¡@
¡@
¡@

ÃQ¬PÆv±j¼É®×®ü¥~Ãn¥ú¡@­«¤j°Æ®Õªø©Ó»{­¢®`¬Fµ¦¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¬ü°ê¶O«°ªk½ü¥\¾Ç­û
¡@
¡i¼z¶é¡j³Ìªñ¡A¤¤°ê­«¼y¤j¾Ç°Æ®Õªø¦b¬ü°êµÛ¦W¨U¹y¡]Wharton¡^°Ó¾Ç°|Á|¦æªº¤¤¬ü±Ð¨|®y½Í·|¤W³Q´£°Ý®É¡A¤½¶}©Ó»{¸Ó®Õªk½ü¥\¾Ç­û·|¦]¬°¨ä«H¥õ¦Ó¥¢¾Ç¡A¤Þ°_±j¯P¤ÏÅT¡C
­«¼y¤j¾Ç°Æ®Õªø±i¥|¥­¡G§Ú­Ì¤£·|¦]¬°«H¥õÅý¤H¥ð¾Ç¡A°£¤Fªk½ü¥\¡Cªk½ü¥\¾Ç­û¦b»«¤j¨U¹y°Ó¾Ç°|¥~©IÆ~°±¤î­¢®`ªk½ü¥\

12¤ë3¤é±ß¡A¥Ñ¤¤°ê±Ð¨|³¡²Õ´ªº¤¤°ê¤j¾Ç®Õªø¥Nªí¹Î¦b¬ü°ê¶O«°»«¤iªk¥§¨È¤j¾Ç»P¤¤°ê¾Ç¥Í©M¾ÇªÌ¦b¨U¹y°Ó¾Ç°|®y½Í¡A¥æ¬y¹ï¤¤¬ü±Ð¨|ªº¬Ýªk¡C¦]¦bŪ¤k¬ã¨s¥ÍÃQ¬PÆv¦b¨F©WÅò¥ÕÅbªL¬Ý¦u©Ò³Q­ûĵ·í²³±j«Á¤@®×¦Ó¬°°ê»ÚªÀ·|¼sªxÃöª`ªº­«¼y¤j¾Ç¡A¨ä°Æ®Õªø±i¥|¥­¬O¥X®u¨U¹y°Ó¾Ç°|¬ã°Q·|ªº¤G¤Q¦ì¤j¾Ç®Õªø¤§¤@¡C

¦¹¦¸°Q½×·|¤W¡A¤@¦W»P·|ªº¨U¹y°Ó¾Ç°|³Õ¤h¥Í¦V±i¥|¥­®Ö¹ê®ü¥~´CÅé¼sªx³ø¾É¹Lªº¸Ó®Õ¾Ç¥Í¦]¬°«H¥õ­ì¦]³Q¥ð¾Çªº¨Æ±¡¡A±i¥|¥­¥Ú¤f§_»{»¡¡G¡§³oºØ±¡ªp¬O¨S¦³ªº¡A§Ú­Ì¤j¾Ç¤£·|¦]¬°«H¥õ°ÝÃD¨Ï¤H¥ð¾Ç¡A¡¨¦ý¥LÀH«á¤S¥[¤F¤@¥y¡A¡§°£¤Fªk½ü¥\¡C¡¨

·í¨ä¥L»P·|ªÌ°Ý¨ì¡A¡§°£¤Fªk½ü¥\¡H¡¨¡§¬°¤°»ò¡¥°£¤Fªk½ü¥\¡¦¡H¡¨¡¨ªk½ü¥\¤£¬O¤@ºØ«H¥õ¶Ü¡H¡¨±i¥|¥­·NÃѨ컡º|¼L¤F¡A³s¦£§ï¤f§_»{¡A¡§°Ú¡A¤£¤£¡Aªk½ü¥\¤]¨S¥ð¾Ç¡Aªk½ü¥\¤]¨S¥ð¾Ç¡C¡¨³Ì«á¡A³o¦W¨U¹y°Ó¾Ç°|ªº³Õ¤h¬ã¨s¥Í¦V®Õªø­Ì»¡¡Gªk½ü¥\¾Ç­û¬O­×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ôªº¡A½T¹ê¨S¦³¥²­n¦]¬°«H¥õ©M­×·Òªº­ì¦]¨ü¨ì¤£¤½¥¿ªº«Ý¹J¡C»P·|ªº¤j¾Ç®Õªø­Ì¯É¯Éªí¥Ü¡A¡§§Ú­Ìª¾¹D¡Aª¾¹D¡C¡¨

¤@®aµØ»y¹qµø¥x¦b²{³õ¹ï®y½Í·|¶i¦æ¤F¥þµ{±Ä³X¡C

±ß·|µ²§ô«á¸Ó¬¡°Êªº¥D«ù¤H³s©]»°¨ì¹qµøÄá¼v®vªº¨p¤H¦í¦v¡A¤@¦A­n¨D¤£­n±N±ß·|ªº¤º®e¤½¶}³ø¾É¡A¾D©Úµ´«á¤@ª½³r¯d¨ì­â±á¤TÂI¦hÄÁ¡C¦¸¤é¦­¤W¥L¤S¦A¦¸»°¨ìÄá¼v®v®a¤¤¡A­n¨D¤£­n±N·|ij¹Lµ{¤½¶}¼½¥X³ø¾É¡C¦Ó©Ò¦³³o¤@¤Á¡A¸Ó¥D«ù¤H©Ó»{¡A¶È¶È¬O¦]¬°®y½Í·|ªº¿ý¹³¤¤¦³Ãö©óªk½ü¥\ªº¤º®e¡CÁöµM¥D«ù¤H¥»¤H¤£¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦ý¥L¤´µM¾á¤ß¥Lªº«e³~¡B¨Æ·~¡A¥H¤Î¥L®a¤Hªº¥Í¬¡·|¨ü¨ì¤¤°ê¬F©²ªº­t­±¼vÅT¡C

¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¿¿A¥Á¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº«ùÄò­¢®`¡A¬Æ¦Ü¦b®ü¥~¦Û¥Ñ¥@¬ÉµØ¤Hªº¤ß¤¤³£¯d¤U¤F¥¨¤jªº®£Äß·P©M´§¤§¤£¥hªº¤ß²z³±¼v¡C§Ú­Ì¤£Ãø·Q¹³¦b¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¨ä®a¤H¡BªB¤Í©Ò¾D¨üªº¥¨¤jÀ£¤O¡C

¦¿¿A¥Á¶°¹Î§Q¥Î¤H¥Áªº°ò¥»¥Í¦sÅv§Q§@¬°¨ä¯Ù­¢ªºÄw½X¡A¥H½ÚÁ½«Å¶Ç©MÁÀ¨¥¨Óº´°Ê¤H­Ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤³«ë¡A¨ä¸o´c¦æ®|¤£¶È­¢®`¤F°ê¤ºªº¤H­Ì¡A¤]­¢®`¤F®ü¥~ªºµØ¤H¡C«Ü¦h®ü¥~µØ¤H³£±q¤ß©³¹ï¦¿¿A¥Á¶°¹Îªº²]«ÂÃh¦³²`²`ªº®£Äß¡AÁöµM¥L­Ì¤ä«ùªk½ü¥\©Î¤ä«ùªk½ü¥\¾Ç­ûªº¦Û¥ÑÅv§Q¡A¦ý³£¤£´±¤½¶}ªí¹F¥X¨Ó¡C¦³ªº¤H°µ¤F¿ù¨Æ¡A¤º¤ß¤]ª¾¹D¿ù¤F¡A¦ýÁÙ¬O­n¹H¤ß¦a¡B¬NµÛ¤Ñ¨}À°¦¿¿A¥Á¶°¹Î±»»\¡B´ÛÄF¡A¨ä¤º¤ß¤§µh­W¡A¹ê¦bÃø¥H¨¥ªí¡C³o¤@¤p¤pªº´¡¦±¤]¬O¦¿¿A¥Á¶°¹Î¨¸´c­¢®`¦M¤Î¨}µ½ªº¤S¤@¨ÒÃÒ¡C

·|³õ¥~¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¨U¹y°Ó¾Ç°|¤j¼Ó¥~¥´¶}¤F¾î´T¡G¡§§Üij­«¼y¤j¾ÇÁô¿f¥»®Õ¤k¬ã¨s¥ÍÃQ¬PÆv¾D´cĵ·í²³±j¼É¨Æ¹ê¡A¥ß§Y°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡¨¡A©IÆ~Àç±Ï¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©úªºÃQ¬PÆv¡C¤@¹ï±q¦L«×¨Ó¬ü°ê¬Ý±æ¨à¤lªº¤Ò°ü¡A´¿¦b§O³B®³¨ìªk½ü¥\¶Ç³æ¡A³o¦¸¨£¨ì¾Ç­û«á¥ß§Yªí¥Ü­n¾Ç¥\¡C¦]¥L­Ì¥»¶g¤»´N­n¦^¦L«×¡A©Ò¥H·í¤Ñ±ß¤W´N·í³õ³»µÛ´H­·¸ò¾Ç­û¾Ç¤F¥þ³¡¤­®M¥\ªk¡C¾Ç§¹«á¡A¥L­Ì»¡·P¨ì«D±`µÎ¾A¡Aªí¥Ü¦^¦L«×«á­nÄ~Äò·Ò¥\¡C

»«¤jªº¨U¹y°Ó¾Ç°|¬O¥@¬É¦W¦C«e­Tªº¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¡A¦³¤j¶qªº¤¤°ê¾Ç¤l¦b¦¹¨D¾Ç¡C¦b°Ó¾Ç°|©Ò¦bªº¿«¯ý°Ò¤j¼Ó´IÄR°ó¬Óªº¤jÆU¤º¡A°Ó¾Ç°|ªºªù½Ã¦b¬Ý¤Fªk½ü¥\ªº²{³õ±Ð¥\«á¡A¤]ªí¥Ü¥X¤F·¥¤jªº¿³½ì¡AÁÙ»¡­n¶g¥½¥h¶O«°¿W¥ß®c©M¦Û¥ÑÄÁ¼s³õ«eªºªk½ü¥\©T©w·Ò¥\ÂI¥h¾Ç¥\¡C¿«¯ý°Ò¤j¼Óùتº¨µÅÞĵ¹î¦b¤F¸Ñ¤F¯u¬Û«á³£«ÜÅå³Y¡A¦P±¡ÃQ¬PÆv¦b¤¤°êªº¤£©¯¾D¹J¡C¸ô®Çªº¹L©¹¦æ¤H¤]¯É¯É±µ¹Lªk½ü¥\¯u¬Û§÷®Æ¡A«Ü¦h¤¤°ê¨Óªº¾Ç¥ÍÅ¥¨ìÃQ¬PÆv¾D¨ì±j¼Éªº¨Æ¡A¤]¯É¯Éªí¥Ü¦P±¡¡A¨Ã¸ß°Ý¥L­Ì¯àÀ°µÛ°µ¨Ç¤°»ò¡C

¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡AÃQ¬PÆvªº¾D¹J¦b®ü¥~Ãn¥ú«á¡A¡§610¡¨¨t²ÎÄY±K«ÊÂê®ø®§¡A¤@¤è­±±NÃQ¬PÆv¯µ±KÂಾ¡A¤@¤è­±³qª¾­«¼y¤j¾Ç²Î¤@¤f®|¡A¹ï¥~¤@«ß¤£©Ó»{¦³ÃQ¬PÆv³o­Ó¾Ç¥Í¡A¤£©Ó»{¦³°ªÀ£ª½¬y¿é¹q¤Î¥é¯u§Þ³N±M·~¡]©Î°ªÀ£¿éÅܹq±M·~¡^¡A¨Ã¦P®É«ÊÂê¤FÃQ¬PÆv¦b­«¼y¤j¾Çªº©Ò¦³Àɮ׸ê®Æ¡C®ø®§«ü¥X¡A»PÃQ¬PÆv¦P¦í¤@¼h¼Óªº¤k¥Í«á¨Ó³£¤£ª¾¥h¦V¡A¦o­Ì­ì¦íªº±JªÙ³£ªÅµÛ¡C

Á`³¡¦ì©ó¬ü°êªº¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦­¤w¥ß®×½Õ¬d¦¹¤@´c©Ê®×¥ó¡C¡§°l¬d°ê»Ú¡¨ªí¥Ü¡A±N¶i¤@¨B°l¬d©Ò¦³¯A¶û¦¹®×ªº¸o¥Ç©M¦³Ãö¶û¥Ç¡A±N¦¹®×°l¬d¨ì©³¡C¡§ªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡¨¡A»}±N©Ò¦³¸o¥Ç©M¥]§È¥Ç÷¤§¥Hªk¡C¨Ã©IÆ~©Ò¦³ª¾±¡¤H©M¼s¤j­«¼y¤H¥Á¦V¥L­Ì´£¨Ñ¶û¥Ç½u¯Á¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)