【慧園】（[注]本網站所轉載的參考資料皆為非修煉界人士所撰寫，不一定和法輪功學員的認識相同。）
這是給每一個中國人提的問題，我不知道你們會怎樣回答，我是中國普通老百姓中的一員，我想談一談我對這個問題是怎麼認識的：
一、我在江澤民作為中國的一把手上台時不知道他何德何能，又是通過什麼法律程序而成為中國人民的第一領導人的。雖然多少有點兒困惑和不被尊重的感覺，但以我的善良和純真，我想，他必是有什麼我們普通老百姓所不知道的了不起的德才，才像一匹黑馬似的突然躍了出來。
二、在江澤民的三講出台後，看了第一條“講政治”，我的理解就是為了政治的目的可以說謊，這跟我的天性不符，又覺得作為我們偉大國家的第一領導人總應有點真知灼見，因此總覺得困惑、看不懂，第二、第三條也沒什麼出色的，至今早忘了是什麼了。就是說，我直覺到這個總書記代表不了我這樣比較真實比較淳樸的普通老百姓，似乎也沒有什麼更高尚的精神力量。不過，我除了有點遺憾，也沒有多想。
三、在國內，雖然問題成堆，在電視上，總看到江澤民以一付關心人民疾苦的面目出現，雖然有他如果真是如他表現的那麼好、那各種問題應該至少也能解決一半兒的疑惑，也沒有多想。
四、出國後，在網上，看到許多江澤民的“事蹟”，頗為觸目驚心，才覺如夢初醒，羅列幾條，以供參考：
1、踩著“六四”死傷者的鮮血登上總書記寶座。“六四”前，在鄧小平對對待學運的態度猶豫不決時，通過一封密信，把反腐敗的學生運動，描述成對政治權力挑戰的極端敵對勢力，力主暴力鎮壓，這才有了“六四”的腥風血雨。我這才恍然大悟，為什麼江澤民在“六四”以後，似乎是突然躍入大部份國人的視線，並出乎意料地被鄧小平扶上接班人的寶座，原來是在這場血腥鎮壓學生的運動中起了至為關鍵的作用。也許相當一批國內的中國人至今還以為“六四”是學生被美國反華勢力利用云云，當時學生沒吃虧，全副武裝的軍人吃虧不小，雖然我當時參加過早幾天的學生活動，並且僅我身邊的就不止一個朋友見證過學生被打死打傷的情況，我的判斷力還是被電視裏狂轟爛炸的宣傳干擾了。出了國才知道，當時各個國家的外國人和在國外的中國人都目瞪口呆地看著電視中的新聞直播，坦克車活生生地從手無寸鐵的學生身上壓過去，死傷上千，慘絕人寰，至今十幾年過去了，當我在問到本地的外國人有關此事時，還能看到有關這件事的鮮明記憶，以及它所帶來的震撼和痛苦，一個外國朋友問我：“一個政府怎麼能這麼對待自己的人民？”我黯然神傷：“它們在國內告訴老百姓軍人吃了虧”；而當我和一個在外國生活多年的老華僑談及此事時，聽得出他的看法完全來自政府的宣傳，雖然他親眼看到了解放軍的坦克血洗天安門的新聞直播，卻被灌輸了那些學生是反革命暴徒而應該這樣對待的宣傳，當我告訴他，我當時在國內，我們除了被告知學生是被利用的反革命暴徒外，還被告知，學生安然無恙，軍人被打死了許多時，我們同時陷入沉默。
後來聽說中央有關“六四”的秘密文件丟了不少，並由此而有了英文版的《天安門文件》、中文版的《中國「六四」真相》。這些書在海外可以看到，但絕帶不進海關，聽說江澤民有令，如果有哪個出版商敢盜版出這個書賺錢，（就）槍斃。我想，除非出國，否則，中國人可能根本就沒聽說過這兩本書。
2、迫害法輪功。不顧修煉法輪功給國內上億人帶來的身心好處，對社會的益處，不顧多次國家體委通過調查所取得的肯定的結論和其他政府官員的反對，破釜沉舟，趕盡殺絕似地迫害修煉法輪功的老百姓。迫害開始後，在勞教所等、派出所等地方被打死的也有一千多堅持修煉的老百姓了，然而對法輪功所羅織的罪名完全是信口開河，邏輯顛倒，還導演了“自焚”的醜劇陷害法輪功，後這份在中央電視台播出的“自焚”現場錄像，被海外的法輪功修煉者慢鏡頭回放後，找出十幾個明顯的破綻，後被在海外的民間組織“國際教育發展組織”在聯合國當做江澤民迫害法輪功的證據之一了，可聽說在國內，江澤民還在利用這個自編自導的“自焚”，矇騙中國人民敵視法輪功呢！我在國外聽說，國內的中國人根本不知道法輪功在國外六十多個國家都有修煉者，黑人、白人、還有在國外的中國人，從國會議員到流浪漢，從90多歲到2歲。江澤民這不正出訪德國了嗎，400多歐洲的法輪功都坐飛機到德國去了，讓江澤民停止在中國的迫害，德國的民間力量也在敦促政府，不要只考慮經濟利益，有什麼比人的生存、信仰權利更重要！
以後如果電視台再放有關“自焚”的錄像，自己有錄放機的，你們就趕快錄下來，用慢鏡頭放，特別注意當場死亡的那個女人，是燒死的，還是被重擊頭部，快速倒地而死，打她的凶器都打飛了一塊！坐在那兒自焚的王進東，衣服被燒得零零落落，腿中間是不是竟然還夾著一個完好無損的雪碧瓶子！
3、封鎖國人視聽，使其聽不到一點外界的不同的聲音。變本加厲地壓制新聞自由，連續5年，被“保護記者委員會”評為世界傳媒十大公敵之一，設在紐約的“保護記者委員會”發表的全球新聞自由2001年年度報告的報告說，中國連續三年都是關押記者最多的國家，去年年底在押的新聞工作者有35人，幾乎佔全世界被關押記者總數的三分之一。《南方週末》是我出國前很喜歡看的一份報紙，當看這份報紙時，你可以感覺到編輯和記者的正義和風骨，然而聽說近兩年來，遭到來自上層的許多磨難，也許你們在國內也會知道或感覺到一點點。
最可以說明問題的，就是如果你能上網的話，不用說去找一個敏感的網站，比如法輪大法的明慧網，就是去找一個境外較為客觀中性的網站，比如英國BBC的中文網站，http://www.bbc.co.uk/Chinese，準會得到一個“該頁無法顯示”的回答，（BBC根本不是英國政府的媒體網站，而只是媒體的網站，在發達國家，媒體監督政府，比政府大。）為什麼呢，因為被封鎖了，所有江澤民不想讓你知道的消息都被擋在國門以外，所以國內的人只會聽到一個聲音，天長日久，就失去自己的判斷力了，這種關起門來騙人的結果，就是使被騙的人，被欺騙著、被利用著，卻生怕被另一個聲音叫醒。是非常可怕的。
4、賣國。表面上對中國的統一盡心竭力，把收回香港、澳門的功勞都算在自己身上了，又對台灣緊追不捨，背地裏卻僅僅為了自己一時當權之需和當年的留蘇情結，於99年12月9日訪問俄國時，秘密簽定了《中俄邊境新約》，擅自承認了清政府300年來一切不平等條約，把相當於100多個台灣的領土拱手讓給了俄羅斯！而條約具體內容連軍委副主席都不得過問。同樣出於外交需要，新中國眾多領導人誰也未敢就中俄邊境達成協定，目的只是為了保留子孫討回固有領土的權力，而江澤民置國家民族利益而不顧，拿100多個台灣做個人幕後交易，不信你去查查99年底的《人民日報》上，是不是對《中俄邊界新約》只有簡短報導，是不是沒有提及條約內容？中俄邊界上的中方守軍是否後撤了100公里？
5、縱容腐敗，破壞經濟。雖然竭力維持表面的經濟繁榮，實際上國內每個三口之家的淨負國債已達21345元人民幣，每個中國國民承擔的債務是其26.5個月的工資收入。而我們曾從宣傳中聽到過很多有關美國人每個人頭上有一筆多麼可怕的國債云云，實際上美國人承擔的債務只是其4.8個月的工資收入。去查查官方公布的資料，僅從1997年到2002年，政府的財政赤字就從582.15竄到3098億，翻了兩倍半！每年7、8％的國民生產總值在哪呢？怎麼那麼多工人下崗呢？然而恐怕部份國人還被表面的經濟繁榮所迷惑，申奧成功和加入WTO更加重了這個夢幻的深度。就像江澤民的一貫做法，擅長的就是表面文章，其實都是說謊，骨子裏潰爛不堪，是真正的害國害民啊。在他治下，為什麼越反腐敗越腐敗？中國的股市現在怎麼樣？香港才收回來幾年，就從富得流油變成債台高築了！
6、可怕的環境破壞。多了不用說，就連續幾年北方的沙塵暴就足以說明問題，離北京僅幾里的村莊都快被沙子埋了，是不是？離首都還有多遠啊，怎麼治理，要真治理的話也不會這樣，等到哪天早晨首都人民醒來，發現都推不開門的時候，奧運的夢也沒什麼意義了，連惡夢都沒得做了。
我在這裏所列的幾條還都是揀主要的、估計你們在國內想不到也不容易知道的說的，至於那些枝枝節節的，比如江澤民在國外公共場合給我們中國丟臉的事我也不想提了，至於他的個人生活作風問題和縱容自己的親屬親信搞腐敗的事，你們其實可能也能知道或想到，只是沒多想。我總是覺得我們在國內的中國人的狀態真是太可憐，太危險了，就像被一些用心險惡的人天天注射迷惑藥的奴隸。讓人賣了，還幫人數錢。
我是一個有機會飛出牢籠的人，因此才有機會作為一個獨立的自由的人、不受干擾地認識世界，同時我是一個非常普通平凡和還有點正義感的人，我忍不住不把你們應該知道的事告訴你們。中國是一個多偉大的國家呀，在我們那片土地上，中國人生生不息地走過了5000年的悠久歷史，創造了輝煌燦爛的文化，可是……
我現在對江澤民的認識是，它是一個徹頭徹尾的竊國者和政治流氓。也許大家會想，知道了有什麼用，我倒是認為，一個人知道了可能用處不大，全國的人都知道了，用處就大了，就這麼簡單。
就像三年前江澤民迫害法輪功開始的時候，包括國外的所有媒體都轉載新華社的對法輪功誹謗歪曲的宣傳，可海外的法輪功一直在堅持告訴人們到底是怎麼回事，這不，直到現在，絕大多數政府和民間團體都知道是怎麼一回事兒了，江澤民在德國訪問時，到處都有責問的聲音，如果連國內的人都知道它是怎麼一回事兒了，結果就很簡單了。不要小瞧正義的力量。
江澤民不能代表我，不知他是不是能代表你，你認為他是不是能代表中國？
