¡@
¡@
¡@

¿D¬w¤j¾Ç±Ð®v¡G¤W¤U¨D¯Á©¯±o¤jªk
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¥X¥Í©ó¤­¤Q¦~¥Nªì¡A¸g¾ú¹L¤å¤Æ¤j­²©R¡A¬õ½Ã§L¤j¦êÁp¡A§å°«¸ê²£¶¥¯Åª¾ÃѤÀ¤l¡Aªì¤¤¥¼²¦·~´N¥h¡§¤Ï­×¨¾­×²Ä¤@½u¡¨´¡¶¤¸¨¤á¹F¤E¦~¤§¤[¡C¦b¹A§ø»·Â÷¬Fªv¹B°Ê¾Ç·|¤F¿W¥ß«ä¦Ò¡A¤£¤[´N¶}©l¤Ï«ä¤å­²¡A·NÃѨì§Ú­Ì³£¤W·í¨üÄF¤F¡C±q¦¹°Q¹½¬Fªv»¡±Ð¡A¨S¦³«H¥õ¡A¥u¨D°µ­Ó¦³¨}¤ßªº¤H¡C§Ú±q¤p´N«Ü¦³¦Û¤vªº¿W¥ß¨£¸Ñ¡A¿n·¥­n¨D¥h¹A§ø¤£¬O¬°¤FÅTÀ³¸¹¥l¡A¦Ó¬O¹½­Â¤F³£¥«¥Í¬¡¡C¨ì¤F¹A§øºØ¤F´X¦~¦a¤Sı±o¤â¤u³Ò°Ê®Ä²v¤Ó§C­n¨D¶}©ì©Ô¾÷¡A©~µM¦pÄ@¥HÀv¡A¦¨¬°¥þ¿¤°ß¤@ªº¤k©ì©Ô¾÷¤â¡C

¤å­²µ²§ô«á«ì´_°ª¦Ò§Ú²Ä¤@§å±q¥_¤j¯î¦Ò¦^¤W®ü¥æ¤j¹q¤O¤uµ{©M­pºâ¾÷¨t²Îô¾Ç²ß¡C·í®É¥u­«µø·~°È©M¥X°ê¡A¸£¤lùتº«H¥õ¿ºµMµL¦s¡A·sªº«H¥õÁÙ¨S¦³¦Ò¼{¡C²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A§Ú´M§ä«H¥õªº¹Lµ{©M§Úªº¬ì¬ã¤u§@¨«ªº¬O¤@±ø¬Û³qªº¸ô¡A§Y¡G«Ø¥ß¹ï¬ã¨s½ÒÃDªº¿³½ì¡A¸ê®ÆÀ˯Á¡A½T©w³Ì¨Î¤è®×¡A²z½×½×ÃÒ¡A¹êÅç½×ÃÒ¡Aµ¹¥Xµ²½×¡C

1986¦~§Ú¥h·s¦èÄõ¦Û¶O¯d¾Ç¡A°O±o¤@¦ì·s¦èÄõ¤Í¤H´¿°Ý§Ú¦³¤°»ò«H¥õ¡A§ÚÀH¤f¦^µª¡A¤°»ò«H¥õ¤]¨S¦³¡C§Ú¥Ã»·¤]§Ñ¤£¤F·í®É¥L¨ºÂùÅ岧ªºÂù²´¡CÅãµM§Úªº¦^µª¥O¥L¤£¥i«äij¡A§ÚÁô¬ù¦a·P¨ì¨S¦³«H¥õ¥i¯à¬O­Ó°ÝÃD¡A¦ý¥Ñ©óªø´Á¨ü¨ìµL¯«½×ªº«Å¶Ç¡A¹ïªF¦è¤è¶Ç²Î¤å¤Æ¯Ê¥F¤F¸Ñ¡A¨Ã¨S¦³»{¯u¦a¦Ò¼{«H¥õ°ÝÃD¡C

1996¦~§Ú¤w¦b¿D¬w¦w©~¼Ö·~¡A¨Ã¦b¤@©Ò¤j¾Ç°õ±Ð¦h¦~¡A¶}©lı±o¦³¤@ºØºë¯«¤Wªº°l¨D¡A¦ý¤£ª¾¬O¤°»ò¡C1997¦~§Ú¥h¬ü°êªº¤@©Ò¤j¾Ç¶i­×¡A¦]¬°»·Â÷®a®x¿W¥ß¥Í¬¡¡A¦³¨¬°÷ªº®É¶¡³ÕÄý¸s®Ñ¡C¦n¹³¤@¤Á³£¦b¦w±Æ¤§¤¤¡A§ÚŪ¨ìªº´X¥»®Ñ¥]¬A¤@¨Ç·í®É¦b¬ü°êªººZ¾P®Ñ³£¦b¶Ç»¼³o¼Ëªº«H®§¡G¤H©M¦t©z¤§¶¡¦³«D±`±K¤ÁªºÃö«Y[1,2]¡A¤HÅ饻¨­¦³³\¦h¿W¥ßªº¥Í©RÅé[3¡A4]¡C¤ñ¦p¡§¥Í¤é¯µ±K¡¨[1]¤@®Ñ¡A§@ªÌ¹ï14¡A000¤H¶i¦æ¤FÆ[¹î¡A¹B¥Î¦è¤èªº¥e¬P³Nµ¥¾Ç»¡¹ï¤@¦~365¤Ñ¤¤¨C¤@¤Ñ¥X¥Íªº¤HÁ`µ²¥X¯S¼x¡A±jÂI©M®zÂI¡C¦pªG¥H«e¥u¬O¹s¬P¦aÅ¥¨ìÃö©óºâ©Rªº·Ç½T©Êªº¶Ç»¡¡A¨º»ò³o¥»®Ñ«h¬O«Ü¨t²Î¦aÁ`µ²¤F¤Ñ¶H©M¤H©RªºÃö«Y¡C¨C­Ó¤H³£¥i¥H¦b®Ñ¤¤§ä¨ì¦Û¤v©ÒÃö¤ßªº¤Hªº¥Í¤é¡A¶i¦æ¹ï·Ó¡A¬Ý¬Ý·Ç½T»P§_¡C®Ú¾Ú¸Ó®Ñªº´y­z¹ï·Ó§Ú©Ò¼ô±xªº¤H¡A·Ç½T²v©~µM°ª¹F80¢H¡C

§Ú¬O¾Ç¤uµ{ªº¡A¨ü¹êÃÒ¬ì¾Ç¼vÅT«Ü²`¡A¹ï¦p¦¹°ªªº·Ç½T²v¬O¤£¯à¥Î¡§¥©¦X¡¨¤G¦r¦Ó»´©ö§_©wªº¡A§Ú·P¨ì¤F¯EÃvªº¦t©z©M¤Hªº¥Í©R¤§¶¡¦s¦b¤@ºØ¤£¥i¤À³ÎªºÃö«Y¡C¤Hªº©R¹B¥D­n¬O¥ý¤Ñ¨M©wªº¡A¦Ó¤£¬O«á¤Ñ¡C§ÚªºµL¯«½×«ä·Q¶}©l°Ê·n¤F¡A«äºû³vº¥¶}©ñ¡A¤£¦A²³æ¦a¥Î¡§°g«H¡¨¤G¦r¨Ó¸ÑÄÀ¦Û¤v©Ò¤£¼ô±xªº²{¶H¡C¹ï©P³òªº¤@¨Ç©Ê®æ¤£¦n¡B¿iÃø¤£Â_ªº¤H§Ú¦³¤F³\¦h¦P±¡¤ß¡A­ì¨Ó¦¹¤D©R¤¤µù©w¡AµLªkÁקK¡C

ÁöµM¥e¬P³N¨Ï§Ú¬Û«H¤Hªº¥Í©R¹Lµ{©M¦t©zªº¤ÑÅé¹B°Ê®§®§¬ÛÃö¡A¦ý§Ú¨S¦³°±¯d¦b¹ï¥e¬P³Nªº¬ã¨s¤W¡A¦Ó¬O¶i¤@¨B¦Ò¼{¤°»ò¬O¦t©zªº¯u¬Û¡A¤H¦p¦ó¤~¯à¾r¶¿¥Í©R¦Ó¤£¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C¨Ï§Úªº«ä·Q²£¥Í¤S¤@¦¸­¸ÅD¬O¬Ý¤F¯u¤H¶Ç°O¡m¦³¤@±øªe¬y¢w¢w¦ã¼w¥[-³Í¦èªº¬G¨Æ¡n[2]¡C¦ã¼w¥[-³Í¦è¡]1880¡Ð1945¡^¥Í¬¡¦b¬ü°ê¦ò¦N¥§¨È®üÅy¡A¥L¨S¦³¾Ç¹LÂå¾Ç¡A¥­®É¥L¬O¤@­Ó´¶³q¤H¡A¦ý¬O¦b¶Ê¯vª¬ºA¤U¡A¥L¬O¤@­Ó¯«Âå¡A¥u­n§i¶D¥L¯f¤Hªº©m¦W©M¦í§}¡A¤£»Ý­n§i¶D¨ä¥L±¡ªp¡A¥L´N¯à·Ç½T¦a»¡¥X¯f¤Hªº¯gª¬¨Ã¶}¥X©_¯S¦Ó¦³®ÄªºÃĤè¡A¦ý¥L¥»¤H¤£°Ñ»Pªv¯f¡C¥L¨C¦¸¬Ý¯f³£»Ý­n¶i¤J¶Ê¯vª¬ºA¡A¬Ý§¹¯f¦Aªð¦^¥¿±`ª¬ºA¡A¥L¥Î³oºØ¤èªk´À¯f¤H¶EÂ_¯f±¡ªø¹F45¦~¤§¤[¡C¥L¤@¦@¯dµ¹¬ü°êªºARE¨ó·|¡]Association for Research and Enlightenment¡^9000¥÷³t°O³ø§i°O¿ý¥L¦b¶Ê¯vª¬ºA¤U©Ò§@ªºÂå¾Ç¶EÂ_¡C¥t¦³´X¦Ê¥÷¯f¨Ò³ø§i¡A¨ä¤¤¦³¹M¤Î¬ü°ê¦U¦aªº¯f¤H©MÂå¥Íªº«Å»}®Ñ¡AÃÒ©ú±¡ªpÄݹê¡C¦ã¼w¥[-³Í¦è»¡¥L¦b¶Ê¯vª¬ºA¤U´N¦^¨ì¤F¤Ñ°ê¥@¬É¡A¨ºùئ³¤@¦ì¬ïµµ¦âªø³Tªº¦Ñ¤Hµ¹¥L¤@¥»«Ü«pªº®Ñ¡A¹ï¨C¤@­Óµ¹¥Xªº¤H¦W©M¦a§}¡A¥L³£¥i¥H¦b®Ñ¤¤§ä¨ì¸Ó¤Hªº¥Í©R°O¿ý¡A¥]¬A¥Í¤°»ò¯f¡A¦p¦óªvÀø¡C¥L©Ò§@ªºÂå¾Ç¶EÂ_¶È¶È¬O·Ó¥»«ÅŪ¦Ó¤w¡C¥L65·³¨º¦~¦b®a¤¤¦w¸ÔÂ÷¥h®É¹ï©P³òªº¤H»¡¡G¤µ¤Ñ³o­Ó¥@¬É¬O¦h»ò»Ý­n¤W«Ò°Ú¡C

¦ã¼w¥[-³Í¦èªº¬G¨ÆÁ¿ªº¬O¶W±`²{¶H¡A¦ý«o¬O¹ê¹ê¦b¦bªº¨Æ¹ê¡A¤@­Ó©µÄò¤F45¦~¸g±o°_¹êÃÒ¬ì¾Ç¦ÒÅ窺¨Æ¹ê¡C§ÚªºµL¯«½×«ä·Q±q¦¹¥ð¨o¡A¹ï¦t©zªº±´¯Á¤S¿Ä¤J¤F¯«ÆFªº¤º®e¡C¦³¤@¦¸¤@¦ì¹ï©ö¸g»á¦³¬ã¨sªº¤H´À§Úºâ¨ö¡A¹ï§Ú¥H«eªº¸g¾úºâ±o«Ü·Ç¡A»¡¨ì§Úªº¤µ«á¡A¥L¿ðºÃ¤F¤@¤U¡A»¡§Ú¦b53·³¥ª¥k¨ö¹³¤¿ÀI­n¥Í¸£½F¡C§ÚÅ¥«á¦Y¤F¤@Åå¡A¤ß·Q©Ç¤£±o§ÚÁ`¬O¹ï§O¤H»¡¨ì55·³§Ú´N·Ç³Æ°h¥ð¤F¡A§O¤H¤£²z¸Ñ¡A»¡§Aªº¤u§@³o»òÀu¶V¬°¤°»ò«æ©ó°h¥ð¡AÃø¹D³o¬O§Úªº¹w·P¶Ü¡H¥H«e«H©^µL¯«½×®É¡Aª¼¥Ø¦a»{¬°¤H©w³Ó¤Ñ¡A¨Æ¦b¤H¬°¡A¤£ª¾¤Ñ°ª¦a«p¡C¦Ó±oª¾¤Hªº¤@¥Í¬°©R¤¤µù©w®É¤~ı±o¤H­ì¨Ó¦p¦¹´ù¤pµL§U¡A¤@¤Á³£¬OÅ¥¤Ñ¥Ñ©R¡C§Ú§ó¥[°í©w¤F´M§ä¾r¶¿¥Í©Rªº¯u¿Í¡A´M¨D¯«ÆF«OÅ@ªº¨M¤ß¡C

§Ú¬Ý¤F©ö¸gªº®Ñ¡Aı±oÁ}ÀßÃøÀ´¡A¤]¬Ý¹L¦ò±Ðªº®Ñ¡AÁ`¬O¤£±o­n»â¡C1998¦~§Ú¦b·í¦a³ø¯È¤WŪ¨ì¤@½g¤å³¹¡AÃD¬°¡§¡mÂàªk½ü¡n¡Ð¤@¥»¤d¦~Ãø±oªº¦n®Ñ¡¨¡CÁöµM¤å³¹ªºª©­±«Ü¤p¡A¦ý§Ú¨c¨c°O¦í¤F®Ñ¦W¡C10¤ëªº¤@¤Ñ¥hªB¤Í®aª±¡A¹j¾À¾F©~¦Ñ¤Ó¤Ó¨Ó¦êªù¡A¬Ý¨£§Ú´N»¡¦o­×·Òªk½ü¥\¡A¬O­n°µ­Ó¦n¤H¡A­n¦³½t¥÷¤~¯à­×µ¥µ¥¡C§Ú°¨¤W·Q°_¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A´N»¡§Ú·Q¥ý¬Ý¬Ý®Ñ¦A»¡¡A¤£ª¾­þùدà¶R¨ì¡C¦Ñ¤Ó¤Óµ¹¤F§Ú¤@­Ó·Ò¥\ÂIªº¹q¸Ü¸¹½X¡A§Ú§ä¨ì¤F¡mÂàªk½ü¡n¡C¸Ó®Ñ¤å¦r³q«U©öÀ´¡A²Ê¬Ý¬O±Ð§A¦p¦ó°µ¤@­Ó¦n¤H¡A¬°¤°»ò­n°µ¦n¤H¡A²Ó·Q¬O¦bÁ¿¤@ºØ·sªº¦t©zÆ[©M¥Í©R¬ì¾Ç¡A¦Ó¥BÁ¿±o«D±`³z¹ý¡C²Ä¤@¹M¬Ý§¹«á§Ú«éµM¤j®©¡A¤@¤U¤lı±o¤H«Ü»´ÃP¦pÀò­«ÄÀ¡C³oºØ·Pı¬O«Ü¯u¤Áªº¡A¤j·§´N¬O½t¥÷§a¡C

¡mÂàªk½ü¡n¦b²z½×¤W¸ÑÄÀ¤F§Úªº³\¦hºÃ°Ý¡A®Ñ¤¤Á¿¨ìªº¤@¨Ç¶W±`²{¶H¡A§Ú¤]¯à°÷²z¸Ñ¡A¦]¬°¤w¦³¤F«ä·Q·Ç³Æ¡Aª¾¹D¤F³\¦h¶W±`²{¶H¤w³QÃÒ¹ê¡C¦Ó¦³¨Ç¶W±`²{¶H¬O¨C­Ó¤H¦Û¤vÅ鮩ªº¡A¤£¦Pªº¤H¡A¤£¦Pªº¼h¦¸¡AÅ鮩¬O¤£¤@¼Ëªº¡C­Y¤£ª¾¹D³o¨Ç±¡ªp«h«Ü®e©öµø¬°°g«H¡C¦ý¯u¥¿ªº¬ì¾ÇºA«×À³¬Oµê¤ßÅé·|±¡ªp¡A²Ó¤ß½Õ¬d¬ã¨s¡A¤£»´©ö§_©w¦Û¤v¤£¼ô±xªº¨Æ¡A«i©ó¯}°£ÂÂÆ[©Àªº§ô¿£¡C

¥H«e¤]ª¾¹D­n°µ¦n¤H¡A¦ý¬O¦]¬°¨S¦³±o¹D¡A¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø©ö¡C²{¦bª¾¹D¤Fªk²z¡A¶È´X¤Ñ¥\¤Ò¡A´Nı±o¦Û¤v¤wÅܱo«D±`¥­©M¤F¡A¤£¦AÃö¤ß¦Û¤vªº¦W§Q©M±o¥¢¡A·O´d¥N´À¤F·Ðļ¡C¤ñ¦p§Ú¦b¤j¾Ç±Ð¤@¦~¯Åªº½Ò®É¡A¾Ç¥Íµ{«×°Ñ®t¤£»ô¡A©Î¤W½Ò·È¸¹¡A¸g±`·|¦³¤H¹ï¦­¤wÁ¿¹Lªº¤º®e©Î¸Ñµª¹Lªº°ÝÃD­«Âд£°Ý¡A³o®É§Ú·|¥X²{¤£­@·Ðªº¤ß²z¡C²{¦b³oºØ¤ß²z³£¦ÛµM®ø¥¢¡A§Ú¯à¤£¹½¨ä·Ðªº­±¹ï¾Ç¥Í¡AºÉ¥i¯àÀ°§U¥L­Ìªº¾Ç²ß¡C©Ò¥H¥L­Ì¸g±`·|°Ý§Ú¡A¦Ñ®v§A«ç»ò³o¼Ë¦³­@¤ß¡C§Ú¤ß·Q¥H«e§Ú¥i¤£¬O³o¼Ëªº¡C

­×·Ò¨Ï§ÚÅé·|¨ì¤°»ò¥s¨­¤ß°·±d¡A¦ñÀHµÛ¤ß¥­®ð©Mªº¬OµL¯f¤@¨­»´¡Aºë¤O§ó¥[¥R¨K¡C¥H«e§ÚÁöµMÁٺⰷ±d¡A¦ýÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¤O¤£±q¤ß¡A®e©ö¯h¥F¡A¨­¤WÃö¸`¤£¬O³oùصh´N¬O¨ºùػġA¬Ý¨£§Úªº¤H³£»¡§ÚÅã±o«Ü²Ö¡A§Ú©w´Á­n¬Ý¤¤Âå½Õ²z¡C¦ý­×·Ò«á³o¨Ç¯gª¬¤@·§®ø¥¢¡A±q¦¹µ²§ô¤F¬Ý¯f¦YÃĪº¾ú¥v¡C¥H«e¨C¤Ñ­nºÎ9­Ó¤p®É¡A§_«h¤@¤Ñ¤£µÎªA¡C²{¦b¨C¤ÑºÎ6¡Ð7­Ó¤p®É´N¨¬°÷¡C¬Ù¤Uªº®É¶¡¨¬¥H·Ò¥\¾Ç²ß¡C°£¤F¤W¯Z¡A§â®a°È¬¡³£§Ö¥]¤U¤F¡A¤]¤£Ä±±o²Ö¡A¦³¤@¦¸±a¤k¨à¨ì¤@¦ì§Ú¥H«e¸g±`¨D¶Eªº¤¤Â娺ùجݯf¡A§Ú¤w¸g«Üªø®É¶¡¨S¬Ý¨ì¥L¤F¡A¥L¬Ý¨£§Ú´N¹ï§Ú¤k¨à»¡¡A§A¶ý¶ýªº¨­Åé¬Ý¤W¥h­n¤ñ§A°·±dªº¦h¡C

§Ú¬O¤£»´©ö±µ¨ü¥ô¦ó«H¥õªº¡A¹ï¦Û¤v¬Û«HªºªF¦èÁ`¬O¤Ï´_¦ÒÃÒ¡C­×·Òªì´ÁÁöµM§Ú¦Û¤v·Pı«Ü¦n¡A§Ú¤´¤£Â_¦a©M©P³òªº­×·Ò¤H¥æ¬y¡A¨Ã¦Ò¹î¥L­Ìªº¨¥¦æ¡C´X¥G¨C­Ó¤H³£¥i¥H§i¶D§Ú­×·Ò¥H«á¦p¦ó¨­ÅéÅܦn¡AµÊ®ðÅܦnªº¬G¨Æ¡C¨C­Ó¤H³£«Ü¥­©M¡A®É®É¨Æ¨Æ±q¦Û¤v¨­¤W§ä°ÝÃD¡A´£°ª¦Û¤v¡C¦b³o¨Ç¨Æ¹ê­±«e¡A¤£»Ý­n§O¤H§i¶D§Ú¡A¤]¨S¦³¤°»ò¥iÃhºÃªº¡A§Úª¾¹D§Ú§ä¨ì¤F¦t©zªº¯u²z¡C±q¦¹§Úµ²§ô¤F­W­Wªº´M¨D¡A¨«¤W¤F­×·Òªº¸ô¡C°O±o¦³¤@¦¸¸I¨ì¤@¦ì¥xÆW¨Óªº¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¬Ý¼Ë¤l¨S¤°»ò¤å¤Æ¡A§Ú°Ý¦o¡A§A¬O«ç»ò¶}©l­×·Òªº¡H¦o»¡¡A¦o²Ä¤@¦¸¬Ý¨ì¡§Âàªk½ü¡¨®Ñ¤¤§õ¦Ñ®vªº¹³¡A¦oªº²´²\´N¼M¼M¦a¬y¤U¨Ó¡A¦oª¾¹D³o´N¬O¦o­n§äªº¡C³\¦h¤H³£¦³³o¼Ë²³æªº±oªk¸g¾ú¡A¤£¹³§Ú³o»ò½ÆÂø¡C´N¹³½t¥÷³o¼Ëªº¨Æ«ÜÃø¥Î¤½¦¡¨Ó²Î¤@´y­z¡C

ªk½ü¥\¬O§Ú¦Û¤v§ä¨Óªº¡A§Ú«Ü¬Ã±¤¡Aı±o¤¤°ê¤å¤Æ³Õ¤jºë²`¡A²W·½¬yªø¡A³o¤U¤¤°ê¦³§Æ±æ¤F¡C¨S·Q¨ì1999¦~7¤ë¥H«á¡A¤¤°ê¦¿¤ó¿Wµô¬FÅv¶}©l­¢®`ªk½ü¥\¡A¤@©]¤§¶¡§ðÀ»¤§µü¾Q¤Ñ»\¦a¡C¸g¾ú¹L¤å¤Æ¤j­²©Rªº§Ú¡A²ª½¤Ó¼ô±x³o¨Ç¤èªk©M®ðª^¤F¡A²@µLºÃ°Ý³o´N¬O²Ä¤G¦¸¤å­²¡C§Ú·Q°_¤F¤@¥y¦W¨¥¡G¡§§A²Ä¤@¦¸¤W·í¨º¬OÄF¤lªº¹L¿ù¡A­Y²Ä¤G¦¸¦A¤W·í¡A¨º´N¬O§Aªº¹L¿ù¡C¡¨

§Ú«Ü«H¥ô¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A¦]¬°§Ú¤£³ßÅwÀHªi³v¬y¡A¤@¥Í³£¬O¨«¦Û¤vªº¸ô¡A¤£¨ü¥ô¦ó¤j®ð­Ôªº¼vÅT¡C§Ú«Ü©¯¹B¡A§Ú¤@ª½¨«±o«Ü¶¶§Q¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)