¡@
¡@
¡@

§Ú©M«Ä¤l­Ìªº¬G¨Æ
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j³o¬O¤@¦ì¤p¾Ç±Ð®v¡B¦P®É¤]¬O¤@¦ìªk½ü¥\¾Ç­û¡A©M¦oªº¾Ç¥Í­Ìªº¬G¨Æ¡C

¡]¤@¡^

2000¦~¤¸¥¹«e¤@¤Ñ¡A§Ú¾G­«¦a§â©Ò¦³ªº§@¤åµoµ¹«Ä¤l­Ì¡A§i¶D¥L­Ì¡G¡§¤µ¤Ñ¥i¯à¬O¦Ñ®vµ¹§A­Ì¤Wªº³Ì«á¤@°ó½Ò¤F¡C¡¨

«Ä¤l­Ì´h¦í¤F¡A¦PÁn°Ý¡G¡§¬°¤°»ò¡H¡¨«Ä¤l­ÌÅ¥§¹§Úªº¸Ü«á¡A³£­ú¤F°_¨Ó¡C

¤U½Ò«á¡A§ÚºCºC¨«¥X®Õªù¡AµL·N¶¡¤@¦^ÀY¡A«oµo²{¥þ¯Z¾Ç¥Í³£®¨®¨¦a¸ò¦b§Ú¨­«á¤]¥X¤F®Õªù¡C§Ú¥¿·Q§åµû¥L­Ì¡A¯Zªø³·¨à»´Án»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A§A²{¦b´N­n¨«¤F¶Ü¡H¡¨­ì¨Ó¥L­Ì¥H¬°§Ú§Y±NÂ÷¥h¡A·Q­n°e°e§Ú¡C±æµÛ³o¤@±i±i¸X®ð¥¼°hªºÁy¡A§Ú±j§ÔµÛ¤£Åý²\¤ô²I¤U¨Ó¡C

¡]¤G¡^

¤Q¦~«e¡A·í18·³ªº§Ú±q®v½d²¦·~²Ä¤@¦¸µn¤WÁ¿¥x®É¡A¤@¤Á³£¬O¨º»ò·sÂA¡B¥Rº¡¥Í¾÷©M¬¡¤O¡A¹ï½ñ¤WªÀ·|¨«¤J¤H¥Í·sªº¤@­¶¥Rº¡¤F§Æ±æ©M«H¤ß¡A§Ï©»¤@¤Á³£¯à¦b§Úºë¤ß¯Ñ¯Ð¤Uµ²¥X¬ü¦nªºªG¹ê¡C²Ä¤@­Ó¯Zªº«Ä¤l­Ì·R©M§Ú¤@°_ª±¨à¡Aı±o§Ú¤£¹³­Ó¦Ñ®v¡A«o¹³­Ó¤j©j©j¡CÁöµM¥u¬Û³Bµuµuªº¨â¦~«o¤]¯à¾Ð°_½Ñ¦h¼Ö½ì¡C

¦ý¬O¡A¦n´º¤£ªø¡A²{¹ê¤¤ªº¤@¤Á¨Ï§Ú³vº¥¥¢¥hªì®Éªº¦Û§Ú¡Cµû¾ºÙ¡Aªø¤u¸ê¡A¤À¦í©Ð¡A¿ì¤½«Ç¦¨¤F¬Ý¤£¨£µv·Ïªº¾Ô³õ¡A¤W¯Z´N¹³¬O¦b¥´¥M¡A¤T¤ØÁ¿¥xÅܦ¨¤Fª§¦W¹Ü§Qªº³õ©Ò¡CºCºC¦a§Ú¥Ñ¤@¦WÀSµÉ¤åÀRªº¤k«Ä¤lÅܦ¨¤F¤@­Ó³s¦Û¤v³£¥¢±æ®`©Èªº°ü¤H¢w¢w¦Û¨p¡BÆZ¾î¡B¦n±j¡C²Ä¤G­Ó¯Zªº«Ä¤l­Ì¤é¤é¬ÝµÛ§Ú¦b¥L­Ì²´«e¤Wºt³o¤@¹õ¹õ¡AºCºC¦a¡A¥L­Ì¬Ý§Úªº¥Ø¥ú¤¤¦h¤FÃhºÃ¡B§Nºz©M¤³µø¡C¾¨ºÞ¨C¦¸¬Ý¨ì³o¼Ëªº¥Ø¥ú®É¡A§Ú¤º¤ß²`³B·|ÁôÁô¦aŸ·X¡A¦ý§ó¦hªº¬O³Â¤ì¡C

©M²Ä¤G­Ó¯Zªº«Ä¤l­Ì¬Û³B¤F¨â¦~¥b«á¡A¤]´N¬O96¦~2¤ë¡A§Ú°µ¤F¥À¿Ë¡C²Ä¤G­Ó¯Zªº®aªø­Ì­É§Ú¥ð²£°²¶°Åé­n¨D®Õªø§ó´«¦Ñ®v¡A¾Ç®Õ¥u±oÅý§Ú±µ¥ô²Ä¤T­Ó¯Z¡C

§Ú·P¨ìÃø¨¥ªº²Û°d¡C¤H»¡¡G¡§¤£ª§ÄCÀY¤]­nª§¤f®ð¡¨¡A¦n³Óªº§Ú¦bÀH«áªº´X­Ó¤ë¤¤®³¥X¤F­è¥X®Õªù®Éªº¤u§@§@­·¡Aªì¬°¤H¥Àªº²¢»e©M­WÀߤ]¨Ï§Ú¦b»P¾Ç¥Íªº±µÄ²¤¤¦³¤F´X¤À­@¤ß»PÃö¤ß¡C¦ý·í³o¤@¤Á§V¤O¤S¤@¦¸¦¸ªº¦b¡§¼é¬y¡¨ªº±a°Ê¤U¡A¦^¨ì¤F©¹¤éªºÂÂÀ¸¤¤¡A§Ú·P¨ì¥¢±æ¡B°g¯í¡Bµh­W¡C§Ú¦b¤ß¤¤©I³ê¡A¤]´¿¦b¼q¤¤°@¸Û¤W­»·q½Ð¦ò¯ªÀ°§U§Ú¡A¦ý³£²@µL¥Î³B¡C§Ú¥u¦n¥ÎÀH¤j¬y¡B±o¹L¥B¹Lªº¤ßºA¨Ó³Â¾K¦Û¤v¡C

¡]¤T¡^

¤@¤Ñ¡A¦Ñ¦P¾Ç¤p¤å¥´¹q¸Ü»¡­n¨Ó¬Ý§Ú¡C§Ú¬ù¦o¦b¬P´Á¤G¡A¦]¬°¨º¤Ñ§Ú¨S½Ò¡C¤@¨£­±¡A§Ú®tÂI¨à»{¤£¥X¦o¨Ó¡C´X­Ó¤ë¤£¨£¡A¥H«e¥þ¯Z¦³¦WªºÃÄÅø¤l¡A¾ã¤é¯f¯f¬n¬n¡B¬ÜÀYºòÂꪺ¦o¦p¤µ¬OÁy¦â¬õ¼í¡A¨IÀR¤¤³z¥X¤@ªÑ¤O¶q¡C

¡§¼K¡A§A¦Y¤FÆF¤¦§®ÃÄ°Õ¡H¡¨§Ú°ª¿³¦a¤@Ãä©ÔµÛ¦oªº¤â¤@Ã䩹«Îùب«¡A¤ßùاó¦YÅå¡C¥H«e¦oªº¤â¤@¦~¥|©u³£¬O¦B²Dªº¡AÂH¥G¥Gªº¡A¦Ó²{¦b§Ú¤âùتº¨ºÂù¤â¼ö¥G¥Gªº«Ü¼í·Æ¡C

¡§»¡§Ú§ä¨ì¤FÆF¤¦§®ÃÄÁÙ¯u¤£°²¡C¡¨¤p¤å±æµÛ§Ú¯º½N½N¦a»¡¡C
¡§§O½æÃö¤l¤F¡C¡¨§Ú»¼µ¹¦o¤@ªM¯ù¡C
¡§Ãö¤l³£¦b³o¨à¡C¡¨¤p¤å»¡µÛ±q¥]ùØ®³¥X¤@¥»®Ñ¨Ó¡C¡§§Ú¤µ¤Ñ¨Ó´N¬Oµ¹§A°e³o¥»®Ñªº¡C¡¨

§Ú¦n©_¦a±µ¤F¹L¨Ó¡C

¡§§Ú¬O¤T­Ó¤ë«e±q¾F©~¨ºùرo¨ì³o¥»®Ñªº¡AÁÙ¨S¬Ý§¹´Nµo²{¡A³o¤ñÆF¤¦§®ÃÄÁÙÆF¡C¥L¤£¶È§â§A¨­Åé¤Wªº¯fÅܳ£®Úªv¤F¡A§ó­«­nªº¬O§â³oùتº¯fÅܵ¹ºK±¼¤F¡C¡¨¤p¤å«ü¤F«ü¸£³U¡C

¡§¯u¦³³o»òÆF¡H¡¨
¡§­nª¾¹D±ù¤l¬O¤°»ò¨ý¨à´N¿Ë¤f¹Á¤@¹Á§a¡C¡¨¤p¤å¤´µM¯º½N½N¦a»¡µÛ¡C
¤p¤åµy§¤¤F¤@·|¨à´N¨«¤F¡C§Ú­¢¤£¤Î«Ý¦a¥´¶}¤F®Ñ¡Aªï­±¬Ý¨ìªº¬O§@ªÌªº·Ó¤ù¡C
¡§«x¡A«ç»ò³o»ò­±¼ô¡H¡¨¤ß¤¤ÁôÁô¬ù¬ùı±o¦b«Ü¤[«Ü¤[¥H«e©M§@ªÌ¨£¹L­±¡C

§@ªÌ¶}ªù¨£¤s¡Aª½©b¥DÃD¡A¦ý§Ú¤@ÂI³£¤£Ä±±o¬ðµM¡A¦n¹³­ß­ß¤§¤¤¤@ª½¦bµ¥µÛ¥L¨Ó§i¶D§Ú³o¨Ç¡CŪµÛŪµÛ¡A§Ú±q¦n©_ÅܱoÅå¹Ä¡A¤S±qÅå¹Ä³´¤J¨I«ä¡A³Ì«á§ÚÀY³»¤W¹³ÅT¤F¤@­Ó¬µ¹p¦üªº§â§Ú±qªøªøªº¹Ú¤¤Åå¿ô¡C¡§§Ú³£©ú¥Õ¤F¡I¡¨§Ú±æµÛ§@ªÌªº·Ó¤ùÀqÀq¦a»¡¡C

³o¥»®Ñ´N¬O¡mÂàªk½ü¡n¡C§Úªº¥Í©R½¶}¤F·sªº¤@­¶¡C³o¤@¤Ñ¬O1997¦~11¤ë4¤é¡C

¡]¥|¡^

¨â­Ó¬P´Á«áªº¤@¤Ñ¡A§Ú¤W§¹½Ò¨«¤UÁ¿¥x¡A¹ª°_«i®ð¹ï«Ä¤l­Ì»¡¡G¡§¦Ñ®v³Ìªñ§ä¨ì¤F¤@¦ì¦n¦Ñ®v¡A¬Ý¤F¤@¥»¥L¼gªº±Ð¤H«ö·Ó¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦°µ¦n¤H¡B°µ§ó¦nªº¤Hªº®Ñ¡A©ú¥Õ¤F³\¦h¹D²z¡C¥H«e¦Ñ®vµÊ®ð¤£¦n¡AÅý¦P¾Ç­Ì¨ü­W¤F¡C¥H«á¦Ñ®v­n¥Îµ½¤ß¥h·R¯Z¤Wªº¨C¤@­Ó«Ä¤l¡AÅý§A­Ì¦b³o­Ó¤j®a®x¤¤§Ö¼Ö¦a¾Ç²ß¥Í¬¡¡C¡¨

­ì¨Ó¡§¶ä¶ä¡¨§@ÅTªº±Ð«Ç¡§Ô|¡¨¤@¤U±IÀRµLÁn¡A§ÚºÉ¤O¥­ÀR¦a±æ¥h¡A¤@ÂùÂù¶ê¸CªºÂù²¶¤¤¤À©ú¹ºµÛ¤@­Ó­Ó¤j¤jªº°Ý¸¹¡C

¨â¦~¦h«á¡A§Ú±qºÊº»ùئ^¨Ó¡A¾Ç¥Í­Ì¨Ó¬Ý§Ú¡C¤j®a¤£¬ù¦Ó¦P¦a·Q¨ì¤F¨º¤@¤Ñ¡C³·¨à¯ºµÛ»¡¡G¡§¼B¦Ñ®v¡A·í®É§Ú­Ì³£¤£´±»¡¸Ü¡A¦]¬°§Ú­Ì®`©È§A¬O¤£¬O¤S·Q¤F¤@­Ó·sªk¤l¨Óªv§Ú­Ì¡C¦ý§Ú­Ì³£³ßÅw¡¥¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¦³o¤T­Ó¦r¡A¦Ñ®v­n¯à°µ¨ì¦h¦n°Ú¡I¡¨§ÚÅ¥¤F¤]¯º¤F¡C¡§¤£­n»¡§A­Ì¤£¬Û«H¡A§A­Ì¤÷¥À¬O§ó¤£¬Û«H¡C¡¨

¦b98¦~2¤ëªº¤@¦¸®aªø·|¤W¡A§Ú¥­ÀR¦Ó»{¯u¦a§i¶D®aªø­Ì§Ú­n«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº­n¨D°µ¤@­Ó¦n±Ð®v®É¡A¥L­Ì¬ÝµÛ§Ú¡A¦³³Â¤ìªº¡A¦³§Nºzªº¡A¦³ÃhºÃªº¡A¤]¦³¦bÀ³¥I§Ú¯ºªº¡C

¡§§Úª¨ª¨¨º¤Ñ¦^¨ÓÁپǵ¹§Ú­ÌÅ¥¡Aº¡Áyªº¤£¦b¥G¡C«á¨Ó§Ú­Ì¬Ý¨ì¦Ñ®v§A¯uªºÅܦn¤F¡A§Ú´N¸òª¨ª¨»¡¡A§Ú­Ì¦Ñ®v¯uªºÅܤF¡AµÊ®ð¤]Åܦn¤F¡A¤£¬O¥H«eªº¨º­Ó¦Ñ®v¤F¡C§A­Ì¥H«á¤£­ã¶Ã»¡§Ú­Ì¦Ñ®v¤F¡C¡¨·í®Éªº¾Ç²ß©e­ûÙyÙy±µ¤f»¡¡C

¬O°Ú¡A½Ö¯à¬Û«H§Ú³o¥X¤F¦Wªº¦Ñ¤jÃø·|¦b³o»òµu®É¶¡¤º¨Ó­Ó180«×¤jÂàÅÜ©O¡H±q1997¦~11¤ë¨ì1999¦~12¤ë©³¡Aµuµuªº¨â¦~¦¨¤F§Ú¤H¥Í¤¤³ÌÄ_¶Qªº¤@¬q®É¥ú¡C

¡]¤­¡^

¤@¤Ñ24¤p®É¡A§Ú¦³ªñ10­Ó¤p®É»P«Ä¤l­Ì¦b¤@°_¡C§Ú¥Îµ½¤ß©M·R¤ß¬°¥L­Ì­t³d¡A°µ¥L­Ìªº¨}®v¯q¤Í¡A¦b¥L­Ì¤H¶¡ªì®Èªº¸ô¤W¡A¬°¥L­ÌÂI¿U¤@·ø¾É¯èªº©ú¿O¡C

§Ú§Q¥Î¬P´Á¤Ñ¡B¸`°²¤é¡B¤È¥ð®É¶¡±ÄÁʤF¦n´X¦Ê¥U»ù·G½èÀuªº¹Ï®ÑÂø»x¡A¿ì¤F¤@­Ó¹Ï®Ñ¨¤¡A¥ÎÁ¿¬G¨Æ¡BŪ®Ñ·|µ¥«Ä¤l­Ì³ßÅwªº§Î¦¡¥h¸ò¥L­ÌÁ¿°µ¤Hªº¹D²z¡AÁ¿§Ú±q®Ñ¤¤¾Ç¨ìªºªF¦è¡C¤@­Ó­ÓÀu¬ü°ÊÅ¥ªº¬G¨Æ¡A¤@¼Î¼Îµo¥Í¦b¥L­Ì¨­Ã䪺¨Æ±¡¡A³£¦¨¤F§Ú¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªk²z¨Ó±Ò­}¥L­Ìµ½¨}ªº¤Ñ©Êªº¦n¾÷·|¡C

§Ú©M«Ä¤l­ÌÁ¿¤¤°ê¥j¥NÁú«H§Ô¨ü¯ã¤U¤§°d¡A«á¦¨¬°°ê®a´É¼Ùªº¨å¬G¡CÁú«H±q¤p´N¤£¬O¤@¯ëªº¤H¡A¦³¤F¤£°_ªº¤j§Ô¤§¤ß¡A¥L¤£¦P©ó¤@¯ë±`¤H¥L¤~¯à°µ¨º»ò¤jªº¨Æ¡C¤Sµ²¦X¯Z¤W¦P¾Ç¤¬¬Û¤§¶¡¤£§ÔÅý¡A±`¦³§n¬[¡B¥´¬[¨Æ¥óµo¥Íªº±¡ªp¡A§i¶D¥L­Ì°µ¤H­n¤¬¬ÛÁ¾Åý¡B­n¦³¼e§Ô¤§¤ß¡A³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡C

«Ä¤l¬O¯Â¯uªº¡A¥L­Ì¥Î¤j¤H¤Ö¦³ªºÆF©Ê·P¨ü¨ì¤F³\³\¦h¦h¡C®aªø­Ì«á¨Ó§i¶D§Ú¡A«Ä¤l¦^®a«á§â³o¨Ç¬G¨ÆÁ¿µ¹¥L­ÌÅ¥¡AÁ٤ϹL¨Ó±Ð¨|¤j¤H¡C¦b«á¨Óªº§@¤å¤Î¦Ò¸Õ¤¤¡A³o¨Ç®Ñ¤¤ªº¬G¨Æ¤]¬°¥L­Ì´£¨Ñ¤F¼g§@¯À§÷¡C

¤@¦ì¦P¾Ç¦b³y¥y¤¤³o¼Ë¼g¡G¡§§Ú­Ì¼B¦Ñ®v¬Ý°_¨Ó¬O¤@­Ó¥­±`¤H¡A¦ý¦o«o¬O¤@­Ó©M±`¤H¤£¤@¼Ëªº¦³µÛ°ª©|«~¼wªº¤H¡C¡¨

¦³ªº¦b§@¤å¤¤¼g¹D¡G¡§¤µ¤Ñ§Ú­Ì¥X¥h¦Y¤õÁç¡A¤j¤H­Ì¬°¤Fª§®y¦ì©M§O¤H§n¤F°_¨Ó¡A²´¬Ý´N­n¥´°_¨Ó¤F¡A§Ú·Q°_¼B¦Ñ®vªº¸Ü¡A´N¶]¹L¥h©Ô¦íª¨ª¨»¡¡G¡¥§A¤S§Ñ¤F¡A¦Ñ®vÁ¿¹L°µ¤H­n¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡A§A¥´¤H´N¬O¤£µ½¤£§Ô¡A¡K¡K¡C¡¦¡¨

®aªø¨Æ«á·P´n¦a»¡¡G¡§³£¬O¿W¥Í¤l¤k¡A³QºDÃa¤F¡A§Ú­Ì«ç»ò±Ð¤]¤£Å¥¡A¥i§A´X¥y¸Ü´N±Ð¨|¤F¥L¡AÁٱШ|¤F§Ú¡C«Ä¤l¤@¤U´NÀ´¨Æ¤F³\¦h¡AÁÂÁ§A¡C¡¨

¾Ç®ÕùØ°ª¦~¯Å¾Ç¥Í´Û­t§C¦~¯Å¾Ç¥Íªº¨Æ±`¦³µo¥Í¡C¤@¦¸¡A¤@­Ó°ª¦~¯Åªº¨k¥Í§â¯Z¤Wªº¤@­Ó«Ä¤l¥´±oÀY¯}¦å¬y¡A§ÚÃø¹L¦a¬y¤U¤F²´²\¡C§Ú¨S¦³Â²³æ²Ê¼É¦a¹ï«Ý¥´¤Hªº¾Ç¥Í¡A¤]¨S¦³§i¶D¹ï¤èªº¯Z¥D¥ô¡C§Ú§â¥L±a¨ì¿ì¤½«ÇùØ¡A´¤¦í¥Lªº¤â¡AºCºC¦a©M¥LÁ¿¹D²z¡A±Ò­}¥Lªºµ½¤ß¡C«á¨Ó¡A¨º¤»¦~¯Åªº¾Ç¥Í­ú¤F¡A»¡¡G¡§¦Ñ®v¡A¹ï¤£°_¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£¥´¤H¤F¡C¡¨¥´¨º¥H«á¡A¥L¨C¦¸¦b®Õ¶éùجݨì§Ú¡A³£·|·q§³Û¡§¦Ñ®v¦n¡I¡¨

§Ú§ì¦í³o­Ó¾÷·|§i¶D«Ä¤l­Ì¡A¬°¤°»ò§Úªº¦Ñ®v±Ð¾É§Ú­Ì­n¡§¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡¨¡A¬°¤°»ò¥´¤H¡B½|¤H¬O°µÃa¨Æ¡C¤@¬q®É¶¡«á¡A¤£¦ý°ª¦~¯Å¾Ç¥Í«Ü¤Ö´Û­t§Ú­Ì¯Z«Ä¤l¡A§Ú¦Û¤v¯Z¤Wªº«Ä¤l¤]«Ü¤Ö¥´¬[§n¼L¡C

¦³¤@¦¸¡A¯Z¤W¤@­Ó¸¹ºÙ¡§®±¤ý¡¨ªº¨k«Ä»P¾Ç²ß©e­ûÙyÙyª§°õ°Ê¤F¤â¡A³sÄò¥´¤F´X­Ó¤H¡C¥H«eªº§Ú¥i¯à¦­´N®ð¬µ¤F¡C¦ý¨º¤Ñ§Ú§âÁôÁô¤É°_ªº«ã®ð±Æ¥¸±¼¡A¨S§åµû¡§®±¤ý¡¨¡A¦Ó¬O°¨¤W¶}¯Z·|Åý«Ä¤l­Ì¦Û¤v¸Ñ¨M¡C

¨â­Ó¤H¤@¶}©l¹³°«¬[ªº¤½Âû¯¸¦b§Ú¨­Ãä¡A¤¬¬Û«ã¥Ø¦Óµø¡C¾Ç¥Í­Ì¯É¯ÉÁ|¤â¡A¤@­Ó¥s®ß¨àªº¾Ç¥Í»¡¡G¡§¥L­Ì³£¤£¹ï¡A¤j­Ó¤l¥ý¥´¤H¡A¨S°µ¨ìµ½¡A¦ý¾Ç²ß©e­û¤]ÁÙ¤F¤â¡A¨S°µ¨ì§Ô¡C¡¨¦³ªº»¡¡G¡§¦Ñ®vÁ¿¤F¡A¯Z¤W56­Ó¤H´N¹³¤@®a¤H¡AÀ³¸Ó¤¬¬Û·RÅ@¡B»P¤H¬°µ½¡A¹ï¨C­Ó¦P¾Ç³£¦n¡A¤£¯à¥´¤H¡K¡K¡¨

§Ú³Q«Ä¤l­Ìª½²v¯u¸Ûªº¸Ü»y·P°Ê¤F¡A¨â­Ó¡§¤p¤½Âû¡¨³£­ú¤F¡A¦U¦ÛÀË°Q¤F¦Û¤vªº¤£¹ï¡A¤S´¤¤â©M¦n¤F¡C

«á¨Ó¦³¦Ñ®v§i¶D§Ú¡G¡§¤»¦~¯Å¤T­Ó¯Z¤¤¡A§A­ì¨Ó±Ðªº¨º­Ó¯Z¾Ç¥Í³ÌÅ¥¸Ü¡C¤£¬O¥ô½Ò¦Ñ®v¥s¥L­Ì°µªº¨Æ¡A¥L­Ì¯àºÉ¤O¥h°µ¡A°µ¤£¨ì¤]¤£»¡°²¸Ü¡C¤Ó¯Â¤F¡A­þ¹³¨ä¥L¤»¦~¯Å¾Ç¥Í«ä·Q¨º»ò½ÆÂø¡C­þ­Ó¦Ñ®v±Ð­þ­Ó¯Z®É¶¡ªø¤F¡A¯Z¤Wªº¾Ç¥Í©Ê®æ³£¹³¨º­Ó¦Ñ®v¡C¡¨

§Ú·í®ÉÀqÀq¦a¯º¤F¡C

²{¦bªº«Ä¤l­Ì¾Ç²ß­t¾á«Ü­«¡A¤@­Ó¤p¾Ç¥Í±q¦­¤W7ÂI¥b¤W¾Ç¡A¨ì±ß¤W6ÂI¤~©ñ¾Ç¡C¦^®a¦³®É°µ§@·~ÁÙ­n°µ±o«Ü±ß¡A¾Ç¥Í®aªø³£­W¤£³ô¨¥¡A«ç»ò¤~¯à¯u¥¿Åý¾Ç¥Í´î­t¾á©O¡H§Úª¾¹D¡A¥ú¾aÀ£§@·~¶q¬O¤£¸Ñ¨M°ÝÃDªº¡C°£¤F±Òµo«Ä¤l­Ì¦Ûı¾Ç²ß¥~¡AÁÙ­n±´¯Á´£°ª±Ð¾Ç½è¶q¡A´î»´½Ò·~­t¾á¡A¥H«OÅ@«Ä¤l­Ìªº¾Ç²ß¼ö±¡¡C

§Úµ²¦X½Ò¥»¤jºõ­n¨D¡A¨Ã­ÉŲ§O¤Hªº¸gÅçºë¤ß½Õ°t§@¤å°V½m¡A¤@¾Ç´Á¤E¦¸¤j§@¤å¡A¥­§¡¨C¨â¶g¤p§@¤å¡BÀH¾÷§@¤å¡A¨Ã¾¨¶qÅý«Ä¤l­Ì¦b®Õ¤º§¹¦¨¡A·¥¤Ö§G¸m®a®x§@·~¡A½Æ²ß¦Ò¸Õ´Á¶¡¤]¤£¨Ò¥~¡C¬°¤F¿Eµo¼g§@¿³½ì¡A¨Æ«e·Ç³Æ¡B°ÑÆ[¡B¼Ò«¬¡B½d¤å·Ç³Æ¡F¬°¤F½Õ°Ê¾Ç²ß¿n·¥©Ê¡Aµû¤ñ¡B¿ïµû¶K¥XÀu¨q¡B¶i¨B§@¤å¡Bµo¼ú¡K¡K¨â¦~¤U¨Ó¡A¨C­Ó¾Ç¥Í³£¦³¤F´X¥»¦Û¤vªº§@«~¶×¶°¡C¯Z¤Wªº¥­§¡¤À±q¹L¥h¥þ¦~¯Åªº­Ë¼Æ²Ä¤@¤W¤É¨ì¥¿¼Æ²Ä¤@¡C

²{¦bªº«Ä¤l­Ì¤j³£¬O¿W¥Í¤l¤k¡A«Ü©t¿W¡A¾ã¤éùØ»P¹qµø¡B¹CÀ¸¾÷ª±¨ã¬°¦ñ¡C·í§Úµ¹¥L­ÌÁ¿§Ú¦Û¤v¤p®É­Ô©M¥ë¦ñ­ÌºÉ±¡ª±¼Öªº¤@¥ó¥ó«Ü¥­±`ªº¨Æ¡A¥L­Ì´N¹³Å¥¤Ñ¤è©]ÃÓ¤@¼Ë¡C§Ú¾¨¶q§JªA¤u§@»P®a®xªº¥Ù¬Þ¡A½Õ¾ã®É¶¡¨C¶g·d½Ò¥~¬¡°Ê¡AÂ×´I¥L­Ìªº¥Í¬¡¡AºÉ¤O¨Ï¥L­Ìµ£¦~¦pªáªº·³¤ë¯àÂ×´I¦h±m¡C±aµÛ¥L­Ì¦b¹CÀ¸¤¤«~¹Á¥Í¬¡ªº¬ü¦n¡BªB¤Í¤§¶¡¦X§@ªº¬ü¦n¡B¤j¦ÛµM¤@ªá¤@¤ìªº¬ü¦n¡C³¥ª¤¬¡°Ê¡B¬Ý½Ö¤â¨à¥©¡B¥´¤ôºj¡B´åªa¡B³£¦¿³÷¤@¤é¹C¡B¶°Åé¹L¥Í¤é¡B¥h¤½¶é¶°Åé°µ¹CÀ¸¡B±Æ»RÁСB¬Ý±æ¥Í¯fªº¦P¾Ç¡B¨ì¦P¾Ç®a¤¤¤¬³X¡B½ñ«C¡K¡K¡C¨º¤@±i±i·Ó¤ù¯d¤U¤F¤@¥÷¥÷¬ü¦nªº¦^¾Ð¡F¨º¤@½g½g§@¤å¤¤°O¸ü¤F¥L­Ì©¯ºÖ¥R¹êªº¥Í¬¡¡C

·í§Ú³QÃö¦bºÊº»¤¤¡A«Ä¤l­ÌÅý§Úªº®a¤H±a¸Üµ¹§Ú¡A¥L­Ìµ¥µÛ§Ú¡Aµ¥¦Ñ®v¦^¥h«áµ¹¥L­Ì¤W½Ò¡A·d½Ò¥~¬¡°Ê¡A¥L­Ì·Q¦A¨£¨ì¯º½N½Nªº¼B¦Ñ®v¡C

¡]¤»¡^

¦ý¬O¡A§Ú¨S¦³¾÷·|¦A±Ð¥L­Ì¤F¡C

¦]¬°§Ú¬O¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A§Ú³Q­é¹Ü¤F¤WÁ¿¥xªºÅv§Q¡C

1999¦~7¤ë¡A¦¿¿A¥Á¥X©ó·¥«×ªº§ª§Ò©MÄß©È¡A¤@·N©t¦æ¦aµo°_¤F¥vµL«e¨Òªº­¢®`ªk½ü¥\©Mªk½ü¥\¾Ç­ûªº®£©Æ¹B°Ê¡A±N¤¤µØ¥Á±Ú±a¤J§ó²`ªº¨aÃø¤§¤¤¡C

2000¦~¤¸¥¹¡A·í§Ú·Q¥h¥_¨Ê¤W³X²Ä¤@¦¸³Q¬£¥X©ÒÃö©ã®É¡A¤½¦w§½¤Q´X­Ó¤H±q¦­¨ì±ß½üµf¡§ÅF¬µ¡¨¡G¡§§A­Ì¾Ç®Õ»â¾É¡B¦Ñ®v¨º»ò¦h¨Ó«O§A¡A»¡§A¦b¾Ç®Õªí²{¤£¿ù¡AÁÙ¬OÀu¨q±Ð®v¡C§A­Ì¯Z¾Ç¥Í¼gªº§@¤å¡A§Ú­Ì¤]¬Ý¤F¡A¾Ç¥Í³£·Q§A¡A§A³o»ò¦~»´´N¤£¤W¯Z¤F¡AÁÙ¤°»òÀu¨q±Ð®v¡H¡¨

§Ú¯º¯º»¡¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó°ê®a¤½¥Á¡A¤W³X¬O§ÚªºÅv§Q¡A¨S¦³¿ù¡C¦A»¡§Ú§Q¥Î¤¸¥¹´Á¶¡¥h¥_¨Ê»¼¤@«Ê¤W³X«H¡A¨Ã¤£¼vÅT¤W¯Z¡A¤£¯à¤W¯Z¬O§A­Ì³y¦¨ªº¡C¥¿¦]¬°§Ú¬O¤@­Ó±Ð®v¡A¥Ñ©ó¾·~­ì¦]¡A§Úª`­«¹ï«Ä¤lªº¼vÅT¡A¥¿¤H¥ý¥¿¤v¡C¦pªG§Ú²´¸C¸C¬ÝµÛ¹qµø¡B³ø¯ÈÀH«K³yÁÁ»¡°²¸Ü¡A§Ú¥X©óºûÅ@¦Û¤vªº§Q¯q¡A¤£´±»¡¥y¯u¸Ü¢w¢wªk½ü¥\¦n¡A¨º§Ú«ç»ò°t±o¤W¡¥±Ð®v¡¦ªººÙ¸¹¡H¡¨

»â¾É¡B¦Ñ®v¨Ó¤F«Ü¦h¡A¥L­Ì®¨®¨ÄU§Ú¡G¡§§A¤Ó¶Ì¤F¡A¥L­Ì¥¿¦b´ê§Aªº§÷®Æ¡C§AÃPÃP¤~¥|·³¡A§A·R¤H¤S¤£¦b¥»¦a¡A­þ­ÓºÞ¡C§A»¡¥y°²¸Ü¡A¦^®a¦A»¡¡C¡¨

§Ú»¡¡G¡§§Ú­×ªº¬O¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡A¤]³o¼Ë¥h±Ð«Ä¤l­Ì¡C§Ú«ç»ò¯à±Ð¾Ç¥Í¬O¤@®M¡A¦Û¤v¥t°µ¤@®M©O¡H¡¨µ²ªG§Ú³Q³sÄòÃö¤F50¤Ñ¡C

2000¦~4¤ë¡Aĵ¹î­n®µ§Ú¡A­n§Ú¥H¤@­Ó«C¦~±Ð®vªº¨­¥÷¦b¹qµø¤¤½ÚÁ½ªk½ü¥\¡A§ÚÄYÃã©Úµ´¤F¡C¤§«á¡A¦A«×³QÃö¶i¬Ý¦u©Ò¡C

«á¨Ó¡A·í§Ú¬y¸¨¦b¥~®É¹J¨£¤@¦ì®aªø¡A¥L¨£¤F§Ú´N»¡¡G¡§¼B¦Ñ®v¡A§A¬°¤°»ò¤£±Ð§Ú­Ìªº«½«½¤F¡A®aªø³£§ä¾Ç®Õ¤Ï¬M¡A¾Ç®Õ»¡§A¤£·F¤u§@¤F¡C¡¨

§Ú±N¹ê±¡§iª¾¡A¥Lªø¹Ä¤@¤f®ð¹D¡G¡§³o­Ó°­ªÀ·|¡A²ª½·d¤£À´¤F¡C§Ú­Ì³æ¦ì´X­Ó¤H¸g±`¦b¤@°_Â\Àsªù°}³£¦b¤@°_½|«½«½ªº¦Ñ®v¡A¥u¦³§Ú¸g±`ºÙÆg§A¡C¤j¤H¤u§@¦£¡A¨S®É¶¡ºÞ«½«½¡C§A¸g±`¨Ó®a³X¡C±a¥L­Ì¥X¥hª±¡AÁÙ¦Û¤v±Ç¿ú¡C¥L­Ì»¡¡A­n¬O§Ú­Ì«½«½ªº¦Ñ®v¤]·Òªk½ü¥\´N¦n¤F¡C¹qµø¤W¨º»òºt¡A§â¤H¸£´ß³£¾ã¶Ã¤F¡C¤HÅܦn¤F«o­n®Á¾ã¡AÔ£¤l¥@¹D³é¡I¡¨

¡]¤C¡^

¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤T­Ó¦r¡A¡mÂàªk½ü¡n¤@³¡®Ñ¡A¨Ï§Ú³o­ÓÀHªi³v¬y¡B¦Û¼É¦Û±óªº¤H²æ­L´«°©¦¨¤F·s¤H¡C¦pªG¤£¬O³o³õ¨¸´cªº­¢®`¡A§Ú·|±N©Ò°µªº¤@¤Á¹º¤J¤H¥Íªº¹L¥h¡A¤£·|¦V¥@¤H¬Æ¦Ü§Úªº®a¤H±Ô­z¡A¦]¬°¤jªk§Ì¤l°µ¤°»ò³£¬O¤£¨D¦W¡B¤£¨D§Q¡A°µ¦n³o¤@¤Á¥u¬O§Ú¦Û¤vÀ³¸Ó°µªº¡C

¦ý·í§ÚÅ¥¨ì¤@­Ó¤p¾Ç¥Í¨ü¤³µø¤jªk¡B¼Äµø¦n¤Hªº´c¬rÁÁ¨¥ªº¬r®`¡AÀËÁ|¤@¦W¦bµó¤W¶K¯u¬Û¸ê®Æªº¤jªk¾Ç­û¦Ó¨Ï³o¦ì¾Ç­û³Q§ì®É¡A§Úªº¤ßµh±o­nµõ¶}¦üªº¡CµL¶d¥®¤pªº¤ßÆF¦b¤Q´c¬r¥@¤¤¨ü¨ì³o¼ËªººR´Ý¡A¨Ï¥L­Ì¤H¥Íªºªì¯è³Q§á¦±¤F¯è½u¡C³o¤@¥N«Ä¤l·|ªø¦¨¤°»ò¼Ëªº¤H¡H

§Ú¬O¤@¦ì¥À¿Ë¡A¤@¦W±Ð®v¡A¬°¤F«Ä¤l¡A¬°¤F©ú¤Ñ¡A§Ú­n§â§Úªº¸g¾ú¼g¥X¨Ó¡AÅý©Ò¦³©M§Ú¦³½tªº¤H³£¯à±q§Ú³oùØ¥¿­±¤F¸Ñ¤jªk¡A»·Â÷¨º´Û¥@ªºÁÀ¨¥¡A¾Ö¦³¤@­Ó¬ü¦nªº¥¼¨Ó¡C

¬°¤F«Ä¤l¡A°±¤î³o³õ¤HÃþªº¯E§T§a¡I

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)