¡i¼z¶é¡jŲ©ó¶D¦¿®×¦b¥@¬É¤HÅv¹B°Ê¤¤ªº«n·N¸q¤Î¬ü°ê¹ê¦æ®×¨Òªkªºªk«ßÅé¨t¡A2003¦~8¤ë13¤é¡AªÛ¥[ô¶D¦¿®×¤¤¥Nªíì§iA-F¤Î¨ä¥L¤H°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¡£®×¸¹ 02 C 7530 (N.D. Ill.)¡¤ªº«ß®v̦V¬ü°êªÛ¥[ô¥_°ÏÁp¨¹¦a°Ïªk°|´£¥æ¤F¤@¥÷¬Y¬Y°_¶D¼B²Nªº³Ì·s¡]¡§³ø§i©M«Øij¡¨¡^ªk®x¨M©w°Æ¥»¡A®×¸¹C-02-0627(EMC)¡]¥_°Ï¡A¥[¦{¡A2003¦~6¤ë11¤é¡^¡C
* ¤HÅv«I¥Ç¹H¤Ï¤¤°êªk«ß¡A¶W¶V¬F©²©xûÅv
ÀH¸Ó¨M©wªþ¤Wªº¤@«Ê«H¸ÑÄÀ»¡¡A³o¥÷³Ì·s¨M©w«Øijñµo¤@¥÷ªk«ßÂ_¨¥®Ñ¡A»{©w¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¬F©²¹ïªk½ü¥\¾Çû¥Ç¦³»Å¦D©M¨ä¥¦¤HÅvh«Ý¸o¦æ¡C¤×¨ä¬O¦b¯A¤Î°_¶D«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áªº«¤jÃö«Y¤è±¡A¨ü²z¶D¼B®×ªºªk®x´£¨ì¡A¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¢®`¬O¥Ñ¬F©²©xû¶W¶V¥L̪º©x¤èÅv¤©¥H°õ¦æªº¡C¸Ó¥÷¨M©w«ü©ú¡A¬Æ¦Ü¤¤°ê¬F©²¦Û¤v¤]´¿©Ó»{¥ô¦ó¥i¯à¤w¸gµo¥Íªº«I¥Ç¤HÅvªº¦æ¬°³£¬O¹HI¤¤°êªk«ßªº¡C¦b¦¹°ò¦¤W¡Aªk®x»{¬°¡A¥~°ê¥DÅvÁŧKªk©Ò´£¨Ñªº«OÅ@¨Ã¤£¾A¥Î³o¨Çh«Ý¦æ¬°¡C³\¦h¬ü°êªk®x¦P¼Ë¦a¨Ã¥B²M·¡¦a©Úµ´¦V¶W¶VÅv(¹HI°ê»Úªk©M¥~°ê°ê¤ºªk)ªº¥~°ê©xû´£¨Ñ°ê®a¤¸ºÁŧKÅv¡C
* «e¥_¨Ê¥«ªø¡B²{¥ô¥_¨Ê¥«ÄÒ©e®Ñ°O¼B²N³Q§P¦³¸o
2002¦~2¤ë7¤é¡A¥_¨Ê¥«ªø¼B²N¦bª÷¤s°ê»Ú¾÷³õµn¾÷«e³Q¥_¥[¦{Áp¨¹¦a¤èªk°|¥¿¦¡°_¶D¡C°_¶D®Ñ«ü¥X¡A¼B²N³Q«ü±±¥Ç¦³§é¿i¡B»Å¦D¡B«D¤H¹D¤Îh«Ý¦æ¬°¡AµL¬GºÊ¸T¡A¤Ï¤HÃþ¸o¡A©Mé¹Ü©v±Ð¤Î«H¥õ¦Û¥Ñµ¥¸o¦æ¡C¨â¦ìª÷¤s¦a°Ï©~¥Á¦V¼B²N»¼¥æ¤Fªk°|ªº°_¶D®Ñ¡C
2003¦~7¤ë2¤é¡Aª÷¤sÆW°Ïªºªk½ü¥\¾Çû©Mì§i«ß®v¦b¥_¥[¦{Áp¨¹¦a¤èªk®x«e¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡Cµo¥¬·|«Å¥¬¡A¬ü°êª÷¤sªk©x©Úµ´±Â¤©«e¥_¨Ê¥«ªø¡B²{¥ô¥_¨Ê¥«ÄÒ©e®Ñ°O¼B²N©M¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¥~°ê¤¸ºÁŧKÅv¡C¦b³¯ªk©x´£¥æµ¹ªk®xªº³ø§i¤¤¡A³o¨â¦W[¤¤°ê]©xû³£¦]ºÊ·þ»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Çû¦Ó³Q½T»{¦³¸o¡C
* ¶W¶VÅvªº¦æ¬°³Qµø¬°¬O³Q§i¨p¦Û©MÓ¤Hªº¦æ¬°
ªÛ¥[ô¶D¦¿®×ªºì§i«ß®v®õ·ç.°¨¤°¤k¤hªí¥Ü¡A¥_¥[¦{Áp¨¹ªk®x¹ï¼B²Nªº§P¨M¨ã¦³«n·N¸q¡A¦]¬°ªk®x»{©w¬ü°ê°ê°È°|¦Û¤v¤w¸g¤½¶}¨Ã©ú½T¦aÄþ³d¤F¤¤°ê¹ïªk½ü¥\¦¨ûªºh«Ý¡A¦]¦¹»{¬°Ã±µo¤@¥÷¦³§Q©óì§iªºªk«ßÂ_¨¥®Ñ±N¡§¦bÁ`Åé¤W»P°ê°È°|¥H«eªº¤½¶}Án©ú¬O¤@Pªº¡A¡¨¦]¦¹¦æ¬F³¡ªù¤£·|³y¦¨¤°»ò¯}Ãa¥~¥æÃö«Yªº¦MÀI¡C(¼B®×46-47¡C)
®Ú¾Ú¤¤°êªºªk«ß¡A¹ïªk½ü¥\¦¨ûªº¢®`¬O¶W¶VÅvªº¦æ¬°¡A³oӨƹê¹ï©ó°_¶D«e°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áªºªk«ß¶D³^¦Ó¨¥¡A¬O¨ã¦³«¤j·N¸qªº¡C¶W¶VÅvªº¦æ¬°³Qµø¬°¬O³Q§i¨p¦Û©MÓ¤Hªº¦æ¬°¡A¨Ã¥B¹ê½è¤W©Ò¦³ªk®x§¡¤w§P©w¤£¶È¥~°ê©xû©M¬F©²¾÷ºc¡A¦Ó¥B¬Æ¦Ü«e°ê®aº¸£¦b¨ä¶VÅv¦æ¬°(¦D¨Æ©MÓ¤H¦æ¬°)¤W§¡µLÅv¨É¦³°ê®aÁŧKÅv¡C¥Ñ©ó³Q§i¦¿¬O«e°ê®a¤¸º¡A¨ä¶W¶VÅvªº¦æ¬°¤£¶È¥]¬A»Å¦D(·í¤¤°ê¦¨¬°¤Ï»Å¦D¤½¬ùªºÃ±¸p°ê®É¡A³oºØ¦æ¬°¦b¤¤°ê¦¨¬°«Dªk)¡A¦Ó¥B¥]¬A¸sÅé·Àµ´¸o(¦P¼Ë¡A·í¤¤°ê¦¨¬°¡§¨¾¤î©MÃg»@¸sÅé·Àµ´¸o¤½¬ù¡¨ªºÃ±¸p°ê®É¡A¸Ó¦æ®|¦P¼Ë¶W¶V¤F¥ô¦ó°ê®a©xûÅv¤Oªº½d³ò)¡A¥L¨S¦³¸ê®æ¨É¦³¦b¾°ê®a¤¸ºªºÁŧKÅv¡C
»P¦¹¦P®É¡AÀHµÛªÛ¥[ô¶D¦¿®×ªº¶i¦æ¡A°ê»ÚªÀ·|©Mªk«ß¬É¦³Ãö¤H¤h¶}©lÃö¤ß¤@Ó°ÝÃD¡G¦¿¿A¥Áªº«e°ê®a¥D®u¦a¦ì¬O§_³q¹L¦Xªk³~®|¨ú±o¡H
* ¤@¤â±»»\¤@¤â¥´À£
¾Ú¤¤°ê¬F©²©xû³zÅS¡A¦¨Ç®ÉÔ¡A¦¿¿A¥Á¤Î¨ä¬°¢®`ªk½ü¥\¦Ó±Mªù³]¥ßªº610¨t²Î¡]µù¡GÃþ¦ü¯Çºé»\¥@¤Ó«O©M¤¤°ê¡§¤å²¤p²Õ¡¨ªº®£©Æ²Õ´¡^¤@ª½¦b¸Õ¹Ï§_»{ªÛ¥[ô¤@®×ªº¦¨¥ß»P¦s¦b¡C¾Ú¬üÁpªÀ10¤ë24¤é³ø¾É¡A¤¤°ê¥~¥æ³¡ªº¤@¦ìµo¨¥¤H´¿·í²³§_»{¶D³^ªº¦s¦b¡AÁnºÙªk½ü¥\¦b»¡ÁÀ¡C·í°OªÌ°l°Ý§_»{ªº¹ê½è®É¡A³o¦ìµo¨¥¤H°hÁY¤F¡C·í°OªÌ·í²³¸Ô²Ó±Ôz¤F¦bªÛ¥[ô´£°_¶D³^¨Ã°e¹F¤F¥qªk¤å®Ñ«á¡Aµo¨¥¤H¤~¤£±o¤£©Ó»{°OªÌªº¡§²z¸Ñ¬O¹ïªº¡¨¡C
¹ï¦¹¡A¤@¦ì¤¤°êÆ[¹î®a»¡¡A¨ä¹ê³o¨Ã¤£¥O¤H·P¨ì·N¥~¡A¦]¬°ÁÀ¨¥¬O³o³õÂíÀ£ªº¯S¼x¡C³o³õÂíÀ£ªºµo°Ê¾aªº¬O¬yª]¤â¬q©MÁÀ¨¥¡A¹G¦Ñ¦Ê©mª[µøªk½ü¥\¾aªº¬O°ªÀ£»PÁÀ¨¥¡Aµ¹ªk½ü¥\¾Çû¹ê¦æ±j¨î¬~¸£¾aªº¬O»Å¦D¥[ÁÀ¨¥¡A¢®`µo¥Í¤F¤§«án¦bªÀ·|¤W±»»\¥Îªº¬Oª÷¿ú©MÁÀ¨¥¡C
¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A¥h¦~10¤ë¥H¨Ó¡A¦¿¿A¥Á°Ê¥Î¤j§å¤¤°ê©xû³q¹L¥~¥æµ¥¤â¬q¦b¬ü°ê¥|³B¬¡°Ê¡A¦V¬ü°ê¬F©²¬IÀ£¡A¨ÃºÙ¡§Ä@·N¥I¤@¤Á¥N»ùªý¤î¦¹®×¦¨¥ß¡¨¡C
¾Ú¤j¬ö¤¸ºô³ø¾É¡A¦b¦¿¤ó610¿ì¤½«Çªº«ü¥O¤U¡A¤¤°ê°ê®a¤½¦w³¡°w¹ï¶D¦¿®×±Mªù¦¨¥ß¤F¡§®ü¥~ªk½ü¥\²Õ´°_¶D¦¿¿A¥Á®×±M®×²Õ¡¨¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤ººÊ¹î¡BºÊÅ¥±Ó·P¤Hª«©M¥iºÃ¤H¤h¡A·j¶°¤¤°ê¤j³°¤H¤h°Ñ»P°_¶D¦¿¿A¥Á®×ªºµïµ·°¨¸ñªºÃÒ¾Ú¡C¬ü°ê°¨ùØÄõ¦{¤@¦ìµØ¸Ç¬ü°ê©~¥Á»¯Äõ»¡A±N¦¿¿A¥Á¦b¬ü°êªÛ¥[ôªk®x³Q°_¶Dªº®ø®§§i¶D¨ä¦b¤¤°êªº©f©f¡A¦oªº©f©f¤@¦~«e´¿³Q¤¤°ê610¿ì¤½«Ç±j¦æÃö©ã¤@¦~¥b¡A¨Ã¨ü¨ì»Åh¡A¤]µÞ¥Í·Q¼g¶D¦¿ª¬¤lªº·Qªk¡Aµ²ªG¤µ¦~5¤ë¤¤¦¯¨ä©f¬ðµM³Q¤½¦w§Û®a¨Ã¶e®·¡C
¤WzÆ[¹î®a»{¬°¡A¥¿¦pÂíÀ£ªk½ü¥\Áö¬O¦¿¿A¥ÁªºÓ¤H·N§Ó¡A¥¨¤jÃB¥~¶}¤ä«o¥Ñ°ê®w©Ó¾á¡A¥i¥H·Q¨£³oÓ¦b¤j³°©M¬ü°êªý¤î¶D¦¿®×¦¨¥ßªº¡§¤@¤Á¥N»ù¡¨¤]¤£·|¨Ó¦Û¦¿¤ó®a±Úªº¸y¥]¡A³o¥¿¬O³g©xÅѦì©MªÀ·|²`«×»G±Ñ®É¤~·|µo¥Íªº²{¶H¡C
* ¤HÅv«I¥Ç©M«H¥õÂíÀ£©µ¦ù¨ì®ü¥~
¦b¤w¸g¾ú®É¥|¦~ªºÂíÀ£¤¤¡A¤¤°êªk½ü¥\¾Çûªº«H¥õ¦Û¥Ñ³Qé¹Ü¡B°ò¥»¤HÅv¨ü¨ìÄY««I®`¡A³o¤w¸g¬O¥þ¥@¬É¤½»{ªº¢®`¨Æ¹ê¡CµM¦Ó¦¿¤ó¤Î¨ä610¤Hû¦bÄ~Äò»s³yÁÀ¨¥¤ä¼µ¨Ã±»»\ÂíÀ£ªº¦P®É¡A«o±N¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡C¤µ¦~6¤ë23¤é±ß¡A¯Ã¬ù¿Ë¦@¹´»â±ç«ax¡Bªá«T¶¯µ¥¤H¦b¯Ã¬ùð¤Hµó³ò¼Þªk½ü¥\¾Çû¡C¸Ó¼É¤O¨Æ¥óµo¥Í®É¤@¨Ç¤¤¦@¥~¥æ©xû§¡¦b³õ¡A¦Ó°Ñ»P¼É¤O¦æ¬°ªº±ç«axµ¥¤H´¿¦h¦¸¦b¤¤°ê«°§ðÀ»ÄÌÂZªk½ü¥\¡C³o°_°w¹ïªk½ü¥\«H¥õªÌªº¼É¤O¨Æ¥ó¤w¤Þ°_¬ü°êªÀ·|ªº¼sªxÃöª`¡C
¤µ¦~6¤ë¡A38¦ì¬ü°êijû´¿§@¬°¡§ªk®x¤§¤Í¡¨¦VªÛ¥[ôÁp¨¹ªk®x´£¥æªk«ß½×ÂI³¯z®Ñ¡A«ü¥X¶D¦¿®×¤£¬On¨Ï¤¤°êÃø³ô¡A¦Ó¬OnÄU»¡³Q§i¦¿¿A¥Áµ²§ô¦b¤¤°ê¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¨Ã´L«©Ò¦³¤¤°ê¤H¥ÁªºÅv§Q¡C