¡i¼z¶é¡j¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¤C¤é¤¤°ê¹A¾ä·s¦~°£¤i¤§©]¡A·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¦b¯Ã¬ù¥D³õªº³Ì«á¨â³õºt¥X¹F¨ì°ª¼é¡A¯à®e¯Çªñ¤»¤dÆ[²³ªºµL½u¹qµ¼Ö«°±µªñº¡®y¡C±ß·|¥H¡m«Â·¾Ô¹ª¡n¤¤°}°}¾Ô¹ªÃã·³¡Aªï±µ¤G¹s¹s¤C¦~¤¤°ê¹A¾ä·s¦~ªº¨ì¨Ó¡C¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹yµL½u¹qµ¼Ö«°ªº¤C³õ²±¤jºt¥X¶êº¡¸¨¹õ¡C
¯à®e¯Çªñ¤»¤dÆ[²³ªºµL½u¹qµ¼Ö«°±µªñº¡®y |
³Q¸`¥Ø²`²`§l¤ÞªºÆ[²³ |
¦b¯Ã¬ù³oÓ¥@¬É¤å¤Æ©MÃÀ³NîPµÑ¤§³£³Ì»¨µØªº«Ç¤º¼@³õ¡A¯Ã¬ù¥D³õ³sÄò¤C³õªº·sð¤H·s¦~±ß·|¥H¤j«¬»RÁЬ°¥D¡B¤j«¬¥æÅT¼Ö¶¤²{³õ¦ñ«µ¡A¬ï´¡Án¼Ö¿W°Û¡B©¶¼Öªíºt¡AɧU³»¯Å»R¥x§Þ³N¡Bºë¨}»s§@ªº¯S¤j¹q¤l²G´¹Åã¹³¤Ñ¹õ¡A§e²{¥X¤@¥x¥@¬É¤@¬y¤ô¥ªº¦Ü¯Â¡B¦Üµ½¡B¦Ü¬üªº¥ú©úÃÀ³N¡C±ß·|¾_°Ê¤F¯Ã¬ù¦Ê¦Ñ¶×ÃÀ³N¬É¡AÆ[²³¦nµû¦p¼é¡C
¯Ã¬ù¥D³õªº¤C³õºt¥X¤£¶È§l¤Þ¤F¦è¤è¥D¬yªÀ·|©M´CÅ骺Ãöª`¡A¦P®É§ó¬O®ü¥~µØ¤H·s¦~ªº²±¨Æ¡C¦b³sÄò¥|¤Ñªººt¥X²{³õ¡A±q¥¼º¡¤ëªºÀ¦¨à¨ì¤E¤Q¦h·³ªº¦Ñ¤H¡A³o¥x±ß·|¾®»E¤F®ü¥~¦U¬ÉµØ¤H¡C«Ü¦h¦b¬ü°ê¥Í¬¡¤F´X¤Q¦~ªº¦ÑµØ¹´³£¬O²Ä¤@¦¸Æ[¬ÝµØ¤H±ß·|¡A²`¨ü·P°Ê¡C
³o¥x¤jÀ¸¦A²{¤F¤¤°ê¯«¶Ç¤å¤ÆªººëÅè¡B´¦¥Ü¤FIJ°Ê¤H¤ß²`¼h©³Äªº¼h¼h¯u¬Û¡B¶}±Ò¤F¥¼¨Ó¤HÃþ¤å©úªº¥þ·sµe¨÷¡C
* ¯«¶Çªº¤å¤Æ
¾ã³õ±ß·|¥H¡m³Ð¥@¡n¶}¹õ¡A¤j¹õ©Ô¶}®É¡A½÷·×¡B®í³Óªº¤Ñ°ê´º¶H¥OÆ[²³¾_¾Ù¡A¥þ³õ´xÁn¼ö¯P¡F¬°±Ï«×²³¥Í¡A¥D¦ò²v²³¯«¤U¥@¡A¤Ñ°êªº²³¥Í¨Ì¨Ì¤£±Ë¡B¬ß±æµÛ²³¯«¯à¶êº¡¦^Âk¡C±µµÛ»R¥x¤W§e²{¥X¤jð²±¥@ªº«ì¥°®ð¶Õ¡A¦â±m¥ú©ú¡AªA¸ËµØÄR¡A¼Ö¦±»¨ÁÚ¡A¥K¤kµØ¶Q¡A¥D¦ò±a»â²³¯«¶}³Ð¥X¤¤µØ¤¤d¦~¤å¤Æ¤¤³Ì½÷·×ªºð´Â¤å¤Æ¡C
¸Ó¸`¥Ø½s¾É¡B»RÁЮa§õºû®R¤k¤h¤¶²Ð»¡¡G¡§¤¤µØªº¤å¤Æ¬O¯«¯dµ¹¤Hªº¡A¦Óð´Â¤å¤Æ¤S¬O¤¤°ê¯«¶Ç¤å¤Æ¤¤³Ì¨å«¬¡B³Ì¹©²±ªº®É´Á¡C³o¼Ëªº¾ú¥vµe±ªº®i²{¤]¦b±Ò}Æ[²³«Ê¦s¤w¤[ªº°O¾Ð¡A¤HÃþªº®Ú¦bþ¡H¤HÃþªº¤å¤Æ¤S±q¦ó¦Ó¨Ó¡Hµª®×´N¦b¨ä¤¤¡C¡¨
±ß·|¤¤¡m³y¹³¡nªº¸`¥Ø¡A¤]¦VÆ[²³®i²{¤F¥j¥Nªº¥Û¦K¬O¦p¦ó¦b¯Â²bªº¤ßºA©M°@¸Ûªº«H¥õ¤¤±o¨ì¯«¦òªº¹Ú¤¤ÂI¤Æ¡A¦ÓÀJ¨è¥X´°·×¤å¤Æ¤¤µÛ¦Wªº¤d¦ò¬}¤¤¤d«º¦ÊºAªº¦ò¹³¡C
¯Ã¬ùªº¤ý¤k¤h´¿¥h¹L¦b¤s¦è¤j¦Pªº¶³©£¥Û¸]¡A¦o»¡¦Û¤v·í®É¦b·P¹Ä¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººÀÄR§§Æ[®É¡A¤]¦b·t·t«ä¯Á¥j¤H«ç»ò·|¦³³o¼Ëªº´¼¼z³Ð³y¥X¦p¦¹¤d«º¦ÊºAªº¦ò¹³ªº¡A¥L̤S¬O¦p¦óª¾¹D¦ò¡BµÐÂĪº§Î¶H©M«ººAªº©O¡H¦o»¡¡G¡§¬Ý§¹´°·×³oÓ¸`¥Ø«á¡A§Ú¤~©ú¥Õ³o¤@¤Á³£±q¦ó¦Ó¨Ó¡A§Ú¹ï¤¤°ê¦Û¥j¥H¨Óªº¦W¦r¡¥¯«¦{¡¦¦³¤F·sªº»{ÃÑ¡C¡¨
±ß·|¤¤ªº¡m³y¹³¡n¡B¡m§Ô°dÀÙ¥@¡n¡B¡mªá¤ìÄõ¡nµ¥»R¼@´yz¤F¯«¶Ç¤å¤Æ¤¤½l³yªº¥H·q¤Ñª¾©R¡B«H¯«·q¦ò¡B©¾§µ¸`¸q¡A®e§Ô·Oµ½ªº¥¿²Î¤HÃþ¤å¤Æ¡C
»R¼@¡m§Ô°dÀÙ¥@¡n¤¤Á¿z¤F¤@Óµo¥Í¦bð´Âªº¤è¤V¦]§Ô°d¦æ¸q³Ì«á׷Ҷ꺡ªº¯u¹ê¬G¨Æ¡C¤è¤V¥H·Oµ½¬°Ãh¡A±Ï°_¦]¥¼±B¥Í¤l¦Ó¸õ±Vªº¤k¤l¡B¦¬¾i¤F¦bîu½È¤¤ªºÀ¦«Ä¡A±¹ï¬y¨¥ãò»y¦Ê¯ë»Àµø¤¤¤£¬°©Ò°Ê¡B±N«Ä¤l¼¾¾i¤j¡A¦b§â«Ä¤l¥æÁÙµ¹¨ä¿Ë¥Í¤÷¥À®É¤£¬°¨p±¡©Ò²Ö¡A¤£¨D³øµª¡C§Ô°d¦æµ½¡A³o¬O×·Ò¤§¤Hªº¤@ºØ±R°ª¹Ò¬É¡C
¦Ó¡mªá¤ìÄõ¡n´yz¤F¥j®É¤k¤¤»¨³Çªá¤ìÄõ¡A©ñ¤U¸ªá°w¡B¤k§ê¨k¸Ë¡B´À¦~ÁÚªº¤÷¿Ë±qx¡A©è¿m¤J«I¥~¼Ä¡Fªá¤ìÄõ¥\¦¨¨°h¡BÂk©~¥Ð¶é¡A«²{¤k¤lªº·Å¬X½å²Q¡Aºtö¤@³õºÉ©¾ºÉ§µªº¤H¶¡¨Î¸Ü¡C
* ¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤T¤~¦ÛµM©M¿Ó
±ß·|¤¤ªº»RÁЮi¥Ü¤F¦b¥¿²Îªº¯«¶Ç¤å¤Æ¤¤¡A¤Ñ¡B¦a¡B¤H¤T¤~©M¿Ó¡A¤Ñ¦a¸Uª«¡AÀéÄê¦h«º¡B¥Í¾÷«k«k¡F¨k¤Hªº¶§è¤§®ð¡A¤k¤Hªº·Å¬XÀu¶®¡AºÉ¦b¨ä¤¤¡C
¡mªï¬Kªá¶}¡n¥HªF¥_¯±ºq¬°°ò½Õ¡A³q¹L¤â¸hªº°Ê·P¡Aªí²{¬K¦^¤j¦a¡A¦Êªá²±¶}¡A¸Uª«´_µdªº´º¶H¡C¡mØV±Ú¤Ö¤k¡n¤¤ØV±Ú©h®Q̦b¤ôÃä¼^À¸¡A°þ®R¦h«º¡A¤H»P¦ÛµMºc¦¨¤F¤@´T¬üÄR©M¿ÓªºØV±Ú·¥úµe¡C¡mº¡±Ú»R¡n¤¤ºÝ²ø¨å¶®ªº²M´Â®æ®æÌ¡A·Å°û¦Ó«ïÀR¡C¡m¯ó쪪ºq¡n®i²{¤F¿ñÁ諸»X¥j¯óì¤W¡AÂ@°¨©bÄË¡Aªª°¨¤Ö¦~Ì^«i»¨ÁÚ¡A¸¹£¹q´w¡A»RÁФ¤¥Rº¡¶§è®ð·§¡C
»RÁСm±mi¡n¦bªF¥_¥Á¶¡¤ë¤ú¤§óªº¦±½Õ¤¤¡A¦U¦â±mº÷¦b»RÁкtû¤â¤¤Â½¸«ß°Ê¡C¨kºtû¤â¤¤±mº÷¦p¦b¤sªL¤¤ªººñ¦âªi®ö¡A¤kºtûÂù¤â¤¤¯»¦âªº±mº÷¦p·¤¤ÄƸªºªá½º¡A¬ï¶V¦b¤s¶¡¼hªL¤§¤¤¡Aè¬X¬ÛÀÙ¡A©M¿Ó§¹¬ü¡A·¥´I¥Í©R¬¡¤O¡C
* ¨S¦³ÄÒ¤å¤Æªº¤¤µØ¥¿²Î¤å¤Æ
ôÛ¤ñ¨È¤j¾ÇªF¨È¤å¤Æ¨t³Õ¤h¯Zªº¾Ç¥ÍMatt Kutolowski¡]ÅU©s¤É¡^¥Î¬y§Qªºº~»y»¡¡G¡§§Ú̯u¥¿µ¥«Ýªº¥¿²Î¤å¤Æ¬O¨S¦³¥ô¦ó¦@²£ÄÒ¦]¯Àªº¡A·sð¤H¸`¥Ø«D±`¦n¡A¯u¬O¤F¤£°_¡A§Ú·P¨ì³o¬O¤¤°ê¯«¶Ç¤å¤Æªº¤åÃÀ´_¿³¡A³o¥xªíºt«D±`ȱo¬Ã±¤¡A¤ÓÄ_¶Q¤F¡C¡¨
Matt Kutolowski¡]ÅU©s¤É¡^²z¸Ñ¨ì¾ã¥x±ß·|¦b¦V¤H̶ǻ¼³o¼Ë¤@Ó«H®§¡G¤H¥Í¬O«D±`¬Ã¶Qªº¡A¤H¬°¤°»òn¨Ó¨ì³oÓ¥@¬É¤W¡A¥L̤Sn¥hþùØ¡C¥L»¡¡A¡§±ß·|µ²§ô«á§Úıªº§Ú¾ãÓ¤H·ØµM¤@·s¡A©P³ò¤@¤Á³£¬O¥þ·sªº±»ª¡A§Ú¬Ý¨Ã䪺¨C¤@Ó¤H¡A¥L̪º¨Ó¾ú³£¤£Â²³æ¡A³oÅý§Ú¤º¤ß·P¨ì³ß®®¡A³oÅý§Ú¤£¯à¤£¯º°_¨Ó¡C¡¨
* ¬Ý±ß·|©ú¯u¬Û
µÛ¦W¤k°ªµºq°Û®a«¸±Ó¡B¥Õ³·¡B¤k§Cµºq°Û®a·¨«Ø¥Í¡B©MµÛ¦W¨k°ªµºq°Û®aÃö¶Q±Ó¥ý¥Í¥Î·O´dªººqÁn©I³ê¥i¶Qªº¤¤°ê¤H¬°¤F¦Û¤v¥Í©Rªº¥Ã»·¡A§ä´M¯u¬Û¡Cºq¤¤³ê¿ô¤H̫ʦs¤w¤[ªº°O¾Ð¡G¥Í©R±q¦ó¦Ó¨Ó¡A¤S¦Vþ¨à¥h¡H¯u¥¿ªº¥D®_¦Û¤v¡C¤£¤Ö²{³õªºÆ[²³³Q¥|¦ìºq°Û®aµo¦Û¤º¤ßªº¯u¸Û©M·O´dªººqÁn·P°Ê¸¨²\¡C
¤k°ªµºq°Û®aºq°Û®a¥Õ³·¥Î¡§°O¦í¤jªk¦n¡¨§@¬°¦Û¤v¦VÆ[²³Ìªº³Ì¬ü¦nªº·s¦~¯¬ºÖ¡C
¤k§Cµºq°Û®a·¨«Ø¥Í»¡¡G¡§ªk½ü¥\¾ÇûÁ¿¯u¬Û¡A¬O¦b§I²{µÛ´¿¸gªº©Ó¿Õ¡A¨Ã¤£¬O¥s§A»P¥L̤@¼Ë¡A§óµL·N§ïÅܧAªº«H¥õ¡C¦Ó¥B¡A¦b¤j¬O¤j«D±«e¡B¦b¤Ñ·À¤¤¦@¤§«e»°§Ö²æÂ÷¨¸ÄÒ¡C·O´d¬O¯«¥Ã«íªºª¬ºA¡A¥L̤]¤£·|¦]¬°¤H̪ººA«×¤£¦n©Î¤£±µ¨ü¦Ó¤£·O´d¡C·í¤H̯u¥¿¤F¸Ñ±Nnµo¥Íªº¤@¤Á®É¡A´N·|©ú¥Õªk½ü¥\¾Çû²{¦b¬°§A¦Ó¥I¥Xªº¤@¤Á¤F¡C¡¨
¦b¯Ã¬ù¤@®a¥~¬ì¤â³N¾¹¨ã¤½¥qÁ`µôµÜ´µ¯S•¬ì®¦¡]Lester Cohen¡^¤]¹ï³o´Xººq¦±¦³«Ü²`ªº·PIJ¡C¥L»¡¡Aºqµü³£¬O®i¥Ü·Oµ½©M¯u²zªº¬ü¦n»y¨¥¡A³o¨Ç´I¦³õ²zªººqµüµ¹¤H±Ò}¡C¥L¶}©l«ä¦Ò¤H¥Íªº¯u¥¿·N¸q¡C
¬ì®¦»¡¡A¡§§Ú¦b³o¥x±ß·|¤¤¨S¦³¬Ý¨ì¥ô¦ó¦@²£ÄÒªº²ª¸ñ¡A¦ý¬O§Ú«o¬Ý¨ì¤F¤£¤Ö¦@²£ÄÒªº°ÝÃD¡C¡¨
¯Ã¬ùªº¤ý¤k¤h»¡¡A¦o¯à²z¸Ñ³o¨Çºq¦±ªº¤º²[¡A¦Ó¥B¤¤°êªº¶Ç²Î¤å¤Æªº»ùÈÆ[¤]Åé²{¦b¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªº»ùȤ¤¡C¦o»¡¡G¡§¤ñ¦p¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¥DÃD¬O«Ø¥ß¦b¦ò¡B¹D©M¾§®aªº«ä·QÅé¨t¤Wªº¡C¦ò®aÁ¿ªºµ½¡A¹D®a©Ò»¡ªº¯u¡A¾§®a«ä·Q´£Òªº®e§Ô¡A³£¥]§t¦b¡¥¯uµ½§Ô¡¦¤¤¡A©Ò¥H§Úıªº¥i¥H»¡¡¥¯uµ½§Ô¡¦¬O¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªººëÅè¡C¡¨
Macy's °Ó«~±ÄÁÊûMagola Spiegelªí¥Ü¡A±q¾ã³õªíºt¾Ç¨ì¤F¤Hn¸Û¹ê¡B¥¿ª½¡B¦³¬ö«ß¡B´L«¡AÁÙ¦³¤HÃþÀ³¸Ó¹L¥¿²Î¡B¦³«~½èªº¥Í¬¡¡C
¦³35¦~ªÝÁ¢±Ð¾É¸gÅ窺Susan Van Valen »¡¡A¦b¬Ý¡m¤@ÂIÂIÀë¥ú¡n®É¡A¨ü¨ìI«á¬G¨Æ©Ò·P°Ê¡A¤£¸TÀã¤F²´²µ¡A±¼¤U²\¨Ó¡C |
¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¾Ö¦³¼Æ®a¤½¥qªº§Jº~¥ý¥ÍÆ[¬Ý¤Fºt¥X«áªí¥Ü¡A±ß·|¤¤´Xººqªººqµü¨Ï¥L³´¤J¤F¹ï¤H¥Íªº«·s«ä¯Á¡A¤Ñ¹õ¤Wªººqµü¡A®i¥Üªº³£¬O·Oµ½©M¯u²zªº¬ü¦nµü»y¡C |
¬ö¿ý¤ù»s§@¤H¦wªÛº¸¡]Andrea¡^»¡¡G¡§§Ú»{¬°ÃÀ³N¤£¥i¯à¿W¥ß©ó¬Fªv¡B¾ú¥v¦Ó¾ÌªÅ¦s¦b¡A¥L̬O·»¦X¦b¤@°_¡C§A¤£¶È¯àªY½à¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤Æªº¬ü¡A¤]À³¸ÓªY½à¬°¤F«O¦³³oºØ¶Ç²Î¤å¤Æ¤§¬üªº¹Lµ{¤¤¤H̪º¥I¥X»P©Ó¨ü¡C§â¥L̵²¦X¦b¤@°_¬O«Ü«nªº¡C¡¨
±ß·|ªº¦è¤H¥D«ù¡AÁ¿µÛ¤@¤f¬y§Qªº¤¤¤å©M¸f»yªºLeeShai»¡¡G¡§·s¦~¦b¤¤°ê¤Hªº¶Ç²Îùؤ]¬O¬ö©À¨º¨Ç³u¥hªº¿Ë¤Hªº®É¨è¡C¦b»RÁСmÀë¥ú¡n¤¤¡A»RÁкtû¬°¬ö©À¨º¨Ç¬°°í«ù¯u²z¦Ó³Q¢®`P¦ºªº°ê¤º¤jªk§Ì¤l©M¼¾¨|¥L̪º¿ò©t¡A±·°_¤F¤@·ø·øÀë¥ú¡C¦ñ«µªººqÁn¤¤°Û¨ì¡¥¤@ÂIÂIÀë¥ú¡A¤@®y®y¾ô¼Ù¡A³s±µµÛ¥@¶¡ªº¥¿¸q©Mµ½¨}¡CÂI¤@°¦ÄúÀë¡A¶Ç»¼¯u¸Û©Mµ½¨}¡A§â¥@¬É·Ó«G¡C¡¦
À¸¼@µû½×ºÓ¤h³¢ÀR¤l¤k¤h»¡¡G¡§º¡¤Ñªº¬P¤æ¡A»PÂIÂIÀë¥ú»»¬Û©IÀ³¡A¹³¦b³ê¿ô¥@¤Hªº°g¹Ú¡AÀë¥úÁö¬X©M¡A¦ý¼Æ¶q¦h®É´N±aµ¹¤H¤º¤ß²`²`ªº¾_¾Ù¡C¡¨
* ·s¦~±ß·|¾_°Ê¯Ã¬ùºtÃÀ¬É
´¿¦b1963¦~Àò±o¶ø´µ¥d³Ì¨Î¤k¥D¨¤¼úªº¬£»A²ï•¥§º¸¡]Patricia Neal¡^»¡¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw¡A§Ú«×¹L¤F¤@Ó«D±`¬ü¦nªº©]±ß¡C§Ú³ßÅw¨C¤@Ó¸`¥Ø¡A¨CÓºq¦±¡A¨CÓ»RÁСA§Ú³ßÅw©Ò¦³ªº¸`¥Ø¡C§Ú©ú¦~ÁÙ·|¦A¨Ó¡C¡¨
¦Ê¦Ñ¶×ªº¦Wºtû³ìº¸•«Â®æ¡]Joel Vig¡^¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡§¸`¥Ø«D±`¦n¡A§Ú¯S§O³ßÅwªº¬O¯ó쪪ºqªº»RÁСB»X¥jªº³»¸J»R¡B©M±mi±m±a»R¡C¡¨
«DÀç§Q¤å¤Æ²Õ´¡§The Source is One¡¨°õ¦æ¥D¥ô«Où•¥d¯Sªk¤à¡]Paul Catafago¡^»¡¡G¡§³o³õ±ß·|«D±`Â×´I¡A«ÜÃø¬Û«H¯à¦b¨âÓ¦h¤p®É¤º¯à°÷³o¼Ë§¹¬üªº§â³o»ò¦h¤£¦PÃþ§Oªº¸`¥Ø°µ¦¨³o¼Ë¤Þ¤H¤J³Óªº®ÄªG¡C§â³o³õ±ß·|©ñ¨ì¦Ê¦Ñ¶×¡A¥i·B¬ü¦Ê¦Ñ¶×¥ô¦ó¼@¥Ø¡C§Ú³Ì³ßÅwªº¬O±ß·|ªºµ¼Ö¡C¥i¥H¬Ý¥X§@¦±®a¹ï½s»R¡BI´ºªº¤F¸Ñ«D±`²`¨è¡A²ª½¬O¬°³o¨Ç¶q¨©w°µ¡C½s»R¹ïµ¼Öªº³B²z¤]«Ü¨ì¦ì¡A¥i§â¥L̺٬°¡§Musical Choreographer¡¨¡C§Ú«Ü·Q¨£¨£³o¨Çµ¼Ö®aÌ¡C¡¨
¯Ã¬ù°Ò«¢¹y¦³¹qµø¡§»PÁI¯Ç¹ï¸Ü¡¨¸`¥ØÁ`ºÊÝ»s§@¥D«ù¤H®ü¬¥¼w•ÁI¯Ç¡]Harold Channer¡^³Õ¤h¹ï¤¤°ê«Ü·P¿³½ì¡A¥L¦b¬Ý§¹¤W¥b³õ«á³sÁnªí¥Ü¡G¡§¯uªº¬O¤Ó¬ü¤F¡AªA¸Ë¡B»RÁСK¡KÁÙ¦³¡A¦bºq¦±¤¤ª½±µÁ¿¥X¤F¤¤¦@ªº¨¸´c©M¥¦ªº¦æ±N±Y¼ì¡A«D±`¦³·N«ä¡C¡¨ÁI¯Ç³Õ¤hÁÙ»¡¡G¡§§Ú³ßÅw·sð¤H¡A¥L̯à»s§@¥X³o¼Ë¦nªº¸`¥Ø¡A¤À¨Éµ¹¤H¡¨¡C
¯Ã¬ùWVOX¹q¥xªº¸`¥Ø¥D«ù¤H¤¦•¦Ì°Ç³Õ¤h¡]Dan Miller¡^»¡¡G¡§³oÓºt¥X¤Ó¦n¤F¡A§Ú¦V©Ò¦³ªº¤H±ÀÂË¡C©ú¦~ªº·s¦~±ß·|¡A§Ú«Øij©Ò¦³ªº¤H³£¶R²¼¡A¤@¹M¤£°÷¡An¬Ý¨â¹M¡C¦pªG·sð¤H±ß·|¦A³{±¡¤H¸`¡A±a¤W§Aªº·R¤H¡A³o¬O¤@ӫܦnªº±¡¤H¸`§ª«¡C¡¨
¯Ã¬ù¥«ªø´^³Õ§â¯Ã¬ù·sð¤H±ß·|ªºººt¤é¡A¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤Q¥|¤é¡A©w¬°¡§·sð¤HµØ¤H·s¦~±ß·|¤é¡¨¡C
·sð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¯Ã¬ù¥D³õªº¤C³õ²±¤jªº±ß·|¶êº¡¸¨¹õ¡A¦o¯dµ¹Æ[²³ªº¤£¶È¶È¬O¾_¾Ù¡A¤]¦³³\¦h²`«ä¡C¦b³o³õ¿@ÁYµÛ¤Ñ¤W¡B¤H¶¡¡A»·¥j¡B²{¦b¡B©M¥¼¨Óªº¾ú¥v¤jÀ¸¤¤¡A¨CÓ¤H¤£¶È¶È¬OÆ[²³¡A¤]¬OÀ¸¤¤¤H¡C