¡@
¡@
¡@

­×¤jªk¨­¤ß°·±d¡A¾D¨¸ÄÒ­¢®`¤C¦~¤£¯à¦^®a
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¿ñ¹ç¬Ù¼¾¶¶¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¥s­EªF¡]¨Å¦W¥s¤j®ü¡^¡A¤U­±¬O§Ú­×·Òªk½ü¤jªk¨­¤ß°·±dªº¸g¹L¡A¥H¤Î¦b¤jªk¾D¨ü¨¸ÄÒ­¢®`ªº³o¤C¦~¦h¨Ó§Ú©Ò¾D¨üªº­¢®`¸g¾ú¡C

¤@¡B­×·Ò¤jªk¡B׶¯f°·¨­

1995¦~3¤ë¡A§Úªº¥À¿Ë¨­±w­·Àã¡B¸£¦å®êµ¥¯e¯f¡A¸g¹L¦h¤è­±Âåªv¡A¿ú¨S¤Öªá¡A«o¨S¦³¥ô¦óÀø®Ä¡F1995¦~9¤ë¥÷¡A§Ú¥À¿Ë¦bªB¤Íªº¤Þ¾É¤U¡A¨Ó¨ì§Ú­Ì®aªþªñªºªk½ü¥\·Ò¥\ÂI¡A¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C·Ò¥\3­Ó¤ë«á¡A§Ú¥À¿Ëªº¨­Å鯫©_¯ëªº±o¨ì¤F±d´_¡A¤£¤[§Úªº¤÷¿Ë¤]¨«¤J¤F­×·Òªk½ü¥\ªº¦æ¦C¡A¤÷¿Ë¦b·Ò¥\«á¡A¦h¦~ªºªÍ¯f¡B­·Àã©Ê¤ßŦ¯f¤@±½¦Ó¥ú¡C

§Ú¥Ñ©ó¨ü¤¤¦@¨¸ÄÒ¤å¤Æ¦Ãªd¿B¤ôªºâÀ¬V¡AÅܦ¨¤F¤@­Ó¹ï¤°»ò³£¤£¬Û«H¦Ó¥u¬Ý­«²{¹êªº¤H¡A¦ý·í§Ú¬Ý¨ì¤÷¿Ë©M¥À¿Ë¨­Å骺¥¨¤jÅܤƫá¡A§Úªº«äºû¶}©lµo¥ÍÂàÅÜ¡CÀHµÛ¤÷¥Àªº¤£Â_­×·Ò¡A¥L­ÌªºÅܤƧó¤j¤F¡A§Úı±oÀ³¸Ó¹ïªk½ü¥\¦n¦n¤F¸Ñ¡A¬Ý¬Ýªk½ü¥\¨ì©³¬°¤°»ò¯àÅý§Úªº¤÷¥À±q¨­Åé©M«ä·Q¤Wµo¥Í³o»ò¤jªº§ïÅÜ¡C

1996¦~7¤ë¡A·í§Ú¬Ý§õ¦Ñ®vªºµÛ§@¡mÂàªk½ü¡nªº·í¤Ñ´N§Ù±¼¤F§l·Ï¡B³¤°sµ¥¤£¨}¶Ý¦n¡A³o¨Ç¬O§Ú§Ù¤F¦h¦¸¡B«Ü¤[³£¨S¦³§Ù±o¤Fªº¤@¤jÃøÃD¡C¥H«e¦]¬°¥´¬[¨Ï§Úªº¦Ø°©°©§é¡A«á¨Ó¸g±`·Pı¨ì¦Ø°©ùØ­±¦³®ðªw«¨Ó«¥h¡A·Ò¥\ªº²Ä¤T¤Ñ¡A«K¥X¤F«Ü¦hªº¹³¶Â¦å¶ô¤@¼ËªºªF¦è¡C¦b¥H«áªº¤£Â_¾Çªk·Ò¥\¤¤¡A¨­Åé¤S³vº¥ªºµo¥Í¤F§ó¦hªºÅܤơA¯u¬O¤Ó¯«©_¤F¡A§ÚÀqÀqµo»}µL½×¦b±N¨Ó¹J¨ì¤°»ò¼Ëªº¤zÂZ©Mªý¼¸¡A§Ú¤@©w­n°í­×¤jªk¨ì©³¡Aªk½ü¤jªk¤]¬O§Ú³o¤@¥Í¤¤­W­W°l¨D¡BÂQ©¹ªº¯u²z©M¯u¥¿ªº¤H¥Í¥Ø¦a¡C

­È±o¤@´£ªº¬O§Ú¦b­×·Ò«eªº1995¦~©M©d¤l«Ä¤l©Ò·Óªº¬Û¤ù¤¤ÀY³»¤W´N¦³¤@­Óªk½ü¡A¹L¥h¦b·Ó¬Û®É¤£ª¾¹D¬O¤°»ò¡A¥H«e¤]´¿¦³´X¦¸¤jªº¥Í©R¦MÀI³£¦n¹³¦b¦³¤HÀ°§U¤U¹L¥h¤F¡A­×·Ò¥H«á¤~ª¾¹D¬O®v¤÷¤@ª½¦bºÞµÛ§Ú¡C

¤G¡Bªð¥»Âk¯u¡B²b¤Æ¤ßÆF

§Ú¦b¤ß©Ê¤W¤]¦b¤£Â_ªºµo¥ÍµÛÅܤơA¦b§O¤H¹ï§Ú¤£¦nªº®É­Ô¡A§Ú¤]¤£¦A¥h©M¥L­Ìª§°«¤F¡]§Ú¥H«e¸g±`¦n¥´¬[¡^¡C§Ú±q1987¦~©ñ°²¥H«á¡A¬°¸Ñ¨M¥Í¬¡°ÝÃD¡A¤@ª½¦b¼¾¶¶¦a°Ï·Ï¥«§åµo­»·Ï¡A¬°¤FÀò¨ú§ó¤jªº§Q¼í¡A¤j¦h¼Æ·~¤á¨p¤U³£½æ¤@¨Ç°²·Ï¡A³o®É§ÚªºªB¤Í±q«n¤è¤Sµ¹§Úµo¨Ó¤F°²·Ï¡A½æ§¹«áµ¹¿ú¡A±ø¥ó¬O«D±`Àu´fªº¡C§Ú·Ò¥\¤@¬P´Áª¾¹D¡A®v¤÷§i¶D§Ú­Ìªk½ü¥\¾Ç­û­n°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¤]´N¨S¦³¦P¥L¦X§@¡A«á¨Ó§Ú´N¹ý©³¦a©ñ±ó¶R½æ­»·Ïªº³oªù¥Í·N¡A¤@¨ÇªB¤Í¨ü²{¹êªÀ·|§Q¯qªºâÀ¬V»¡§Ú¶Ì¡A§Ú»¡¡G§Ú­Ì¦Ñ®v§i¶D§Ú­Ì­n°µ¤@­Ó¹D¼w°ª©|ªº¤H¡A§Ú­n¬~¤ß­²­±°µ¤@­Ó¯u¥¿ªº·Ò¥\¤H¡C«á¨Ó´N¦b§Ú­Ì®a¶}¤F¤@­Ó¯à°÷µ¹¾Ç¥Í´£¨Ñ¤ÈÀ\ªº¤p¶º®à¨Ó¸Ñ¨M¦Û¤vªº¥Í¬¡°ÝÃD¡C

§Ú­Ì¥þ®a¤H¥Î®v¤÷±Ð¾É§Ú­Ìªº¯u¡Bµ½¡B§Ô­n¨D¦Û¤v¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡¦Ò¼{§O¤H¡A¨­Åé©M¤ßÆF±o¨ì¤F²b¤Æ¡A¥þ®a¤H©¯ºÖ¬üº¡¡A¨ä¼Ö¿Ä¿Ä¡A¦b¦¹§ÚµLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹F¹ï®¦®vªº·P¿E¤§±¡¡C

¬°¤F¯àÅý§ó¦hªº¤H¨ü¯q¡A1996¦~8¤ë¶}©l¡A§Ú¨C¤Ñ­IµÛ¿ý­µ¾÷©M¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤@°_¶°Åé·Ò¥\¡A¨Ã¦V§ó¦hªº¦³½t¤H¸q°È¤¶²Ð­×·Òªk½ü¥\«á©Ò°_¨ì׶¯f°·¨­²b¤Æ¤ßÆFªº¿W¯S¥\®Ä¡C

±q1997¦~¶}©l¡A§Ú¦b®a¤Hªº²z¸Ñ©M¤ä«ù¤U¡A©M¨ä¥Lªº¦P­×­I¤W¤è«KÄѨì¤@¨Ç­¥°Ï©M¹A§ø¥h¬xªk¡A©M¨ºùتº¦P­×¤@°_¾Çªk¡B·Ò¥\¡A¬°§Ú«á¨Ó¦b­¢®`·í¤¤¯à°í©w¹ï¤jªkªº¥¿½T«H©À¥´¤U¤F¨}¦n©M°í¹êªº°ò¦¡A¨Ã¥Î¦Û¤vªº·~¾l®É¶¡»²§U²Õ´¼¾¶¶¦a°Ï»²¾É¯¸ªº¤@¨Ç·Ò¥\¬¡°Ê¡A¨Ã­t³d¥þ¥«ªº¤jªk¸ê®Æ¡]³o¨Ç¦¨¤F¤¤¦@¥´À£ªk½ü¥\¤§«á­¢®`§ÚªºÂǤf¡^¡C

¤T¡B¤E¤E¦~¤C¤G¹s¤§«e¾D¨üªº­¢®`

1999¦~4¤ë¡A¤¤°ê¤Ñ¬z¤½¦w§½§ì®·¤F«Ü¦h¤Ñ¬zªk½ü¥\¾Ç­û¡C4¤ë25¤é¡A§Ú¨Ì·Ó¤¤°ê¾Ëªk³W©w¨Ó¨ì¤¤«n®ü«H³X¿ì¡¼¦æ©M¥­¤W³X¡A¦V¤¤°ê¬F©²Á¿²Mªk½ü¥\§Q°ê§Q¥Áªº¯u¹ê±¡ªp¡C©M¥­¤W³Xµ²§ô«á¡A§Ú©Ò©~¦í¦aªº¬£¥X©Òĵ¹î©M¤@À°¨Ó¾ú¤£©úªº¤H§â§Ú¥s¨ì¬£¥X©Ò¹ï§Ú°½°½ªº¯µ±K¿ý¹³¡A³Q§Úµo²{¡K¡K¡C

·í®É¨¸ÄÒ»í­º¦¿¿A¥Á¶§©^³±¹H¡A¤£¥H¤¤°ê¤H¥Áªº§Q¯q¬°­«¡A¤@¤è­±¹ï¥~µoªí©Ò¿×Án©ú¡G»¡¤°»ò¤¤°ê¬F©²±q¨Ó¨S¸T¤î¹L¥ô¦óªº«H¥õ¦Û¥Ñ©M·Ò¥\¦Û¥Ñ¡A¥t¤@¤è­±«o¯µ±KÁ¿¸Ü¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¨Ã¦¨¥ß¤F610¿ì¤½«Ç¡]Ãþ¦üªk¦è´µ»\¥@¤Ó«O¡A¹ê½è¤W¶W¹L¥¦§ó¦h¡^¡C¤¤°ê¤j³°ªº«Ü¦h¥¿¸q©Mµ½¨}¤H¤h¹ï¦¹«D±`¤Ï·P¡A¼¾¶¶¦a°Ïªº¤@­Ó¥¿¸q¤H¤h§âÁ¿¸Ü¤º®eÂà°eµ¹¤F¼¾¶¶¦a°Ïªk½ü¥\»²¾É¯¸­t³d¤HªZ¦û·ç¡]ªZ¦û·ç©ó1999¦~7¤ë20¤é²M±á³Q¼¾¶¶¥«¬Fªk©e©M610ªº¤H§ì¨«¡A7¤ë25¤é¥ª¥k³Q­¢®`­P¦º¡A©ú¼zºô¦³³ø¾É¡^¡CªZ¦û·ç¬Ý¨ì³o¥÷§÷®Æ«á¡A¤ßùØ«D±`À£§í¡AÅý¤j®a¬Ý¤@¬Ý¡A¥H«K¦V¤¤°ê¬F©²³¡ªù¼á²M¨Æ¹ê¡Gªk½ü¥\ªº­×·Ò¬O¹ï¥ô¦ó°ê®a³£¬O¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªº¦n¥\ªk¡C

¬Y¾Ç­û¦b¶Ç¬Ý¨º¥÷¦¿¿A¥Áªº¯µ±KÁ¿¸Ü¤å¥óªº¹Lµ{¤¤¡A³Q¼¾¶¶¥«¬Fªk©e©M610µ¥³¡ªùºIÀò¡A¦b«Â¹G©M­¢®`¤U¡A»¡¥X¤F¬O§Ú´£¨Ñªº©Ò¿×¯µ±K¤å¥ó¡A1999¦~6¤ë¤¤¦¯¡A¼¾¶¶¥«°ê¦w¡B¤½¦w¡B610µ¥´X­Ó³¡ªùªº¤H¹ï¦¹¨Æ²Õ¦¨¤F¤@­Ó©Ò¿×±M®×²Õ¡A§â§Ú¸j¬[¡B«DªkÃö©ã¡Aªø®É¶¡¼f°Ý§ÚÃö©ó¦¹§÷®Æªº¨Ó·½¡A¦Ó·í§Ú°Ý¥L­Ì¬O¤°»òªF¦è©M¤º®e®É¡A¥L­Ì«o¤£´±»¡¥X¨Ó¬O¤°»ò¡A¦]¬°¥L­Ì«D±`®`©ÈÃn¥ú¡A¦]¬°³o¨Ç©Ò¿×ªº¡§¯µ±K¤å¥ó¡¨¬O®Ú¥»¨£¤£±o¤Hªº¡A¤¤¦@¨¸ÄÒ¾ú¨Óªº©Ò§@©Ò¬°¬O»P¨Æ¹ê®Ú¥»¤£¬Û²Å¦Xªº¡A­I¹D¦Ó¹£ªº¡C

¦b³Q«DªkÃö©ã´Á¶¡¡A§Ú¤]¤@ª½¨S¦³°t¦X¨¸´c¹ï§ÚµL²z­n¨D¡A¥L­Ì´N6­Ó¤p®É¤@´«¤H¡A±Ä¥Î¡§¼õÆNªº¤è¦¡¡¨¡]¤@ºØ­¢®`¤â¬q¡^¤£³\§ÚºÎı¡A¦bªÀ·|¦U¬É¥¿¸q¤H¤h©Mµ½¨}¤H­Ì¥H¤Îªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ°§U¤U¡A§Ú³Q«DªkÃö©ã¤Fªñ48¤p®É«á¡A¤~¦^¨ì®a¤¤¡C

1999¦~7¤ë20¤é¦­¡A¼¾¶¶¥«¬Fªk©e©M610µ¥³¡ªù¨ì¼¾¶¶¦a°Ïªº´X­Ó»²¾É¯¸¸q°È­t³d¤H®a¤¤¥h¸j¬[¡A¼¾¶¶¥«¬Fªk©e¡B610°ê«Oµ¥³¡ªùªº¤@¥ë¤H¤]¨ì§Ú®a¤¤¹ï§Ú«Dªk§ì®·¡A§Ú¨S¦b®a¡A¨¸´c­Ì¹ï§Úªº¸j¬[¨S¦³¦¨¥\¡A¥L­Ì´N¨ì§Úªº¿Ë±­¡BªB¤Í®a¡B¥H«eªº¦P¨Æ®a¤¤§ä§Ú¡A§Ú³Q¹G­¢±o¥u¦³¬yÂ÷¥¢©Ò¡C³o¨Ç´c¤H´N¤Ñ¤Ñ§¤¦b§Ú®a¡A¹ï§Úªº¤÷¥À¡B©d¤l¡B«Ä¤l¡B¡¼¦æ«Â¯Ù©M®£À~¡A¨Ï§Úªº®a¤H¨C¤Ñ³£¦b®£Äß©M¤ßÅåÁx¾Ô¤¤·Î¼õ¡Aµ¹§Úªº¤÷¥À©M©d¤l¡B«Ä¤l¯d¤U¤F¥¨¤jªº³Ð¶Ë¡C

§Ú¤÷¿Ë¥Ñ©ó®`©È¤¤¦@ªº­¢®`¦Ó³Q­¢©ñ±ó¤F­×·Ò¡]¦]¬°§Ú·Ý·Ý´¿¸g³Q¤¤¦@©w¬°¸ê¥»®a«á¡A¤Ñ¤Ñ¤Wµó¹C°«¡A§Ú¤÷¿Ë¤]¦]¦¹¦Ó¨ü®è³s­¢®`¡^¡A§Ú¤÷¿Ëªº¨­Åé¬O¨Cªp·U¤U¡A§Ú±o¨ì³o¨Ç®ø®§«á¡A§ÚÁ`·Q¦^®a¬Ý¬Ý§Ú¦³¯fªº¤÷¿Ë¡C

¥|¡B¾D¹J­¢®`¡B¨­³´¨cÅ¢

1999¦~10¤ë15¤é¡A§Ú­è¦^¨ì®a¬ù¥b¤p®É¡A¤dª÷¬£¥X©Ò¡B¼¾¶¶¥«·s¼¾¤½¦w¤À§½ªºÄµ¹î­Ì´N§â§Ú¸j¬[¨ì¼¾¶¶¥«¬Ý¦u©Ò¦D¨Æ©ë¯d¡A¥H©Ò¿×²Õ´¡¼¨Ê°Ñ»P4-25¬¡°Ê©M«Dªk«ù¦³°ê®a¯µ±K¤å¥ó¬°¦W¹ï§Ú¹ê¬I¡§§å®·¡¨¡A¨Ã¹ï§Ú»¡¡G¡§µ¥µÛ§P¦D§a¡¨¡C

¦b¬Ý¦u©Ò³Q«DªkÃö©ã®É¡A¥¿¬O¡¼¤J¥V©u´Á¶¡¡A¤£ªk¤H­û¥uÅý§Ú¬ï1¥óµu­m©M1±ø¤º¿Ç¡C¥~­±ªº§N­·±q¥|³B§j­Ó¤£°±¡A10¦h¥­¤è¦ÌªººÊ«ÇùؾÖÀ½µÛ20¦h¤H¡A¨C¹y¶º¥uµ¹¤@¤p¶ôµo¾`ªººÛÀY¡A´X¤Ñ¤@¦¸´£¼f®Éªº¼Þ¥´©M¨C¤Ñ¦D¨Æ¥Ç¤HªººR´Ý­h«Ý¤ÎµL¬Gðã½|¡B¼Þ¥´¡A¨Ï§Ú·P¨ì«×¤é¦p¦~¡C

¿ËªB¦n¤Í¬°¤F¯àÀç±Ï§Ú¦^®a¡A¿n·¥§V¤Oªº§äÃö«Y¦«¼ô¤H¡A¥H«KÀ°§U§Ú²æÂ÷­W®ü¡A´N¬O³o¼Ë³Ò¥Á¶Ë°]¦¡ªº®ø¯Ó¿ú°]¡A¥i§ÚÁÙ¬O³Q¼¾¶¶¥«¬Fªk©e¡B610µ¥³¡ªù«Dªk³Ò°Ê±Ð¾i3¦~¡AÃö©ã¦b¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|¡C

§Ú¤÷¿Ë±oª¾§Ú³Q³Ò°Ê±Ð¾i3¦~©M¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|ùØ­±¾D¨üªº»Å¦D«á¡Aºë¯«¹ý©³±Y¼ì¡A©ó1999¦~11¤ë29¤éÂ÷¶}¤H¥@¡C

§Ú©f©f©MªB¤Í¨ì±Ð¾i°|¬°§Ú½Ð°²¡A·QÅý§Ú¦^®a¬Ý¤@²´¤÷¿Ëªº¿òÅé©M¸®Â§¡A³Q²@µL¤H©Êªº¼¾¶¶±Ð¾i°|µL²z©Úµ´¡A­é¹Ü¤F§ÚÀ³¸Ó¨ã¦³ªº³Ì°ò¥»¤HÅv¡C

¤­¡B¦b¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|¾D´Ý»Å­¢®`

¦b¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|´Á¶¡¡A°|ªø¶À°¶¬°¤F¹F¨ì­Ó¤Hªº©Ò¿×ºaÅA©M¥\ÁZ¡A¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤E¤Q¦Ü¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤­ªºÂà¤Æ²v¡]¹G­¢ªk½ü¥\¾Ç­û©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¡^«ü¨Ï±Ð¾i°|ªºÄµ¹î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¤j¥´¥X¤â¡AÅé»@¡B­h«Ý¡C

¬°¤F¹F¨ìºë¯«¤W­¢®`¡A¦×Åé¤W®ø·À¡A¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|°|ªø¶À°¶±j­¢§Ú­Ì³o¨Ç³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¼¦æ¶W­t²üªº¤j±j«×ªº¬~·Ñ³Ò°Ê¡A¹s¤U30´X«×ªº¼Æ¤EÄY´H¾ã¤Ñ¯¸¦b¦B¤ô¤¤¼´·Ñ¡Cªk½ü¥\¾Ç­û±iªF½÷´£¥X°ÝÃD¡A´N³Q±Ð¾i°|ªº´cĵ«û¨ì¤@­Ó¤p«ÎùØ­±¡A¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|ªº´cĵ«¸¥Ã·¬¡BÃö°¶¡B¼B³Íµ¥5¤H¥Î5®Ú¹q´Ò¦P®É¹qÀ»ªk½ü¥\¾Ç­û±iªF½÷¤@¤p®É¡A¨Ã¹G­¢±iªF½÷¸÷¦b¤ôªd¦a¤W¡C

±q2000¦~¥H«á¡A¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|ªº­¢®`¬¡°Ê·Uºt·U¯P¡A¤£Åý¤W´Z©Ò¡AÁ|¹¹¤l¡B»@ÃÛ¡B¶}­¸¾÷¡B¦Ñªê¹¹¡B¹q´Ò¡BªO¹¹»L¬r¥´¡A¤£ÅýºÎıªº¦æ¬°±o¨ì¤F¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|°|ªø¶À°¶ªº³\¥i©M¹ªÀy¡A¦b¹G­¢§Ú¨«¥¿¨B®É¡AÅý§Ú³æ¿W´N¦b¤@­Ó°Ê§@¤¤°±¯d¡A¦pªGµy¦³ÅÜ°Ê´N·|¾D¨ì§óÄY»ÅªºÅé»@¡B¯P¤é¤UªºÃnÅΩM¨­Å骺µh­W¨Ï§Ú±µªñ¥ð§J¡C

¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|ªº¬yª]´cĵ«¸¥Ã·¬¦b±Ð¾i°|°|ªø¶À°¶ªº±Â·N¤U¡A¨C¤Ñ­â±á2¡B3ÂIÄÁ´N¶}©l¹ï§Ú­Ì³o¨Çµ½¨}¡BµL¶dªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¼¦æºGµL¤H©ÊªººR´Ý¡B­¢®`¡C¹ï¦Ñ¦~©M¦~¤Öªºªk½ü¥\¾Ç­û¤]¬O¤j¥´¥X¤â¡B²@µL¤H©Ê¡A±Ð¾i°|©Ð¶¡ùتº¬Á¼þ¥Î³ø¯ÈÖߤW¡A¥Ø¦a¬O¤£Åý¥~­±ªº¤H¬Ý¨£¥û¤â­Ì»Å¦D­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº³õ­±¡C´cĵ«¸¥Ã·¬«ü¨Ï¤G¤Q´X­ÓÃa¤H¹ï¤£©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ô«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¡¼¦æ¼É¤OªººR´Ý¡A¿Ë¦Û§â¹qµø¾÷Â\©ñ¨ì±Ð¾i°|¨«´Y¤¤¶¡¡A§âÁn­µ©ñ¨ì³Ì¤jªºµ{«×¡A¥Î¦¹¤èªk¨Ó±»»\ªk½ü¥\¾Ç­û¾D¨ü»Å¦D§é¿i«á©Òµo¥Xµh­WªººG¥sÁn¡C

¦bªø®É¶¡¡§¶}­¸¾÷¡BÙT»L¡B¥Î¤âáà¦Ø°©¡B®º¸A¤Y¡¨µ¥µ¥ªº´Ý»Å»Å¦D­¢®`¤U¡Aªk½ü¥\¾Ç­û°KÄP¦b©t§UµL´©ªº´Ý®`¤U¡A³Q¹G­¢ªº«rÂ_¤F¦Û¤vªº¦ÞÀY¡F¼¾¶¶¥Ûªo¾Ç°|ºÓ¤h¥Í«À¹|ªF³Q­¢®`¦¨ºë¯«¥¢±`¡C«ÀÃC·|¡B°¨ÃhªF³Q­¢®`±oÂù»L¤£¯à¦æ¨«¡C«ÀÃC·|ªº®aÄݦb±´ºÊ¬Ý±æ¥L®É¡A´N°Ý±Ð¾i°|ªº´cĵÃö®¶©M¬°¤°»ò·|§â«ÀÃC·|­¢®`¦¨³o¼Ë¡A´cĵÃö®¶©M»¡ÁÀÁô¿f¯u¬Û¡A´ÛÄF«ÀÃC·|ªº®aÄÝ¡A»¡«ÀÃC·|¬O¦b¥´Äx²y¥X¦½«á¡A§¤¦b¦a¤W±o¤F«á¿ò¯g¡C

¤jªk§Ì¤l¸ë²M¶Q¡B©s¼y©÷¬O­â·½¿ûÅK¼tªº°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦b­â·½±Ð¾i°|¦]¬°¤£©ñ±ó¹ï¯u¡Bµ½¡B§Ôªº«H¥õ¦Ó³Q±j¦æ¸j¬[¨ì¼¾¶¶±Ð¾i°|¡¼¦æ©Ò¿×ªº²§¦aÂà¤Æ¡A°|ªø¶À°¶¿Ë¦Û«ü´§¤â¤Uªº¤@¥ë¤ï®{¹ï¤jªk§Ì¤l¸ë²M¶Q¼É¥´¤F¤@¤Ñ¡A¦^¨ì©Ð¶¡ùØ­±®É¡A§Ú­Ì¤@­Ó«Îùتº20¦h¤H³£¨S¦³»{¥X¨Ó¬O¤jªk§Ì¤l¸ë²M¶Q¡A¥´±o¸£³U¹³­Ó¤j¸¬Äª¡A²´·ú¤]¤w³Q¥´ªº«Ê¤W¤F¡A¥i¨£­¢®`ªºµ{«×¡C±µµÛ´cĵ«¸¥Ã·¬¤S§â¤jªk§Ì¤l©s¼y©÷©Ô¨ì´cĵªº©Ð¶¡¨½ªø®É¶¡¥ÎªO¹¹²r¤Oªº¬r¥´¡Aª½¨ì©s¼y©÷¤£¯à°Ê¼u¤~½}¤â¡C¼¾¶¶±Ð¾i°|¯u¬O¸{­·¦å«B¡B¤H¶¡¦aº»¡C

¬°¤Fªí²{¼¾¶¶±Ð¾i°|©Ò¿×ªº¡§¬K­·¤Æ«B¡¨¦¡ºÞ²z¤è¦¡¡A¨C·í¤@¨Ç³¡ªù¨ì¼¾¶¶±Ð¾i°|°ÑÆ[Àˬd®É¡A±Ð¾i°|³£·|¦b¨Æ¥ý±o¨ì³qª¾¡A¦o­Ì´NÅý¤@¨Ç¦D¨Æ¥Ç¥R·íªk½ü¥\¾Ç­û¡A¤S©Ô¥X¨Æ¥ý±Æ½m¦nªºÃa¤H¤åÃÀ¶¤¦b¾Þ³õ¤W¤S°Û¤S¸õ¡A¥Î·P¤Æ¡B±Ð¨|¡BÃö¤ßªk½ü¥\¾Ç­ûµ¥µ¥ÁÀ¸Ü¨Ó´ÛÄF¨ì±Ð¾i°|°ÑÆ[¡BÀˬdªº³d¥ô¤H¡A¨Ã¥Î¡§¬õ¥]¡¨¦æ¸ìÀˬd¤H­û¡C¨Ã°µ¨Ç¦n¦Yªº¶ºµæ¡A³y¤@¨Ç°²¬Ûµ¹¥L­Ì³o¨Ç¤H¬Ý¡A°½°½ªº§â¤£©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û©M³Q­¢®`ÄY­«ªº¤£¯à¨«¸ôªºªk½ü¥\¾Ç­ûÂಾ¨ì­Ü®w©ÎªÌ´Z©Ò¥H¤Î¤@¨Ç«D±`Áô½ªªº¦a¤è¡A¨Ó±»»\±Ð¾i°|ªº­¢®`¯u¬Û¡C

±Ð¾i°|ªº°|ªø¥H¤Î¤U­±ªººÞ±Ð¬°¤F¯à±o¨ì¿ú°]¡A¥H´î¤Ö¦D´Á´£«eÄÀ©ñ¬°¦W¦Y®³¥d­n¡BºV¶B°Ç¯Áªk½ü¥\¾Ç­û¡AºV¶B³Ì¦hªº¬O´cĵ«¸¥Ã·¬¡]¼¾¶¶±Ð¾i°|¬°¤FéÄF©Ò¿×¡§¬ö«ßÀˬd³¡ªù¡¨¹ï«¸¥Ã·¬ºV¶B°Ç¯Áªº½Õ¬d¡A§â¸Ó´c¤H½Õ¨ì¼¾¶¶¥«Ã¹¥x¤s²ø¬~¸£¯Z¡A¸Ó´c¤HÄ~Äò°Ç¯Á´Ý®`¿ñ¹ç¤Î©PÃä¦U¦a°Ïªº¤jªk§Ì¤l¡A©ú¼zºô¦³³ø¾É¡^¡A§Ú¬°¤F±q³o­Ó¨¸´cªºÅ]¸]¤¤°k²æ¥X¨Ó¡A¤]³QºV¶B¤F¤@³¡¤â¾÷¡C

¥H¤W³o¨Ç¥u¬O§Ú¦b¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|ùØ©Òª¾¹Dªº¤¤¦@¨¸ÄÒ¤C¦~¦h¨Ó­¢®`§Ú¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦B¤s¤@¨¤¡AÁÙ¦³¤@¨Ç´Ý§Ô»Å¦D¬OµLªk¥Î»y¨¥¨Óªí¹Fªº¡I

¤»¡BÀI¾D¸j¬[¡B¦A¦¸¬yÂ÷¥¢©Ò

¦^®a«á¡A¦b¼¾¶¶¥«±Ð¾i°|ùدd¤Uªº³±¼v®É®ÉªÈÄñµÛ§Ú¡A¸g±`¦bºÎ¹Ú¤¤¤j³Û¤j¥s¡A§â§Ú¦~ÁÚªº¥À¿Ë©M¦~¥®ªº«Ä¤l§n¿ô¡C³QÃö©ã´Á¶¡¥Ñ©ó¸gÀÙ¤W³Q°Ç¯Á¡A¨Ï®a®x¥Í¬¡«D±`Á}Ãø¡C»P¦¹¦P®É·í¦a¬£¥X©ÒÁÙ¸g±`ÄÌÂZ¡B¸òÂÜ¡B¨n±é¡C

2002¦~6¤ë12¤é¦­±á§Ú¥¿¶}ªù·Ç³Æ¤U¼Ó¶Rµæ¡AÅ¥¨£«Îùئ³¤H¥s§Ú¡A¤]´NµL·N¶¡¨«¨ì¶§¥x¬Ý¤F¤@²´¼Ó¤Uªº¾Ç®Õ¡Aµo²{¼Ó¤U¦³´X­Ó¤H¥¿©¹¼Óªù¬}ùØ­±¨«¡A«á­±¨«ªº¤H«Ü¹³¤½¦w¤@³Bªº³¯®p¡A§Ú»°ºò§âªùÃö¤W¡A¨Ã¤ÏÂê¤W©Ðªù¡A³o¨Ç¤H¨ì§Ú®aªù«e¶}©l¯{ªù¡A§Ú±qªùÃ褤¬Ý¨ì¬O¼¾¶¶¥«¤½¦w¤@³BªºÃö«i¡B³¯®p¤@¥ë¤H¡A¨Sµ¹¥L­Ì¶}ªù¡C¬°¤FÁקK¦A¦¸³Q­¢®`¡A¥u¯à¦A¦¸¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¡]¼¾¶¶¤½¦w¤@³B´Ý¼É­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¨Ò©ú¼zºô¦h½g³ø¾É¡^¡C

¼¾¶¶¥«¤½¦w¤@³B´cĵ¥ý«á¨ì§Ú«¾«¾¡B¸¤¸¤©M¤@¨Ç¿ËÄÝ®a¹ï§Ú¡¼¦æ«Dªk§ì®·¡A¦ý³£¨S¦³±o³x¡A´N«Dªk¡¼¦æ³q½r¡A¨Ã¹ï§Úªº®a¤H¸òÂÜ¡B¨n±é¡C

§Ú¦b³Q«Dªk³q½rªº4¦~¦h®É¶¡ùØ¡A¯²©Ð¤l¡B§ä¤u§@©M§¤¨®¬O§Ú¦b¥Í¬¡¤¤ªº´X­Ó³Ì¤jÃøÃD¡C§Ú¦Û¤vªº¨­¥÷ÃÒµLªk¨Ï¥Î¡A¯²©Ð©M§¤¨®®É«Ü¦h«È¹B¯¸¤õ¨®¯¸¬O»Ý­nÀˬd¨­¥÷ÃҨåBµn°Oªº¡A°ê¤ºªº¤H³£ª¾¹D¤¤¦@´cÄÒ¤@¦¸¦¸ªº²M¬d¤á¤f¡A¨ä¹ê³£¬O°w¹ï§Ú­Ì³o¨Ç¬yÂ÷¥¢©Òªºªk½ü¥\¾Ç­û¨Óªº¡C

¼¾¶¶¦a°Ï¦³«Ü¦hªk½ü¥\¾Ç­û´N¬O¦b¦Û¤v©Ò¯²¦íªº©Ð¤lùØ­±³Q¼¾¶¶¨¸´c¸j¬[¡A¾D¨ü´Ý»Åªº§é¿i©M­¢®`«á¡A³Q«Dªk§P¦D§T«ù¨ìºÊº»¡C¤]¦³«Ü¦hªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¦bºÊº»ùØ­±¡C

¥i¬O¬°¤F¯àÅý§ó¦h¼¾¶¶¦a°Ïªº¤÷¦Ñ¶m¿Ë­Ì¤F¸Ñªk½ü¥\³Q­¢®`¡B³Q»z½°ªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A§Ú¦b³o4¦~¦hªº¬yÂ÷¥¢©Ò®É¶¡¤¤¤]¤@ª½«_µÛ³Q¸j¬[¡B³Q­¢®`¡B³Q­h±þªº¦MÀI¡A©l²×¦bÁ¿²M¯u¬Û¡A§Æ±æ¯à¦³§ó¦h¥i¶Qªºµ½¨}¤H¤£­n³Q¤¤¦@´cÄÒªºÁÀ¨¥©Ò´ÛÄF©M齪¡C

¼¾¶¶¦a°Ï¬O¨¸´c­¢®`«D±`ÄY­«ªº¦a°Ï¤§¤@¡A¦b³o4¦~¦hªº¬yÂ÷¥¢©Ò®É¶¡ùئ³²³¦hªº¼¾¶¶¦a°Ïªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Úªº¦n¦P­×³Q¨¸´c§T«ù¸j¬[¡A¾D¨ü¨ì¼¾¶¶¦a°Ï¨¸´c¤§®{ªº´Ý»Å§é¿i©M²@µL¤H©Ê­¢®`«á³Q°e¡¼¤FºÊº»¡A¤]¦³«Ü¦hªº¦P­×³Q­¢®`­P¦º«á¡]¦p¶À§J¡B±ç¯À¶³µ¥¡K¡K¡^¡A¯d¤U¤F¥i¼¦ªº«Ä¤l¡C¤¤¦@¬yª]´cÄÒ¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©Ò¥Ç¤Uªº·Ê¤Ñ¤j¸o¬OÁj¦ËÃø®Ñ¡B¥vµL«e¨Òªº¡C

¼¾¶¶°ê¦w¡B¤½¦w¤@³B¤]¤@ª½§â§Ú§@¬°¼¾¶¶¦a°Ï­«ÂI¤Hª«©M¯S®íªº§ì®·¹ï¶H¡A¬°¤F¹F¨ì¸j¬[§Úªº¥Øªº¡A¨C·í§ì®·¨ì¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û«á¡A´N·|¥Î¡§ÙT»L¡¨¡B¡§½ð¸A¤Y¡¨¡B¡§¬ïªL®ü¡¨µ¥»Å¦D¨Ó¹G­¢¥L­Ì©Ò¸j¬[ªºªk½ü¥\¾Ç­û»¡¥X§Úªº¤U¸¨¡C

§Ú¦b°ê¦wªº¤@­ÓªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G¡§¤j®ü§A¤@©w­nÂ÷¶}¼¾¶¶¡A¨ì¶V»·ªº¦a¤è¶V¦n¡A¦]¬°§Ú­Ì¬£¥X«Ü¦h¯S°È¦b¥|³B§ì§A¡A§A®a©M§A¿ËÄÝ®aªº¹q¸Ü¥þ³¡¬OºÊ±±¡AºÊÅ¥ªº¡A§A¤@©w­nª`·N¦w¥þ¡C¡¨

¤»¡BµL®a¥iÂk¡B¬y¸¨¥L¶m

¦b§Ú³Q­¢Â÷¶}¦Û¤v®aªº®É­Ô¡A§Úªº¤p¤k¨à­E©ú¤ë­è­è3­Ó¤ë¡A²{¦b5·³¦h¤F¡A§Úªº¤@¨ÇªB¤Í¥h§Ú®a¬Ý±æ§Úªº®a¤H©M«Ä¤l®É¡A¤p¤k¨à´N·|§â¥L­Ì»~»{¬°¬O¦Û¤vªºª¨ª¨¡A±i¶}¨â°¦¤p¤â¤jÁn¥sª¨ª¨¡Bª¨ª¨¡A·d±o§Ú¨º¨ÇªB¤Í­úµÛ»¡¡G¡§§Ú¬Oª¨ª¨¡A§Ú¬O§A°®ª¨ª¨¡C¡¨

¦Û±q¦¿¿A¥Á1999¦~7¤ë20¤é¶}©lµo°_ªº³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¨Ï§Ú®a¯}¤H¤`¡A©dÂ÷¤l´²¡B­I¤«Â÷¶m¡A®`ªº§Ú¤w¸gÁ|¨BÁ}Ãø¡BµLªk¥Í¦s¡AÀH®ÉÀH¦a¥i¯à³Q¸j¬[¡A®É®É¨è¨è­±Á{µÛ¥Í©R¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¦³³Q°e¡¼Ä¬®a¤Ùµ¥¶°¤¤À笡ÅéºK¨ú¾¹©xªº¥i¯à¡C

¦h¦~¨Óªº¬yÂ÷¥¢©Ò¥Í¬¡¡A§Ú«ÜÃø¨£¨ì§Úªº¥À¿Ë¡B©d¤l©M¨â­Ó«Ä¤l¡A§Ú¤]«D±`·Q©À§Ú¦~ÁÚªº¥À¿Ë¡B¤ß·Rªº©d¤l©M§Ú¨º¨â­Ó¥i¼¦¦Ó¤S¦~¥®ªº«Ä¤l¡A¦o­Ì¤]«D±`¾á¤ß§Úªº¦w¦M¡C

¤@­ÓªB¤Í¹ï§Ú»¡¡G§A­Ìªk½ü¥\¾Ç­ûªº³q½r³£¬O¦b¤º³¡³Ì¯µ±Kªººô¯¸¤W¡A¤@¯ë¦b¤½¦w§½¡B¬£¥X©Ò®Ú¥»¨S¦³§A­Ìªº°O¿ý¡A³o¬O¦]¬°©È°ê»ÚªÀ·|ªº¦U¤è­±ÁֽשMÀ£¤O¡A¦Ó±Ä¨úªº¤@ºØ¤£³Q¤Hª¾ªº¤èªk¡A¦]¬°²{¦bªº­¢®`¬O±qªí­±Âà¤J¨ì¦a¤U¯µ±K¸j¬[¡A³o¼Ë¥s°ê»ÚªÀ·|¤HÅv²Õ´·Pı¤¤°ê¤HÅv¤è­±¦b§ïµ½¡B¦bÅܦn¡C

§Ú­Ì¯u¸Ûªº§Æ±æ°ê»ÚªÀ·|¡B¤HÅv²Õ´¦¨¥ß¿W¥ß½Õ¬d¹Î¨ì¤¤°ê¤j³°¡¼¦æ¿W¥ß½Õ¬d¡A¯u¥¿¤F¸Ñ¤¤¦@´cÄÒ¦bºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò©M¶°¤¤Àç´Ý»Å­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¥H¤Î¬¡ÅéºK¨úªk½ü¥\¾Ç­û¤HÅé¾¹©xªº´Ý¼É¦æ®|¡A¦@¦P¨î¤î¤¤¦@¬yª]´cÄÒªº¼É¤O¡A¨î¤î³o³õ¤HÃþªº¯E§T¡A¼µ°_µÛ¤@¤ù¬ü¦nªºÂŤѡC

¦bÂ÷¶}®a¶mªº¤é¤lùØ¡A§Ú¤]«D±`·Q©À®a¶mªº©Ò¦³¦P­×¡A¤]«D±`·PÁ³o4¦~¦h¨Ó©M§Ú¦@¦PÃÒ¹êªk¥H¤Îµ¹¤©§ÚÃö¤ß©MÀ°§Uªº©Ò¦³¦P­×¡A«D±`Ãh©À©M§A­Ì¦b¤@°_ªº®É¥ú¡A§Æ±æ¼¾¶¶¦a°Ïªº©Ò¦³¤jªk§Ì¤l§ó¥[ºë¡¼¡AÅý§Ú­Ì¦@¦P²z´¼¡B´¼¼z¦a¨«¦n³Ì«áªº¥¿ªk¸ô¡C¤£¶d­t®v¤÷¹ï§Ú­Ìªº·O´d­W«×¡C

¦b·s¦~¨ÓÁ{¤§»Ú¡A§Ú­Ì¬y¸¨¥L¶mªº¼¾¶¶¦a°Ï¤jªk§Ì¤l¦V·O´d°¶¤jªº®v´L°Ý­Ô¤@Án¡G®v´L·s¦~¦n¡A®v´L±z¨¯­W¤F¡I§Ú­ÌµL½×¦b¨ºùس£¤@©w·|°µ¦n¤T¥ó¨Æ¡A¤£¶d­t±z¹ï§Ú­Ìªº´Á±æ¡A¦b·sªº¤@¦~ùØ¡AÅý±z¦³§ó¦hªºªY¼¢¡I³Ì«á¦b³oùؤ]¯¬¼¾¶¶¦a°Ï¤jªk§Ì¤l·s¦~¦n¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)