¡@
¡@
¡@

¸õ¥X¬ì¾Çªº©v±Ð¦¡«äºû¡Aªï±µ·s¥@¬ö
¢w ¬°¤HÅé¬ì¾Ç»ï§
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°³¡¥÷¾ÇªÌ
¡@
¡i¼z¶é¡j¬ì¾Ç§@¬°²{¥NªÀ·|¥Í²£©M¥Í¬¡ªº­«­n°ò¦¡A¤w¸g¦b¤å©úªÀ·|¤¤º¯³z¨ì¦U­Ó¤è­±¡B¦U­Ó¨¤¸¨¡A¬Æ¦Ü¤w¸g¦¨¬°¤H­Ì§PÂ_¬O§_±µ¨ü¤@­Ó¨Æª«ªº­º­n¥XµoÂI¡A´N¦Ûı¤£¦Ûı¦a§Î¦¨¤F¤@ºØ©v±Ð¦¡ªº«äºû¼Ò¦¡¡A¥ô¦ó®É­Ô³£¤£´±¸ó¶V¹p¦À¥b¨B¡C¡§¤£¬ì¾Ç¡¨¡A¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°¤@­Ó«D±`¦³¤Oªºµü·J¡A¬É©w¤F§Ú­Ìªº«äºû¡A§ô¿£¤F§Ú­Ì¹ï¯u²zªº±´¯Á¡A¤]¦¨¬°¤@¨Ç¤Hªý¾×¯u²zªºÂǤf¡C¨º»ò¡A·í§Ú­Ì¶V¨Ó¶V¨Ì¿à©ó²{¥N¬ì¾Çµ¹§Ú­Ì±a¨Óªº¦UºØ«K§Qªº®É­Ô¡A¬O§_À³¸Ó´«¤@­Ó¾A·íªº¨¤«×Æ[¹î¤@¤U¡A·í¤µ¤H­Ì²ß¥H¬°±`ªº¬ì¾Ç¥»¨­¬O§_´N¦³¤£¬ì¾Ç¡B¬Æ¦Ü¤Ï¬ì¾Çªº¥ý¤Ñ¯Ê³´©O¡H

1¡B¬ì¾Çªº°òÂI

¦³³\¦h¬ì¾Ç¤À¤ä¬OÄÝ©ó¸ÕÅç¬ì¾Ç¡A°ò¥»ªº¯S¼x¬O«Ø¥ß¦b¥i­«ÂЩʪº¤j¶qÆ[¹î©M¸ÕÅ窺¼Æ¾Ú¿n²Ö¤Wªº¤£§¹¥þÂk¯Çªk¡C

Á|­Ó¨Ò¤l»¡¡A§Ú­Ìµo²{¨ì¥Ø«e¬°¤î¥@¬É¤Wªº©Ò¦³¯Q¾~¥þ³¡¬O¶Â¦âªº¡A¦b¬ì¾Ç¤W´N§¹¥þ¥i¥H¦Û«H¦a©w¸q¡G¯Q¾~¬O¶Âªº¡C¬°¤FÀ±¸É¤£¥i¯à½aÁ|©Ò¦³¸U¨Æ¸Uª«ªº¯Ê¾Ñ¡A¬ì¾Ç¥²¶·¦³ÀH®É±µ¨ü¥þ½L§_©wªº«ä·Q·Ç³Æ¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@¥¹¦³¤Hµo²{¤F­þ©È¬O¤@°¦¥Õ¯Q¾~¡A¬ì¾Ç¦b¯Q¾~¤è­±ªº²z½×³£¬O»Ý­n¶i¦æ­««Øªº¡C³o¤@ÂI¬O²Å¦X±`ÃѪº¡A¤]±`±`¬O®e©ö³Q¤H­Ì¿ò§Ñªº¡C¦]¬°¬ì¾ÇªºµL¼Æ¥O¤H¯t¥Øªº¦¨¥\¨Ï§Ú­Ì¹L©ó¬Û«H§Ú­Ìªº»{ÃÑ¥@¬É©M§ï³y¥@¬Éªº¯à¤O¡A±q·P±¡¤W¤HÁ`Ä@·N±µ¨ü¦¨¥\¡A©Úµ´¥¢±Ñ¡A¨º¨Ç¦P¼ËµL¼ÆªººGµhªº¥¢±Ñ§Ú­Ì¹çÄ@§Ñ°O¡C¡@

¥t¥~ªº¤@¨Ç¬ì¾Ç¤À¤ä¬OÄÝ©ó²z½×¬ì¾Ç¡A°ò¥»ªº¯S¼x¬O«Ø¥ß¦b´X­Ó­ì²z¤Wªº«Ê³¬±À½×Åé¨t¡C©Ò¦³ªº±À½×¥²¶·¥i¥H±q­ì²z¤¤¸g¹LÄY®æªº²z½×±À¾É¦Ó±o¨ì¡F¦pªG¤£¯àª½±µ±o¨ìªº¸Ü¡Aµ²¦X¾A·í°²³]¤]¥i¸g¹LÄY®æªº²z½×±À¾É¦Ó±o¨ì¡C§@¬°²z½×°ò¦ªº­ì²z¡A¥i¥H¤£¸g¹LÃÒ©ú¡A¬Æ¦Ü¤£»Ý­n²Å¦X±`ÃÑ¡C¨Ò¦p¼Ú¤ó´X¦óªº¤T­Ó°ò¥»¤½³]¡A¨S¦³¥ô¦óÃÒ©ú¡C°ò¥»­ì²zªº¤£»ÝÀËÅç©Ê¡A¬O²z½×¬ì¾Ç³Ì¨ã©v±Ð¯SÂIªº¦a¤è¡A¥i¥H»¡¥¦­Ì§¹¥þ¬O«Ø¥ß¦b¤H¹ï¬ì¾Çªº«H¥õ°ò¦¤§¤W¡C¡@

¦b±o¨ì±À½×ªº¹Lµ{¤¤°µªº©Ò¦³°²³]¡A¥i¥H¤£²Å¦X±`ÃÑ©Mª«²z¹ê»Ú¡A±o¨ìªºµ²ªG¨S¦³¥²­n«D±o»P¹ê»Ú¸ÕÅç©M´ú¶qµ²ªG§k¦X¡C¥u­n²z½×Åé¨tº¡¨¬§¹¾ã©Ê´N¥i¥H©Ó»{¨ä¦X²z©Ê¡A¦pªG¤@­Ó²z½×©Î²{¶H»P¥ô¦ó¤@­Ó±À½×¹H­I¡A¥i¥H«Ø¥ß¥t¤@®M¥­¦æªº«Ê³¬Åé¨t¡A¦Ó¤£¬O§¹¥þ±À½²{¦³ªºÅé¨t¡C¦]¬°¥u¦s¦b¥ô¦ó¤@­Ó¡A³£µLªk¶êº¡¸ÑÄÀ²{¹ê¥@¬Éªº¤@¤Á¡C³ÌµÛ¦Wªº¨Ò¤l´N¬O¼Ú¤ó´X¦ó¾Ç©M«D¼Ú´X¦ó¾Ç¡A°ò¥»°²³]§¹¥þ¥Ù¬Þ¡A«o¦P®É¥Î¨Ó«ü¾É¹ê½î¡A¤]¦P®ÉÀò±o¦¨¥\¡C¦]¦¹¡A¤ñ¸û«ÈÆ[¦a»¡¡G²{¥N¬ì¾Çªº²z½×¬O¤ù­±ªº©M¤£§¹µ½ªº¡C

2¡B¬ì¾Çªº¤èªk

¸ÕÅç¬ì¾Çªº¬ã¨s¤èªk¡A¦b­ì²z¤W§ó¨ã¦³·P±¡¦â±m¡C¸ÕÅç»PÆ[¹îªº¤èªk¡AµL½×³q¤£³q¹L»ö¾¹¡A²×¨s­n¸g¹L¤HÅ骺·P©x¨Ó¹LÂoµ²ªG¡C¡@

²³©Ò©Pª¾¡A¦×²´¥i·P¥úªº½d³ò¬O4000®J¨ì7400®J¡A¶W¹L³o­Ó½d³òªº¥úªi¤£¯à³Q¦×²´·P¥ú¡A³q¹L¾A·í³]³Æ¤~¯à¬Ý¨ì¡C§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¡A³q¹L¥ô¦ó´¶³q¥i¨£¥ú±æ»·Ãè¡AµL½×¨ä©ñ¤j­¿¼Æ¦h¤j¡A³£¤£¥i¯àµo²{¥uµo®gX®g½uªº¤ÑÅé¡C¦]¦¹¡A¦b¥u¦³´¶³q¥i¨£¥ú±æ»·Ã誺¦~¥N¡A¦³¤H«ü¥X¦b¬Y­Óµo®gX®g½uªº¤ÑÅ骺¦ì¸m¤W¦³¤ÑÅé¦s¦b¡A¬ì¾Ç¬É¨S¦³¤H·|¬Û«H¥L¡A½Ö³£·|«ü³d¥LÄF¤H¡A¦]¬°¬Ý¤£¨£³o­Ó¤ÑÅ骺¦s¦b¡C¨Æ¹ê¤W¡A¦t©z¤¤99¢H¥H¤Wªº¤ÑÅéµo®gªº³£¬O¥i¨£¥ú½d³ò¥~ªº¥úªi¡C

§Ú­Ìªº¦Õ¦·¦P¼Ë¦b«Ü¤jµ{«×¤W´ÛÄFµÛ§Ú­Ì¡A¦pªG§Ú­Ì¨ã¦³¯àÅ¥¨ì¶WÁnªi©M¦¸Ánªiªº¡§¥þ¯à¦Õ¦·¡¨¡A¥@¬É·|«D±`ºë±m¡C©øÂΪº¨ë¦Õ»ï¥s¥i¯à·|Åܦ¨°ÊÅ¥ªº­µ¼Ö¡A¤]³\§Ú­Ì±q¦¹·|µo²{°Êª«¡B´Óª«ªº»y¨¥¡AÅ¥À´¥¦­Ìªº¶É¶D¡C

§Ú­Ìªº¶åı±q¨Ó³£¬O§Ú­Ìªº¿ò¾Ñ¡A§Ú­Ì©P³òªº³\¦h°Êª«¨ã¦³¤ñ¤HÃþ±Ó¾U¤Q­¿¡B¦Ê­¿ªº¶åı¡C¤HÃþ§Q¥Îª¯ªºÆF±Ó»ó¤l¤w¸g¬°§Ú­Ìªº³¡¶¤¡Bĵ¹î¡B®üÃö¸Ñ¨M¤F³\¦hÃøÃD¡C¡@¨ä¥L·P©x¦P¼Ë¨ã¦³«]­­©Ê¡A¤HÃþIJı¦bÀ£¤O©M·Å«×µ¥¤è­±¬O«D±`¿ð¶wªº¡C¬°¤FÀ±¸É§Ú­Ì·P©xªº¯Ê³´¡A§Ú­Ì³q¹L¦UºØ¤u¨ã¨Ó±µÄ²©MÆ[¹î¥@¬É¡C¨ä¹ê§Ú­Ì¤w¸g¥¿µø¤F¤HÃþªº·P©xªº¤£¨¬¡A³q¹L¤HÃþ·P©xÆ[¹îªºµ²ªG´N»Ý­n¨º»ò±R«ô¶Ü¡H¡@

3¡B¬ì¾Çªºµ²½×

¬ì¾Ç¦bµ²½×¤è­±¬O«D±`¨ã¦³«Ê³¬©Êªº¡C³q±`¡A¤@­Ó¬ì¾Çµ²½×¬O«Ø¥ß¦b³\¦h°²³]©M¾A¥Î±ø¥óªº°ò¦¤Wªº¡A¤]´N¬O»¡¡A¤£¨ã´¶¾A©Ê¡C¦b¨ä°²³]½d³ò¤º¡A³q±`¨äµ²ªG¬O¥i­«ÂЪº,´«¥y¸Ü»¡¡A¨ã¦³§Q¥Î»ù­Èªº¡C¹ê¥Î©Ê©M¥iÀËÅç©Ê¬O²{¥N¬ì¾Ç¨ú±Ë¨ä¤À¤äªº­«­n¼Ð·Ç¡C¡@µM¦Ó¡A±qÅÞ¿è¤W»¡¡A¹ê¥Î©Ê©M¥iÀËÅç©Ê¦b«Ü¦h±¡ªp¤U¬O¤@¹ï¥Ù¬Þ²Î¤@Åé¡C¹ê¥ÎªºªF¦è¤£¤@©w¥i¥H³Q¥R¥÷ÀËÅ窺¡C¨Ò¦p¤¤Â媺¸gµ¸¡A¹ê¥Î¦³®Ä¡A¬y¶Ç¼Æ¤d¦~¤£°I¡A¦ý¨ä¥iÀËÅç©Ê¦Ü¤µ¨S¦³¦¨¬°Âå¾Ç¬Éªº¥D¬y·N¨£¡C¡@

¦Ó¥B¡A¤@¥¹¬ì¾Ç¹ï¬Y¨Æª«¤U¤Fµ²½×¡A§ïÅÜ°_¨Ó¬O«D±`§xÃøªº¡C¦]¬°³q¹L¹ï¤@­Ó¥¼±Ò»Xªº«Ä¤l±q¤p¾Ç¡B¤¤¾Ç¡B¤j¾Çªº¨t²Î°ö°V¡A¬ì¾Ç¤w¸g¦bªÀ·|¤W«Ø¥ß¤F¦Û¤vÃe¤jªº§ß´Ó¤H¸s¡A¥L­Ì²{¦b±µ¨üªº¬O¬ì¾Ç¤Q¦~¡B¤G¤Q¦~¬Æ¦Ü§ó¤[¥H«eªºµ²½×¡C¤@¥¹¥X²{»P²{¦b¬ì¾Ç¬Û¥Ù¬Þªº·s¿³²z½×¡A¤Ï¹ïªº¤H³q±`¬OªÀ·|ªº¥D¬y¡A³o¬O¤£Ãø²z¸Ñªº¡C

¨º»ò§Ú­Ì¬O§_¥i¥H±o¥Xµ²½×¡G¬ì¾Ç¹ï¤@­Ó¨Æª«¬O§_¬ì¾Çªº§PÂ_¼Ð·Ç¥»¨­¦s¦b®¯½×¡A¤£¨¬¬°¾Ì¡A¹ï¨Æª«¤Ï¹ïªº¤H¼Æ¦h¤Ö±q¨Ó³£¤£À³§@¬°¤Ï¹ï¬O§_¦³®ÄªºÃÒ¾Ú¡C¦pªG²`¤J¦a¶i¦æÆ[¹î¡A§Ú­Ì¤£Ãøµo²{¡A²{¥N¬ì¾Ç¦p¤µ¥Ñ©ó§ß´Ó¤H¸sªº¤£Â_ÂX¤j¡A²§¤vªº¤H¼Æ³vº¥´î¤Ö¡A¨ä¦Û§Ú¼f¹î©M¬ð¯}ªº¯à¤O¤w¸gÀH¨ä©v±Ð¤Æ¦Ó³vº¥´î®z¡C¡@

©v±Ðªº¯SÂI¬O¹ï¯«ªº¦s¦bªº«H¥õ¤WªºµL±ø¥ó±µ¨ü¡A¨ä¹ê¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¹ï¬ì¾Ç­ì²z¥¿½T©ÊªºµL±ø¥ó«H¥õ¤W¡A¤ñ©v±Ð¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C¥i¬O¡A·í¦³¤HÁx´±ÃhºÃ°ò¥»­ì²zªº¥¿½T©Ê®É¡A¬ì¾Ç¬É¹ï¥Lªº±Æ¥¸©M¥´À»§ó¨ã°g´b©Ê©MÁô½ª©Ê¡C§Ú­Ì»{¬°§Ú­Ì±µ¨üªº²{¦³¬ì¾Ç¬O¥¿½Tªº¡A¹ê½î¤¤±o¨ìÀËÅ窺¡]¤£­n§Ñ°O¡A«e­±¤w¸g½Í¨ì¡A³oºØÀËÅç¬O¤£§¹¥þªº¡^¡C¦]¦¹§Ú­Ì±o¥Xµ²½×¡A¥ô¦ó»P²{¦³¬ì¾Ç¥Ù¬Þªº°²³]©M²z½×¥H¤Î¥¦­Ìªºµ²½×²@µLºÃ°Ý¬O¿ù»~ªº¡C¡@

³o¼Ë¤@­Ó¹M¥¬¥þªÀ·|ªº¬ì¾Ç©v±Ð¡A¨ã¦³±j¤jªº¶Õ¤O¡A±q«ä·Q²`³B¨Ï¤H¤£Ä@¡B¤£´±¡B¤]¤£¥i¯à±q¬ì¾Ç¤º³¡µoÃø¡A¨S¦³¤H´±¬ð¯}²{¦³ªº²z½×Åé¨t¡C¨ä¹ê¦³¯}¤~¦³¥ß¡A¤£¯à¶W¶V­ì¦³ªº²z½×¡A¬ì¾Ç«ç»ò¥i¯à¦³¹ê½èªºµo®i©O¡H¦pªG©T¦u¹ï¬ì¾Ç©v±Ð¦¡ªº·P±¡¡A¤£¯à¶}³Ð·sªº¬ã¨s»â°ì©M¬ã¨s¤èªkªº¸Ü¡A«á¤H¥Ã»·¤£·|¶i¨B¡C¡@

¬°¤F¨Ï§Ú­Ì«H¥ô©M¨Ì¿àªº¬ì¾Ç§ó¥i«H¡A§Ú­Ì­n¬ð¯}¦Û¤v¹ï¬ì¾Çªº©v±Ð¤Æ«äºû¼Ò¦¡¡A¹ï·s¥Í¨Æª««ù¿n·¥¤F¸Ñ©M±´¯Á¦Ó¤£¬Oª¼¥Ø±Æ¥¸ªººA«×¡A¦]¬°¸Uª«³£¦b¥Ù¬Þªº¹ï¥ß²Î¤@¤¤µo®i¡A¨S¦³¹ï¥ß­±ªº²Î¤@Åé¬O¥²µM·|±Ñ¸¨ªº¡C¡@

¦p¤µ¡A¬ì¾Ç¬É¥»¨­¦b¥Ø«e¨Ã¨S¦³¹ï¤HÅé¬ì¾Ç§Î¦¨¤@­P»{¥iªº¦¨¼ôµ²½×¡C¦]¬°¤HÅé¬ì¾Ç¨ã¦³»P¨ä¥¦¶Ç²Î¬ì¾Ç»â°ì¤£¦Pªº¯SÂI¡A¨ä¬ã¨s¤èªk©M«ä¸ô¥²¶·¬ð¯}¶Ç²Î¬ì¾Çªº®Ø®Ø¤~¦³¹ê½èªºµo²{¡C§Ú­ÌÅå³ß¦aµo²{¥þ¥@¬É¦³¤@»õ¦h¤H­×·Òªk½ü¥\¡A¥L­Ì¦b¹ê½î¤¤¦Ò¹îµÛ³o­Ó¥\ªkªº¬ì¾Ç©Ê¡C¥L­Ìµ´¤j¦h¼Æ¤H¤£¬O¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A«oª½±µ°Ñ»P¤F¬ì¾Ç³Ì«eªuªº±´¯Á¡A¨­Åé¤O¦æ¦a¶i¦æ¸ÕÅç¡C§@¬°¬ì¾Ç¤u§@ªÌ¡A§Ú­Ì«D±`ºF·\¡A±´¯Á¤HÅé¬ì¾Çªº¤u§@¨S¦³¥Ñ§Ú­Ì­º¥ý¶i¦æ¡A¦Ó­n®³¥X¬ì¬ã¸g¶O¨Ñ§Ú­Ì¤u§@ªº¤H¥Á¦Û¤v¥hºN¯Á¡C±q³o­Ó¨¤«×¤W¡A¥L­Ì¹ï·s¬ì¾Çªº±Ó¾U®·®»©M«i´±¹ê½îªººë¯«¡A¬O§Ú­Ì§@¬°¬ì¾Ç¤u§@ªÌ«D±`­È±o¾Ç²ßªº¡C·í§Ú­ÌÁÙ¦bÁ¿¥x¤W¤¶²ÐµÛ³¯Âªº²z½×¡A¦b®Ñ®à®Çµ±ºÉ¸£¥Ä¦a«ä¦Ò¦b¬ì¾Ç¤W¦p¦ó¬ã¨s¡A¦b·|ij«ÇùصL¥ð¤î¦aª§½×ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¤@§å¬ì¾Çªº¥ýÅXªÌ¤w¸g¦b¤@±ø¹ñ·sªº¬ì¾Ç¹D¸ô¤W¨«¥X«Ü»·¤F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)