¡i¼z¶é¡j¡]©ú¼z°OªÌ·¡¤Ñ¦æºî¦X³ø¾É¡^2003¦~12¤ë11¤é¡A¥[®³¤j³Ì°ªªk°|»é¦^µØ¹´®É³ø´N»í¬Ù°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®xÃö©óÄ~Äò¼f²zÂƵøªk®x®×ªº§P¨M´£¥Xªº¤W¶D¥Ó½Ð¡C¦Ü¦¹¡AµØ¹´®É³ø¦b½ÚÁ½ªk½ü¥\¤Îº´°Ê¤³«ë®×¥¼¤F¤§»Ú¤S±N±¹ï¥t¤@®×¥óªº¼f²z¡C
* ½ÚÁ½®×¤ÎÂƵøªk®x®×¥Ñ¨Ó
½ÚÁ½®×©l©ó2001¦~11¤ë¡A»X¯S§Qº¸µØ¹´®É³ø³sÄò¥Z¥X¤å³¹§ðÀ»ªk½ü¥\¡A200¦h¦W¥[®³¤jªk½ü¥\¾Çû±N¸Ó³ø¤Î¸p¦W¦ó§Lªº¤å³¹´£¨ÑªÌ§i¤W»í¥_§J¬Ù°ªµ¥ªk°|¡Cªk°|ÀH§Y¤U¹F¸T¨î«OÅ@¥O¡A¸T¤î¸Ó³ø©M¦ó§Lµoªí¥ô¦óÃþ¦ü»z½°ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡C
µM¦Ó¡A¦b¸T¨î«OÅ@¥O¤U¹F¤§«á¡AµØ¹´®É³øµLµøªk°|©Ò¤U¹Fªº¸T¨î«OÅ@¥O¡AÄ~Äò½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A¨Ã¦b2002¦~2¤ë2¤éµoªíªø¹F12¶ªº¯S¥Z¡A©ÛP¥Ñ½ÚÁ½®×l¥Í¥XªºÂƵøªk®x®×¡C
ÂƵøªk®x®×¦b2002¦~4¤ë15¤é¶}®x®É¡A©Ó¼fªk©x´¿¥Hì¸T¨î«OÅ@¥O¥Îµü¼Ò½k¬°¥ÑºM¾Pìªk®x¤U¹F¸T¨î«OÅ@¥Oªº®×¥ó¶D³^¡Cªk½ü¥\¾Çû¤£ªA§P¨M¡A´N¨ú®øÂƵøªk®x®×ªº¨M©w´£¥X¤W¶D¡C»í¬Ù°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®x¸ê²`ªk©x©ó2003¦~6¤ë27¤é§@¥Xµô¨M¡A±À½¤FºM®ø¸Ó®×ªºì¥ý§P¨M¡A¤U¥Oªk°|¼f²zÂƵøªk®x®×¡C
2003¦~9¤ë¡AµØ¹´®É³ø¬°ÁקKÂƵøªk®x®×ªº¼f²z¡A¦V¥[®³¤j³Ì°ªªk°|´£¥X¤W¶D¥Ó½Ð¡C
2003¦~12¤ë11¤é¡A¥[®³¤j³Ì°ªªk°|»é¦^¤FµØ¹´®É³øªº¤W¶D¥Ó½Ð¡A¨Ï«áªÌ¤£¯àÁקK»í¬Ù°ªµ¥ªk°|¹ïÂƵøªk®x®×ªº¼f²z¡C
¥Nªíì§iªº«ß®v³Õ®æ°Ò(Bergman)¹ï³Ì°ªªk°|ªº³o¶µ§P¨Mªí¥Üº¡·N¡G¡§¦¹§P¨MÅã¥Ü¥X¡Aªk®x¤¹³\¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº«D¤j¦h¼Æ¤H¸sªº¹ÎÅé¨ÓÃÒ©ú¹ï¥L̪º¥µ¥¡B¬Û¤¬´L«©M´LÄY³Q·l®`[®Éªº¥ß³õ]¡A©M´M¨D³q¹Lªk®x¸Ñ¨M°ÝÃD¡C³o¦³§U©óªk½ü¥\¾Çû§Q¥Îªk«ß¤â¬qºûÅ@¥L̪º¦WÅA©M¦w¥þ¡C¡¨
ì§i¤§¤@¡B»X¯S§Qº¸ªk½ü¥\¾Çû·¨¥cªí¥Ü¡GµØ¹´®É³ø¦bªk®x¤U¹F¸T¥Oªº±¡ªp¤U°õ·NÄ~Äò½ÚÁ½ªk½ü¥\©Mº´°Ê¤³«ë¡A¬O©úÅ㪺ÂƵøªk®x¡A³y¦¨¤FÄY«ªº«áªG¡C¾Ú¤WÓ¤ë10¤é¦Ü27¤é¶¡»í¬Ù°ªµ¥ªk°|²×¼f½ÚÁ½®×®Éªk½ü¥\¾Çû¥X¥ÜªºÃÒ¾ÚÅã¥Ü¡A¡m¤H¥Á¤é³ø¡n¤Î¦Ü¤Ö¼Æ¤Q¥÷¤¤°ê¤j³°ºô¯¸Âà¸ü¤FµØ¹´®É³ø§ðÀ»ªk½ü¥\¤å³¹¡A¥[«¤F¹ï¥L̰ꤺªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¡C
³Õ®æ°Ò»¡¡G¡§¥»[ÂƵøªk®x]®×»P½ÚÁ½®×±K¤Á¬ÛÃö¡A¦]¬°¨ä©Ê½è¤]¬O½ÚÁ½ªk½ü¥\¨Ãº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡AÀ°§U¤¤°êÃê°£ªk½ü¥\¡A³o¬O¥[®³¤jªk«ß¤£¤¹³\ªº¡C¡¨
* ½ÚÁ½®×¶i¦æ±¡ªp
Ãö©óµØ¹´®É³ø½ÚÁ½®×¡A¸g¹L¤Q¤@¦¸¶}®x¡Aì§i12¦ìÃÒ¤H©M³Q§iÃÒ¤H¤w©óµ²§ô¥X®x§@ÃÒ¡C»í¥_§J¬Ùªk®x½T©wÂù¤è«ß®v±N¦b2004¦~2¤ë¤U¦¯¶i¦æªk®xÅG½×¡AÅG½×¤§«áªk®x±N°µ¥X³Ì«áµô¨M¡C
³Q§iÃÒ¤HµØ¹´®É³øªÀªÀªø©PÀA¿³¦b¥X®x§@ÃҮɡA©Ó»{µØ¹´®É³ø¦b2001¦~11¤ëªì¡A§@ªÌ¦ó§L¤ÎµØ¹´®É³øªº¤³«ë«Å¶Ç¤å³¹¯îÂÕ¡B»yµLÛ¦¸¡F¨Ã©Ó»{2001¦~11¤ë¥H«áµoªíªº«Ü¦hÃö©óªk½ü¥\ªº¤å³¹¬O¥L¼gªº¡A¥L±q¨Ó¨S¦³±Ä³X¹Lªk½ü¥\¾Çû¡A¸Ó³øªÀ¨S¦³¥ô¦ó¤H±Ä³X¹Lªk½ü¥\¾Çû¡F©PÀA¿³¦b¥X®x§@ÃҮɡAÁÙ·í®x©Ó»{¦b2001¦~11¤ë¥Zµn³o¨Ç¤å³¹«e«á¡A¦Û¤v±q¨Ó¨S¦³Åª¹Lªk½ü¥\ªº®Ñ¡C
* ÂƵøªk®x®×¦³Ãö§P¨M¸ü¤J¥v¥U
¥[®³¤j»í¥_§J¬Ù°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®x¸ê²`ªk©xªi«×2003¦~6¤ë27¤é¦bµô¨M®Ñ¤¤«ü¥X¡A¤£ºÞ¥Á¨ÆÁÙ¬O¦D¨Æ®×¡AÂƵøªk®x¸o³dÄY«¡A©Ò¥H¡Aªk®x¹ï¦¹®×µ¹¤©¯S§OÄYÂÔ©M¤½¥¿ªº³B²z¡C³o¦¸°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®x¡A¸g¹Lt³d¼f²zªk©x«·s¼f²z¡A±À½¤Fìªk®xªº¿ù»~¨M©w¡A»{¬°ì¸T¨î«OÅ@¥O¤º®e²M·¡©ú½T¡A¨ÃµL¥Îµü¼Ò½k¤§¨Æ¡C°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®x¨Ã¤U¥Oªk°|¼f²zÂƵøªk®x®×¡C
»í¬Ù°ªµ¥ªk°|¸ê²`ªk©xªi«×¦]¦bµô¨M®Ñ¤¤¯S§O«ü¥X¡AµØ¹´®É³ø¥Xª©¨Ã¦b¨äºô¶¬°¤å½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A½ÚÁ½¤º®e¥]¬A¦ÃöGªk½ü¥\±q¨ÆÄAÂЬF©²©M¯}Ãa¬¡°Ê¡A¤j¦h¼Æ¨ú§÷¡A³£¨Ó¦ÛÃþ¦ü¤¤°ê¬F©²©x¤èªºÁn©ú¡A¨ä¥Øªº¬O±Ä¥Î¦UºØ¤â¬q¨¾¤îªk½ü¥\¾Ç»¡ªº¬y¶Ç¡A¨Ã¯}Ãaªk½ü¥\¾Çû¦b®ü¥~µØ¤HªÀ°ÏªºÁnÅA¡C
¥[®³¤j»í¥_§J¬Ù°ªµ¥ªk°|¤W¶Dªk®x2003¦~6¤ëªº³o¥÷§P¨M®Ñ¤w³Q¸ü¤J¦³·¥°ªÁn±æªº¥[®³¤jªk¾Ç¤åºK¢w¢w¦Ûªv»âªk«ßºë¿ï®×¨Ò³ø§i¡]Dominion Law Reports)¡A¬°ªk®x¦b¥Á¨Æ¶D³^®×¥ó¤¤¨î³ø¯Èµoªí¶C·´©M¤³«ë¤å¦r«Ø¥ß¤FÅv«Â©M·Ç«h¡C
µØ¹´®É³ø2003¦~9¤ë¦V³Ì°ªªk°|´£¥Xªº¤W¶D¥Ó½Ð¡A«K¬O°w¹ï¥[®³¤jªk¾Ç¤åºK¦¬¸üªº»í¬Ù°ª°|¤W¶Dªk®xªº¤Wz§P¨M¡F¦Ó¥»¦¸¡]03¦~12¤ë11¤é¡^³Ì°ªªk°|»é¦^ªº¥¿¬OµØ¹´®É³ø°wªº³o¶µ¤W¶D¥Ó½Ð¡C
*¨î¤î¤³«ë´²¥¬¡@¤H¤H¦³³d
´N¥[®³¤j³Ì°ªªk°|©ó¤µ¦~12¤ë11¤é»é¦^µØ¹´®É³ø¤W¶D¥Ó½Ð¤@¨Æ¡Aì§i¤§¤@ªº´ì¤ÓµØªk½ü¥\¾Çû©PÅS¦è»¡¡A³Ì°ªªk°|¦¹§P¨M¹ïªk½ü¥\¾Çû°±¤î´²¥¬¤³«ëªº§V¤O·N¸q«¤j¡C¦¿¿A¥Á¦b®ü¤º¥~¾Éºtªºº´°Ê¤³«ëªº«Å¶Ç¬O³o³õ¢®`ªº°ò¥Û¡A¨Ï³\¦h¤¤°ê¤H¦b³o³õ¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å¢®`±«e¡A²§±`³Â¤ì©M§N»Å¡A¤£¦ý¤£¥hÄþ³d¢®`ªÌ¡A¬Æ¦Ü¤Ï¦Ó½èºÃ¨ü®`ªÌ¡C§Ú̧Ʊ氱¤î³o³õ¢®`¡A³ê¿ô¨}ª¾¡A¨Ï¦PM̦b¥¿¸q»P¨¸´c±«e§@¥X¥¿½Tªº¿ï¾Ü¡C