¡@
¡@
¡@

ªk®xÅGÅ@µü¡G¯u¥¿ªº¸o¥Ç¬Oµo°Ê­¢®`ªº¦¿¿A¥Á
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j

¥«¤¤¯Å¤H¥Áªk°|¡G

§Ú²{¦b¨Ìªk¦æ¨ÏÅGÅ@Åv¡A°µ³Ì«áªº³¯¶D¡C§Ú§Æ±æªk©x¥ý¥Í¨Ì·Ó§Ú°êªº¾Ëªk©Mªk«ß³W©w¡A¸q°È´£¨Ñªk«ß´©§U¡A¦Ó¤£·|¥H¥ô¦ó²z¥Ñ­é¹Ü©Î­­¨î§ÚÅGÅ@ªºÅv§Q¡C¦P®É§Ú§Æ±æªk©x¥ý¥Í¿W¥ß¡B«ÈÆ[¡B¤½¥¿¡B²M¿ôªº¼f²z¥»®×¡A¦Ó¤£¦]¬Fªvªº¼vÅT©MÀ£¤O¡A°Ê·n¥qªkªº¿W¥ß©Ê»P¤½¥¿©Ê¡C¦]¬°¬Fªv©M°ê®aªk«ß¬O¨â­Ó·§©À¡AÄÒ¤º¬Fµ¦À³¨ü¨ì°ê®aªk«ßªº¨î¬ù©MºÊ·þ¡A§_«h¡A«ÜÃø´M¨Dªk«ßªº¿W¥ß»P¤½¥¿¡C

¤µ¤Ñ¡A§ÚÅGÅ@ªº¤¤¤ß¬OÃö©ó¥»®×ªºªk«ß¾A¥Î°ÝÃD¡C¦b¦¹¡A§Ú¤£¶È­n¬°¦Û¤v°µµL¸oÅGÅ@¡A§ÚÁÙ­n±±¶D·íÅvªÌ­¢®`ªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¹H¤Ï¾Ëªk©M°ê®aªk«ß¡A³o³õ­¢®`¬O¹ï§Ú°êªkªv«Ø³]ªºÄY­«¯}Ãa¡A¹ï§Ú°ê¤½¥Á¤HÅvªº³¥ÆZ½î½ñ¡A¥¦±N§â¤¤µØ¥Á±Ú©ì¤J²`²W¡C

¤@¡B¹ïªk½ü¥\ªºªk«ß¾A¥Î¦s¦b¥ßªk°ÝÃD

°_¶D®Ñ«ü±±§Ú¯A¶ûIJ¥Ç¤F¦Dªk²Ä300±ø¡§²Õ´©M§Q¥ÎX±Ð²Õ´¯}Ãa°ê®aªk«ß¡A¦æ¬Fªk³W¹ê¬I¸o¡¨¡C³oùØ´N¦s¦b«e´£°ÝÃD¡A§Y¦b»{©w¤@­Ó²Õ´¬OX±Ð«á¡A¤~¦s¦bªk«ß³B²z°ÝÃD¡A¨â°ª¥qªk¸ÑÄÀ¥u¦³¦b¸Ñ¨M¡§X±Ð¡¨²Õ´©w©Ê°ÝÃD«á¡A¤~¨ã¦³¾A¥Î©Ê¡C¨º»ò§Ú­Ì´N¨Ó¬Ý¬Ýªk½ü¥\³Q¿WµôªÌ»z½°¬°¡§X±Ð¡¨ªº¥Ñ¨Ó¡A´N¤£Ãø±o¥X¹ïªk½ü¥\ªºªk«ß¾A¥Î¬O«Dªk©w©Ê°ÝÃD¡C

1¡B ·íÅvªÌ¥HÄÒ¥Nªk¡A½T©wÂíÀ£ªº¿ù»~¨Mµ¦¡C

½T©wÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¶}ºÝ¡A¬O1999¦~4¤ë¡C4¤ë23¤é¡A¤Ñ¬z¥«¤½¦w§½°Ê¥Î300¦h¦W¨¾¼Éĵ¹î¼Þ¥´¤Ï¬M±¡ªpªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¾É­P¬y¦å¨Æ¥ó¡A¨Ã§ì®·45¤H¡C¬°´M¨D¡§¤Ñ¬z¨Æ¥ó¡¨ªº¤½¥¿¸Ñ¨M¡A4¤ë25¤é¸U¾l¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¤W³X°ê°È°|«H³X¿ì¡]¯´§Ç¤«µM¡A¨S¦³¤f¸¹¼Ð»y¡A¨S¦³§«Ãª¥æ³q¡C¦¶Á`²z±µ¨£¨Ã­n¨D¬£¥Nªí»P°ê°È°|¦³Ãö³¡ªù·|½Í«á¡AÄÀ©ñ¤F¤Ñ¬z¾Ç­û¡A±ß¤K®É¤W³X¾Ç­ûÀRÀR´²¥h¡^¡C4¤ë25¤é·í©]¡A¦¿¿A¥Á¥HÄÒªºÁ`®Ñ°Oªº¨­¥÷¡Aµ¹¬Fªv§½±`©e¤Î¨ä¥L¦³Ãö»â¾É¼g¤F¤@«Ê«H¡A¦b«H¤¤¡A«ü±±¤W³X¨Æ¥ó¦³¡§¹õ«á¡¨°ª¤â¦b¡§µ¦¹º«ü´§¡¨¡]µ´±K¡A¤¤¿ìµo¹q[1999]14¸¹¡^¡C6¤ë7¤é¡A¦¿¿A¥Á¦b¤¤¥¡¬Fªv§½·|ij¤WÁ¿¸Ü¡AÁnºÙªk½ü¥\°ÝÃD¦³«Ü²`ªº¬FªvªÀ·|­I´º¤D¦Ü½ÆÂøªº°ê»Ú­I´º¡A¸Ó¤å¥ó©ó6¤ë13¤é¦b¤¤¦@¤º³¡¯µ±K¶Ç¹F¡]µ´±K¡A¤¤¿ìµo¹q[1999]30¸¹¡^¡C¦b®³¤£¥X¯u¾Ì¹ê¾Úªº±¡ªp¤U¥H±ý¥[¤§¸o½T©w¤FÂíÀ£ªº¿ù»~¨Mµ¦¡C

2¡BÂíÀ£¦b¥ý¡A¥ßªk¦b«á¡A¥H¥ßªk¥N¥qªk¡A¬O¹H¾Ë¦æ¬°¡C

1999¦~6¤ë10¤é¡A¬°¤FÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦b¨S¦³¸g¹L¥ô¦óªk«ßµ{§Ç¡B°ê®aªk«ß¾÷ºc»{©w¡A¥Ñ¦¿¿A¥Á±ÂÅv¡A¤¤¥¡³]¥ß¤F¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¡C³o­Ó²Õ´¥i¥H­â¾r©óªk«ß¤§¤W¡A¦³Åv¤£³q¹L¥ô¦óªk«ßµ{§ÇÀH·N¹ïªk½ü¥\¾Ç­û©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡B¥[´Á¡C

1999¦~7¤ë23¤é¡A¦U¤j³ø¯È³ø¾É¤F¤¤¦@¤¤¥¡«Å¶Ç³¡­t³d¤HÁ¿¸Ü¡A­n¨D³e¹ý¤¤¥¡Ãö©ó³B²z©M¸Ñ¨Mªk½ü¥\°ÝÃDªº¨M©w¡A¦P®É³ø¾É¥Á¬F³¡§@¥Xªº¨ú½l¡§ªk½ü¤jªk¬ã¨s·|¡¨ªº¨M©w¡A«Å¥¬ªk½ü¥\¬°¡§«Dªk²Õ´¡¨¡C¤½¦w³¡¨Ì¦¹µo¥¬¤F¤»±ø³q§i¡A¥þ³¡¥H¡§¸T¤î¡¨¶}ÀY¡C«ö·Ó³o¼Ëªº³q§i¡A¤£ºÞ¬O¤°»ò¤H¡A¥u­n§A«H¥õªk½ü¥\¡A§Y¨Ï¤°»ò¤]¨S·F¡A§Aªº¦Û¥ÑÅv§Q²Î²Î³Q­é¹Ü¡C¦Ü¦¹¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³Q­é¹Ü¤F·Ò¥\ªºÅv§Q¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¤FÅG¥Õ¡B¥Ó¶Dªº¾÷·|¡C

1999¦~7¨ì10¤ë¡A¤T­Ó¤ë®É¶¡¡A¨S¦³¦Xªkªk«ß¡A¤£¸g¥ô¦ó¦Xªkµ{§Ç¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¹ê¦æ¤F¾Q¤Ñ»\¦aªºÂíÀ£¡C¨Ï¥Î¤F¥þ°ê©Ò¦³ªº¹qµø¡B¼s¼½¡B³ø¯È¡B¥Zª«¡A¦U¯Å¬F©²¥þ³¡±²¤J¡C

1999¦~10¤ë30¤é¡A¥þ°ê¤H¤j¤~§@¥X¤F¨ú½lX±Ð²Õ´¡B¨¾½d©MÃgªvX±Ð¬¡°Êªº¨M©w¡C¦P¤@¤Ñ¡A³Ì°ª¤H¥Áªk°|¡B³Ì°ª¤H¥ÁÀ˹î°|¤½¥¬¤FÃö©ó¿ì²z²Õ´©M§Q¥ÎX±Ð²Õ´¥Ç¸o®×¥ó¨ãÅéÀ³¥Îªk«ß­Y¤z°ÝÃDªº¸ÑÄÀ¡C

3¡B¡§¨M©w¡¨¹ï¡§X±Ð¡¨ªº©w©Ê»y¨¥¼Ò½k¡A¨S¦³ªk«ß©w¸q¡A¤£¨ã³Æ¦¨¬°ªk«ßªº½è¶q¡C

¡§¨M©w¡¨ªº±À¥X¥HÂíÀ£¦b¥ý¡A¥ßªk¦b«á¡Aªk«ß°l·¹¥H©¹¦æ¬°ªº°µªk¹H­I¤F¥ßªkªº°_½X§Ò¿Ð¡A¦³¥ô·N©w¸q¤§¶û¡C

¤@¬O¹ï¡§X±Ð¡¨³o­Ó·§©À¡A¯Ê¥F»y¨¥¾Ç¤Wªº©w¸q¡A§ó¤£­n»¡ªk«ß¤WªºÄY®æ©w¸q¡C¥ô¦ó¡mµü¨å¡n§¡¬d¤£¨ì¡§X±Ð¡¨³o­Óµü¡A¥¦¥u¬O¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¤¤ªº¤@¯ë¥Îµü¡C

¤G¬O¹ï¡§X±Ð¡¨¨S¦³§@¥Xªk«ß©w¸qªº«e´£¤U´N«Å¥¬¨ú½lX±Ð¡B«Å¥¬«Dªk¡A¹ê½è¬O¤@­Ó«ü­þ¥´­þ¡A·Q¨ú½l½Ö´N«ü½Ö¬O¡§X±Ð¡§ªºªk«ß¡C

¤T¬O»P¾Ëªk³W©w¬Û®¯¡C¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³©v±Ð«H¥õªº¦Û¥Ñ¡¨¡A¡§¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö¡BªÀ·|¹ÎÅé©M­Ó¤H¤£±o±j¨î¤½¥Á«H¥õ©v±Ð©ÎªÌ¤£«H¥õ©v±Ð¡A¤£±oª[µø«H¥õ©v±Ðªº¤½¥Á©M¤£«H¥õ©v±Ðªº¤½¥Á¡¨¡C

¥|¬O¦Dªk²Ä¤T¦Ê±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤»±ø¡B²Ä¤G¦Ê¤»¤Q¤»±øªº³W©w¬O°w¹ï¹Hªk¥Ç¸o¦æ¬°¡A¦Ó¤£¬O¹ï¨ã³Æ¬YºØ©v±Ð©Î«H¥õ¯S¼xªº²Õ´¡A©ÎªÌ°Ñ»P³o¼Ëªº²Õ´©M­Ó¤H¡C§PÂ_¦æ¬°ªº¸o»P«D¸o¡A¥²¶·¸g¹Lªk®xªº¦Xªkµ{§Ç¡A®Ú¾Ú¦Dªk©M¦D¨Æ¶D³^ªk¨Ó§@¥X¥qªk§PÂ_¡C

¤G¡Bªk½ü¥\¨Æ¹ê¤W¤£¦s¦b°ÝÃD

§Ú°êªk«ß¦³¤@±ø­ì«h¥s¡G¥H¨Æ¹ê¬°®Ú¾Ú¡A¥Hªk«ß¬°·Ç÷¡C±qªk«ß¨Ì¾Ú¦Ó¨¥¡Aºî¤W©Ò­z¥i¥H¬Ý¥X¡AÂíÀ£ªk½ü¥\ªº¾A¥Îªk«ß¤@¶}©l´N¬O«Dªkªº¡Aª½±µ´N¬O¤@³õ¬Fªv¥´À£¹B°Ê¡C¨º»ò¡A¨Æ¹ê¯u¬Û¤S¬O¤°»ò©O¡H

1¡Bªk½ü¥\¤Î¨ä¬x¶Ç¾úµ{²L¤¶

ªk½ü¤jªk¬O¤W­¼ªº¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A¥H¦t©z¯S©Ê¯uµ½§Ô¬°­ì«h¡A¥]§t¤­®M½wºC¡BÀu¬üªº¥\ªk°Ê§@¡A1992¦~5¤ë¶}©l¦b¤¤°êªÀ·|¤½¶}¶Ç±Â¡F1995¦~°_¶}©l¨«¦V¥@¬É¡C­×·Òªk½ü¥\¹ï­Ó¤H¨Ó»¡¡A¤£¦ý¯à׶¯f°·¨­¡A¨Ï¤HÅܱo¸Û¹ê¡Bµ½¨}¡B¼e®e¡B¥­©M¡A¦Ó¥B¯à¶}±Ò´¼¼z¡A³vº¥¹F¨ì¬}±x¤H¥Í©M¦t©z¶ø¯µªº¦Û¦b¹Ò¬É¡F¹ïªÀ·|¨Ó»¡¡A­×·Òªk½ü¥\¯à¼W¥[ªÀ·|í©w¡B¥]®e»P²»©M¡A´£°ª¤H­Ìªº¾ãÅéºë¯«¥Í¬¡½è¶q¡C¦]¦¹¡A¦Û¶Ç¥X¥H¨Ó¶È¾Ì¤H¶Ç¤H¡B¤ß¶Ç¤ß«K­×ªÌ¤é²³¡C1992¦~¦Ü¤µ¤Q¾l¦~¤º¤w¶Ç¹M¤¤°ê©M¥@¬É60¦h­Ó°ê®a¤Î¦a°Ï¡A¨ü¨ì¦U°ê¬F©²¡B¹ÎÅé¤K¦Ê¦h¶µ½Ç¼ú»P¤ä«ù¡A¥Ø«e¥þ²y­×·ÒªÌ¤H¼Æ¶W¹L¤@»õ¡C

2¡B¦h¤è½Õ¬dÃÒ¹ê¡A¤jªk¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`

1997¦~ªì¡A¸g¤½¦w³¡«ü¥Ü¡A¥þ°ê¦U¦a¤½¦w§½¹ïªk½ü¥\¶i¦æ½Õ¬d¡C¸g¥R¥÷½Õ¬d«á¡A§¡¤W³ø¤Ï¬M¡§©|¥¼µo²{°ÝÃD¡¨¡A½Õ¬d´N¦¹°±¤î¡C

1998¦~5¤ë©³¡A¥_¨Ê¦³½u¹qµø¥x¼½©ñ¤F¦ó¯®Îº´£¨Ñªº¶C·´ªk½ü¥\ªº¸`¥Ø¡C¸`¥Ø¼½¥X«á¡A¾Ç­û¥ß§Y¦V¦ó¤ó©M¥_¨Ê¹qµø¥x«ü¥X¸`¥Ø¹H­I¨Æ¹ê¡A¨Ã¥H¿Ë¨­¸g¾ú¼á²M¤F¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¹qµø¥x»â¾É»¡³o¬O«Ø¥x¦³¥v¥H¨Ó³ÌÄY­«ªº¤@¦¸¥¢»~¡C

1998¦~7¤ë21¤é¡A¤½¦w³¡¤@§½µo¥X¤½¬F[1998]²Ä555¸¹¡mÃö©ó¹ïªk½ü¥\¶}®i½Õ¬dªº³qª¾¡n¡C¡m³qª¾¡n¤¤»{©w§õ¦Ñ®v¶Ç¼½ÁÁ¨¥¨¸»¡¤Î¤@¨Ç°©·F§Q¥Îªk½ü¥\¶i¦æ¹Hªk¥Ç¸o¬¡°Ê¡A¦ý³qª¾¤¤ºò±µµÛ¤S´£¥X¡G­n´x´¤¬¡°Ê¤º¹õ±¡ªp¡Aµo²{¨ä§Q¥Îªk½ü¥\¹Hªk¥Ç¸oªºÃÒ¾Ú¡A¤½¦w¬F«O³¡ªù­n²`¤J¶}®i½Õ¬d¡C¡m³qª¾¡n±Ä¨ú¥ý©w¸o¡B«á½Õ¬dªºµ{§Ç¡C¸g½Õ¬d³Ì²×µo²{ªk½ü¥\¾Ç­ûÁöµM¤H¼Æ²³¦h¡A¦ý¨S¦³¥ô¦ó¥Ç¸o¨Æ¹ê¡C

1998¦~¤U¥b¦~¡A¥H³ì¥Û¦P§Ó¬°­ºªº¦Ñ·F³¡¹ïªk½ü¥\¶i¦æ¤F¤@¬q®É¶¡ªº»{¯u½Õ¬d¡B¬ã¨s¡A±o¥X¤F¼s¤j¸s²³³q¹L­×·Òªk½ü¥\±o¨ì¤F°·±dªº¨­Åé¡]׶¯f°·¨­¦³®Ä²v¹F99.1%¡F±o¨ì¤F®a®xªº©M·ü¡F¨C¦~¥i¸`¬Ù¤W¤d­Ó»õªºÂåÀø¶O¡^¡F±o¥X¤Fªk½ü¤jªk¦³¦Ê§Q¦ÓµL¤@®`ªºµ²½×¡A¨Ã©ó¦~©³¦V¦¿¿A¥Á¬°­ºªº¬Fªv§½´£¥æ¤F½Õ¬d³ø§i¡C¦¶Á`²z®Ú¾Ú³ì¥Ûªº½Õ¬d³ø§i¹ï¦³ÃöÁp¦W«H§@¤F§å¥Ü¡G¤£¤Ï¹ï¡B¤£ª§½×¡B¤£¤z¯A¡C

3¡B¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¥Á²³ªºÂíÀ£

±q1999¦~7¤ë20¤é°_¡A·íÅvªÌ¦¿¿A¥Á¥X©ó¤p¤Hªº§ª§Ò¡A¶}©l¤F¹ïªk½ü¥\¥Á²³ªºÂíÀ£¡C¤T¦~¦h¨Ó¡A¤W»õªºªk½ü¥\¸s²³³Q­¢®`¡F´X¸U¤H³Q°e¶iºÊº»»P³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡A¤W¤dªº¤H³QµL¶d¦a­¢®`­P¦º¡A¦Ó¥B³oºØ­¢®`ÁÙ¦b¶i¦æµÛ¡C§ó¬°´c¬rªº¬O·íÅvªÌ§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A¯Ù­¢°ê®a«Å¶Ç¾÷¾¹º©¤Ñ³yÁÁ»z³´ªk½ü¥\¡A»s³y®£©Æ¡B¹j»Ò»P¤³«ë¡C¦p´CÅé¼½©ñªº©Ò¿×¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ºG®×´N¬O¤@­Ó´Û¥@ÁÀ¨¥¡]½Ð°Ñ¨£2001¦~Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´¹ï¦³Ãö¹qµø¿ý¹³ªºÅ²©w¡A«Å¥¬¤Ñ¦wªù¡§¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨¬°¤¤°ê¦¿¿A¥Á©Òµ¦¹º¡B¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£Ã´¡§°ê®a®£©Æ¥D¸q¡¨¦æ¬°¡^¡C

4¡Bªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥ô¦ó©M¥­²z´¼ªº§Üª§¦æ¬°³£¬OºûÅ@°ê®a¾Ëªk

ªk½ü¤jªk¬O¥¿ªk¡C¥¿¬O¦]¬°·íÅvªÌ¿ù»~ªºµo°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤j³W¼Òªº­¢®`¡A¦b¤£¤½¥¿ªº¹ï«Ý¤U¡A¤T¦~¦h¨Ó¡A¤d¦Ê¸Uªk½ü¥\¾Ç­ûµL½×¬O¥h¥_¨Ê¤W³XÁÙ¬O¦b¤Ñ¦wªù¥´¾î´T¡AÁÙ¬Oµo¶Ç³æµ¥¡A³£¬O´¦ÅS­¢®`¡AÁ¿²M¯u¬Û¡C¥L­Ì»¡ªº´N¬O¤@¥y¸Ü¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡F¥L­Ì°µªº´N¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦V¥@¤H®i¥Ü¦n¤H³QµL¶d­¢®`ªº¨Æ¹ê¡C¥L­Ì¦b©Ó¨ü¥¨¤jªº­WÃø¤U¡A©l²×°í«ù¯uµ½§Ô­ì«h¡A¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡A¨S¦³µo¥Í¤@¨Ò¼É¤O¤Ï§Ü¨Æ¥ó¡F¨S¦³¤@¥y¬Fªv¤f¸¹©M¬Fªv¶D¨D¡C¬O¬°¯u²z©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡A´±©ó¯¸¥X¨Ó°ó°ó¥¿¥¿»¡¯u¸Üªº¥¿®ð¡C±q¬YºØ·N¸q¤WÁ¿¡A´N¬O¦b®Â½Ã¤¤°êªºªkªv¡AºûÅ@¤¤°êªº¾Ëªk¡C¨äªk«ß¨Ì¾Ú¤ÀªR¡G

*Ãö©ó¤W³X¡C§Ú°ê¾Ëªk²Ä41±ø³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¹ï¤@¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¤u§@¤H­û¡A¦³´£¥X§åµû©M«ØijªºÅv§Q¡F¹ï©ó¥ô¦ó°ê®a¾÷Ãö©M°ê®a¤u§@¤H­û¹Hªk¥¢Â¾¦æ¬°¡A¦³¦V¦³Ãö°ê®a¾÷Ãö´£¥X¥Ó­z¡A±±§i©ÎªÌÀËÁ|ªºÅv§Q¡A¦ý¬O¤£±o®º³y©Î¬n¦±¨Æ¹ê¶i¦æ»z§i³´®`¡C¡¨¨º»ò¡A¬O¤£¬O¶È¶È¦]¬°ªk½ü¥\«ù¦³¬YÃþÆ[ÂI¡A§åµû¡B¥Ó­z¡B±±§i¡BÀËÁ|´N¥i¥H¦Û°Ê³Q­é¹Ü¡H¦Ó¦b¥ô¦ó¤@­Ó°ê®a¡A¦¹ÃþÅv§Q³£¬O¤£¥i­é¹Üªº¡AµL½×¦b¥ô¦ó±¡ªp¤U¡C°ê»Ú¤HÅvªk¹ï¦¹¦³©ú½T³W©w¡C¦Ó¤¤°ê¤w¸gñ¸p¤F¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n¡C

*Ãö©ó¦b¡m©ú¼z¡nºô¯¸µoªí©M¤U¸ü¤å³¹¡C§Ú°ê¾Ëªk²Ä35±ø³W©w¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¥Á¦³¨¥½×¡A¥Xª©¡A¶°·|¡Aµ²ªÀ¡A¹C¦æ¥Ü«Âªº¦Û¥Ñ¡¨¡C¦æ¨Ï¦¹ÃþÅv§Q·íµM¦³ªk«ß¬É­­¡C½Ð°ÝÀ˹î©x¥ý¥Í¡A§Úªº¦¹Ãþ¦æ¬°Ä²¥Ç¤F­þ¨Çªk«ß¬É­­¡HÁÙ¬O®º³yÁÁ¨¥¤F¶Ü¡H¬ªÅS°ê®a¾÷±K¤F¡HÁÙ¬O«V°d½ÚÁ½©ÎªÌ»z§i³´®`¥L¤H¤F¡H¨S¦³¡A¥þ³£¨S¦³¡C¶È¶È¬O§Ú¤Ï¹ï¥L­Ìªº¹Hªk¦æ¬°¡A¶È¶È¦]¬°·íÅvªÌ´¤¦³Åv¤O¡A§Ú´N¦³¸o¤F¡C

¤T¡B¥@¬Éªk®x¥¿¸q¼f§P¤§Án

¦b¥@¬É¨«¦V¥þ²y¤Æ¡Bªk«ß³v¨B»P°ê»Ú±µ­yªº¤µ¤Ñ¡A¥ô¦ó®£©Æ¥D¸q¦æ¬°³£­n¾D¨ì¥@¬É¤H¥Áªº¤Ï¹ï¡A³£­n¾D¨ì¾ú¥vªº¥¿¸q¼f§P¡C¦U°ê°_¶Dªº¥D­n¶iµ{¡G

1¡B¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦b¬ü¦¨¥ß

2003¦~1¤ë20¤é¡A¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨¦b¬ü¦¨¥ß¡C¸Ó²Õ´¦¨¥ßÁn©ú¡GŲ©ó¤Ñ²z©M¤HÅv¯«¸t¤£¥i«I¥Ç¡FŲ©ó¤H¬Ò¦³«H¥õ¡B«ä·Q©M¨¥½×¦Û¥Ñ¡FŲ©ó¦¿¿A¥Á­â¾r©ó¾Ëªk¤§¤W¡A¾ÞÁa¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹©MªÀ·|¸ê·½¡A¹ïªk½ü¥\¹ê¦æ¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤W·d«±¡A¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¡§¸sÅé·Àµ´¡¨ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¡FŲ©ó¼Æ¥H¤d¸Uªºªk½ü¥\­×·ÒªÌ³Q«Dªk©ë¯d¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A³Q±j¦æ°e¤Jºë¯«¯f°|¡A³Q¥´¦º¥´¶Ë¡B©dÂ÷¤l´²¡B¬yÂ÷¥¢©Ò¡FŲ©ó»õ¸Uªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¿ËÄÝ¡BªB¤Í¡B¦P¨Æ©M³æ¦ì¨ü¨ì®è³s¡A¥þ¤¤°ê¤H¥Á¨ü¨ìÁÀ¨¥»z³´ªº¡§¬~¸£¡¨¡FŲ©ó·íÅvªÌµ¦¹ºªº¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¤w¸g¾ú®É¥|¤Q¤G­Ó¤ë¡FŲ©ó¤¤°ê²{¦³ªºªk°|¡B¤½¦w¡B«ß®v¨t²Î¨´¤µµL¤O¡BµLªk©MµL¹D¼w«i®ð¯¸¦b¾·~¤½¥¿ªº¥ß³õ¤W¹ï³o³õ­¢®`¹ê¦æ½Õ¬d¨Ã¤©¥H¨î¤î¡C¸Ó²Õ´ªº¨Ï©R¬O¡G°l¬d­¢®`ªk½ü¥\ªº¤@¤Á¸o¦æ¥H¤Î¬ÛÃöªº¾÷ºc¡B²Õ´©M­Ó¤H¡CµL½×¤Ñ²P®ü¨¤¡AµL½×®É¤éªøµu¡A¥²±N°l¬d¨ì©³¡F¦æ¤Ñ²z¡A¦A²{¤½¹D¡A¦J§ß¤H¶¡¥¿¸q¡C

2¡B½Õ¬d¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¨Æ¥ó¡¨ªº³q§i¡C2003¦~¤@¤ë¤G¤Q¤@¤é¡A°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´µo¥¬¤F³q§i¡A±q§Y¤é°_¶}©l°l¬d¡A¨Ã¤½¥¬¤F²Ä¤@§å¨Æ¥ó·í¨Æ¤H©M¬ÛÃöªÌ§@¬°¨úÃÒ¦W³æ¡C

3¡B¥þ²y¼f§P¤w¸g¶}©l

2003¦~3¤ë¡A¦bÁp¦X°ê²Ä59©¡¤HÅv¤j·|¥l¶}¤§»Ú¡A·ç¤h¡§½a°l¥¼¨üÃg»@ªÌ¡¨¥D®u¡B·ç¤h«ß®v®æ®Ô¯S¥ý¥ÍµoªíÁn©ú¡G±Ò°Ê¤F¤@¶µ°w¹ï«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áªºªk«ß¶D³^µ{§Ç¡A¥L¤@¥¹½ñ¤W·ç¤hªº¤g¦a¡A´N±N­±Á{¥¿¦¡ªºªk«ß¶D³^¡C¨Ã´£¨ì¥Ø«e¥@¬É¦h­Ó°ê®a³£¦b·Ç³Æ«ö·Ó·í¦aªk«ß°_¶D¦¿¿A¥Á¡C¥þ¥@¬É½d³ò¡A¤£¶È¶È¦b¼Ú¬w¡AÁÙ¥]¬A¨È¬w¡B¥_¬ü¬w¡B«n¬ü¬w¡B«D¬wµ¥¡A±N§Î¦¨¤Ñù¦aºô¡A§â¹ï¤¤°êµL¶d¦Ê©m¥Ç¤U¸o¦æªº¦¿¿A¥Á°e¥æªk®x¡A­±¹ï¥¿¸q¼f§P¡C¦P®É¡A¦¿¿A¥Áªº¥Ç¸o¨Æ¹êªº¸ÔºÉ³ø§i¡]¨ãÅé¨ì³Q­¢®`¤H¡^¡A¤w³QÁp¦X°ê°O¿ý¦b®×¡C¥þ²y¼f§P¤w¸g¦b¶i¦æ¤¤¡A²×¦³¤@¤Ñ±N·|§â¤@­Ó©Î§ó¦h­Ó¹ï­¢®`ªk½ü¥\­t¦³³d¥ôªº¤H°e¤JºÊº»¡C

4¡B¶¶§Q§¹¦¨»¼¥æ¥qªkµ{§Ç

2003¦~4¤ë14¤é¤U¤È¡A¥Nªíªk½ü¥\¾Ç­û±±§i¦¿¿A¥Á¤Î610¿ì¤½«Çªº­ì§i«ß®v®õ·ç¢w°¨¤°¨Ó¨ì¦ì©óªÛ¥[­ô¥«¤¤¤ßªº¬üÁpªÀ¥ì§Q¿Õ¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡A»¼¥æ¤F¦¿¡Ñ¡Ñ¤Î610¿ì¤½«Çªº¸oÃÒ§÷®Æ¥H¤Î°_¶Dªºªk«ßµ{§ÇÃÒ¾Ú¡A¶¶§Q§¹¦¨¤F³o¤@¨B¥qªkµ{§Ç¡C

5¡B2002¦~ªº¥D­n°ê»Ú°ÊºA

2002¦~7¤ë20¤é¡A¥[®³¤j¤»«°¥«³q¹L¨Mij®×¡AÄþ³d¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡C2002¦~7¤ë24¤é¡A¬ü°ê²³Ä³°|¥þ²¼³q¹L²Ä188¸¹¨Mij®×¡A­n¨D¦¿¬F©²°±¤î­¢®`ªk½ü¥\¡C2002¦~¦Ü2003¦~¤¸¤ë´Á¶¡¡A¤¤°ê¤E¦W©x­û¥X³X´Á¶¡¦b¼Ú¬üµ¥°ê¨ü¨ì°_¶D¡A¥L­Ì¬O¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B´¿¼y¬õ¡B§õ´P²M¡B¤BÃö®Ú¡B¼B²N¡B®L±o¤¯¡B©P¥Ã±d¡B»¯§Ó­¸¡C

6¡B¦¿¡Ñ¡Ñ¹H¥Ç°ê»Úªk¡B§Ú°ê¾Ëªk©Mªk«ßªº¥Ç¸o¨Æ¹ê·§­n

¤@¬OÀݥΰê®aÅv¤O¸o¡C¹H¤Ï§Ú°ê¾ËªkÃö©ó°ê®a¥D®u­n®Ú¾Ú¥þ°ê¤H¤jªº¨M©w¦æ¨ÏÅv¤O©Mµo¥¬©R¥Oªº¨M©w¡A¹H¤ÏÄÒ³¹Ãö©óÄÒ¤º¶°Åé»â¾Éªº­ì«h¡A¿WÂ_±M¦æ¦a»s³y¤F¥´À£ªk½ü¥\ªº¥Á±Ú¯E§T¡C

¤G¬Oºc¦¨«V°d¸o¡Cªk½ü¤jªk¬O°ª¼w¤jªk¡A¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡C§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬O¯u²zªº¶Ç¼½ªÌ¡C¥L³q¹L¶Çªk±Ð¥\¨Ï¤@»õ¤H¨­¤ß°·±d¡BÂ\²æ¯fµh¡F±Ð¤H¦Vµ½¡A«P¶iªÀ·|ºë¯«¤å©ú¬O§Q°ê§Q¥Áªº¤Ñ¤j©¯¨Æ¡C¦Ó·íÅvªÌÄA­Ë¶Â¥Õ¡A±Ä¨ú½s³yÁÀ¨¥¡B®âÅB³´®`ªº¨õ¦H¤â¬q¡A§Q¥Î¦UºØ·s»D´CÅé¡A¤j·d½ÚÁ½«Å¶Ç¡A´ÛÄF¤H¥Á¡C¦P®É¶i¦æ«H®§«ÊÂê¡A§¹¥þ­é¹Ü¤F¤¤°ê¤½¥Áªºª¾±¡Åv¡C¤j·d¤H¤H¹LÃö¡CÁÙ§Q¥Î³ø¯È¡B®ÑÄy¡B¹qµø¥x¡B¼s¼½¡Bº©µeµ¥§Î¦¡ðã½|¡B§ðÀ»ªk½ü¥\¤Îªk½ü¥\³Ð©l¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¹G­¢¤W¤õ¨®¡B¨T¨®¡B²î¥xªº®È«È½î½ñ§õ¥ý¥Íªº¹³¡C¹ïªk½ü¥\©Mªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº³´®`ÄY­«¦aIJ¥Ç¤F¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä16±ø©M²Ä33±ø¡A®Ú¾Ú§Ú°ê¦Dªk²Ä243±ø¡Aºc¦¨¤F»z³´¸o¡B½ÚÁ½¸o¡C

¤T¬O«Dªk­é¹Ü«H¥õ¦Û¥Ñ¸o¡C¦¿¡Ñ¡Ñ¹H¤Ï§Ú°ê¾Ëªk²Ä36±øÃö©ó¤½¥Á¦³«H¥õ¦Û¥Ñªº³W©w¡A¹H¤Ï°ê»Ú¤HÅv¤½¬ù¡A¥Î±jÅv©M¼É¤O¹G­¢¥L­Ì©ñ±ó­×·Ò¡A¤j·d©Ò¿×«ä·Q¡§Âà¤Æ¡¨©M¥}¥Ç¦¡ªº¼É¤O¬~¸£¡A±j«Á¥Á·N¡C

¥|¬Oºc¦¨«Dªk·j¬d¡B«Dªk©ë¸T¡B«I®`¤½¥Á³q°T¦Û¥Ñ¸o¡C®Ú¾Ú§Ú°ê¦Dªk²Ä238¡B245±øªº³W©w¡Aºc¦¨«I®`¤½¥Á³q°T¦Û¥Ñ¸o¡F¦P®É¹H¤Ï¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä9¡B14±ø¡F¹H¤Ï§Ú°ê¾Ëªk²Ä37¡B39¡B40±øªº³W©w¡A¹ï¼s¤jªk½ü¥\­×·ÒªÌ¸v·N¶i¦æ«DªkºÊµø¡B¸òÂÜ¡BÅÑÅ¥¡B¸j¬[¡B·j®a¡B©ë®·¡B»@´Ú¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡C

¤­¬O­é¹Ü¨¥½×¦Û¥Ñ©M¤W³XÅv§Q¸o¡C¹H¤Ï¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q¤½¬ù¡n²Ä19±ø¡B21¡B22±øªº³W©w¡A¹H¤Ï§Ú°ê¾Ëªk²Ä35±ø©M¡m«H³X±ø¨Ò¡nªº¦³Ãö³W©w¡A­é¹Ü¤H¥Á¸s²³¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q©M¤W³XªºÅv§Q¡C

¤»¬O®Ú¾Ú§Ú°ê¦Dªk²Ä232¡B234¡B247¡B248±øªº³W©w¡Aºc¦¨¬G·N±þ¤H¸o¡B¶Ë®`¸o¡B¦D°T¹G¨Ñ¸o¡B¬I¥Î»Å¦D¸o¡C¦P®É¹H¤Ï¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n²Ä5±ø¡B¡m¤½¥ÁÅv§Q©M¬FªvÅv§Q°ê»Ú¤½¬ù¡n²Ä7±ø¡B¡m«OÅ@¤H¤H¤£¨ü»Å¦D©M¨ä¥L´Ý§Ô¡B¤£¤H¹D©Î¦³°d¤H®æ«Ý¹J©Î³B»@«Å¨¥¡n²Ä2¡B4¡B6¡B7¡B12±øªº³W©w¡A¹H¤Ï§Ú°ê¾Ëªk¡B¥Áªk³q«h¡B³Ò§ï³Ò±ÐºÞ²z±ø¨Òªº¦³Ãö³W©w¡A¹ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¶i¦æ¥O¤H¾v«üªº´Ý»Å­¢®`¡C¦pªø®É¶¡«þ¥´¡B­I«þ¡B¦Q«þ¡B©T©w¦b¡§¦º¤H§É¡¨¤W¡B§¤¦Ñªê¹¹¡F¤T¸U¥ñ°ªÀ£¹q´ÒÀ»Áy¡B¤fµÄ¡B¨Å©Ð¡B¨zªù¡B¥Í´Þ¾¹¡F­á¾j¡B§N¤ô¼å¡BÃnÅΡB¶}¤ô¿S¡B¬¶¯O¡B·ÏÀY¿N¡B°w¤ã«ü¥Ò¡B¦Y¤j«K¡B³¥ÆZÄé­¹¡BÄéÁT«K¡BÄéÆQ¤ô¡BÄ黶´Ô¤ô¡B¥´¯}Ãa¯«¸gªº¬rÃĵ¥¥|¤Q¦hºØ»Å¦D¡C¤½¶}³ø¾É³Q­h±þªº´N¦³¤»¦Ê¦h¤H¡C

¤C¬O«ö·Ó§Ú°ê¦Dªk²Ä397±øªº³W©w¡Aºc¦¨Âp¾¸o¡C§âÂíÀ£ªk½ü¥\Â\¦b°ª©ó¤@¤Áªº­º¦ì¡A¤£±¤¯Ó¶O¼ÆÃB¥¨¤jªº¤H¤O¡Bª«¤O¡B°]¤OÂíÀ£ªk½ü¥\¡Aµ¹¤H¥Áªº§Q¯q³y¦¨¥¨¤jªº·l¥¢¡C

¤K¬Oºc¦¨¸sÅé·Àµ´¸o¡C¨äÂíÀ£ªº¤â¬q¬O½ÚÁ½¥[±O±þ¡A¦p¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡A¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¡A¥´¦º¥Õ¥´¡B¥´¦ººâ¦Û±þ¡B¤£¬d¨­·½¡Bª½±µ¤õ¤Æµ¥«ü¥O¡C

¥|¡B­Ó¤Hªº­n¨D

ºî¤W©Ò­z¡Aªk½ü¥\­×·ÒªÌªº¦æ¬°§¹¥þ¬O¦Xªkªº¡A©M¥­ªº¡A²z©Êªº¡A«D¼É¤Oªº¡CµL½×±q¨Æ¹êÁÙ¬Oªk«ß¤è­±¨Ó¬Ý¡A¯u¥¿¹Hªkªº¬O·íÅvªÌ¡Cªk½ü¥\¬OµL¸oªº¡A¥L­Ìªº¤@¤Á¦æ¬°¬O¤@­º®i²{ªÀ·|¹D¼w»P¨}ª¾ªº¥¿®ðºq¡C

¦U¦ìªk©x¥ý¥Í¡A§Ú²`ª¾¥ô¦ó¤@­Ó¦³¨}¤ßªº¤H³B¦b±zªº¦ì¸m¤W³£«ÜÁ}Ãø¡C¨Æ¹ê¤W¡Aªk°|¼f²zªk½ü¥\Ãþ®×¥ó¨Ì¾Úªº¤£¬Oªk«ß¡A¦Ó¬O·íÅvªÌ¬Fµ¦¡C³o¦b¥ô¦ó¤@­Óªkªv°ê®a¡A³£·|µô¨M­¢®`ªk½ü¥\ªº¬Fµ¦¬O¹H¤Ï¾Ëªk¡A«Dªk¡AµL®Ä¡A³£·|§P¨M§ÚµL¸o¡C¤Ï¹L¨ÓÁ¿¡A¥ô¦ó¤@­Óªkªv°ê®a¤]¤£·|µo¥Í¤¤°ê²{¦b³oºØ±¡ªp¡C¦b¤¤°ê¡A§Y¨Ïªk©x¥»¤H¤Ï¹ïÃö©óªk½ü¥\ªº²{¦æ¬Fµ¦¡A§Y¨Ïªk©x²`ª¾§ÚµL¸o¡A¥L¤]µL¯à¬°¤O¡C¥Lªº¨}¤ß¥i¯à·|¨Ï¥L©Úµ´¼f²z¥»®×¡A¥L¥i¯à·|¹ïªk½ü¥\°ÝÃD«O«ù¨IÀq¡A§Y¨Ï³o¼Ëªº®ø·¥©è§Ü¡A¤]­n¥I¥X¥N»ù¡C§Ú°ê¾Ëªk¥u³W©w¤F¥qªkªº¬Û¹ï¿W¥ßÅv¡A¦Ó«D¥qªk¿W¥ß¡F§Y¨Ï¬O¬Û¹ï¿W¥ßÅv¡A¤S¥u­­©óªk°|¡A¨Ã¥¼½á¤©ªk©x¿W¥ßÅv¡C­«¤j¡B±Ó·P¡BºÃÃø®×¥ó¡A¥D¼fªk©x­nªA±q¼f§P©e­û·|¡A¤U¯Å­n½Ð¥Ü¤W¯Å¡C·í®x¼f²z°ò¥»¤W¬O¨«§Î¦¡¡C

§Ú¤§©Ò¥H¦Û§ÚÅGÅ@¡A¤£¬O¬°§Ú¦Û¤v¡A¦]¬°§Úªº¾D¹J¥u¬O¤d¤d¸U¸Uªk½ü¥\­×·ÒªÌ¤¤ªº´¶³q¤@¨Ò¡F§Ú¤]¤£¬O¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡A¦]¬°¯u²z¬OµL¶·ÅGÅ@ªº¡A¤HÃþ¥u¯à¥h°lÀH¯u²z¡A±µªñ¯u²z¡A¦P¤Æ¯u²z¡C¦P®É§Ú¤§©Ò¥H¦Û§ÚÅGÅ@¡A¤]¬O¬°¤F§A¡A¬°¤F¦bªk®x¤W©Ò¦³¯àÅ¥¨£§ÚÁn­µªº¤H¡A¬°¤F©Ò¦³¯à±µÄ²¨ì§Ú®×¤lªº¤H¡C§Ú¥u¬O§Æ±æ§A­Ì¯à©ß¶}¦Û¤vªº¨­¥÷©M¬Fªv¦]¯À¡A§NÀR¦a¡B«ÈÆ[¦a¡B²z´¼¦a«ä¦Ò¤@¤Uªk½ü¥\°ÝÃD¡A¬°¦Û¤v©M¤¤°ê¤H¥Á­t³d¡F¦P®ÉµL±ø¥óÄÀ©ñ§Ú©M©Ò¦³¤jªk­×·ÒªÌ¡C

¤j³°¤jªk§Ì¤l
¤G¡³¡³¤T¦~¤­¤ë

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)