¡@
¡@
¡@

·ç¨©¥dµo»s«~¶°¹Î¤Äµ²ªe«n¦U³Ò±Ð©Ò¶i¦æ¥£¤u¥Í²£
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j(©ú¼z³q°T­û2003¦~12¤ë23¤é¤j³°³ø¾É)¦b¤¤°ê°²¾v»s«~³Ì¦hªºªe«n³\©÷¦³¤@­Óªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¡A¸Ó©Ò¦bÃø¥Hºû«ù®É¾a¤j¶q¸j¬[ªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã±j­¢«áªÌ¥Í²£¥£¤u²£«~¥X¤f³Ð¦¬¦Ó´_µd¡C¸Ó©Ò©Òªø©}Âù°]¦]¿n·¥­¢®`ªk½ü¥\¨ü¨ä¤W¯Å½àÃÑ¡A¤µ¦~5¤ë½Õ¥ô¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A»P³\©÷¡§·ç¨©¥dµo»s«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡¨Ã±©w¤F¥[¤u¦X¦P¡A¨Ã±a¥h¤F»Å¦D¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡A¤£¤[«K±N³Q«DªkÃö©ã¦b¤Q¤K¨½ªeªº¤T¦W¤kªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`­P¦º¡C

*²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¾a­¢®`ªk½ü¥\µo¸ñ

ªe«n³\©÷¥«©M¬ê¦{¡]³\©÷¥«ÁҰϪº¤@­Ó¿¤¡^¬O¤¤°ê°²¾v»s«~³Ì¦hªº¦a¤è¡A¤j¶q²£«~¾P°â¨ì¬ü°ê©M¼Ú¬w¥«³õ¡A¦p¡§·ç¨©¥dµo»s«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡¨ªº¸³¥«ªø­ÝÁ`¸g²z´N¬O±`¾n¬ü°êªº¸g¾P°Ó¡C³\©÷¥«ªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¡]§Y³\©÷¥«³Ò±Ð©Ò¡^´N¦ì©ó³\©÷¥«»P¬ê¦{¨â¦a¤§¶¡¡C´X¤Q­Ó°²¾v¼t®a¡A³£¬O¤u¤H¤£¦h¡A§¹¥þ¾a³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡B¬Ý¦u©ÒùسQÃö©ã¤H­ûªº«÷©R³Ò§@¡A¨ä¤¤¥]¬A¤j§å³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

²Ä¤T³Ò±Ð©ÒªºÄµ¹î¨H«Ø°¶¸g±`Á¿¡G¤T©Ò¦b«e¤@¬q¤wµLªkºû«ù¡A´N­n¸Ñ´²®É¡A¸j¬[¨Ó¤Fªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥H¨C¦W¨â¸U¤¸ªº¼·´Ú§@¬°¡§Âà¤Æ¸g¶O¡¨¡C­É¦¹¾÷·|¡A¤T©Ò¥H¨ä¤¤¤K¦Ê¸U¤¸ªº¼·´Ú«Ø¼Ó©Ð¡A¼úÀy­¢®`½æ¤Oªº´cĵ¡C²{¦b¡A¤T©ÒÁÙ¥H¨C¦W800¤¸ªº»ù®æ¶Rªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°³Ò±Ð©Ò´cĵ­Ì«÷©R´£°ª²£­È¡C¦b³oùØ¡A½Ö­n³Û¤@Án¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨°¨¤W¨ü¨ì¦UºØ»Å¦DºR´Ý¡C

* ©}Âù°]¥[¼@­¢®`ªk½ü¥\ÆC¦¨Àb»DºG®×

¤T©Òªº©Òªø©}Âù°]¬°¦Û¤vµo°]¦Ó­¢®`¤jªk­×·ÒªÌ¡A¸o´c²Ö²Ö¡A¤Ñ«ã¤H«è¡AÃM¼¯¦«¨®®É¤@ÀY¼²¦bÀð¤W¡A¦í°|ªñ¤­­Ó¤ëÁÙ¤£«ä®¬§ï¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¨ä¤W¯ÅÄ~Äòªí¥Ü¹ï¨ä¿n·¥­¢®`ªk½ü¥\¦æ¬°ªº°ª«×½àÃÑ¡A2003¦~5¤ëÁÙ±N¨ä½Õ¥ô¨ì¥t¤@­ÓÃö©ãªk½ü¥\¾Ç­ûªº¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò·í©Òªø¡C©}Âù°]½Õ¥ô«á°¨¤W»P»»¶Z¸Ó¦a¤G¦Ê¨½ªº³\©÷¡§·ç¨©¥dµo»s«~¶°¹Î¦³­­¤½¥q¡¨Ã±©w¤Fµo»s«~¥[¤u¦X¦P¡A¨Ã¤£¤[«K¥Î±a¥hªº»Å¦D¡§¬ù§ô¦ç¡¨±N³Q«DªkÃö©ã¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Òªº¤T¦Wªk½ü¥\¤k¾Ç­û­¢®`­P¦º¡C

2003¦~6¤ë4¤é¦b¾G¦{¤Q¤K¨½ªe³Ò±Ð©Ò³Q©}Âù°]µ¥¥Î¡§¬ù§ô¦ç¡¨­¢®`­P¦ºªº¤T¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤§¤@ªº±i¶®ÄR¡]¤k¡^¤µ¦~¤~30¦h·³¡A¬Oªe«n¥Ûªo°É±´§½±Äªo¤G¼t·|­p¡A®a¦³¤@­Ó¤W¤¤¾Çªº¤k¨à¡C±i¶®ÄR¥Í«e¦b³æ¦ì¤u§@»{¯u­t³d¡A¶Ô³Òµ½¨}¡A¤£ºÞ¹J¨ì¤°»ò¤u§@³£¥D°Ê¥h°µ¡A¦b³æ¦ìùؤH½t«D±`¦n¡C

©Ò¿×¡§¬ù§ô¦ç¡¨¡A¥Ñ²Ó¦|¥¬»s§@¡A±q«e¨­®M¶i¦b«á­Iµ²±a¡A¦ç³Sªø¥X¤âÁu¬ù25¤½¤À¡A¦ç³S¤W¦³±a¡C³Ò±Ð©Ò´cĵ±N¦¹¦çµ¹°í±j¤£©}ªºªk½ü¥\¾Ç­û¬ï¤W¡A±N«áªÌ¤âÁu©Ô¦Ü«á­IÂùÁu¥æ¤e¸j¦í¡AµM«á¦A±NÂùÁu¹LªÓ©Ô¦Ü¯Ý«e¡A¦A¸j¦íÂù»L¡AÄ˪ŦQ¦bÅKµ¡¤W¡A¦Õ¦·ùضë¤W¦Õ¾÷¤£°±¦a¼½©ñ»z½°ªk½ü¤jªk¤§µü¡A¼LùئA¥Î¥¬¶ë¦í¡C

¾Ú¥Ø¸@ªÌ¤f­z¡A¤@¥Î¦¹¦DªÌ¡AÂùÁu¥ß§Y´Ý¼o¡A­º¥ý¬O±qªÓ¡B¨y¡BµÃ³Bµ¬Â_°©µõ¡A¥Î¦D®É¶¡ªøªÌ¡A­I°©¥þÂ_µõ¡A³Q¬¡¬¡µh¦º¡C2003¦~5¤ë22¤é·í¤Ñ¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¦³¤@¤k¤jªk§Ì¤l¡A40¦h·³¡A³Q¥Î¦¹¦D¦Q¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A23¤é³Q¸Ñ¤U®É¥þ¨­¦­¤w¦B²D¡C´cĵ¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥s¨â¦W¦W¥s¿PµÓ¡B¥Iª÷¥Éªº§l¬r¥Ç±Nªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿òÅé­I¦ÜªþªñÂå°|¥´¤F¤@°w¡AµM«á¥H¯f¬ðµo¦Ó¤`¬°¦W¯ó¯ó¤õ¤Æ¤F¨Æ¡C

*°ê®a¯Å¤å©ú³æ¦ì©ÛµP­I«áªº¦å¸{»PÀ£º^

¦ì©ó³\©÷¥«¦è«nªºªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð±MªùÃö©ã¨k¤l³Ò±Ð¤H­û¡A©Ò²{¦³800¦h¦W³QÃö©ãªÌ¡]¨ä¤¤¥]¬A³Q«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¡^¡A¦b´cĵªººV¶B°Ç¯Á¡B´Ý»Å­¢®`¡B¦Ê¯ë­â°dªº¬yª]¦¡ºÞ²z¤U¡A¸g±`¥[¯Z¥[ÂI¡A§¹¤£¦¨¥ô°È¤é©]¤£°±¡Aµy¦³¤£·V÷¯Á¥[¨­¡A¦Õ¥ú®±¸}¥s½|¤£µ´¡C¦]¬°¸Ó³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¡§¦³¥\¡¨¡A¨ü¨ì¤¤¥¡¬Fªk©e¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡B³Ò±Ð§½ªº½àÃÑ¡A¬°¤T©Ò±¾¤W¡§°ê®a¯Å¤å©ú³æ¦ì¡¨¡C´N¦b±¾°Ðªº»ö¦¡¤W¡A·í®É´N¦³¤T¤H¦]³Ò²Ö¹L«×·w­Ë¤£¬Ù¤H¨Æ¡C

ªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò´cĵ´¿±N¨â¦W¦~»´ªºªk½ü¥\¾Ç­û¢w¢wªe«n¾n°¨©±¥«¥¿¶§¿¤§õ«Ø©Mºªªe¥«Àu¨q±Ð®v«À¤T¤¤­¢®`­P¦º¡AµM«á¤T©Ò¤£ªk·F³¡¤S®º³y¨Æ¹ê¡A«ÅºÙ¤G¤HÄÝ¡§¥¿±`¦º¤`¡¨¡C·í¾D¨ì¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û½è°Ý®É¡A¥L­Ì°¨¤W¥Î¤W÷¡B½¦±a«Ê¼L¡B¹q´Î¡B¾ó½¦´Î©M®±¸}ªº¬r¥´¡A§¤¦Ñªê¹¹µ¥¶i¦æ¦×Åé©Mºë¯«Âù­«ºR´Ý¡A¨Ã¦P®É¶i¤@¨B¥[²`¥£§Ðº^¨ú¦å¦½¡A°ªÃB©w²£­È¡F­Y§¹¤£¦¨¥ô°È¤£³\ºÎı¡A»@­±¾À¡B¨üºÉ¥s½|­â°d¡A±µµÛ¬O«Dªk¥[´Á¡C

²Ä¤T³Ò±Ð©Ò´c¤Hº]

°£¤w½Õ¨«ªº¤T©Ò©Òªø©}Âù°]¤§¥~¡Aªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Òªº´cĵÁÙ¦³¡G®vÄ_Às¡B°¨µØ«F¡B¼æ­x¥Á¡B¥ô°ª±j¡]¤T©Ò­ì¡§ªk½ü¥\¡¨¤j¶¤±Ð¾É­û¡A²{¥ô±Ð¨|¬ì¬ìªø¡A³±ÀI¬¾¶B¡^¡B¸³«Ø¶W¡B§õ·s³Ç¡B¸ë¤l­è¡]¡§ªk½ü¥\¡¨¤¤¶¤¡A¤@¤¤¶¤ªø¡A·¥¨ä´c¬r¡^¡B»¯§Ó±Ó¡C¥L­Ì¬°¤F¿Ñ¨ú¿ú°]¡B¥[©x®Ê¯Å¡A´c¬r­¢®`¡B¬yª]¦¡À£º^­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û¡C¦w¶§¥«ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥É©ø³Q¥´±o»L°©°©§é¡FÃe¨}¯Þ»Kªñ©ó´Ý¼o¡A³Ò±Ð©Ò¬J¤£ªvÀø¤S¤£©ñ¤H¡C³Qªe«n¦U³Ò±Ð©Ò«DªkÃö©ãªºªk½ü¥\¾Ç­û¥¿³B¦b¨S¦³¥bÂI¤HÅvªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡C

¹³³o»ò¨¸´cªº¦a¤è¡A¥þ¥@¬É©Ò¦³¦³¥¿¸q·Pªº¬F©²¡B¹ÎÅé¡B­Ó¤H©M°Ó¦æ³£À³¸Ó¦Ûı¦a©è¨î¡A©è¨î¸gÀç©M®ø¶O³oªgº¡¤F¥´¤£ÁÙ¤â¡B½|¤£ÁÙ¤f¡B¥H¡§¯uµ½§Ô¡¨¬°¼Ð·Çªº¤jªk­×·ÒªÌªºÂA¦åªº°²¾v¡I¦]¬°°Ó³õ¤W¤]Á¿¡§¯u§g¤l¤¯¤¤¨ú§Q¡A¤j¤V¤Ò¸q¤¤¨D¤~¡¨¡A¦pªG¸g¾P³o¼Ëªºµo»s«~¡A°Z¤£§Uªø¤F¨¸´cªº­¢®`¡H¦pªG¨S¦³¤FÀɵo»s«~¥[¤u¡A¨¸´cªº³Ò±Ð©Ò¥ß¨è´N¥¢¥h¥­¿Å¡C

©IÆ~©Ò¦³¥¿¸qªº¬F©²¡B°Ó¤Hµ¥¦U¬É¤H¤hÃöª`³o¨Ç¥¿¦b¥£§Ð­¢®`¤jªk§Ì¤lªº³Ò±Ð©Ò¡A¦V§A­Ì¨­Ã䪺ªk½ü¥\¾Ç­û¡A¯S§O¬O¦]¬°¤£Ä@©ñ±ó«H¥õ¡A¦Ó¦b¤j³°³Ò±Ð©ÒùسQ«DªkÃö©ã¹Lªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦V¥L­Ì¥¿­±¤F¸Ñ¤@¤U¤j³°³Ò±Ð©Ò±j¨îªk½ü¥\¾Ç­û°µ¥£¤u¥Í²£¥X¤f²£«~ªº¤º¹õ¯u¬Û¡C©IÆ~¨C¤@­Óª¾±¡ªÌ³£¥Î¦Û¤v¥¿¸qªº¤O¶q©M¨}ª¾¥h©è¨î¡BÃn¥ú´c¤Hªº´c¦æ¡A´¦¬ï¤j³°³Ò±Ð©Ò¬°±»»\¸o¦æ¦Ó¦w±Æªº°ÑÆ[ªíºt¡C


***¬ÛÃö«H®§¡G
*ªe«n¬Ù³Ò±Ð©Ò¬ÛÃö±¡ªp
- ªe«n¬Ù²Ä¤@³Ò±Ð©Ò¦ì©ó¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¡A¤]ºÙ¾G¦{¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A±MªùÃö©ã¤k©Ê¡C¥þªe«n¬Ùªº¤k¤jªk§Ì¤l¡]°£¶}«Ê¥«¥~¡^³£Ãö©ã¦b¾G¦{¥«¤Q¤K¨½ªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C
- ªe«n¬Ù²Ä¤G³Ò±Ð©Ò¤]ºÙ¦¼¦{¥«³Ò±Ð©Ò¡A¦ì©óªe«n¬Ù¦¼¦{¥«¡A±MªùÃö©ã¨k©Ê¡C2000¦~¥H«e¿Ý¡]ªe«n¡^¦è«nªº¤jªk§Ì¤l³£Ãö©ã¦b¦¹³B¡C
- ªe«n¬Ù²Ä¤T³Ò±Ð©Ò¦ì©ó³\©÷¥«¦è«n¡A¤]ºÙ³\©÷¥«³Ò±Ð©Ò¡A±MªùÃö©ã¨k©Ê¡Cªe«nªº¨k©Ê¤jªk§Ì¤l°£¶}«Ê¥«¡B¾G¦{¥«¥H¥~¡A³Ñ¤Uªº³£³Q«DªkÃö©ã¦b³\©÷¥«³Ò±Ð©Ò¡C
- ¾G¦{¥«ªº¨k©Ê¤jªk§Ì¤lÃö©ã¦b¾G¦{¥«¥Õ¼q³Ò±Ð©Ò¡C

¾Ú¤ÀªR¡A¥þ¬Ùªk½ü¥\¾Ç­û¤£Ãö©ã¦b¤@³B¥i¯à»P¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¦³Ãö¡A©È¤j­±¿nª¾¹D¯u¬Û¡C

*ªe«n·ç¨©¥dµo»s«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

ªe«n·ç¨©¥dµo»s«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¬O»P¬ü°ê·s¨È¤½¥q²Õ«Øªº¦X¸ê¥ø·~¡A²£«~¥i¥Hª½¾P¬ü°ê¡C1999¦~10¤ë19¤é¸gªe«n¬Ù¤H¥Á¬F©²§å´_¦P·N¡A1999¦~10¤ë24¤é¦bªe«n¬Ù¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½µù¥U³]¥ß¡C¤½¥qµù¥U¸ê¥»¬°6,600¸U¤¸¡A¥D­n±q¨Æµo»s«~ªº¥Í²£©M¾P°â¡C¾ÚºÙ¡A¸Ó¤½¥q¥Í²£ªº¤uÃÀµo±ø¡B¤k¸Ë°²¾v¡B¤ÆÅÖµo¡B±Ð²ßµo¡B¨k¸Ëµo¶ôµ¥¤­¤j¨t¦C¤d¾lºØ²£«~¡AºZ¾P¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡B¨È¬w¡B«D¬wªº30¦h­Ó°ê®a©M¦a°Ï¡C

2003¦~6¤ë¡A¸Ó¤½¥qµo¦æ2,400¸UªÑAªÑ¡A¤½¥qÁ`ªÑ¥»¼W¦Ü9,000¸UªÑ¡C

¸Ó¤½¥q¬O¥þ°ê·~¤º±©¤@Àò±oISO9002°ê»Ú½è¶qÅé¨t»{ÃÒªº¥ø·~¡A¨ä²£«~½è¶q¼Ð·ÇÁÙ³Q½T¥ß¬°ªe«n¬Ù¦a¤è¦æ·~¼Ð·Ç¡C§õªø¬K¡B«J©v»«¡B³¯«¶¤¸¡B§õ§J±j¡B§f¶vÂ×µ¥´¿¥ý«áµø¹î¹L¤½¥q¡C

*¤½¥q¥D­n­t³d¤H­û¡G

ªe«n·ç¨©¥dµo»s«~ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø­ÝÁpô¤H¡G¾G¦³¥þ
¦a§}¡Gªe«n¬Ù³\©÷¥«¤å®p«n¸ô288¸¹
¹q¸Ü¡]¶Ç¯u¡^¡G0374-5134517

¸³¨Æ·|¯µ®Ñ¡G³°·s³ó
¦a§}¡Gªe«n¬Ù³\©÷¥«¤å®p¸ô«n¬q¢±¢·¢·¸¹
¹q¸Ü¡G¢¯¢²¢¶¢³¡Ð¢´¢°¢²¢µ¢µ¢¸¢¸
¶Ç¯u¡G¢¯¢²¢¶¢³¡Ð¢´¢°¢²¢µ¢´¢µ¢¶
¶l½s¡G¢³¢µ¢°¢°¢¯¢¯

¾G¦³¥þ¡A¨k¡A¤¤°êÄy¡A1954¦~¥Í¡A¥»¬ì¾Ç¾ú¡A°ª¯Å¸gÀÙ®v¡A²Ä¤Q©¡¥þ°ê¤H¤j¥Nªí¡C1983¡Ð1989¦~¥ô¤p®c¤uÃÀ¼t¼tªø¡F1990¡Ð1993¦~¥ô³\©÷¿¤µo»s«~Á`¼t¼tªø¡F1993¡Ð1999¦~¥ôªe«n·ç¨©¥dµo»s«~¦³­­¤½¥q¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¡F1999¡Ð2001¦~3¤ë¥ô¤½¥q¸³¨Æªø­ÝÁ`¸g²z¡C²{¥ô¤½¥q¸³¨Æªø¡C

¾G¦³§Ó¡A¨k¡A¤¤°êÄy¡A1957¦~¥Í¡A°ª¤¤¾Ç¾ú¡C1981¡Ð1989¦~¥ô¤p®c¤uÃÀ¼t°Æ¼tªø¡F1990¡Ð1992¦~¥ô³\©÷¿¤µo»s«~Á`¼t°Æ¼tªø¡F1993¡Ð1999¦~¥ôªe«n·ç¨©¥dµo»s«~¦³­­¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡C1999¡Ð2001¦~3¤ë¥ô¤½¥q°Æ¸³¨Æªø­Ý°ÆÁ`¸g²z¡F²{¥ô¤½¥qÁ`¸g²z¡C

³°·s³ó¡A¨k¡A¤¤°êÄy¡A1958¦~¥Í¡A¤j±M¾Ç¾ú¡A¸gÀÙ®v¡C1985¡Ð1999¦~¾ú¥ô³\©÷¿¤²Ä¤G¤u·~§½¬ìªø¡B°Æ§½ªø¡F2000¦~¡Ð2001¦~3¤ë¥ô¤½¥q¸³¨Æ·|¯µ®Ñ¡C²{¥ô¤½¥q¸³¨Æ­Ý¸³¨Æ·|¯µ®Ñ¡C

ªZ«T¦w¡A¨k¡A¤¤°êÄy¡A1967¦~¥Í¡A¤j¾Ç¾Ç¾ú¡Aµù¥U·|­p®v¡B¸gÀÙ®v¡C1988¡Ð1993¦~¥ô³\©÷¿¤¾÷¹q­×³y¼t¥DºÞ·|­p¡B°]°È­t³d¤H¡F1994¡Ð2000¦~1¤ë¥ô¥ü®p³³²¡¡]ªe«nªø®p¡^¥~Àð¿j¦³­­¤½¥q¥DºÞ·|­p¡B°]°È³¡¸g²z¡F2000¦~2¤ë¦Ü¤µ¥ô¤½¥q°]°ÈÁ`ºÊ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)