¡@
¡@
¡@

±q¤GÂå®×¬Ý¤¤Â媺¾ãÅéÆ[
¥´¦L¾÷ª©
¤å/­YµÓ¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¤W¤@¥@¬ö¤K¤Q¦~¥N¡Aµ§ªÌ´¿¸g¥Î¯ÂÄݤ¤Â夺¬ìªº¦P¤@±`¥Î¤è¾¯ªv¡¹L¨â­Ó¯f¤H¡A¨ä¯e¯f¤À§OÄÝ©ó²´¬ì©M²©½H¬ì¡C³o¨â­Ó¯f¨Òªº¦¨¥\¡A¨Ïµ§ªÌ¹ï¤¤Âå¶V¨Ó¶V²Óªº¤À¬ìªvÀøªº¦X²z©Ê¦³¹L»{¯uªº«ä¦Ò¡A¹ï¤¤Âå²z½×ªº²`¨è¤º²[©M¥¦²[»\ªº²{¶Hªº¼e«×¦³¤F§ó¦hªº¹ê·P¡C²{±N¦¹¤G®×¦CÄÀ¦p¤U¡A§@¬°¥»½g°Q½×ªº¤Þ¤l¡C

®×¤@¡CXXX¡A¤k¡A¤£¨ì¤T¤Q·³¡A¤u¤H¡C¦Û­z¦b¤@¬q®É¶¡¤º²´·ú©üªá¡AÀH«áµo²{²´¤º¤wªø¤j¤ùÁk¤l(¦èÂåºÙ¡§¥Õ¤º»Ù¡¨)¡C¥h²´¬ì¨â¦¸¡A¤£¨£¦nÂà¡AÁk¤lÂà¦hÂà¤j¡A¥B¦³³s¦¨¤@¤ù¤§¶Õ¡C»P²´¬ìÂå¥Í¬ù©w¨â¶g«á§@¤â³N¡A¦ý¤SÅU¼{¤â³N¤£¦¨¥\¾É­PÂù¥Ø¥¢©ú¡AÄ@·N¡§¸Õ¤@¸Õ¡¨¤¤Â夺¬ìªvÀø¡CÆ[¹î¯f¤H¨¥»y»´·L¡A­±¦â®Ì¥Õ¡F¦Û¨¥­Â«å³gºÎ¡A¤£³ß¨¥½Í¡A§ó¤£·Q°Ê¡F¬d¬Ý¦Þ¹³¡A­aÁ¡¦Þ³n¦â²H¡F¯ß²¤¿ð¦Ó²Ó¡C¤@¬£¤¤®ð¤£¨¬ªº¨å«¬¯gª¬¡C«ä¨ä²´¥ÍÁk¤l¥²¬°¤¤®ð¤U³´¡B²M¶§¤£Á|¡A¨x¥¢´þ¾i©Ò­P¡C¥u­n¸É¤¤¯q®ð¡B´£¤É²M¶§¡A¥i±æÁk´²¶³¶}¡B­«¨£¥ú©ú¡AÁקK¤â³N¡C¬G¥Î¡§¸É¤¤¯q®ð´ö¡¨µy¥[¤J¨x¤§ÃÄ¡C¤@¾¯ªA«á¡A²Ä¤T¤Ñ¦A¶E¡AÁk¤l¤w´î¤Ö¡BÅܤp¡A¯f¤H¦Ûıµø¤O¤j¼W¡C¦u­ì¤è¦A¶i¤G¾¯¡A¤j¤pÁk¤l¥þ³¡´²²b¡CÂ÷¨â¶g§@¤â³Nªº¤é´ÁÁÙ¦³¥|¡B¤­¤Ñ¡A¯f¤H¦Û¥h²´¬ì¨ú®ø¤â³N¬ù©w¡C

®×¤G¡CXXX¡A¨k¡A¤T¤Q¦h·³¡A¤u¤H¡C¦h¦~²©½H¤£Â¡¡AÀWÀW´_µo¡Aµo«hªýê¦æ°Ê¡A±`¶·ÀRª×«Ý¨äºCºC¦¬¦^¡C³Ìªñµo®i¨ì²©½H¬ìÂå¥Í»{¬°¥²¶·°Ê¤Mªº¦a¨B¡C¯f®a°¸µM±oª¾¡A¤ºªA¤¤ÃÄ¥i¯à¦³®Ä¡C¦Û­zªø´Á²©µh¡AºÎ¯v¤£¦n¡A®ÉıÀY©ü²´ªá¡C®L¤é«B«áµo¯f§óÀW¡CÆ[¨ä­±¦â¡A·t²HµL¥ú¡F¨¥»y»´ÄÆ¡A¥|ªÏ¤£°·¡F­¹¦h¦Ó¤£ªø¦Ù¦×¡AºÎ¦h¦Ó¤£ªøºë¯«¡F¬d¬Ý¦Þ¹³¡A­a¥Õ·L¿°¡A¤ìµMµL¥ú¡F¯ß¤T³¡¬Ò¦³®z¬Û¡C·N¨äªì¬°³±¶Ë¡AµÇ¤ô¦³Á«¡A¤ô¤£²[¤ì¡A¨x¶§¤W¤®¦ÓÀY©ü²´ªá¡F¤ì§J¤g¦ÓµÊ¶Ë¡A«h­¹¦ÓµL¥\¡A¤ô¨¦ºëµØ¤£¯à¬°¨ä©Ò¥Î¡A²×¦Ü®ð¦å¨âµê¡C¦åµê«h¤£¯à¦w¯v¡A¬Gªø´ÁºÎ¯v¤£¦n¡F®ðµê«h¤£¯à´£Äá¡AµÊµê«h¤£¯à²¨¾É¡A¬G¤@¹J¤º¥~À㨸«K­P²©½H²æ¥X¡CªkÀÀ¸É¤¤°ö¤g¡B¤W´£¤U¾É¡C¤è¥Î¡§¸É¤¤¯q®ð´ö¡¨¥[½¬¦Ì¡Bíõ¤¯µ¥«ØµÊ²¨¾É¡C·í±ßªì¾¯·ÎªA¤@¤p¸J¡C¦¸¤é²M±á¡Aº¡Áy¯º®e¨Ó³ø¡A¬Q±ßºÎ¯v¯S¨Î¡A¤µ¦­²©½H¦p¥¢¡C

¤W¦C¤G®×§¡¥H¦P¤@¤º¬ì±`¥Î¤è¾¯¦Ó¦¬¨ì©_²§®ÄªG¡A¨s¨ä©Ò¥H¡AµL«D¬O°í¦u¤F¡§¿ëÃÒ¬Iªv¡¨ªº­ì«h¡A¦Ó¤£«É©ó«ö¯e¯f¤À¬ìªº§ô¿£¡C±q¹ê½î¤¤ªºÆ[¹î¨Ó¬Ý¡A«ö¯f¤À¬ì®e©ö§âÂå¥Íªº«ä·Q¤Þ¤J§½³¡²Ó¸`ªº¦Ò¼{¤¤¡A¾É­P¹ï¥þ§½«ä¦Òªº©¿µø¡CÁöµM¤¤Âå¾ú¨Ó´N¦³¤º¥~¨â¬ìªvªkªº°Ï§O¡A¦ý¨º¥u¬O¤èªkªº¤£¦P¡A¦Ó¤£¬O§âÂå¥Í¤À¦¨¤£¦PªºÃþ§O¡C±i¥ò´º¥H¡m¶Ë´H½×¡n©M¡mª÷¹¼­n²¤¡n¯d¦WÂå¥v¡A¦ý¾ÚºÙ¥LÁÙ¯à§@¶}¯Ý¤â³N[1]¡F¡mÃø¸g¡nªºª½¨t¶Ç¤H±ä­ì¡A¤]¬O­Ýºë¤º¥~¬ì¤èªk¡A¥i¥H¶}¯Ý¬~¸zªº¯«Âå[2]¡CµØ¦ï¥H¥~¬ì¤â³NµÛºÙ¡A¨º¬O·í®É¾Ôª§ÀWÁc¡B¥~¶Ë«æ¯g¯f¤H¯S§O¦hªº­ì¦]¡C¦b¥L¥¢¶Çªº¨åÄy¤¤¬O¥]¬A¤º¬ì¤èªkªº¡C

®Ú¾Ú¤¤Â媺¾ãÅéÆ[¡A¤HÅé¬O¤@­Ó¤¬¬ÛÃöÁpªº¾ãÅé¡A¥ô¦ó¤@³¡¥÷ªº°ÝÃD³£¬O¥þÅ骺°ÝÃD¡A³£¥i®Ú¾Ú¦U³¡¥÷¤§¶¡ªºÁpô¦Ó§ä¨ì¤£¦Pªºªvªk¡C§Q¥Î¤­¦æ°t¤­Å¦¥H¤Î¤­¦æ¥Í§J¨î¤Æªº­ì²z¡A¤ÀªR¦Uż¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¡A»{²M¯e¯fªº¡§¼Ð¥»¡¨©M¶ÇÅܤè¦V¡A©¹©¹¯à¦¬¨ì·¥¦nªº®ÄªG¡C¤ñ¦p§Ú­ÌÁ|ªº²Ä¤G­Ó®×¨Ò¤¤¡A´N±o¥Î¤­¦æ²z½×¨Ó¤ÀªR¤£¦PŦ¾¹¤§¶¡ªº¬Û¤¬¼vÅT¨ÃÀ°§U¥ßªk³B¤è¡C

¤£¦ý¤HÅé¬O¤@­Ó¾ãÅé¡A¤HÅé»P©P³òÀô¹Ò¤S¯àºc¦¨¤@­Ó¾ãÅé¡A¤¬¬Û¼vÅT¡A±q¦Ó§âÀô¹Òªº¤Ï±`Åܤƪí²{¬°¤HÅ餣¦P§Î¦¡ªº¯fÅÜ¡C³o´N¬O¡m¤º¸g¡n©ÒÁ¿ªº¡§¤­¹B¤»®ð¡¨ªº°ò¥»Æ[ÂI¡C¡§¤Ñ¦³¤­¦æ¡A±s¤­¦ì¡A¥H¥Í´H´»ÀêÀã­·¡F¤H¦³¤­Å¦¡A¤Æ¤­®ð¡A¥H¥Í³ß«ã«ä¼~®£¡¨[3]¡A¦]¦¹¤Hªº±¡§Ó¡A¶i¦Ó°·±d¡A¬OÀ³¤Ñ¦ÓÅܪº¡C¡§¬O¥H¤É­°¥X¤J¡AµL¾¹¤£¦³¡¨¡A¡§¥|ªÌ¤§¦³¡A¦Ó¶Q±`¦u¡¨¡A¡§¤Ï±`«h¨a®`¦Ü¨o¡¨[4]¡C¡§¤É­°¥X¤J¡¨§Y²£¥Í¸Uª«ªº¹B°Ê¡A¬O¦³±`¦³Åܪº¡A¦u±`§Y¦w¡A¤Ï±`«K¡§¨a®`¦Ü¡¨¡C

¨º»ò¡A¡§¤HÅé»P©P³òÀô¹Ò¡¨ªº·§©À¤¤¡A¡§©P³òÀô¹Ò¡¨¤S«ü¦h¤jªº½d³ò©O¡H¡§¤Óµê¹é¹ø¡A¤­¹B¦^Á¡¡C°I²±¤£¦P¡A·l¯q¬Û±q¡C[5]¡¨³o­Ó¤¬¬Û¼vÅTªº¹Lµ{¥i¥H¤@¼h¤@¼h¦a¶i¦æ¤U¥h¡Aª½¦ÜµL½a¡C¤»·¥¤K¯î¡A¡§¤Óµê¹é¹ø¡¨¡A¾ã­Ó¦t©z³£¦b¨ä¤¤¡I¦³¨S¦³½Ö¥i¥H¸õ¥X³o­Ó¤¬¬Û¼vÅTªº½d³ò¦Ó¤£¦b¨ä¤¤©O¡H¦³¡I¡§»P¹D¦X¦P¡A°ß¯u¤H¤]¡¨¡C¦]¬°§A­n¯à¸õ¥X³o­Ó½d³ò¡A¹ê»Ú¤W¤w¸g¹F¨ì¡§¤£¥Í¤£¤Æ¡¨ªº¶W°ª¹Ò¬É¤F¡A¦Ó³o¼Ëªº¹Ò¬É´N¥u¦³³q¹L­×·Ò¡A­×¨ì¡§»P¹D¦X¦P¡¨¡A­×¦¨¡§¯u¤H¡¨[4]¡C

ÁöµM³oùجO§âªv¯f·í§@¥D­nªº¦Ò¼{¥Ø¼Ð¡A¦ý¦b¯f¦]¡B¯f²z©MªvÀø¤è­±¡A«o­n¨DÂå®a­n¨ã³Æ¤Q¤À°ª²`ªº²z½×­×¾i¡C¹ê»Ú¤W¡A³o¤@³¡¥÷²z½×¦b¡m¤º¸g¡n¤¤±`ºÙ¬°¡§¹D¡¨¡G¡§¤Ñ¹DªÌ¡A¤Wª¾¤Ñ¤å¡A¤Uª¾¦a²z¡A¤¤ª¾¤H¨Æ¡A¥i¥Hªø¤[¡C¡¨¡§µ½¨¥¤ÑªÌ¡A¥²À³©ó¤H¡Fµ½¨¥¥jªÌ¡A¥²Åç©ó¤µ¡Fµ½¨¥®ðªÌ¡A¥²¹ü©óª«¡Fµ½¨¥À³ªÌ¡A¦P¤Ñ¦a¤§¤Æ¡Fµ½¨¥¤Æ¨¥Åܪ̡A³q¯«©ú¤§²z¡C[6]¡¨¬JµM¬O¡§¹D¡¨¡A¨º´N·|¡§·q¤§ªÌ©÷¡AºC¤§ªÌ¤`¡CµL¹D¦æ¨p¡A¥²±o¤Ñ¬o¡C[3]¡¨

¦]¦¹¡A¥j¥NÂå®aªº³Ì°ª·Ç«hÁÙ¬O¡§¹D¡¨¡A­n³B³B¦u¹D¡A¤£¥i¡§µL¹D¦æ¨p¡¨¡A§_«h¡§¥²±o¤Ñ¬o¡¨¡C³o´N©M¾§®aªº¸t¤H¡A¥H¦Ü¦ò¹D¦U®a­×·Ò¤Hªº·Ç«h¤@­P¤F¡C¸t¤Hªv¥@¡AÂå®aªv¤H¡A©Òªv¤£¦P¡A¨ä²z«h¤@¡C

°Ñ¦Ò¸ê®Æ

¥H¤U¦U±ø¤Þ¤å¤¤¡A¤Z¥¼ª`®Ñ¦WªÌ¡A§¡¤Þ¦Û¤ý¦Bª`¸Ñ¡BªL»õµ¥®Õ¥¿ªº¡m¶À«Ò¯À°Ý¡n¡A§Y¡m¶À«Ò¤º¸g¡nªº¡§¯À°Ý¡¨³¡¥÷¡C
[1] ¡m©ê¾ë¤l¡n¡G¡§¥ò´º¶}¯Ý¡A¥H¯Ç¨ª»æ¡¨¡AÂà¤Þ¦Û¡m«O©R¥þ§Î½×½g²Ä¤G¤Q¤­¡n¡§¤H¦³¦¹¤TªÌ¡A¬O¿×Ãa©²¡¨±ø¤Uª`¡F
[2] ¡m¥j¥N¸Ö¤Hªº­×·Ò¬G¨Æ¡n(¤»)¤ý«k¡A¥¿¨£ºô¡A2003¦~1¤ë25¤é¡F
http://zhengjian.org/zj/articles/2003/1/25/20171.html
[3] ¡m¤Ñ¤¸¬ö¤j½×½g²Ä¤»¤Q¤»¡n¡F
[4] ¡m¤»·L¦®¤j½×½g²Ä¤»¤Q¤K¡n¡F
[5] ¡m¤­±`¬F¤j½×½g²Ä¤C¤Q¡n¡F
[6] ¡m®ð¥æÅܤj½×½g²Ä¤»¤Q¤E¡n¡F

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)