¡@
¡@
¡@

³Ó§Qªo¥Ð¤@¦W¤½¦w¤H­ûªº¦Û¥Õ
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¬O³Ó§Qªo¥Ðªº¤@¦W¤½¦w·Fĵ¡C¤U­±¬O§Ú±qĵ¦h¦~¨Óªº­Ó¤H¬Ýªk¡A¥Ñ©ó¦w¥þªº­ì¦]¡A«Ü¦h¨Æ±¡¤£¯à¼gªº¤Ó¨ãÅé¡A½Ð½Ì¸Ñ¡C

¦b±qĵ¤§ªì¡A§Ú»{¬°Äµ¹î¬O¤@­Ó¯«¸tªºÂ¾·~¡A¯à°÷ºûÅ@¥¿¸q¡AÃg´c´­µ½¡A¦¨¬°¤H¥Áªº«OÅ@¯«¡C©Ò¥H¡A¤u§@¤§ªì¡A§Ú§V¤O¤u§@¡A¨Ìªk¿ì®×¡A·Q¦¨¬°¤@­Ó¤H¥Á«OÅ@¯«¡C¥i¬O¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¨­Ã䪺²{¹ê¤@¦¸¦¸ªº¥´¸H¤F§Úªº³o­Ó¬ü¦nªº¹Ú·Q¡A¨Ï§ÚÅܪº³Â¤ì¤£¤¯°_¨Ó¡C¦P¨Æ¤§¶¡¤Ä¤ß°«¨¤¡Aª§Åv¹Ü§Q¡A¤é±`¤u§@¤¤ª¾ªk¥Çªk¡A¥R·í¶Â´c¶Õ¤O«OÅ@³Ê¡A¤H¥Áĵ¹î¦¨¤F¤½¶}ªº¶ÂªÀ·|¡C¤ñ¦p¦³¤@­Ó·m¨®ªº®×¤l¡A³q¹L¥¿±`ªºµ{§Ç¥ß®×¡A°»¬d«á·Ç³Æ§ì¥Ç¸o¶ûºÃ¤H®É¡A»â¾É¬ðµM¨Ó¹q¸Ü»¡®×¤l¾P¤F¡A¤£¥Î§ì¤F¡A¤w¸g¨p¤F¤F¡F¦b±½¶À¦æ°Ê¤¤¡A­n¥ý¦w±Æ¤H¨ì°s©±ùØ­±¬Ý¦³¨S¦³¤½À˪kªº¦P¦æ¡A½T©w¤F¨S¦³¤§«á¡A¤~¯à±Ä¨ú±½¶À¦æ°Ê¡AÁקK¥X²{Àª§¼ªº§½­±¡A¹ï©óĵ¹î¦b¦Ñ¦Ê©m¤¤¬y¶ÇµÛ³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡G¬ï¤W¿Ç¤l±½¶À¡A²æ¤F¿Ç¤l¹â±@¡C¨ä¹ê³o¬O¯u¹ê±¡ªp¡C

¤H¥Áĵ¹îªº²Ä¤@¾³d´N¬O¾d©T¦@²£ÄÒªº°õ¬FÄÒ¦a¦ì¡A¥i¬O¤j¶qªº²{¹ê¨Ï§Ú¹ï¦@²£ÄÒ¥¢¥h¤F«H¤ß¡C²{¦b»â¾É·F³¡»G±Ñ°ÝÃD¤w¸g¬O¥¢±±¡G¿ì¤½¼Ó­n®ð¬£¡A¥Î¨®­n»¨µØ¡A¤@¹y¶º­n´X¤d¤¸¡A°s­n³Ì¶Qªº¡A·Ï­n§l¤@¦Ê¤¸¤@²°ªº¡§·¥«~¡¨µ¥µ¥¡A§_«h´N¬O±¼»ù¡Cªñ¨Ó´¦ÅSªº¤@¨Ç©x­û»G±Ñ®×¤]»¡©ú¡A¦p¤µªº»G±Ñ¤£¶È¯A®×ª÷ÃB¤j¡B±¡°ü¡§¤G¥¤¡¨¦h¡A¦Ó¥BÁÙ¥X²{¤F¤½¶}¤Æ¡B¦X²z¤Æªº¶É¦V¡C¤Tª±¡]ª±Åv¡Bª±¿ú¡Bª±¤k¤H¡^·F³¡¶V¨Ó¶V¦h¡C¤H¥Á¥Í¬¡¤ô¥­«o¶V¨Ó¶V§C¡AÂåÀø¡B¤W¾Ç¡B¦í©Ð¦¨¬°À£¦b¤H¥ÁÀY¤Wªº¤T®y¤j¤s¡C¥h¦~ªo¥Ð¶RÂ_¾¤u¬°¤FºûÅ@¦Û¤vªº¦XªkÅv¯q¡A¦û»â¤Fªo¥ÐºÞ²z§½¿ì¤½¤j¼Ó¡A­JÀAÀܿ˦۫ü¥Ü¶i¦æÂíÀ£¡A©Ò¦³°Ñ»P¤H­û³£³Q±j¨î°Ñ¥[ªk¨î¾Ç²ß¡A¼g«OÃҮѡAÁÙ¯µ±Kªº§P¦D¤F´X­Ó¡C¬°¦¹¡Aªo¥Ðªá¤F¼Æ¤d¸U¤¸ºû«ùªZĵªº¤é±`¶}¾P¡C

¤µ¦~¥|¤ë¥÷¡A¤@¦¸°¸µMªº¾÷·|§Ú¦bªB¤Í®aùجݤFÃö©ó¤¤¦@¤j³W¼Ò¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¾¹©x¦È§Qªº¯u¬Û¥ú½L¡A¨Ï§Ú¾_Åå¤F¡C¥Ñ©ó§Úªº¿Ë¤H¤¤¦³­×·Òªk½ü¥\ªº¡A©Ò¥H§Úª¾¹Dªk½ü¥\¬O±Ð¤H°µ¦n¤Hªº¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¦b¤u§@¤¤¥ô³Ò¥ô«è¡A¦bªÀ·|¤W¬O­Ó¦n¤½¥Á¡A¦b®aùغɦn¦Û¤vªº¸q°È¡A¹J¨ì¥Ù¬Þ§ä¦Û¤vªº­ì¦]¡C¤¤¦@³ºµM³o¼Ë¹ï«Ý¤âµL¤oÅKªº¦Ñ¦Ê©m¡A¥u¬O¦]¬°¥L­Ì­n°µ¦n¤H¡A°í«ù¦Û¤vªº«H¥õ¡C

²{¦bªº¤¤°êªº¹ê»Ú±¡ªp¬O¡G¯Çµ|¤Hªº¨¯­W¿ú¡A³Q¦³Åv¦³¶Õªº³g©x¶°¹Î·m¦û¥h¤F¡A³Q¦U¯Å·í©xªº¬°¤F­±¤l·d§Î¶H¤uµ{¤F¡A³Q¬°¤F©Ò¿×í©w¥Î©ó«Ø¥ß­xĵ¯S¨t²Î±þ®`©MÂíÀ£¤H¥Á¤F¡A³Q¥Î©ó¦b°ê»Ú¤W±»»\·Àµ´¸o¦æ·dª÷¿ú¥~¥æ¤F¡C¤¤¦@´N¬O¤@­Ó³g¦Ã»G±Ñ¡B±þ¤HÄF¤Hªº¶ÂªÀ·|²Õ´¡C

³o¤]´N¬O¦@²£ÄÒ¬°¤°»ò­nÂíÀ£ªk½ü¥\ªº­ì¦]¡Gªk½ü¥\Á¿¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¬O¯u¥¿ªº¥¿ªk¡A¦@²£ÄÒªº¥»½è¬O¡§°²¡B´c¡B°«¡¨¡A¬O¯u¥¿ªº¨¸±Ð¡C¥¿¨¸¦V¨Ó¤ô¤õ¤£®e¡C

³ÌªñªF¥_¦a°Ï¥l¶}¤F¯µ±K¤½¦w·|ij¡A¶Ç¹F¤FÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¡§³Ì·sºë¯«¡¨¡C¤@¬O¦]¬°¡§ªk½ü¥\ªºªÀ·|¼vÅT­±¤Ó¤j¡Aµ¹¤½¦w¶¤¥îªº§Î¶H³y¦¨¤F«Ü¦h­t­±¼vÅT¡¨¡A©Ò¥H±j½Õ¡A¡§¤µ«á¹ïªk½ü¥\ªº°ÝÃD­n¯µ±K³B²z¡A¤£¤½¶}¡B¤£ÂX´²¡A¾¨¶q´î¤Ö¼vÅT­±¡¨¡F¤G¬O¥Ñ©ó¡§¦³¤½¦w¤H­ûªø´Á¬Ýªk½ü¥\ºô¯¸¡A¥ß³õµo¥Í¤F°ÝÃD¡A¨ÏÂíÀ£ªk½ü¥\ªº°ÝÃD¶V¨Ó¶V³Q°Ê¡¨¡A©Ò¥H©ú¥O¡§¤½¦w¤º³¡¤H­û¥H«á¤£³\¬Ý¡m©ú¼zºô¡nµ¥ªk½ü¥\ºô¯¸¡¨¡C¨ä¹ê¡A§Ú´N¬O¬Ý¤F©ú¼zºô¡A¤j¬ö¤¸¡A¤H¥Á³øµ¥ºô¯¸¤~¶i¤@¨B»{²M¤F¤¤¦@ªº¨¸©Ê¡C¤¤¦@­¢®`ªk½ü¥\ªº¯SÂI¡A¤@­Ó¬OÁÀ¨¥¡A¤@­Ó¬O¼É¤O¡C

±q¤E¤E¦~¶}©l¦Ü¤µ¤w¸g¤C¦~¹L¥h¤F¡C¦b³o¤C¦~ùØ¡A­±¹ï¤¤¦@ªºÁÀ¨¥©M¼É¤O¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤@ª½°í¦u¡§¯uµ½§Ô¡¨ªº­ì«h¡A©M¥­²z©Ê¦a¤Ï¹ï­¢®`¡A§Q¥Îµo¶Ç³æ¡A±H«Hµ¥¦UºØ¤è¦¡¦V¦Ñ¦Ê©mÁ¿¯u¬Û¯}°£ÁÀ¨¥¡A´¦ÅS³Q¤¤¦@±»»\ªº¨Æ¹ê¡C²{¦b¶V¨Ó¶V¦h¥Á²³ªº¨}ª¾³Q³ê¿ô¡A¶V¨Ó¶V¦h¤F¸Ñ­¢®`¤º±¡¡B¬Æ¦Ü³Q­¢°Ñ»P¹L­¢®`ªº¤H¤]²M¿ô¹L¨Ó¡A±ó·t§ë©ú¡AÂà¦Ó¯¸¦b¤ä«ù¥¿¸qªº¤@Ãä¡C

¤G¹s¹s¤­¦~¤»¤ë¡A­ì¤¤¦@¾n±x¥§Á`»â¨ÆÀ]¬Fªv»â¨Æ³¯¥ÎªL©M­ì¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½¤Î¡§610¿ì¤½«Ç¡¨©x­û°q»ñ­x¥ý«á¦b¿D¤j§Q¨È¤½¶}µoªíÁn©ú»P¤¤¦@¨Mµõ¡C¤G¹s¹s¤­¦~¤K¤ë¤­¤é¡A­ìÂn¶§¥«¥qªk§½§½ªøÁú¼s¥Í¡A¦b¥[®³¤j¥Hª½±µ°Ñ»P©M¨£ÃҪ̪º¨­¥÷´¦ÅS¤F¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªºÄY»Å­¢®`¡C¥L­Ì³£´¿¦]°õ¦æ¤¤¦@ªº­¢®`¬Fµ¦¦Ó¨ü¨ì¨}¤ßÄþ³d¡A®É±`³B©ó¾µ¹Ú¤§¤¤¡A¥L­Ì³Ì²×¿ï¾Ü«i´±¦a¯¸¥X¨Ó±q¤º³¡¼¹¶}¤¤¦@±»»\ªº­¢®`ÅK¹õ¡A¬°¦Û¤v¿ï¾Ü¤F¥ú©ú¡C

§Ú¨­Ã䪺«Ü¦h¦P¨Æ©ú¥Õ¡§µ½´c¥²³ø¡¨ªº¹D²z¡A±q¤¤¦@¦b¾ú¦¸¹B°Ê¤¤¬°ºûÅ@¦Û¨­§Q¯q¦Ó¡§¨ø¿i±þÆj¡B±Ë¨®«O«Ó¡¨ªº¥v¹ê¤¤¬Ý¨ì¤F°lÀH¨¸´cªº¥i´d¤U³õ¡A¦Ó¤£Ä@¦A³Q·íºj¨Ï¡A¤£¦A¥Ì§@´À¸o¦Ï¡A¡§Ãa¨Æ¯à¤£ªgÃä´N¾¨¶q¸ú¡A¦n¨Æ¯àÀ°¦£´N¾¨¶qÀ°¡¨¡AÁÙ¥Hµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¡§³q­·³ø«H¡¨©M¦¬¶°­¢®`¡§¥D¨Ï¤H¡¨ªºÃÒ¾Úµ¥¤è¦¡®øÅ«¸o·~¡F¦³©ú¥Õ¯u¬Û«áı¿ôªº°ê¦w¯S°È¡A¬°¤F¦Û§Ú±ÏÅ«¡A¤£¥ú°h¤FÄÒ¡AÁÙ¼g¥X¤F¦Û¤vªº±Ð°Vĵ¿ô¥L¤H¡A¨Ã¥Î°»Å¥¤â¬q¡§¥H¨ä¤H¤§¹D¡AÁÙªv¨ä¤H¤§¨­¡¨¤Ï¹L¨Ó¦¬¶°¨­Ã䤣ªk¤§®{ªº¸oÃÒ¡A´£¨Ñµ¹CIPFG¡K¡K²{¦b¤´µM¥D°Ê°Ñ»P­¢®`ªº¤H¶V¨Ó¶V¤Ö¡A¿ï¾ÜÅ«¸o¦Û±Ïªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤¤¦@¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤w½a³~¥½¸ô¡C

¦b³oùاڷQ´£¿ô¤@¤U¤´µMµ¹°ê«O¤ä¶¤·í¯S¶Ôªº­×·Ò¹L¤jªkªº¤H¡G°ê«Oĵ¹î§Q¥Î§A­Ì¹ï¤¤¦@ªº®£Äß¡A±Ä¥Î³nµw­Ý¬Iªº¬yª]¤â¬q¹G§A­Ì¥R·í¥¦­Ìªº¯S°È¡A´£¨Ñ½u¯Á«áµ¹§A­Ì´X¤d¨ì¤W¸U¤¸ªº³ø¹S¡A¨º¥u¬O¼È®Éªº¤p§Q¡A¯u¬O¤Ó½k¶î¤F¡I¨ä¹ê¯u¥¿®`©Èªº¬O¤¤¦@¡A¬O°ê«Oĵ¹î¡A¦]¬°¥L­Ì·F¤F¨¸´cªº¨Æ¡A¥L­Ì«D±`¤ßµê¡C§Ú¤w¸g´x´¤¤F±Äªo¡AÆp¤«¡A³ÓªFµ¥¦a°Ï³¡¥÷¯S¶Ô¤H­ûªº¦W³æ¡A¦pªG³o¨Ç¤H¦Aµ¹°ê«O´£¨Ñ±¡³ø¡A§Ú±N¤½¥¬¥X¨Ó¡C

¦Û¤G¹s¹s¥|¦~¤Q¤@¤ë¡m¤Eµû¦@²£ÄÒ¡nµoªí¥H¨Ó¡A¤Þµo¤F°ê¤H°h¥X¤¤¦@¤Î¬ÛÃö²Õ´ªº¤j¼é¡A¨´¤µ¤w¦³ªñ¤@¤d¥|¦Ê¸U¤HÁn©ú¡§¤T°h¡¨¡]°hÄÒ¡B¹Î¡B¶¤¡^¡A¨ä¤¤¥]¬A«Ü¦hÄÒ¬F­x°ª¼h¦b¤ºªº¤¤¦@¤Q¤À¤§¤@ªºÄÒ­û¡C¤Ñ·À¤¤¦@¤w¬O¥²µM¡C¯u¬ÛÁ`¦³¤j¥Õªº¤@¤Ñ¡A¤@¤Á¸o´c³£°k¤£¹L¤ÑÄþ¡A¤¤¦@¹H­I¤Ñ·N¡B¥Á¤ßªº³à¤ß¯f¨g¡Aµ²ªG«o¬O§ó¦hªº¥Á²³Ä±¿ô¡A¥[³t¦Û¨­ªº¸ÑÅé¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)