¡@
¡@
¡@

·s­ð¤H±ß·|¬fªL­º³õ¸¨¹õ¡@¤T¤dÆ[²³·P¨ü¤ßÆF¾_¾Ù¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ§d«äÀR¡B¼w²»¬fªL³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j­è­è¦b¤Ú¾¤¤Þ°_ÅF°Êªº·s­ð¤H¥þ²yµØ¤H·s¦~±ß·|¤G¹s¹s¤C¦~¤G¤ë¤G¤Q¤C¤é±ß²¾®v¼w°ê¡A¦bµÛ¦Wªº¬fªL°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¡AÁ|¦æ¤F­º³õºt¥X¡C¨Ó¦Û¬fªLªþªñªºªñ¤T¤d¦WÆ[²³Æ[½à¤F³o³õªF¤èÃÀ³Nªº²±·|¡C±ß·|¸¨¹õ¡AÆ[²³¿E°Ê¤£¤w¡A´xÁn¸g¤[¤£®§¡A®ðª^·P¤H¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
·s­ð¤H·s¦~±ß·|¥þ²y¨µ°jºt¥X¹Î¦b¼w°êªº­º³õºt¥X¦¨¥\

¡m³Ð¥@¡n¦pµe³õ´º¶}¹õ¡@´xÁnÆJ°_

³Ä±ß¤K®É¡A·í¤j¹õ½w½w©Ô°_¡A»RÁСm³Ð¥@¡n¦pµe¯ëªº»R¥x³õ´º¨ÏÆ[²³²´·ú¤@«G¡A´xÁnÆJµM¦Ó°_¡C±µ¤U¨Óªº³\¦h¸`¥Ø¡C©¹©¹¤@¶}³õ´Nªï¨Ó¤F¤@¤ù´xÁn¡A·í¡§²M´Â®æ®æ¡¨ÁڵۺݲøªººC¨B¨«¥X»R¥x®É¡A¤H­Ì§ó¬O¬°¤k«Ä¤l­Ìªº­·ªö¶É­Ë¡C

·í±ß·|¥H¸`«µ¼ö¯P©ú§Öªº¡§¹ªÃý¡¨À£¶bµ²§ô®É¡A¥þÅéÆ[²³°_¥ß³ø¥H«ù¤[¼ö¯Pªº´xÁn¡A¤[¤[¤£Ä@Â÷³õ¡C¤¤¼wÆ[²³Æg¹Ä±ß·|®i²{ªº¬üÄR·N¹Ò¡BºÀÄR¦â±m¡B§§Æ[¤Ñ¹õ©Mºt­û­Ìªººë´ï§ÞÃÀ¡A¨Ã·PÁ·s­ð¤H¹qµø¥x³q¹L±ß·|µ¹¼w°ê¥Á²³±a¨Ó¤¤°ê¥¿²Î¤å¤Æªº»ù­ÈÆ[¡C

¼w°ê¬F­n¡Gºt¥X¥Rº¡ªF¤èÃý¨ý

ªñ¦Ê¦ì¨Ó¦Û¼w°ê¬F¬É¡B¦U°ê¤j¨ÏÀ]¡B´CÅé¡B°Ó¬É¡B¤å¤Æ¾÷ºc¥H¤Î¤HÅv²Õ´ªº¨Ó»«°Ñ¥[¤F±ß·|ªº¹Å»«©Û«Ý·|¡C¼w°êÁp¨¹°OªÌ¨ó·|¥D®u¦Ì·²º¸•¤ÕªÖ¡]Michael Konken¡^­Pµüªí¥ÜºûÅ@·s»D¦Û¥Ñ¬O´CÅé¤u§@ªÌªº³d¥ô¡A«Ü°ª¿³¬Ý¨ì³o»ò¦h´CÅé¦P¤¯¬°³o¥ó¨Æ±¡¦Ó§V¤O¡C

°ªºë«×¹Ï¤ù
¼w°êÁp¨¹°OªÌ¨ó·|¥D®u¦Ì·²º¸•¤ÕªÖ¥ý¥Í¦bVIP©Û«Ý·|¤W­Pµü

¥»©¡ªº¼Ú¬wij·|¥D®u³Õ®J¯SÆF¡]Hans-Gert Poettering¡^¤]¬O¼w°ê¤H¡A¤é«e¥L³z¹L·s­ð¤H¹qµø¥x¯¬±ß·|¨µ°jºt¥X¦¨¥\¡C

¼w°êij·|°ò·þ±ÐªÀ·|¥Á¥DÄÒÄҹΪ÷¿Ä»P°]¬F¥DºÞ¯Î¼w•§Q§Æ¡]Wunderlich¡^³Ì³ßÅw±ß·|³Ì«á¤@­Ó¸`¥Ø¡A¡§³Ì«áÀ»¹ªªº»RÁЧڳ̪Y½à¡A«D±`®¶¾Ä¡C¡¨¥Lªí¥Ü«D±`³ßÅw³o¥x»P²³¤£¦Pªº¨Ó¦ÛªF¤è¤å¤Æªººt¥X¡A¡§¦â±mÂ×´IµºÄR¡A­µ¼Ö¬yºZ©M¿Ó¡A¥Rº¡ªF¤èÃý¨ý¡C¸`¥Ø¦w±ÆµÎ½w¦Ó¤S´I©óÅܤơA¿W°Û¡B»RÁСBÀ»¹ª¡K¡K¥]ù¸U¶H¡C¡¨

°ªºë«×¹Ï¤ù
¬fªL¹qµø¥xÁ`¸g²z®õ´µ°Çº¸³Õ¤h»¡¡G¡§§Ú®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ìºt¥X·|¦³³o»òºë±m¡C¡¨

¬fªL¹qµø¥xÁ`¸g²z®õ´µ°Çº¸¡]Tressler¡^³Õ¤h±µ¨ü°OªÌ±Ä³X®Éªí¥Ü¡A±ß·|¸`¥Øªº¤ô·ÇÅý¥L·P¨ì¥X¥G·N¥~¡A¡§§Ú®Ú¥»´N¨S¦³·Q¨ìºt¥X·|¦³³o»òºë±m¡A¦]¬°§Ú¥H«e¹ï¤¤°ê¡]¥¿²Î¡^¤å¤Æ¤£¤Ó¤F¸Ñ¡A¥u¬O©êµÛ¦n©_¨Óªº¡C¡¨

®õ´µ°Çº¸³Õ¤hªí¥Ü¨C­Ó¸`¥Ø¥L³£«Ü³ßÅw¡A¦Ó³Ì¥´°Ê¥Lªº¬O±­¾å¬Kªº¤G­J¿W«µ¡C¡§¦oªººt«µÂ²ª½¬O¥X¯«¤J¤Æ¡A³o»ò²³æªº¼Ö¾¹ùدà°nµo¥X³o»ò¤jªº¯à¶q¡A³oÅý§Ú«D±`Åå³Y¡C§Ú¥i¥H·Q¹³¡A¶g¥½¤U¤F¯Z´N§¤¦b®aùØ¡AÀRÀRªºªY½à¤G­J¡K¡K¡¨

¼w°ê´CÅé¤H¡GÅå³Y¸`¥Ø¶¡¥©§®¨³³tªº§ó´«

­^°êBritpress´CÅ餽¥q¾n¼w°ê¬fªL°OªÌ¦Ì·²º¸•³Í·æº¸¡]Michael Kaiser¡^¦bºt¥Xµ²§ô¤§«á¡A¹ï°OªÌªí¥Ü¡G¡§§Ú«D±`³ßÅw³o¥x±ß·|¡Aºò´ê¡B¥]ù¸U¶H¡A§Ú·NÃѤ¤ªº¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆªºªF¦è³£²[»\¦b¨ä¤¤¡C­È±o¼sªx±ÀÂË¡AÅý¾¨¶q¦hªº¤HÆ[¬Ýºt¥X¡C±ß·|ªº¤º®e¤ÓÂ×´Iºë±m¤F¡AªA¸Ë¤S¨º»ò¬ü½ü¬ü«·¡A§Ú²ª½µLªk»¡§Ú³Ì³ßÅw­þ­Ó¸`¥Ø¡A¦Ó¥B§Ú«D±`Åå³Y¸`¥Ø¤§¶¡ªº¥©§®¨³³t§ó´«¡A°µªº«Ü¦³¤ô·Ç¡C¦pªG©ú¦~ÁÙ¦³ºt¥X¡A§Ú·Q§ÚÁÙ¬O·|¨ÓÆ[¬Ý¡A³o¬O­È±o±ÀÂ˪º¤@¥x±ß·|¡C¡¨

Britpress´CÅ餽¥q¥D­n¥H®T¼Ö·s»D³ø¾É¬°¥D¡A¸g±`¤¶²Ð¥@¬É¤W¥X²³ªºªíºt¡C¥L§Æ±æ³o¼Ëªººt¥X¤µ«á¥i¥H¨ì­^°ê¶i¦æ¡AÅý¬D­çªº­Û´°Æ[²³¶}¶}²´¬É¡C

¼w°ê­ô¼w¾Ç°|ªº¦Ñ®v®w¯ý¹F´µ¡]Kuzdas¡^¤Ó¤Ó¬O©M¦o¥ý¥Í¤@°_¨Ó¬Ý±ß·|ªº¡C±Mªù¬ïµÛ¤¤¦¡ªA¸Ë«e¨ÓÆ[¬Ýºt¥Xªº®w¯ý¹F´µ¥ý¥Íªí¥Ü¡G¡§¨º¨Ç»RªÌ³£»P¨º¨Ç»RÁЪº¤º²[«D±`ªº©M¿Ó¡A·Pı¨ì¥L­Ì«Ü³ßÅw¥L­Ì­nªí¹Fªº¤º®e¡A¤£¹³¬Y¨Ç±q¤¤°ê¨Óªº»R¥xÃÀ³Nµ¹¤H¤@ºØ»ø¤Æ¡B¤£¦ÛµMªº·Pı¡A¨ººØ¦º°Oµw­Iªºªíºt¡C¥t¥~¡A»R¥x­I´º¤]«D±`¬üÄR¡A¥i¥H»¡¬O©M²{¥N§Þ³Nªº§¹¬üµ²¦X¡A«D±`¯S§O¡I¡¨

®w¯ý¹F´µ¤Ó¤Ó«h»{¬°±ß·|«D±`ºë±m¦¨¥\¡A¡§¥D­n¦b¤T¤è­±¡A¤º®eÂ×´I¡AªA¸Ëº}«G¡A­µ¼Ö«Ü§l¤Þ¤H¡C«D±`Ãø±oªº¬O³o¤T¤è­±¿Ä¦X±o«D±`¬ü§®¡C¡¨

®È¼wµØ¤H¡GÅý§ó¦h¤H«ä¯Á¡@»{¦P·s­ð¤H±ß·|

µÛ¦Wªº®È¼wµØ¤H¡B¬ì¾Ç­õ¾Ç©MªÀ·|¾Ç®a¥òºû¥ú¥ý¥Í»{¬°¡A·s­ð¤H·s¦~±ß·|ªº¥X²{¡A¨Ï±o®ü¥~·Q°l¨D¦Û¥Ñ¡BÂ\²æ¤¤¦@±±¨îªºµØ¤H¡A²×©ó¦³¤F¤@¥x¦Û¤vªº¸`¥Ø¡C¥L»{¬°¤¤°ê¤H½T¹êÀ³¸Ó¦³ªí¹F¦Û¤v¶Ç²Î¤å¤Æªº¯u¥¿ªºÃÀ³N¡C¡§´N¬O¦]¬°»{¦P±ß·|¡A§Ú¤~·|±q´X¦Ê¤½¨½¤§¥~»°¹L¨Ó°Ñ¥[¡CÁöµM§Ú¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥i§Ú«o§â¥¦·í¦¨¬O¦Û¤vªººt¥X¡A§Ú©M¥x¤W¥x¤U¤Hªº¤ß±¡³£¤@¼Ë¡A°l¨D¦Û¤vªº¤º¤ß¥@¬É¡C¡¨

¥ò¥ý¥Í±µ¤U¨Ó½Í¨ì¡A¤@¤E¤E¤E¦~¤§«e¥L¤£Â_ªº«ä¦Ò¤@­Ó°ÝÃD¡A¬°¤°»ò¤¤°ê¤H¦b¤¤¦@±M¨î­¢®`¤U¡A¨ä¾®»E¤O¨º»ò®t¡C¤H¤H³£¦b»¡¡A¤¤°ê¤H¨S¦³¦V¤ß¤O¡B¾®»E¤O¡A¨S¦³©v±Ð·P±¡©M«H¥õ¡A¬O¤@½L´²¨Fµ¥µ¥¡C¤¤¦@¶}©l­¢®`ªk½ü¥\«á¡A¥Lµo²{¡A´X¦~¤U¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¤£¦ý¨S¦³´î¤Ö¡A¤Ï¦Ó§Î¦¨¤F¤@­Ó¾®»E¤O«Ü±jªº¸sÅé¡C¡§§Ú­Ì¤¤°ê¤H¤£¬O¨S¦³«H¥õ¡B¤£¬O¨S¦³¾®»E¤O¡B¤£¬O¨S¦³°l¨D¡C§Úıªº¤j®a¦b¬Ý·s­ð¤Hºt¥X®É¡A­º¥ý³£À³¸Ó·Q¨ì¡A³o´N¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H°l¨D·sªº¥Í¬¡¡A¬O§Ú­Ì¤¤°ê¤H±µÄò§Ú­Ìªº¶Ç²Î­«·s°_¨Bªº¤@­Óµ²ªG¡C¡¨

­«·s®i²{¶Ç²Î»ù­È©M¥Ã«íªº¯u²z

¼w°ê°OªÌ§Æº¸ºû¨È¤@ª½¹ï·s­ð¤Hªºµo®i¾ú¥v«Ü·P¿³½ì¡A¬Ý§¹¬fªL·s¦~±ß·|ªº­º³õºt¥X«á¡A»{¬°±ß·|¤£¶È®i²{¤Fµøı©Mťı¨É¨ü¡A§ó¦³¨äºë¯«¤º²[¡A¤Þ¾É¤H·Q§ó¦h¤F¸Ñ¤¤µØ¤å¤Æ¡C

¬fªLªº°h¥ð¦Ñ¤H·ç¯Ç¯S¨â¤Ñ«e°¸µM±o¨ì¤@±i¤¶²Ð·s­ð¤H±ß·|ªº³ø¯È¡A°¨¤W¨M©w¶R²¼¨Ó¬Ýºt¥X¡C¦oıªº«Ü°ª¿³¡A·s­ð¤H¹qµø¥x¦³«i®ð­«·s®i²{¶Ç²Î»ù­È©M¥Ã«íªº¯u²z¡A¦o¹ªÀy·s­ð¤H¦b³o±ø¹D¸ô¤WÄ~Äò¨«¤U¥h¡C¦o»¡¡G¡§§Æ±æ·s­ð¤H©ú¦~¦A¨Ó¿ì±ß·|¡A¦]¬°¬fªLªº¤H­Ì»Ý­n³o¼Ëªººt¥X¡A³oùتº«Ü¦hºt¥X³£¥H§l¤Þ¹C«È©M°Ó·~§Q¯q¬°¥Ø¦a¡A§Ú­Ì»Ý­n·s­ð¤H±a¨Óªº»ù­ÈÆ[¡A³o¬O§ó¬°­«­nªº¤è­±¡C¡¨

Åý¤H¤F¸Ñ¤¤°êµo¥Íªº¯u¹ê¨Æ±¡

ÀH¹Î°Ñ¥[³o¦¸²±¤jºt¥Xªº¤k§C­µºq°Û®a·¨«Ø¥Í¤k¤h¥Í¬¡¦b¼w°ê¡C¦b­º³õ±ß·|¤W¦A¦¸ºt°Ûºq¦±¡§¤Ñ¦wªù¼s³õ¡A½Ð§A§i¶D§Ú¡¨¡C¦oªí¥Ü¼w°ê¬O¦oªº²Ä¤G¬G¶m¡A³o¦¸¨Ó¼w°ê¦³¤@ºØ¦^®aªº·Pı¡A¡§ÃÀ³N®a´N¬O­n§i¶D¤H­Ì¯u¹êªºªF¦è¡A¦pªG¤£¬O¯u¹êªº¡A¨º´N¬O§@¨q¡A§Ú§Æ±æ§ÚªººqÁn¯àÅý§ó¦hªº¤H¤F¸Ñ¤¤°êµo¥Íªº¯u¹êªº¨Æ±¡¡C¡¨

¥xÆW¾n¼w°ê¥Nªí³B¥NªíÁ§Ӱ¶¹ï¾ã­Óºt¥X¸`¥Ø¦³¿W¯Sªº¬Ýªk¡G¡§¥D­nÅé²{¦b¤TÂI¤W¡A²Ä¤@¡GÃÀ³N¡A¥L¦bÃÀ³N¤W±aµ¹§Ú­Ì³oºØªY½àªº¤º²[¡A²Ä¤G´N¬O¥L³z¹LÃÀ³Nªí²{©Ò¶Ç¹F¥X¨Óªº­õ¾Ç¤º®e¡A²Ä¤T¥L¤]¶Ç¹F¤F¡]¤¤°ê¤j³°¡^²{¹ê¬Fªvªº¸ê°T¡C³o¤TÂI¥[°_¨Ó¡A§Ú»{¬°«Ü¦¨¥\ªº¶Ç¹F¤F·s­ð¤H¹qµø¥xùØ­±©Ò­n±a¹L¨Óªº¸ê°T¡C¡¨

¥L»{¬°¡A·s­ð¤Hªº³o³õ±ß·|¡A¦bÃÀ³N¤W¤]¦³«D±`¦¨¥\ªº¹Á¸Õ¡A¡§´N¯ÂÃÀ³N¨Ó¬Ý¡Aºt°Û©Mºq»RùØ­±¶Ç¹F¥X«D±`²M·¡©ú«Gªº·Pı¡A³o¬O¸ò§Ú­Ì¤@¯ë¼ô±xªº¤¤°ê¤å¤ÆùØ­±³±·tªº¦â±m¦³±j¯Pªº¹ï¤ñ¡A¥Lªº¦â±m«D±`©ú«G¡A¹ï§Ú¨ÓÁ¿¡A³oºØ©ú«G©Ò¶Ç¹Fªº¸ê°T´N¬O§Æ±æ¡¨¡C

©ú¤Ñ·|´é¤J§ó¦hªºÆ[²³

Á§Ӱ¶»{¬°¡A·s­ð¤H±ß·|«Ü¦¨¥\ªº³z¹L¤@­Ó«D±`·s¿oªº¤è¦¡¡AÅý¦b³õÆ[²³«Ü§¹¬üªº¨É¨ü¤F¨â­Ó¤p®Éªºµ²¦XÃÀ³N¡Bµ²¦X­õ¾Ç¡Bµ²¦X²{¹ê¬Fªvªº¤@¥x±ß·|¡A¬O¤@­Ó°·±d©ú«Gªº¤¤µØ¤å¤Æªº®i²{¡C¥L»{¬°³o¬O¤@­Ó«D±`¦¨¥\ªººt¥X¡A¡§§Ú²`«H©ú¤Ñªº²Ä¤G³õºt¥X·|§ó¥[ÅF°Ê¡B§ó¥[ºë±m¡C¤µ¤Ñ¦b³õ´X¥G³£§¤º¡¤F¡A­è­èªB¤Í¤]¦bÁ¿¡A©ú¤Ñ·|´é¤J§ó¦hªºÆ[²³¡C©Ò¥H§Úıªº³o¬Oµ¹§Ú­Ì¦b®ü¥~ªºµØ¤H¡A§Ú³oùؤ]¥Nªí¥xÆW³o»ò»¡¡A³o¬Oµ¹§Ú­Ì¤@­Ó«D±`¦nªº½Þ¦~§ª«¡C¡¨

¬P´Á¤T±ß¤W¡A¯«ÃýÃÀ³N¹Î±N¦b¦P¤@¦aÂI§@¥X¦b¼w°êªº²Ä¤G³õºt¥X¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)