¡i¼z¶é¡j2001¦~4¤ë10¤é¡A¨Ó¦Û¬ü°ê©M^°êªººë¯«¯fÂå¥Í¦b¤é¤º¥ËÁ|¦æ¤F¤@¦¸·s»Dµo¥¬·|¡CÛ´°¬Ó®aÂå¾Ç°|©M^°ê¬Ó®aºë¯«¯f¾Ç°|ªº¼w§J¹p-ùØ©ùÂå¾Ç³Õ¤h(Dr. Declan Lyons¡AMD)¦b·|ij¤Wµo¨¥¡C±q±M·~ªº¨¤«×¡AùØ©ù³Õ¤h¯S§O©IÆ~¤¤°ê¬F©²±µ¨ü°ê»Ú²Õ´¹ïĵÄݺ믫¯f°|ªºÀˬd¡A¨Ã«OÅ@¤¤°ê¤½¥Á©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¨Ï¥L̵L¶·®`©È³Q«a¥Hºë¯«¯f©Î³Q¸T³¬¡C
·í18¥@¬ö^®æÄõªº©v±Ð»â³S²z¬d¼w³Q°Ý¤Î¬°¤°»ò¥L·|³Q±j¦æ°e¤J¨©±o©Ô©i(Bedlam)Âå°|®É¡A¥L¦^µª»¡¡G¡§§Ú©M¥@¤Wªº¨ä¥L¤HÆ[ÂI¦³¨Ç¤£¦P¡F¥LÌ»¡§ÚºÆ¤F¡A§Ú«o»¡¥L̺ƤF¡C¥L̤H¦h¶Õ²³¡A©Ò¥H§Ú³Q°e¤Jºë¯«¯f°|¡C¡¨
³o¥ó¶h¨Æ»¡©ú¤F¤@Ó«n°ÝÃD¡A¾ú¥v¤W¤£¦P®É´Á¡Aºë¯«¯f¾Ç³Q«ü³d²_¬°ªÀ·|±±¨îªº¤u¨ã¡C¤£¶È¬O¨üºë¯«ªvÀøªº¨ü®`ªÌ¡A¬Æ¦Üºë¯«¯f±M®a̦ۤv³£©ú½T«ü¥X¹L³o¤@°ÝÃD¡C¦]¬°¦bºë¯«ªvÀø¤¤¡A§ÚÌ·|¹J¨ì³Q¤H¶û±óªº¤H¡A©Î³Q¤Hµø§@¤£²Å¦XªÀ·|³W½d¡A¦ý¬O¤£Ä@¦]¬°¦Û¤vªº«H¥õ©M¦æ¬°±µ¨üªvÀøªº¤H¡C¤U±¡A¦b§Ú²µuªºµo¨¥¤¤¡A§Ú±N±Ôz§Ú¹ïºë¯«ªvÀøªºÀݥΥi¯à³y¦¨ªº¹ï¬Fªv©ÎªÀ·|«ù²§Ä³ªÌªºÂíÀ£ªº¾á¼~¡A¨Ã«ÂI°Q½×³Ìªñ¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¡C
ºë¯«¯fªº¶EÂ_®É±`·|¦³¤£½T©w©Ê¡A«Ü¦hºë¯«¯f¾Ç®a¤]©Ó»{³o¤@ÂI¡C¹ïºë¯«¯e¯fªº¶EÂ_ÁÙ¬O¦bÁ{§É¹ê½î¶¥¬q¡A¤£¦PÂå¥Íªº¨M©w©MÂå¾Ç¨ä¥L¾Ç¬ìªº¶EÂ_¤è¦¡--¹êÅç©MX-¥úÀˬdµ¥--¦³¤ÑÄ[¤§§O¡CªÀ·|©M¤å¤Æ¦]¯À¤]¥i¯à³y¦¨¦UºØºë¯«§íÆ{¡A¦ý¶EÂ_ªÌ¤£¤@©w³q¾å³o¨Ç¦]¯À¡C³o¼Ë¡A¶EÂ_¥i¥H¦¨¬°®Ú¾ÚÓ¤HÆ[ÂIªº¨M©w¡A«Ü¤jµ{«×¤W¨ú¨M©óÂå¥Í¥»¤H»{¬°¤°»òÄݩ󥿱`¡A¤°»òÄݩ󤣥¿±`¡A¯f¤H¦³¥i¯à³Q«Å¥¬±w¦³¡§ºë¯«¯f¡A¦]¬°§Ú(Âå¥Í)³o¼Ë»{¬°¡¨¡C¦]¦¹¡Aºë¯«¯f¾Ç³Q¬Y¨Ç¤H§Q¥Î¨Ó¥[±jªÀ·|³W½d¡A¬Æ¦Ü¬Fªv·N¹Ïªº¥i¯à©Ê·¥¤j¡C°ê»Ú¤½»{ªº¤@¨Ç¶EÂ_¤èªk¡A¤ñ¦p»¡DSM¡A´¿³Q¸Õ¹Ï¥Î¨Ó¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡C³o¨Ç¶EÂ_¤èªk´£¥X¥²¶·¥]¬Aªº¯gª¬©M¥²¶·¤£¦s¦bªº¯gª¬µ¥¦UºØ¼Ð·Ç¡A¨Ã¦C¥X¦UºØ¯gª¬¨Ïºë¯«¯fÂå¥Í¯à§ó¤jµ{«×¦a¨Ï¶EÂ_¼Ð·Ç¤Æ¡C
¤£©¯ªº¬O¡A¬°¹ê¦æªÀ·|±±¨î¦Ó©ú¥Ø±iÁxÀݥκ믫¯fªvÀøªº¨Æ¨Ò¤´µM¤£¬°¨u¨£¡C²³©Ò©Pª¾¡A«eĬÁpªº²§Ä³ªÌ³Q»{¬°¦³³±ÀI¯gª¬¡A¨Ò¦p¡¥§ï²ªÀ·|°¾°õ¨g¡¦¡B¡¥ÀZ¼o¡¦µ¥¡A¨Ã³Q¸T³¬©M³Q¢±µ¨üºë¯«ªvÀø¡C³o¨ÇÀݥζEÂ_ªº¨Ò¤l¾¨ºÞ°ê»Ú¤W±q¨Ó¤£©Ó»{¡A¦ý¬O¦b·í¦a«o¦b´X¤Q¦~¤¤ÄY«¼vÅTºë¯«ªvÀøªº¦Xªk©Ê¡C
§ÚÌ»Ýn¤ä«ù¤°»ò¼Ëªº°ê»Ú¼Ð·Ç¨Ïºë¯«¯fªvÀø²Å¦XÛ²z³W½d¡H
Á|¨Ò¨Ó»¡¡A^°êªººë¯«¯fÂå¥Í¬O¨ü¨ì³ÌÄY®æºÞ²zªºÂå¾Ç±M®a¡A³o¤]¬O¦³ì¦]ªº¡C1959¦~¡A¹{¥¬¤F¤@¨t¦CªºÃö©óºë¯«¯e¯fªºªk«ß¡Aª½¦Ü¤µ¤é¡A³o¨Çªk«ßÁÙ¦b¹ê¬I¥HºÉ¤O¨¾¤î¯f¤H¹L¥÷¨üÂå¥Í¥D®_¡A¨Ã¦bªk«ß¤W³]ªk«OÅ@¨º¨Ç¨S¦³¯à¤O«OÅ@¦Û¤vªº¤H¡A¨Ï¥ĻK¨üh«Ý¡B©¿µø©Î³Q¤H§Q¥Î¡C¨ä¥L¦bºë¯«¯fªvÀø¤¤¥[±j¹D¼w³W½dªºì«h¥Dn¬O´L«ÓÅ骺¥Í©R¡A´L·q¥L̪ººØ±Ú¡B©Ê§O©MªÀ·|¤å¤ÆI´º¡C¦bªvÀø¤¤¡AÀ³¸Ó¼W±j¥L̦ۤvªº¦Û§Ú¨M©w©MÓ¤H³d¥ô¡C§Y¨Ï¥L̤£¯à¦Û¤v§@¨M©w¡A©Î¥Ñ©ó¦UºØì¦]¡A¥»¤Hªº©Î¥L¤Hªºì¦]¡A¥L̤£¯à¦Û¤v´xºÞ¦Û¤vªº¨Æ°È¡A¤]À³¸Ó¿Ô¸ß³o¨Çºë¯«¯f¤H¡A¦Ò¼{¥L̪º·N¨£¡CÁp¦X°ê¡B¥@¬Éºë¯«¯f²Õ´©M¦UÓ°ê®aªº¦UºØºë¯«¯f©M±M·~/¾·~²Õ´³£©ú½T»{¥i¤F¾·~¼Ð·Ç¥H´L«ºë¯«¯f¤Hªº¨¤À©M»Ýn¡C§Ú·Q½Ð½Ñ¦ìª`·N1991¦~Áp¦X°ê¤å¥ó¡§Ãö©óºë¯«¯f¤Hªº«OÅ@©M§ïµ½ºë¯«¯fªvÀøªºì«h¡¨¤¤²Ä¥|±ø¡G¡§¹ïºë¯«¯fªº¨MÂ_¨M¤£¥i°ò©ó¬Fªv¡B¸gÀ٩ΪÀ·|¦a¦ì¡A©Î¬Y¤@¤å¤Æ¡BºØ±Ú¡B©v±Ð¹ÎÅé¡A©Î¨ä¥L¥ô¦ó»Pºë¯«ª¬ªp¨S¦³ª½±µÃö«Yªºì¦]¡C¡¨§ó²`¤@¨B¤Þ¥Î±ø´Úì¤å¡§®a®x©M¾·~ªÈ¯É¡A©ÎªÌ¤£²Å¦XªÀ°Ï¤¤¹D¼w¡BªÀ·|¡B¤å¤Æ¡B¬Fªv³W½d©Î¥D¾Éªº©v±Ð«H¥õ¡Aµ´¹ï¤£¯à§@¬°ºë¯«¯f¶EÂ_ªº®Ú¾Ú¡C¡¨
¤¤°ê¦bºë¯«¯f¶EÀø¤è±¬O«ç¼Ë¹ê¬I³o¨Ç¼Ð·Çªº¡H
¤¤°ê§@¬°¤@Ó¥@¬Éºë¯«¯f²Õ´ªº¦¨û¡A¥»À³¸Ó¿í¦u§Úè¤~²³æ¤¶²Ðªº³o¨Ç¼Ð·Ç±ø´Ú¡C¥i±¤ªº¬O¡A¤¤°êªkÂ夤ªººë¯«¯fÂå¥Í±N«ù²§Ä³ªÌ¶EÂ_¬°¡§ÄY«ºë¯«¯e¯f¡¨ªº¾ú¥v©M¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êªº¾ú¥v¤@¼Ëªø¡C1962¦Ü1966¦~´Á¶¡¡A¦h¦¸³Q¸T³¬ªº¤¤°ê¦@²£ÄÒû³¯¤O¹ç(Chen Lining)ªº¯f¾ú¤W²M·¡¦a»¡©ú¤F³o¤@ÂI¡C³oùاڤޥÎ1963¦~12¤ë¥L³Q¸T³¬®Éªº°O¿ý¡G¡§¸Ó¯f¤Hªººë¯«¯f´_µo¡A¥Lªº¤Ï²©R¨¥½×»P¥L¤@³eªº¤Ï°Ê¥ß³õªººë¯«¯f¯gª¬¨S¦³¤£¦P¡C¶EÂ_µ²ªG¡Gºë¯«¤Àµõ¯g¡¨¡C³oºØ¹ï¥Á¥D¤H¤h©M¬Fªv¬¡ÅD¤À¤lªº¿ù»~¶EÂ_©µÄò¦Ü¤µ¡F¥i¬O¤µ¤Ñ¡A¤j®aª¾¹D¡A¤¤°ê·í§½¶}©lª`·Nªk½ü¥\¹B°Ê¡C¦Û1999¦~7¤ë¶}©lÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¶}©lÃöª`³Q±j¢°e¤Jºë¯«¯f°|±µ¨üºë¯«ªvÀø¡A¥H¢¨Ï¥LÌ©ñ±ó«H¥õªºªk½ü¥\¾Çû¡C¾ÚºÙ¡A¨´¤µ¤w¦³600¦Ü1000¦Wªk½ü¥\¾Çû³Q±j¢Ãö©ã¡C³o¥i¯à»·»·§C¦ô¤F³QÃö©ãªº¤H¼Æ¡A¦]¬°¤¤°ê¬F©²¦Û¤v³ø¾É»¡¥_¨ÊÂå¬ì¤j¾Ç¤§Ãþªº°|®Õ©Ò¦¬¤Jªººë¯«¯f¤H¤¤ªk½ü¥\¾Çûªº¤ñ¨Ò¤éÁͼW¦h¡CªvÀø¤èªk¦ü¥G¤£¥~¥G¬Oª`®gªvÀøºë¯«¯fÃĪ«¡Bª«²z©Î¤Æ¾ÇÂíÀR©Î±N¾Çû³æ¿W¸T³¬¡CÁÙ¦³´Ý»Å¦a³æ¤@¨Ï¥Î¹qÀ»Àøªk¡A¤£¸TÅý¤H¦^¾Ð°_¯Çºé¶°¤¤Àçùتº±j¢Âå¾Ç¹êÅç¡C¾Ú³ø¾É¡A³oºØªvÀøª½±µ³y¦¨ªº¦º¤`¦Ü¤Ö¤w¦³3¨Ò¡C
¬°¤F´À³oºØ¦æ¬°¶}²æÅG¥Õ¡A¤¤°êºë¯«¯f²Õ´Ų©w¤F¤@®M¿W¯Sªººë¯«¯¿¶Ã¡A¥]¬A®ð¥\¤Þ°_ªººë¯«¯f¡A©_©Çªº¬O¡A³o¨Çºë¯«¯¿¶Ã¶È¶È¦b1999¦~7¤ëÂíÀ£¥H«á¤~¤j¶q¥X²{¡C©Ò¿×ªº¡§ºë¯«²§±`¡¨ªº¡§¶EÂ_¡¨®Ú¥»¨S¦³¤°»ò¶EÂ_ªº¥i«H«×¡A¤]±q¥¼¥X²{¦b¥ô¦ó°ê»Ú¤W»{¦Pªº¯e¯f¨t²Î¤¤¡C
¦Ó²{¦b§Ú©Ò³ÌÃö¤ßªº¬O¡A¬F©²¥¿p¹ºÂX¤j¦w±dÂå°|¡A§YĵÄݺ믫¯f°|¡C³oªí©ú¡A¥Ø«eĵ¤è§â©Ò¿×¬FªvºÆ¤l±a¨ìºë¯«¯f°|ªºÁ|°Ê¤£·|¦]°ê»Ú¤Wªº±j¯P§Üij¦Ó®ø¥¢¡A¤Ï¦Ó·Uºt·U¯P¡C
¤¤°ê¡A³oÓ¦b¥@¬É¤HÅvÁn©ú°_¯ó®É°_µÛ¿n·¥©M¦³«¤j¼vÅT¤Oªº°ê®a¡AÀ³¸Ó§@¨Ç¤°»ò¨Ó®¾¦^§½±¡H¦pªG¤¤°ê¤£®¾¦^§½±·|³y¦¨¤°»ò«áªG¡H
ºë¯«¯e¯f¤w³Q¤½»{¬°¥@¬É¤W³y¦¨¤HÃþµhWªº³Ì¤j¦]¯À¤§¤@¡C¥i¬O¶È¶È¦]¬°ªí¹F¦Û¤vªº©v±Ð©Î¬FªvÆ[ÂI´N³Q·í°µºë¯«¯f¤H¹ï«Ý¬O¹ï³o¤@Âå¾Ç»â°ìªº®£©Æ¬n¦±¡C§Y¨Ï¬O¥X©ó¦n·N¶K¤W¤@Ó¡§¬@±Ï¡¨¤HªºÂå¾Ç¼ÐÅÒ¡A³oºØ°µªk¤]é¹Ü¤F¤Hªº¦Û§Út³d¨Ã¹ªÀy¤H̨̿à¤@Ó¥~³¡ªº¤èªk¡A¦Ó³oºØ¤èªk«D¦ý«Ü¤Ö¯à´£¨ÑÀ°§U¥B¦]¤H̤£Ä@§ïÅÜ(Æ[ÂI)¦ÓÂk©S©ó¥L̦ۤv¡C¦pªG§Úè¤~©Ò«ü¥Xªººë¯«ªvÀøªº¨Æ¨ÒÁÙ±NÄ~Äò¡A§ÚÌ©Ò¦³¦bºë¯«¯e¯f³o¤@»â°ì¤¤¤u§@ªº¤H³£¨ü¨ì¦WÅA¤Wªº·l¥¢¡C§ÚÌ¥i¥H³Q¥¿·í¦a«ü±±¬°¥N²z¤H¡A¤£¬O¬Y¤@Ó¤Hªº¥N²z¡A¦Ó¬OªÀ·|ªº¡A¦ÓªÀ·|ªº¥Dn§@¥Î¬OªÀ·|±±¨î¦Ó¤£¬OªvÀø¡C²@µLºÃ°Ý¡Aºë¯«¯f¶EÀøªºÀݥη|¦bºë¯«¯f¬ì¾Ç¤£«Üµo¹Fªº°ê®a¤¤¥X²{¡A¥i¬O§Ú̳£¸g¾ú¤F«eĬÁp¦bºë¯«¯f¤è±Àb¤HÅ¥»Dªº®É´Á¡A¦]¦¹¤¤°êºë¯«¯fÂå¥Í¤£¯à§ä²z¥Ñ»¡¥L̹ï°ê»Ú¤Wªº¼Ð·Ç¨S¦³¾A·íª`·N¡C§Ú¨Ã¤£¬O»¡§Ú¹ï¤£¦P°ê®a³y¦¨¦UºØ¤ß²z»Ùê¯gª¬ªºªÀ·|¦]¯Àªº®t§O³£«Ü¤F¸Ñ¡C§Ú¤]¤£¬O¦b«Å´©Î³W©w¤@®MÃö©óºë¯«¯e¯f¤è±ªº§¹¥þÄÝ©ó¦è¤èªº²z½×¡C¦ý§Ú¥²¶·n°Ý¡A¬°¤°»ò·½©ó¦è¤è°ê®aªºªvÀøºë¯«¯fªº±j¤OÃĪ«¦b¤¤°ê³Q¥Î¨ÓÂíÀ£«ù²§Ä³ªÌ¡C¤½²³¹ï©óºë¯«¯fªº¶EÀø¦¦³ÃhºÃ¡A¦p¤µ¤½²³¹ï§Ú̳o¤@»â°ìªº«H¤ß§óÅý¤H¾á¼~¡C§ÚÌ¥²¶··Ç½T¦a©w¸q§Ú̪º¶EÂ_¡A°ö¾iÃö¤ß©MÅé¶KªºÂ¾·~ºë¯«¥h«OÅ@§Ú̪º¯f¤H¡C¤µ¤Ñ§Ú¦b³oùؤ£¬O§@¬°¤@Óªk½ü¥\¾Çû¦V¤j®aµoªíÁ¿¸Ü¡A§ÚÁÙ¨S¦³n¥[¤J©Î³QÁܽХ[¤J³o¤@¹ÎÅé¡A§Ú¬O§@¬°¤@Ó¤¤¥ßªº¡A¹ï¨Æ¥ó²`¤ÁÃö¤ßªººë¯«°·±dªº±M·~¤Hû¦b³oùØÁ¿¸Ü¡C§ÚÁö¬O¤@Ó°ê»Ú¯S³j²Õ´¦¨û¡A¦ý¤µ¤Ñ§Ú¶È¥Nªí§ÚÓ¤H©M§@¬°¤@Ó±M·~¤Hû¡C§Ú©IÆ~¤¤°ê¬F©²±µ¨ü°ê»Ú²Õ´¹ïĵÄݺ믫¯f°|ªºÀˬd¡A¨Ã«OÅ@¤¤°ê¤½¥Á©v±Ð«H¥õ¦Û¥ÑªºÅv§Q¡A¨Ï¥L̵L¶·®`©È³Q«a¥Hºë¯«¯f©Î³Q¸T³¬¡C
ÁÂÁ¤j®a¡C