¡@
¡@
¡@

¤jªk¨Ï¶ý¶ý²æÂ÷­W®ü
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¹ç¹ç
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¤µ¦~16·³¡A§Ú¶ý¶ý¬O¶W¯Å°Ó³õªº°â³f­û¡C§Ú­Ì¦b95¦~8¤ë¶}©l°Ñ¥[ªk½ü¤jªk·Ò¥\ÂI·Ò¥\ªº¡C

§Ú¶ý«Ü­W«Ü­Wªº¡C·í¦o¯¸¦b¤H¥Í¤Q¦r¸ô¤f®É¡A¨D¥Í¤£¯à¡B¨D¦º¤£±oªº±¡ªp¤U¡A¬O§õ¬x§Ó¦Ñ®vªºªk½ü¤jªkµ¹¤F¦o°µ¤Hªº«i®ð¡B¥Í¦sªº¤O¶q¡C

§Ú¶ý5·³¨º¦~¡A¥~¯ª¤÷©M¥~¯ª¥ÀÂ÷¤F±B¡A§â§Ú¶ý§Pµ¹¤F¥~¯ª¤÷¡A±q¤p§Ú¶ý´N¥¢¥h¤F¥À·R¡C 93¦~§Úª¨ª¨¦]³Q¤H§|ÄF¤F´X¸U¤¸¡A¤@®É·Q¤£³q¡A·P±¡½Ä°Ê»P¤H«÷©R¡A³Q§P13¦~®{¦D¡C·í®É§Ú¶ý³æ¦ì¤£´º®ð©ñ¤F°²¡C§Ú¶ýµ¥©ó¥¢¥h¤F¤V¤Ò¡A¥á¤F¨º»ò¦h¿ú¡A¤S¥¢¥h¤F¤u§@¡A¬Æ¦Ü³s¤@­Ó§Ú¥À¤l®e¨­¤§¦a¤]¨S¦³¤F¡C§Ú¶ý´N¦¨¤Ñ¬y²\¡A·Q¨«¡A¦ý¤S±Ë¤£¤U§Ú¡C¦o·Q¡G¦o±q¤p¥¢¥h¤F¥À·R¡A¬O¦b­W¤ô¤¤ªw¤jªº¡A¨üºÉ¤F¤H¥Í·Î¼õ»P§¢©V¡A­þ¯àÅý´d¼@¦b§Ú¨­¤W­«ºt¡H¡I¥i¬¡µÛ¤S¬O¨º»òÃø¡A¤V¤Ò³Q§P¦D¡A¦Û¤vı±oÁ`¬O¤@¥÷®¢°d¡A¨SÁy¨£¤H¡A¨à¤l¤S¤p¡A¦Û¤vº¡¨{¤lªº­W¤ô¤]µL³B¶É¶D¡A¯u¬O¦¨¤Ñ·T¬Ü­WÁy¦bµh­W¤¤±Ã¤ã¡C

94¦~8¤ë¡A¾F©~ªü«¼¨Ó§Ú®a¦êªù¡Aµ¹§Ú­Ì¤¶²Ð¤F¦o­×·Òªk½ü¤jªk¡A¯S§O¦n¡C¦oÄU§Ú¶ý¤]·Òªk½ü¤jªk¡A¨Ã°e¨Ó¤F§õ¦Ñ®vªº®Ñ¡A¦ý§Ú¶ý¨º®É¹ï¤°»ò¤]¨S¦³¿³½ì¡C¥i§Ú¤@Å¥¯S§O°ª¿³¡A§Ú´N¹ïªü«¼»¡¡G¡§§Ú¶ý¤£¾Ç¡A§Ú¾Ç¡A±z±Ð§Ú§a¡I¡¨ §Ú·Ò¥\ªº²Ä¤T¤Ñ¡A´N¬Ý¨£¤F¥ú¡A§Ú¹ï§Ú¶ý»¡¡A§Ú¶ý»¡§Ú­J»¡¤K¹D¡C±ß¤W§Ú¶ý¦b§É¤W½¨ÓÂÐ¥hºÎ¤£µÛı¡A´N¦b¦o¦üºÎ«DºÎªº±¡ªp¤U¡A¦oÀY´Â¤U±q§É¤W®â¤F¤U¨Ó¡A¥i¬O¨S¦³¨ü¶Ë¡C§Ú¶ý·í®É®©¨ì¡A³o¬O¦Ñ®v¦bÂI¤Æ¦o¡C·Q¨ì³o¡A¦o°Ý§Ú¡A¡§¬O¤£¬O§A­Ì¦Ñ®vÅý§Ú·Ò¥\¡H¡¨§Ú»¡¡G¡§¨S¿ù¡I¡¨²Ä¤G¤Ñ¡A§Ú¶ý´N©M§Ú¤@°_·Ò¥\¤F¡C

¨S´X¤Ñ¡A·Ò¥\ÂI¶°Åé¬Ý§õ¦Ñ®v¦bÀÙ«nÁ¿ªk¶Ç¥\ªº¿ý¹³¡A¥Ñ©ó§Ú¶ý¤W¯Z¸ô»·¡A¦o¥u»°¤W¬Ý¤F¤T¤Ñ¡A¦ý¤]¨ü¨ì¤F«Ü¤j±Ð¨|¡A¦o30¦~¨Óªºº¡¨{¤lªº«è©M«ë¡A²×©ó¦b¤jªk¤¤§ä¨ì¤Fµª®×¡C¦Ñ®vªº¨C¥y¸Ü¡B¨C­Ó¦r¡A´N¹³¤@ÁûÁûÀéÄꪺ©ú¯]¡A·Ó«G¤F§Ú¶ýªº¤ß¥Ð¡A¤]¬O¤@§â¶}¤ßªºÆ_°Í¡A¥´¶}¤F§Ú¶ý¥Í¤FÄ꺤ßÆF¤jªù¡C§Ú¶ýªºÁy¤W¦³¤F¯º®e¡C

§Ú¶ý¶}©l·Ò¥\®É¦³ÂI¦Y¤£¤F­W¡A¤ß¤]ÀR¤£¤U¨Ó¡C¥Õ¤Ñ¤W¯Z²Ö¡A±ß¤W¦^¨Ó¤S¦³¨º»ò¦h®a°È¨Æ­n°µ¡A¦o·Q¡G¤Ñ¤Ñ·Ò¥\¤Ó³Â·Ð¤F¡A¤@­Ó¬P´Á·Ò¨â¤Ñ´N¦æ¤F¡C¤Ï¥¿¦Ñ®v¤]Á¿¤F¡A§Ú¤£·Ò¥\¡Aªk·Ò§Ú¡C´N¦b§Ú¶ý¦u¤£¦í¤ß©Êªº®É­Ô¡A¦³¤Ñ±ß¤W§Ú·ÒÀR¥\®É¡AÅ¥¨£§Ú¶ý¦b­ú¡C§Ú¸C²´¤@¬Ý¡A§Ú¶ý­ú±o²\¬yº¡­±¡Cµ¥·Ò§¹¤F¥\¡A§Ú°Ý¦o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o»¡¡G¦b¦o·Q°½Ãiªº®É­Ô¡A¦o²´«e¥X²{¤F¤@¤ù¨L¬v¤j®ü¡A¦Ñ®v¹ºµÛ¤@°¦¯}ªº¦|²î¡AªïµÛ¨g­·¥¨®ö«D±`Á}Ãø¦a¦V§Ú¶ý¹º¥h¡C¤@­Ó¥¨®ö§â²î±²Â½¤F¡A±N¦Ñ®v½Ä¨«¤F¦n»·¡C¦Ñ®v¤S±N¤p²î§ß¥¿¡A¤@°_¤W¤F²î¡AÄ~Äò¹º¦æ¡C³o®É¤j®ü¨âÃä¥þ¬O®l¨¦¡A¤j®ü¤]«ì´_¤F¥­ÀR¡A¶§¥ú©ú´A¡A¤s«C¤ô¨q¡C§Ú¶ýªº²´²\¡A¹³¬Ã¯]¤@¼Ë¤@¦ê¦ê¬y¤F¤U¨Ó¡C¦o»¡¡G¡§¦Ñ®v¬°¤F«×§Ú­Ì¡A¾úºÉ¤F¤d¨¯¸U­W¡A§Ú¨ü³o»òÂI­W´N¤£¯à¤Ñ¤Ñ°í«ù·Ò¥\¤F¡I¡¨±q¦¹¥H«á¡A§Ú¶ý´N¤U©w¨M¤ß¡A¹ê­×­W·Ò¡A¨è­W¾Çªk¡A­n¤@­×¨ì©³¡Aªð¥»Âk¯u¡C

§Ú¶ý­ì¬O¤@­Ó¦hºØ¯e¯fÄñ¨­ªº¤H¡A¹³ÀV´Õ¯f¡BÃþ­·ÀãÃö¸`ª¢¡B¸z­G¯f¡B¯«¸g°I®zµ¥¡A·Ò¥\3­Ó¤ë«á¡A¦oªº¯f´N¥þ³¡¦n¤F¡C94¦~11¤ëªì¡A§Ú¶ý¦b·Ò¥\®É¡A±`±`ÀV´Õ¹ÇÂÛ¡B¹ÇÂÛ¦aÅT¡A«á¨Ó¦b¦oªºÀV´Õ³B¥Í¥X¤F¤@­Ó®Ö®ç¤jªº½H¡A®¼À~¤Hªº¡C¾ã­Ó²ä¤l³£¬Oµwªº¡AÀY¤]¬nµÛ¡A¦n¦h¤H¤]³£¬Ý¨£¤F¡C³o½H¤]©_©Ç¡A§Ú¶ý¤W¯Z©M·Ò¥\®É¤]¤£Ä±±o¤Ó¯kµh¡A¦ý¤U¤F¯Z¦^®a´N¯S§O¯k¡C¦o±ß¤W¤jÁnŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A·í§Ú¶ýŪ®Ñ®É¡A´Nı±o½HùØ­±µo¥X§s§sªºÅTÁn¡C¨ì¤F²Ä¤G¤ÑðK¤l´N®ø±o¹³Åú¨§¤j¤p¡A³»¤W¦³3­Ó¶Â¬}¡AªEÀY¤W¦³¦n¦hÁw©M¦å¡C²Ä¤T¤Ñ¶Ë¤f´N¡¦X¤F¡C¦¹«á¡A§Ú¶ýªºÀV´Õ¦A¤]¤£µh¤F¡C

§Ú¶ý¬O¤@­Ó¯¸Âd¥xªº°â³f­û¡A¦o¦Û¤v¥­®ÉµÊ®ð¤]¤£¤Ó¦n¡A¥[¤W²{¦bªºÅU«È¤°»ò¤H³£¦³¡C§Ú¶ý¦b·Ò¥\«e¡A¤]±`»P¬D­çªºÅU«È§n¬[¡C°Ó³õ¦³³W©w¡A¤Z¸òÅU«È§n¤@¦¸¬[¡A¦©¼úª÷80¤¸¡C¦³®É§Ú¶ýµÊ®ð¤W¨Ó¤F¡A©MÅU«È§n¤F¬[®Ú¥»¤£ÅU«áªG¢w¢w¡§»@´N»@¡I¡¨¦ý¦Û±q­×·Ò¤jªk¥H¨Ó¡A§Ú¶ý¹³´«¤F¤@­Ó¤H¡A¹ïÅU«È¯S§O¦³­@¤ß¡C¹ï¨º¨Ç¬D­çªºÅU«È¡A§Ú¶ý¦A¤]¤£¥Í®ð¤F¡C

¦³¤@¦¸¡A§Ú¶ý¤U¯Z¦^®a¡A¦b¤½¦@¨T¨®¯¸±Æ¶¤¤W¨®¡A¬ðµM¦³¤@°¦¤j¤â¹³¦ÑÆN®»¤pÂû¤@¼Ë§â§Ú¶ý±q¨®¤W§ì¤F¤U¥h¡C¦o©ïÀY¤@¬Ý¬O¤@­Ó¨­°ª¦³¤@¦Ì¤Kªº¨k¤H¡A®ð¶Õ¬¤¬¤ªº¡C·í®É§Ú¶ý®ð±o¤õ«_¤T¤V¡A·Ç³Æ©M¨º­Ó¤HÁ¿²z¡A¦ý³o®É§Ú¶ý¤@¤U¤l·Q¨ì¡G§Ú¬O¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A·F¹À©M±`¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡I©ó¬O´N§Ô¤F¡A¨S¦³§sÁn¡I ¥i©_©Çªº¬O³oÁÙ¨Sºâ§¹¡A²Ä¤G¤Ñ¡A¶ý§¤¦b¤½¦@¨T¨®¤W¡A¤S¥­¥ÕµL¬G¦a³Q¤@­Ó¤£»{ÃѪº¤H¥´¤F¤@­ÓÅT«Gªº¦Õ¥ú¡A§â§Ú¶ý³£¥´Ãj¤F¡I§Ú¶ý¯uı±o¦Û¤v©e©}¡A¥¿­n½Ä°Ê®É¡A¦o¬Ý¨ì§õ¦Ñ®vªk¨­§¤¦b¤@­Ó¤j½¬ªá¤W¡A¦V¦oÄƨӡI§Ú¶ý¥ß¨è®©¨ì¡G¾¾¢w¢w¹L¥h§ÚµÊ®ð¤j¡A¤£¦n§ï¡A²{¦b­×·Ò¤F¡A³o¬O¦Ñ®v¦b¦ÒÅç§Ú¤ß©Ê´£°ª¤F¨S¦³¡I³o­Ó¤H¤]¦bÀ°§Ú®ø·~­ù¡I¹L¥h§Ú¶ý¬O¤@­Óª§±j¦n³Óªº¤H¡A¹J¨Æ·R¸ò¤Hª§¤@­Ó°ª§C¡A²{¦b½T¹êÅܤF¡I

¤U­±Á¿Á¿§Úªº¨Æ¡C§Ú­ì¨Óı±o¤W¾Ç¨S·N«ä¡A©Ò¥H¾Ç²ß¤£¥Î¤ß¡C²{¦b¾Ç·Òªk½ü¤jªk¡A§Ú¾Ç²ß¤]ÀR¤U¤ß¨Ó¤F¡A¦b¯Z¤W±Æ¨ì¤F«e10¨Ó¦W¡C

§Ú©M¶ý¶ý¥h¬Ý§Úª¨ª¨¡A¤]µ¹¥L±a¥hªk½ü¤jªkªº®Ñ¡AÅý¥L¤]¾Ç¡C²{¦b§Úª¨ª¨¦b´X¦Ê¦W¥Ç¤H¤¤ªí²{¤£¿ù¡A´î¤F¤@¦~¹s¤K­Ó¤ëªº¦D¡A°í«ù­×·Ò¤jªk¡C

ÁöµM§Ú©M§Ú¶ý¦b±`¤HªÀ·|¤¤¥Í¬¡Á}Ãø¡A¦ý¬O¦³ªk½ü¤jªk¦b§Ú­Ì¤ß¤¤¡A§Ú­ÌÁö­WµS²¢¡AÁöÃøµS¼Ö¡C

¡]¦¨¤å¡G2001¦~5¤ë13¤é¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)