¡i¼z¶é¡j
pºâ¾÷¼ÒÀÀ¬P¹Î¤¤¬PÅé¸I¼²¿Ä¦X¹Lµ{ªñ¨Ó¤Ñ¤å¾Ç®a¦b¼sÁ諸¤ÑÅé½d³ò¤ºµo²{¤F³\³\¦h¦h¥X¥G·N®Æªº²{¶H¡A³o¨ÇÆ[¹îµ²ªGÅã¥Ü§Ú̪º¦t©z¥¿¦bµo¥ÍµÛ¼@¯PªºÅܤơC¡m¬ì¾Ç¡nÂø»x¦b2003¦~¥ì©lµo¤F¤@´Á¯S§O´Á¥Z¥Î¥H¤¶²Ð»Èªe¨t¤¤²y§Î¬P¹Î¤¤µo¥Íªº¥¨ÅÜ¡C
²y§Î¬P¹Î¾Ú«H¬O¦t©z¤¤³Ì¥j¦Ñªº¬P¹Î¡C´ú©w¦t©z¦~ÄÖªº¤@ºØ¤èªk´N¬O³q¹L´ú©w²y§Î¬P¹Î¤¤¥j¦Ñ¬PÅ骺¦~ÄÖ¨Ó¦ô´ú¦t©z¦~ÄÖªº¤U¡C¹ï»Èªe¨t²y§Î¬P¹ÎªºÆ[´úµo²{¤F³\¦h¾_¾Ñ¤H¤ßªº¤jÅÜ°Ê¡C¤Ñ¤å¾Ç®a«ü¥X¦pªG§Ú̯à°÷¦b¶ZÂ÷¬P¹Î®Ö¤ß¸ûªñªº°Ï°ìÆ[¹î³o¨Ç²y§Î¬P¹Î¡A§ÚÌ·|µo²{¨ºùتº©]ªÅµL¤ñµºÄR¦h±m¡Cù§B¯S-¥ìùØ®¦¡]Robert Irion¡^±Ð±Âªº¤å³¹¡§»Èªe¨t¤¤¤£¥ÀRªº¸s¬P¡¨¶°¤¤¤¶²Ð¤F¦b»Èªe¨t²y§Î¬P¹Î¤¤Æ[¹î¨ìªº§§Æ[´º¶H¡C
¸s¬PîPµÑªº»Èªe¬P¹Î47 Tucanae®Ö¤ß¡A¨Ó·½¡GNASA¡]¬ü°ê¯èªÅ¯è¤Ñ§½¡^¦b¦a²y¤W¡A¦b¶ZÂ÷¤Ó¶§´X¥ú¦~¤§¤º§ÚÌ¥u¯à¬Ý¨ì¬°¼Æ¤£¦hªº´XÓ«í¬P¡A¦ý¬O¦b³o¨Ç²y§Î¬P¹Îªþªñ«o¦³¤Q¸UÓ¥H¤Wªº«í¬P¡C³o»ò¦h¬PÅéîPµÑ¦b³o»ò¤pªºªÅ¶¡ùØ¡A¦]¦¹¬P¹Îùر¼ö¾x«D¤Z¡A²³¦hªºÂù¬P¨t²Î¥H´X¤p®É¡A¬Æ¦Ü¥H´X¤ÀÄÁ¬°©P´Á¤¬¬ÛÀô¶µÛ¡A¯ß½Ä¬P¤@¤ÀÄÁ¦ÛÂà¤W1000¶g¡A¥L̹B°Êªºy¹D¤¬¬Û¥æ¤e¬ï¶V¡C¦bpºâ¾÷¼ÒÀÀ¹Ï¹³¤¤¡A²³¦hªº¬PÅé´N¹³Â¶µÛµó¿O¸¦æªº¤@¤j¸s¸¸¿¡C¬PÅ餧¶¡ªº¬Û¤¬§@¥Îªº´º¶H¨Ï¤H²´ªá·¶Ã¡C¬P¹Î¤¤¬PÅ骺¬Û¤¬§@¥Î¨Ï³\¦h¬PÅé³Q©ß®g¨ì¬P¹Î¥~³ò©Î»·Â÷¬P¹ÎªºªÅ¶¡¡F³\¦h¬PÅé¬Æ¦Ü¤¬¬Û¸I¼²¦¨¬°·s¬PÅé¡C¦b²y§Î¬P¹Î¤¤µo¥Í³oºØ¸I¼²ªº¾÷²v¤ñ¦b¨ä¥¦°Ï°ìn°ª¹F¤Q»õ¿¥H¤W¡C³o¨Ç¬Û¤¬§@¥Î§l¤Þ¤F³\¦h¤Ñ¤å¾Ç®a¡C
¬ì¾Ç®a±q«¢«k±æ»·Ãè©M¿ú¼w°ÇX-®g½uÆ[´ú»öªºÆ[´úµ²ªG©Mpºâ¾÷¼ÒÀÀ¤¤µo²{¬P¹Î¤¤¬PÅ骺ºt¤Æ©M¬P¹Îªº°Ê¤O¾Ç®§®§¬ÛÃö¡A¨C¤@Ó¬PÅ骺ÅܤƳ£¹ï©P³òÀô¹Òµo¥Í«nªº¼vÅT¡A±q¦Ó¼vÅTµÛ¨ä¥¦¬PÅ骺ÅܤơC
¬P¹Î¤¤ªºÂù¬P¨t²Î¬O¬ì¾Ç®aÌ·P¿³½ìªº¹ï¶H¤§¤@¡C¬ì¾Ç®a̧âÂù¬P¨t²Î¤ñ§@§t¦³¨âÓì¤lªº¤À¤l¨t²Î¡AÁöµM¨âÓ¨t²Îªº¤Ø¤o¬Û®t«Ü¤j¡AÂù¬P¨t²Î¥Ñ¬PÅé¦Ó«Dì¤l²Õ¦¨¡A¦ý¬O¬ì¾Ç®aÌ»{¬°¨âÓ¨t²Î¦³µÛ¬Û¦Pªºª«²z¹ê½è¡CÂù¬P¨t²Îªº¦æ¬°¨ü¾ãÓ¬P¹Î±K«×ªº¼vÅT¡C·í¬P¹Î¿±µÈ®É¡A¨ä¤¤ªº¬PÅé¶ZÂ÷¤£¬O¤Óªñ¡AÂù¬P¨t²Î©M¨ä¥L¬PÅ骺¸I¼²¾÷·|«Ü¤Ö¡C¦ý¬O¬P¹Î¤¤¬PÅ骺¬Û¤¬§l¤Þ¤£¥iÁקK¦a¨Ï¬P¹ÎÅé¿nÁY¤p¡C·íÂù¬P¨t²Î»P¥t¥~¤@Ó¬PÅé¾aªñ®É¡A¥t¥~ªº¬PÅé¥i¥H±qÂù¬P¨t²ÎÀò±o¯à¶q±q¦Ó¨ÏÂù¬P¨t²Î¤¬¬ÛÀô¶ªºy¹DÅܤp¡C¦³®É²Ä¤TÓ¬PÅé¬Æ¦Ü¨ú¥NÂù¬P¨t²Î¤¤ªº¤@ӨåB§â¥¦©ß¥X¬P¹Î¤§¥~¡C¬ì¾Ç®a̧â³oÓ¹Lµ{¥s°µ¬P¹Î¤¤¬PÅ骺¡§»]µo¡¨¡C³oºØ¥æ´«¨Ï±o¬P¹Î±K«×Åܤp¡AÁקK¬P¹Î®Ö¤ßªº§~ÁY¡A¦ý¬O±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¤]¨Ï±o¬P¹Îªº¥Í¦s¨ü¨ì«Â¯Ù¡A¬P¹Îªº¹Ø©R¥i¹F10»õ¡A100»õ¬Æ¦Ü§ó°ª¡A¨ú¨M©ó¥¦ªº³Ìªì½è¶q©M§t¦³Âù¬P¨t²Îªº¼Æ¥Ø¡C
pºâªí©ú¬P¹Î¤¤¦pªG¦³5%¨ì10%ªº¬PÅé¬OÂù¬P´N¨¬¥H¨Ï¬P¹Î³q¹L¥H¤W´yzªº»]µo¹Lµ{±q¦ÓÁקK¬P¹Îªº§~ÁY¡C²z½×¹w´ú·í¬P¹Î®Ö¤ß§~ÁY®É»]µo¹Lµ{À³¸Ó«Ü§Ö¨Ï®Ö¤ß¤Ï¼u¡A±q¦ÓÁקK¬P¹Îªº§~ÁY¡A¦]¦¹§ÚÌÀ³¸ÓÆ[´ú¤£¨ì³oºØ§~ÁYªº¨t²Î¡C¦ý¬O¦b»Èªe¨t¬P¹Î¤¤¤Ñ¤å¾Ç®aÌÆ[¹î¨ì¤F¬°¼Æ²³¦hªº¬P¹Î®Ö¤ß§~ÁYªº¨Ò¤l¡AÆ[´úµo²{¤j¬ù¦³20%ªº»Èªe¬P¹Îµo¥Í¤F®Ö¤ßªº§~ÁY¡C¦]¦¹Æ[´ú©M²z½×¹w´ú¦b³oùصo¥Í¤FÄY«ªº½Ä¬ð¡A¦Ü¤µ¤´µM¨S¦³¤@Óª«²z²z½×¹ï³oºØ®Ö¤ß§~ÁYµ¹¥X¥O¤H«HªAªº¸ÑÄÀ¡C
²y§Î¬P¹Îµ¹¤Ñ¤å¾Ç®a¬ã¨s¬PÅé¦b±K¶°ª¬ºAªº¦æ¬°´£¨Ñ¤F¤@Ó¾÷·|¡A¨ä¤¤¬PÅ骺¤£´M±`¬¡°Ê¹ï¤Ñ¤å¾Ç®a¨Ó»¡¤]¥Rº¡¤F¯«¯µ¡C
°Ñ¦Ò¸ê®Æ¡G
http://www.sciencemag.org/cgi/content/full/299/5603/60