¡@
¡@
¡@

¥~¬Éµû½×¡G¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨»P¡§®üÀt¡¨
¥´¦L¾÷ª©
¤å/§E³Ç
¡@
¡i¼z¶é¡j¡][ª`]¥»ºô¯¸©ÒÂà¸üªº¥~¬Éµû½×¤£¥Nªíªk½ü¥\¾Ç­ûªº»{ÃÑ¡C¡^

¤G¡³¡³¤T¦~¤E¤é¤T¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e¶Àµâ±µ¨£¥þ°ê¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨±M®a¥Nªí¡A¨Ã»P¤§¦X¼v¯d©À¡C§Ú¦b¥¡µøªº¡§·s»DÁp¼½¡¨¤¤¬Ý¨ì¤F³o­Óµe­±¡G¶Àµâ­±±a¤¤¦@°ª¯Å©x­ûºD¦³ªº¡§­p¹º¸gÀÙ¦¡¡¨ªº¯º®e¡A»P³o¸s±Æ¦C±o¾ã¾ã»ô»ôªº­«­n±M®a´¤¤â¡C²³¤H«h¤@«ß¹ª´xÅwªï¡C³o«h²µuªº·s»D¨Ã¨S¦³¤Þ°_´¶³q¤½²³ªºª`·N¡A¤j®a¥H¬°³o¤£¹L¤S¬O¦³¤¤¦@¯S¦âªº¡§¤å¤s·|®ü¡¨¤¤ªº¤@ºw®öªá©M¤@ÂI¹Ð¤g¦Ó¤w¡C

¥¡µø³ø¾É»¡¡A¶Àµâ«jÀy¤j®aºë¤ß³W¹º¡Bºë¤ß²Õ´¡Bºë¤ß¹ê¬I¡A½T«O¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨«Ø³]¶¶§Q±À¶i¡A¬°¥[§Ö°ê®a«H®§¤Æ¶iµ{§@¥X°^Äm¡C·sµØªÀ³ø¾É»¡¡A¤G¤Q¥@¬ö¤E¤Q¦~¥N¥H¨Ó¡A°ê®a¦³Ãö³¡ªù¬ÛÄ~¶}®i¤F¡§ª÷Ãö¡¨¡B¡§ª÷µ|¡¨¡B¡§ª÷¥d¡¨µ¥«H®§¤Æ¤uµ{«Ø³]¡A¦³¤O¦a±À¶i¤F°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|«H®§¤Æ¡C¤½¦w«H®§¤Æ¬O¤¤°ê°ê¥Á¸gÀÙ©MªÀ·|«H®§¤Æªº­«­nÀ³¥Î»â°ì¡A¥þ°ê¤½¦w«H®§¤Æ¤uµ{¢w¢w¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¬O¤¤¦@°ê¹q¤l¬F°È«Ø³]ªº¤Q¤G­Ó­«­n·~°È¨t²Î«Ø³]¶µ¥Ø¤§¤@¡C¡§ÄÒ¤¤¥¡¡B°ê°È°|¹ï¤½¦w«H®§¤Æ°ª«×­«µø¡A§â¡¥ª÷¬Þ¤uµ{¡¦§@¬°°ê®a«H®§¤Æ­«ÂI«Ø³]¶µ¥Ø¶i¦æ¦w±Æ¡A¨Ã§å­ã¤F¡¥ª÷¬Þ¤uµ{¡¦ªº¥ß¶µ¡C¡¨

µM¦Ó¡A¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨ªº¹ê½è¨Ã«D¦p¦P·s»D³ø¾É¤¤ªº¨º¼Ë«a°Ã°ó¬Ó¡C§Ú¦b¹qµø¤Wµo²{¡A¨º¨Ç°Ñ»P¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨ªº­pºâ¾÷±M®a¡A³\¦h³£¨­¬ï¨îªA¡AÅãµM¬Û·í¤j¤@³¡¥÷³£¬O­x¤è¡B¤½¦w³¡©M°ê®a¦w¥þ³¡ªº¤H­û¡C¬Ý¨ì³o¤@³õ´º¡A§Ú¤£¸T·Q°_¤F«eĬÁp§@®a¯Áº¸¤¯¥§µ^ªº§@«~¡m²Ä¤@°é¡n¡C·í®ÉªºÄ¬Áp´N¬O¤@­Ó¥¬º¡§J®æ«k¯S°Èªº«Ò°ê¡A¤½¥Áªº¹q¸Ü©M«H¥óÀH·N¨ü¨ìºÊÅ¥¡C¦ÓºÊÅ¥ªÌ¥H¡§°ê®a¦w¥þ¡¨©M¡§¥Á±Ú§Q¯q¡¨µ¥¡§§»¤j±Ô¨Æ¡¨¨Ó«I®`¤½¥Áªº°ò¥»¤HÅv¡C¡m²Ä¤@°é¡nªº¶}ÀY¬O¼g¤@¦ì¤¤¯Å©x­ûÅ¥¨ì¤F±N²M¬~¥Lªº¦Ñ®vªº®ø®§¡A¥X©ó®v¥Í¤§±¡¡A¥L°½°½¨ì¥~Ã䪺¤½¥Î¹q¸Ü«Fµ¹¦Ñ®v®a¥´¤F¤@­Ó³ø«Hªº¹q¸Ü¡C³o­Ó¹q¸Ü³Q§J®æ«kºÊÅ¥¨ì¤F¡A¦ý¬O­n¿ë§OÁn­µªºÂkÄÝ¡AÁٻݭn§ó¥[¥ý¶iªº§Þ³N¡C¦b¥Ñ§J®æ«k±±¨îªº¡§¥j©Ô®æ¸s®q¡¨¤§¤¤¡A´N±Mªù¦³¤@­Ó¦a¤è¬O±q¨Æ³o¤@¬ã¨sªº¡C³oùØ»E¶°¤F¤@¤j§å¦b¦U¦¸¬Fªv¹B°Ê¤¤³Q²M¬~ªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì³Q±j­¢±q¨ÆÃþ¦üªº¬ã¨s¤u§@¡C¦]¬°¥L­ÌÁÙ¦³¨Ï¥Î»ù­È¡A©Ò¥H¥L­Ì¦b¡§¥j©Ô®æ¸s®q¡¨¤¤ªº«Ý¹JÁÙµy¦n¤@¨Ç¡A¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡§¦aº»ªº²Ä¤@¼h¡¨¡B¡§¦aº»ªº²Ä¤@°é¡¨¡C¤p»¡ªº³Ì«á¬OÅÑÅ¥¤¤¿ë§OÁn­µªº§Þ³N²×©ó¬ã»s¦¨¥\¡A¨º¦W¬ªÅS°ê®a¾÷±Kªº©x­û³Q´ª¤F¥X¨Ó¡A°e¶i¤F¡§¥j©Ô®æ¸s®q¡¨ªº¥t¤@³B¡C·í®É¡AĬÁpªº²ÎªvªÌ»{¬°¡A¨Ì¾aºÊµø¡B¨Ì¾aÀ£­¢¡B¨Ì¾a¼É¤O¡A¨Ì¾a®£Äß¡A´N¥i¥HÅýĬ¦@ªº¿Wµô²Îªv¥Ã»·ºû«ù¤U¥h¡C¥L­Ì»{¬°¦Û¤vªº«Ò°ê¬O¥@¬É¤W³Ì±j¤j¡B³Ì°í©Tªº«Ò°ê¡CµM¦Ó¡A±j¤j¦Ó°í©TªºÄ¬Áp«Ò°ê²×©ó¦Ç­¸·Ï·À¡AĬ¦@¤]¦¨¬°¤j¦h¼Æ¥Á²³³è±óªº¬FÄÒ¡CĬÁpªº¥½¥N»â¾É¤H¤àº¸¤Ú³ì¤Ò³Ì«á¤~·NÃѨì¡G¾ú¥vªº±À°Ê¤O¤£¬O¹ï¼É¤Oªº¨Ï¥Î¡A¦Ó¬O¤HÃþ¹ï¦Û¥Ñªº°l¨D¡C

¤µ¤Ñªº¤¤°êÄ~Äò¨«¦b«eĬÁpªº¤£Âk¸ô¤W¡C§ëÂY¼Æ¦Ê»õªº¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¡A¤]´N¬O­n§âÃe¤jªº¤¤°êÅܦ¨¬¡¥Í¥Íªº¡§¤@¤E¤K¥|¡¨¡C³o¤@¤uµ{¦¨¥\¤§«á¡A±N¹ê²{¹ï¥þ¥ÁªºÄY±K±±¨î¡A±qºôµ¸¡B¹q¸Ü¡B«H¥ó¨ì©Ò¦³ªº¬¡°Ê¡A³£¦¨¬°¡§¦Ñ¤j­ô¡¨²´¥Ö©³¤U¡§¤½¶}ªº¯µ±K¡¨¡C¬ü°ê¤¬Ápºô¿W¥ß¬ã¨s±M®a®æùØ®æ¡O´ìº¸¹y¡]¢Õ¢ú¢í¢ï¢å¢é¢ô¢ü¢÷¢ö¡^¦­¦b2001¦~´Nµoªí¤F¤@½g¦W¬°¡m¤¤°êªºª÷¬Þ¤uµ{¡nªºªø½g¬ã¨s³ø§i¡C¸Ó³ø§i«ü¥X¡A¨ì2009¦~¡A¤¤°ê¦w¥þ³¡ªù¹ï¨C­Ó¤HªººÊ±±¥i¥H²`¤J¨ì¨C®a¨C¤á¡C¦b¹q¸Ü¤W¤@¶}¤f¡AÁn­µ´N³QÃѧO¥X¨Ó¡F¤@¤Wµó¡AÄá¹³¾÷´N¯à½T»{§A¡C§Y¨Ï¤£¬O¥þ°ê½d³ò¡A¦Ü¤Ö¦b«°¥«ùØ¡A¤½¥Á¨C¤Ñ¤G¤Q¥|¤p®É³£¨ü¨ìºÊ±±¡C¦b2000¦~¥_¨ÊÁ|¦æªº¤@¦¸¶T©ö³ÕÄý·|¤W¡A¤¤°êªº«O¦w¾÷¾¹«Å¥¬¤F¤@­Ó¶¯¤ß«k«kªº¤uµ{¡G«Ø¥ß¤@­Ó¥þ°ê©Êªº¼Æ¦rºÊµøºôµ¸¡A³s±µ¥þ°ê¡B¦a°Ï©M¥»¦a«O¦w¾÷ºc¡A¯à®i¥Ü¥þ´ºªººÊµøºôµ¸¡C¥_¨Êªººc«ä¬O¤@­Ó¥H¼Æ¾Ú®w±a°Êªº»»¶ZºÊµø¨t²Î¢w¢w¯à°÷¹ê®É¨ú±o¥þ¤¤°ê¨C¤@­Ó¥«¥Áªºµn°O°O¿ý¡A¦P®É³s±µÃe¤jªºÄá¼v¾÷ºôµ¸¡A½T«O¥i¥H¥[§Öĵ¹î¹ï¥I¥Ü«ÂªºÀ³Åܮɶ¡¡C

®æùØ®æ¡O´ìº¸¹y«ü¥X¡G¡§¤@­ÓÃe¤jªº´¼¯àºÊµøºôµ¸©Ò»Ý¬ì§Þ¨ä¹ê½ÆÂø¨ìÅå¤Hµ{«×¡AµL½×¦p¦ó¡A¥Ñ©ó¤è®×¬O¼Ò¥é¤HÃþ´¼¯à¡A©Ò¥H§Ú­Ì¥i¥H¥Î¨C­Ó¤H¼ô±xªº³N»y¨ÓÃþ§O³o­Ó¤è®×¡G¥_¨Ê¦³·N­nªº¡¥ª÷¬Þ¡¦ºÊµøºôµ¸¦³¯à¤O¡¥¬Ý¨£¡¦¡B¡¥Å¥¨ì¡¦¡B©M¡¥«ä·Q¡¦¡C¡¨¦b¤¤°ê¡Aºôµ¸¦Û¥Ñ¦¨¬°¤¤°ê¬F©²³ÌÅ宣¤£¦wªº»â°ì¡C¤@¥¹«H®§¦bºôµ¸¤W¦Û¥Ñ¬y³q¡A¤@¥¹¤Wºôªº¤H¼Æ¶W¹L¤@»õ¡A¤¤¦@ªø¹F¥b­Ó¥@¬öºë¤ßÀç³yªºÁÀ¨¥«Ò°ê´N±N­±Á{±Y¼ìªº¤U³õ¡C¦]¦¹¡A¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É´Á¤º¡A³o±N¬O±M¨î»P¦Û¥Ñ®í¦º·i°«ªº¤@­Ó»â°ì¡C®æùØ®æ¡O´ìº¸¹y¦b³ø§i¤¤©ÜÅS»¡¡G¡§2000¦~¤­¤ë¡A°ê®a¦w¥þ³¡¦b¤¤°êªº¤¬ÁpºôªA°È¨ÑÀ³°Ó¸Ë³]¤F¨â­Ó¡¥¶Â²°¡¦¢w¢w±MªùºÊµø°l¸ñ­Ó¤H¹q¤l¶l¥ó¤º®e©M¬¡°Êªº³]³Æ¡C¦AªÌ¡A¬F©²©x­û¥¿»P²`¦`¤j¾Çªº±M®aµo®i¤@®M¡¥¹q¤l¶l¥ó¹LÂo¨t²Î¡¦¡A¯à°÷¦b¨S¦³¦¬¥ó¤H¦P·N©Îª¾±¡ªº±¡ªp¤U¹îı©M§R°£¡¥¤£¥²­nªº¡¦¹q¤l¶l¥ó¡C³Ìªñ¡A¤½¦w³¡§ó°Ñ»P«Ø¥ßµê°²ªº¥N²zªA°È¾¹¡A¥H«KºÊµø¨º¨Ç·N¹Ï°jÁשx¤è¨¾¤õÀ𪺺ô¥Á¡C¡¨¦b³o¥÷³ø§i¤¤¡A®æùØ®æ¡O´ìº¸¹y§åµû¤F¬Y¨Ç¦è¤è¸ó¹L¤½¥q¬°¤¤¦@´£¨Ñ§Þ³Nªº¡§¤£¹D¼w¡¨ªº¦æ®|¡C¥L¦CÁ|¤F¤Ñ¦wªù¨Æ¥ó¤§«á¤¤¦@§Q¥Î¦è¤èªººÊµø§Þ³N¹ê¬I¤j·j®·ªº¨Æ¹ê¡G¡§ºòÀH1989¦~¤Ñ¦wªù¼s³õ¤j±O±þ¡A¤¤°ê¬F©²§é¿i©M¼f°Ý¤F¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¡A¸Õ¹Ï§ä¥X²Õ´¥Ü«Âªº¤H¡C§Y¨Ï¾Ç¥Í©M¤u¤H¯à°÷¤Ï§Ü¯µ±Kĵ¹îªº®£À~¡A¨º¨Ç­Ë¾`¥Ü«ÂªÌ¨ÃµL°Î¦W¾÷·|¡C¾ã­Ó¤Ñ¦wªù¼s³õ§¡¸Ë¦³­^°ê¨îªººÊµøÄá¼v¾÷ºôµ¸¡A³]­p¥Î³~¬°ºÊµø¥æ³q¬y¶q©M½Õ¾ãÀ½¶ë¡C³o¨ÇÄá¼v¾÷°O¿ý¦b©Z§J¨®¶i¾n¼s³õ«e´X­Ó¤ë¦b¼s³õ¤ºµo¥Íªº¨C¤@¥ó¨Æ¡C¦b¨ä«á¤é¤lùØ¡A³o¨Ç¼v¹³¤Ï´_¦a¦b¤¤°ê°ê®a¹qµø¥x¼½¥X¡C´X¥G©Ò¦³¹H¤ÏªÌ§¡¬O³Q³o­Ó¤èªk»{¥X¡C¢á¢ñ¢õ¢í¢ö¢û ¢Þ¢ô¢í¢û¢û¢í£B¤½¥q»s§@©M¥X¤f³o¨ÇÄá¼v¾÷¡A¦Ó¥@¬É»È¦æ­t³d¤ä¥I¦w¸Ë¶O¥Î¡A¨â­Ó¾÷ºc§¡ªí¥Ü¥L­Ì±q¥¼·Q¨ì¥L­Ìªº¡¥¤¤¥ß¡¦¬ì§Þ·|³o¼Ë³QÀ³¥Î¡C¡¨®æùØ®æ¡O´ìº¸¹yĵ§i¦è¤è¬F©²»¡¡G¡§¬F©²¥²¶·»{²M·¡¡A¬ì§Þ¤£¬O¤¤¥ßªº¢w¢w¥¦¬OÅܦâÀs¡A¦Ó¥B·|ÀHµÛÀô¹Ò§ïÅÜÃC¦â¡C¡¨

¦b¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¹ê¬Iªº¹Lµ{¤¤¡A°£¤F¬Y¨Ç±©§Q¬O¹Ïªº¦è¤è°ª¬ì§Þ¤½¥qªº¤¶¤J¤§¥~¡AÁÙ¦³³\¦h¤¤°êªº¡§®üÀt¬£¡¨ªº¿n·¥°Ñ»P¡C¥L­Ì¤j¦h¬Oªñ¤G¤Q¦~¨Ó¨ì¦è¤è¯d¾Çªº«C¦~ª¾ÃѺë­^¡C»P¤­¥|®É¥N»·­u­«¬v¯d¾Çªº¥ý½ú¤£¤@¼Ë¡A¥L­Ì¯Ê¥F²z·Q¡B¿E±¡¡B¹D¸q©M­Û²z©³½u¡C¥L­Ìı±o°Ñ»P³o¼Ëªº¨Æ·~¬O¤H¥Í»ù­Èªº¹ê½î¤è¦¡¤§¤@¡C¦³·N«äªº¬O¡A¨­¥÷ÀǬNªº¤¤°ê¨È«H¬ì§Þ¤½¥q¤]¬O¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨ªº­«­n°Ñ»PªÌ¡C³o®a¤½¥qÁöµMªí­±¤W¬Ý¬O¥Ñ¤@¸s®ü¥~Âk¨Óªº¯d¾Ç¥Í³Ð¿ìªº¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¦³µÛ¬Û·íªº©x¤è­I´º¡C§ó¥[­@¤H´M¨ýªº¬O¡A¨È«H¬ì§Þªº¸³¨Æªø¤B°·¸g¾ú·¥¨ä¶^ÌX°_¥ñ¡C

¤B°·²¦·~©ó¥_¤j¤Æ¾Ç¨t¡A¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á­u¬ü¯d¾Ç¡C1989¦~¡§¤»¥|¡¨ºG®×Ãzµo¤§«á¡A¥L´¿¸g¦ªµÛ¤jºX¨«¦b³Ì«e­±¡A¨ì¤¤¦@¾n¬ü¨Ï»âÀ]ªù«e¥hªí¥Ü§Üij¡C«á¨Ó¡A¥L¦b¬Û·íªøªº¤@¬q®É¶¡ùØ¿n·¥°Ñ»P¥þ¬ü¾ÇªÌ¾Ç¥Í¦ÛªvÁp¦X·|ªº¬¡°Ê¡C¨ì¤F¤E¤Q¦~¥N«á´Á¡A¤B°·¬ðµM²H¥X¥Á¹B°é¤l¡A»P¤@§å¦b®ü¥~¯d¾Ç®Éµ²ÃѪºªB¤Í¦^¨ì°ê¤º²Õ«Ø¤F¨È«H¬ì§Þ¡C¸g¹Lµuµu´X¦~ªºµo®i¡A¨È«H¬ì§Þ©_Âݯë¦a¦¨¬°¾Ö¦³¼Æ¤Q»õ¸ê²£ªº¤@®a°ª¬ì§Þ¶°¹Î¤½¥q¡C¦Ó¨ä«e¥ô¦ÑÁ`¥Ð®Ò¹ç¡A«á¨Ó¦¨¬°¤¤°êºô³qªº¦ÑÁ`¡A¾Ú»¡»P¦¿¿A¥Áªº¤½¤l¦¿ºø«í¦³¬Û·í±K¤ÁªºÃö«Y¡C¦b¤¤°ê¹q«H¤j¬~µP¤¤¡Aºô³q³ºµM±N¤¤°ê¹q«H¦b¥_¤èªº¥b¾À¦¿¤s³q³q¦¬¤JÅn¤¤¡Aºt¥X¤F¤@ÄÕ¡§¤p³D§]¤j¶H¡¨ªºÂø§Þ¡A¥O·~¤º¤H¤hÅå¹Ä¤£¤w¡C¤B°·¥»¤HÁöµM¨S¦³¥Ð®Ò¹ç¨º¼Ëªº¤H¯ßÃö«Y¡A¦ý¥L¿n·¥°Ñ»P¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨µ¥¨Æ°È¡A¦P¼Ëµ¹¥L±a¨Ó¥¨¤jªº¸gÀÙ¦¬¯q¡C¦bªñ¨â¦~ªººÖ¥¬´µ¤¤°ê´I»¨±Æ¦æº]¤W¡A¥L¤@ª½³B©ó¤»¡B¤C¤Q¦Wªº¦ì¸m¤W¡C

¤B°·ªºÂàÅÜÅý§Ú·Q°_¤F¤K¤Q¦~¥N­»´äµÛ¦W¹qµø³sÄò¼@¡m¤W®üÅy¡n¤¤ªº¥D¤H¤½³\¤å±j¡C¥Ñ©P¼íµo§êºtªº³\¤å±j¡A¦­¦~¬O¿P¨Ê¤j¾Çªº¶i¨B¾Ç¥Í¡A¿n·¥°Ñ¥[¤Ï§Ü­x»Öªº¾Ç¥Í¹B°Ê¡A¥LªºªìÅʱ¡¤HÁÙ¦b¤@¦¸¹C¦æ¥Ü«Â¤¤¦º©óĵ¹îªº¨ë¤M¤§¤U¡C¦ý¬O¡A·í¥L¨Ó¨ì¤W®ü¤§«á¡A¥L³vº¥©ñ±ó¤F¦Û¤vªº²z·Q©M«H©À¡A¦Ó±µ¨ü¤F¤W®üÅyªº¡§¦å¹S¡¨­ì«h¡]§d«ä»y¡^¡A¤]´N¬O»¡¡A¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¥u¦³¤O¶q¤~¬O°ß¤@­È±o«H¿à©M«H¥õªºªF¦è¡C¬°¤FÅv¤O©Mª÷¿ú¡A³\¤å±j¤£±¤±þ¤H¶V³f¡AµL´c¤£§@¡A²×©ó¦¨¬°¤W®üÅyªºÅQ¥D¡C³o¤@¤H¥Í­y¸ñ¥¿¬O¤E¤Q¦~¥N¤§«á³\¦h¸g¾ú¤F¡§¤K¤E¡¨¥Á¹B¬~§ªº«C¦~¯d¾Ç¥Íªº¤H¥Í­y¸ñ¡C¥Ñ±a»â¥Á²³°l¨D¦Û¥Ñ©M¥Á¥Dªº¥ýÅX¸ÀÅܦ¨¬°°Ñ»P­é¹Ü¥Á²³¦Û¥ÑÀò¨ú«H®§ªºÅv§QªºÀ°¥û¡A³o­Ó¹Lµ{ªº§¹¦¨«e«á¤£¨ì¤Q¦~ªº®É¶¡¡C¤B°·µL½×¦b¬ü°êÁÙ¬O¦b¤¤°êªº°ª¯Å¤½´J¤¤¡A³£¥i¥HÀH¤ß©Ò±ý¦a¦bºôµ¸¤WºZ¹C¡C§Y«K¦b¥_¨Êªº©~©ÒùØ¡A§Ú¬Û«H¦b¥L©~¦íªº°ª¯Å¡§¯A¥~¤½´J¡¨¤¤¡A¤@¥´¶}¹qµø´N¯à°÷¬Ý¨ì¬ü°ê©M¼Ú¬w¦U¤j¹qµø¥xªº¸`¥Ø¡C¥L¤£Ä±±o¤¤°ê¦³¤°»ò¤£¦Û¥Ñ¡A¤]´N¤£·|¬°¦Û¤v°Ñ»P¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¦Ó·P¨ì¦³µ·²@ªº¤ºª¹¡CÁÙ¦³§ó¦hªº¨S¦³¤B°·¡§¦¨¥\¡¨©M¡§µÛ¦W¡¨ªº¡§®üÀt¡¨­Ì¡A¤j­P¤]¬O¦P¼Ëªº¤ßºA¡C

§Ú¦b³X°Ý¬ü°ê´Á¶¡¡A¨ì¥[¦{¤j¾Ç§B§J§Q¤À®Õ§@¤F¤@¦¸ºtÁ¿¡C§Ú½Í¨ì¦Û¤v¹ï¡§®üÀt¬£¡¨ªº¬Ýªk¡A§Ú»{¬°¯d¾Ç¥Í¦^°ê®Ä¤O¡B¸g°Ó¤D¦Üµo°]³£¬O²z©Ò·íµMªº¡A¦ý¬O¥²¶·§â´¤¤@¹D©³½u¡A§Y¤£¯à¦¨¬°±M¨î¤O¶qªºÀ°¥û¡A¤£¯à¦¨¬°¤¤°ê¥Á¥D¤Æ¶iµ{ªº¡§¤Ï§@¥Î¤O¡¨¡C¤¤°ê¦³¤@¥y¥j¸Ü»¡¡§©ó¤v¤£±ý¡A¤Å¬I©ó¤H¡¨¡A§@¬°¦b¦è¤è¾Ç²ß¨ì¥ý¶iªº¬ì¾Ç§Þ³Nªº¯d¾Ç¥Í¡A¬JµM¦Û¤vª¾¹D«H®§«ÊÂê¬O¤@¥óÁà´cªº¦æ®|¡A¬JµM¦Û¤v¦b¤Wºôªº®É­Ô¤£Ä@·N¥X²{»Ùê¡A¨º»ò¬°¤°»ò¦Û¤v­n¥h°Ñ»Pªýê¦Û¤v¦P­M¦Û¥ÑÀò±o«H®§ªº¤U¬y¨Æ±¡©O¡H

¦b§ÚºtÁ¿µ²§ô¤§«á¡A¦³¤@¦ì¥¿¦b©À²z¤u¬ì³Õ¤h¾Ç¦ìªº«C¦~ªB¤Í¯¸°_¨Ó¤Ï»é§Úªº¬Ýªk¡A¥L»{¬°¡A§@¬°¤@­Ó¤uµ{®v¡A¥L¥u¬O¡§¦K¤H¡¨¡A¥L¤£Ä@·N¥h«ä¦Ò¹D¼w¼h­±ªº¨Æ±¡¡A¨º¥u¬O¤H¤å¬ì¾Ç»â°ìªº¤u§@¡C¹ï©ó¤@­Ó¤uµ{®v¨Ó»¡¡A¶È¶È¬O§â¦Û¤vªº§Þ³N¹B¥Î¨ì»Ý­n¥¦ªº»â°ì¥h¡A¤£ºÞ¬O¬°¬ü°ê¬F©²¤u§@¡AÁÙ¬O¬°¤¤°ê¬F©²¤u§@¡A¥H¤Î¬°¨p¤H¤½¥q¤u§@¡A©Ê½è³£¬O¤@¼Ëªº¡C¦pªG°Ñ»P¡§ª÷¬Þ¤uµ{¡¨¡A¨º¤]µL¥i«ü³d¡A¦]¬°¡§¬ì¾ÇµL°ê¬É¡¨¡C¥L¤£·|¹³¤ò¿AªF®É¥N¡§©¾ÄÒ·R°ê¡¨ªº¬ì¾Ç®a¤@¼Ë¡A¥H¯à°÷¬°¡§ÄҰꡨªA°È¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡F¤]¤£·|·P¨ì¦³¹D¼w¤WªºÀ£¤O©M²Û·\·P¡C¦]¬°¡A³o¶È¶È¬O¤@¥÷¯à°÷±Ã¨ì¿úªº¡§¤u§@¡¨¦Ó¤w¡C

¦b§Ú¬Ý¨Ó¡A³o¥u¬O¤@ºØ³n®zµL¤Oªº¶}²æ¡C§Úµo²{¦p¤µ¦b®ü¥~ªº³\¦h¯d¾Ç¥Í³£«ù¬Û¦P©ÎªÌ¬Û¦üªºÆ[ÂI¡A³oªí©ú¡§¤»¥|¡¨¤§«á©x¤è¹ê¦æ¤F¤Q¦h¦~ªººR·´°ê¥Áªº«H©À©M¹D¼w·Pªº±Ð¨|Àò±o¤F¬Û·íªº¦¨®Ä¡C³oºØ¨õ»Àªº±Ð¨|¤è¦¡³y´N¤F¾ã¾ã¤@¥N¨S¦³©³½u­Û²z¡B¨S¦³°_½Xªº¬O«Dµ½´cÆ[©Àªº«C¦~¤H¡C¨ä¹ê¡A§Y«K¬O¦b¯Âºéªº²z¤u¬ì»â°ì¡A¹D¼w¤]±q¨Ó¨S¦³¯Ê®u¹L¡C¦b¯Çºé¼w°ê©Mªk¦è´µ¤é¥»ªºÅé¨î¤U¡A¤@­Ó¬ì¾Ç®aÃø¹D´N¥i¥H¥´µÛ¡§¬ì¾Ç¤¤¥ß¡¨ªº·E¤l¡A¤ß¦w²z±o¦a¹ïµL¶dªº¥}¥Ç¹ê¬I¤Æ¾Ç¸ÕÅç©M¬¡Åé¸Ñ­å¶Ü¡H

¬ì§Þ¬O¤@§âÂù¤b¼C¡C¥[®³¤j¥~ªø¬¥¶®¼w´¿¸g¦b¤@¦¸ºôµ¸½×¾Â¤W«ÅºÙ»¡¡G¡§¬ì§Þ¥¿¦b§ïÅÜÅv¤Oªº¥­¿Å¡A¬D¾Ô±`³W³q«HºÞ¹D¡Cºôµ¸´²¼½©M«Å¶Çªº¼vÅT±NÅܱo«D±`²`»·¡A¥¦¬Æ¦Ü¥i¥H±N¡¥ºÞ¹D¡¦¥Á¥D¤Æ¡AÂ\²æ¡¥¬Ýªù¤H¡¦¡C§Þ³N¦³¥O¤HÅå©_ªº¼ç¯à¡A¥i¥H¬ð¯}¬]Äæ©M¾Ô³Ó¬Fªv»Ùê¡K¡K¹«¼Ð¤ñ¾É¼u§ó±j¤j¡C¡¨¦ý¬O¡A§Þ³N¤]¦³¥i¯à³Q¹B¥Î¨ì¹ï¤Hªº±±¨î©MÀ£­¢¤W¡C´N¹³¬ü°ê¹q¼v¡m°ê®aªº¼Ä¤H¡n¡]¢Ó¢ö¢í¢õ£B ¢÷¢î ¢ü¢ð¢í ¢á¢ü¢é¢ü¢í¡^¤@¼Ë¡A·í¤Ö¼Æ¨¸´c¤À¤l´x´¤¤F³oºØ¤O¶q¤§«á¡A¥L´N¥i¥H§Q¥Î¥¦­Ì¨Ó¸vµL§Ò¼ª¦a©Ï®`¤½¥Áªº¦Û¥Ñ¡C®æùØ®æ¡O´ìº¸¹y¨Ã¤£¹³¬¥¶®¼w¨º¼Ë¼ÖÆ[¡A¥L¦y¾U¦a§åµû¤F¹³¥_¹qºôµ¸©M«ä¬ì³o¼Ëªº°ª¬ì§Þ¤½¥q¦b¤¤°êªº©Ò§@©Ò¬°¡A³o¨Ç¤½¥q¦b¤¤°ê¤£¶È¨S¦³¼W¥[·í¦a¬F©²¹ï¤HÅvªº´L­«¡A¦Ó¥B¥Î¥L­Ìªº§Þ³NÀ°§U¤¤°ê¬F©²¥[¤j¤F¹ï¤H¥ÁÄÒ±±¨î©M¹ï¦Û¥Ñªº§ã±þ¡C¥L«ü¥X¡G¡§¦b¿Wµô©MÀ£§íªº°ê®aùØ¡A¹ï¥I¸o´c»PÂíÀ£²§¨£³Q»W·N¦a²V²c¡C¡¨¦]¦¹¡A¬Y¨Ç¦è¤è¤½¥q¦³·NµL·N¦a¥R·í¤F¤¤°ê¬F©²«I¥Ç¤HÅv¦æ¬°ªºÀ°¥û¡C³Ìªñ¡A¤j¦W¹©¹©ªº«ä¬ì¤½¥q¦b¬ü°ê¾D¹J¨ì¤F°_¶D¡CµL½×¼f§Pªºµ²§½¦p¦ó¡AĵºØ¤w¸gºVÅT¡G¦M®`¤¤°ê¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡A¥²µM¤]¦M®`¨ì¥þ¥@¬É¤H¥Áªº¦Û¥Ñ¡C§Ú¬Û«H¡A¤B°·¤§Ãþªº¡§®üÀt¡¨ºë­^­Ì¡A¤]²×±N¬°¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¥I¥X¥N»ù¡C

¡]¸ü¦Û¡m¥Á¥D¤¤°ê¡n¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)