¡@
¡@
¡@

¬ù¨£«ß®v
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¶i¦t¡]¥[®³¤j¡^
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b¦V¦U­Ó«ß®v¼Óµo¥X¡§¦p¦ó¯à°÷°_¶D¤¤°ê«e¥D®u¦¿¿A¥Á¡¨ªº¿Ô¸ß«H¥ó«á¡A§Ú¦b²Ä¤T¤Ñ¦­¤W±µ¨ì¤F¤@¦ì«ß®vªº¹q¸Ü¡A­n¨D­±¨£§Úªº¥ý¥Í¡C

¥ý¥Í¤D¤@¤¶¤¤°ê¥­¥Á¡A²Ê¥Ö²Ó²´¡A­DÅé¼e¤ß¡C­Y«D¦¿¿A¥Á¬ðµM¨í°_¤@³õ¹ïªk½ü¥\ªº¸{­·¦å«B¡A©P³ò¤H³o½ú¤l¤]¨S·Q¹L³o¤H¦³´Â¤@¤é·|¦¨¡§¦W¤H¡¨¡C

¦]¬°¤£¨ü¦¿¤ó¶°¹Îªº¡§¬~¸£Âà¤Æ¡¨¡A¥ý¥Í¦b¤¤°ê³Ò±Ð©Ò°í«ù¤F¨â¦~¥b«á¡A¤j¥b­Ó¥[®³¤j³£³q¹Lªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀç±Ï¦æ°Êª¾¹D¤F³o­Ó¤¤°ê¥­¥Á¡A¥[®³¤j¬F©²¤]²×©ó¦b2002¦~³q¹L¤£Â_¬IÀ£±q¤¤°ê§â¥L±Ï¤F¥X¨Ó¡C«ß®v¦b²³¦h­n¨D°_¶D¦¿¿A¥Áªº­ì§iªk½ü¥\¾Ç­û¤¤¿ï¾Ü¤F¨£¥L¡A¤j·§¦]¬°¥L¬O¥[®³¤j¬F©²±Ï¥X¨Óªº§a¡A§Ú·Q¡C

»P¥ý¥Í¦b¨º­Ó¸ËæCºë¬üªº¤j«ß®v¼Ó§¤©w«á¡A¤@¦ì¤T¤Q¤­·³¥ª¥kªº«ß®v¥X¨Ó¨£¤F§Ú­Ì¡C

¥L¨­§÷°ª¤j¡A¥~ªíºë·F¡A¤@¬Ý´N¬O¨ººØµ¹¤H¥H«H¤ßªº¤j«ß®v¡C¥Lµ¹§Ú­Ì­Ë¤F¨âªM©@°Ø¡A¶}©l¸ß°Ý§Ú©M¥ý¥Íªº±¡ªp¡C²³æ¤F¸Ñ§Ú­Ìªº¤W¶D·N¹Ï«á¡A¥L¶}©l¦V§Ú­Ì°Ý°ÝÃD¡C

¡§§Úª¾¹D§A­Ìªk½ü¥\¡A§A­Ì¤£¬OÁ¿¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªº¶Ü¡¨¡A¥L»¡¡A¼Ë¤lÅã±o¦³ÂI§x´b¡A¡§¨º§A­Ì¬°¤°»òÁÙ­n¥Î°_¶Dªº¤èªk¨Ó¨îµô§O¤H©O¡H¡¨

¡§§Ú­Ì¬OÁ¿¯uµ½§Ô¡A³o4¦~¤¤±q¨Ó¨S¤HÅ¥»¡¹Lªk½ü¥\¥Î¼É¤O¤Ï§Ü­¢®`¡A±q³o¤@ÂI¤]¥i¥H¦LÃÒ¡C¡¨¥ý¥Í»¡¡A¡§¦ý¬O¡A³o¤£·N¨ýµÛ¿í±q¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªº¤H·|¶¶±q´cªº¡Aµ½¨}»Ý­n¤H¤ß¨ÓºûÅ@¡AÁa®e¨¸´c­¢®`µL¶d¡A³o¬O¹ï¡¥¯uµ½§Ô¡¦ªºÁ¶Âp¡C¡¨

§Ú­Ì§â¤âùتº¸ê®Æ»¼µ¹¥L¡AùØ­±¬O³\¦h¸Ô¹êªº³Q­¢®`®×¨Ò¡G³Q¯µ±K§T«ù¶i¶À®H§Ù¬r©Ò¬~¸£¯Zªº¤k¤uµ{®v¡A¦º®É©|Ãh¦³3­Ó¤ë¨­¥¥¡F64·³ªº°h¥ð¤u¤H²´²y³Q¥´Ãz¡A¹MÅéÅì¶Ë¦a¦b¦B§Nªº¤ôªd¦aªO¤W¦º¥h¡F¤K¤ë¤jªº«Ä¤l¹à¹àªº¤pÁy¶KµÛ20¦h·³ªº¥À¿Ë¡A¦P¤@¤Ñ¦b¥_¨Ê¹Îªe½Õ»º³B¦º¥h¡F³u¥hªº17·³¤Ö¤kªá¼Ë¯º¬Õ¬Õªº­±Ãe¡K¡Kĵ¹î¡B¤½¦w©Mº»Äµ­Ì§â¨k¤H¦Q°_¨Ó¬r¥´¡A¹qÀ»¤k¤Hªº±Ó·P³¡¦ì¡A§â¹q´ÒѶ¤J¨zªù¡B¼L¡B©M³±¹D¡A¥Î¿û°w¤ã¤J¨Å©Ð³q¹q¡F§â¦Ñ¤H¾R¦bÄY´H¤J°©ªº¦B¤Ñ³·¦a¡A¥Î´Ò´Î¹G­¢¥L­Ì¶]¨Bª½¦Ü©ü³Ö¡K¡K¾¨ºÞ¤wµL¼Æ¦¸¬Ý¹L³o¨Ç­¢®`®×¨Ò¡A§Ú¤´µM¦A¤@¦¸²\²´¼Ò½k¡A»P§Ú¤@¦P½¬Ý¹Ï¤ùªº«ß®v¼L®Bºò©×¡AÀq¤£§@Án¡C

¬Ý±o¥X¡A³oºØ»D©Ò¥¼»Dªº¤H©Ê´c¬r¦p¦P¦y¨ë¡A²`²`¤ã¶i¤F¤@Áû¦b©M¥­¥Á¥D¨î«×¤U¥¥¨|ªø¦¨ªº¤ß¡C

¡§§Æ±æ§A¯à¶i¤@¨B·Q·Q¡A¬O¤@­Ó«ç¼Ëªº²ÎªvªÌªº¦®·N©M©R¥O¡A¤~¯à§â¤H©Ê´c¬rªº¤@­±¿Eµo±o³o¼Ë¹ý©³¡A³o¼Ë±i´­²@µLÅU§Ò¡I­nª¾¹D¡A³o¨Ç¤H¦b¦¨¬°§é¿i¥L¤Hªº¾÷¾¹¤§«e¡A¤]¬O¤H­þ¡I¡¨§Ú·QµÛ¡A¦ý¨S¦³»¡¥X¨Ó¡C¹ï©ó¤@­Ó¤£ª¾¤å­²¡B¤£ª¾¤¤°êªñ¥N¥v¬°¦óª«ªº¦è¤è¤H¨Ó»¡¡A§Ú¨Ã¤£«ü±æ¥L¯à²z¸Ñ³o¤@ÂI¡C

ªGµM¥L¤S¦³·sªº§x´b¡G¡§§Ú¬O¤@­Ó«ß®v¡A§Ú¦³¤Q´X¦~ªº±q·~¸gÅç¡A§Ú·Q±q¨p¤H¨¤«×§i¶D±z¡A¦³®Éªk«ß¨Ã¤£§¹¥þ¥Nªí¤½¥¿¡A¬Y¨Ç®É­Ô¡Aªk«ß±ø¤å»P¨ä¥¦ªÀ·|¦]¯À©¹©¹¤ñ¨Æ¹ê¥»¨­§ó¥ª¥k¤@­Óªk©xªº§P¨M¡A¦Ó¥´©x¥qÁٻݭn¤j¶qªºª÷¿ú©M®É¶¡¡A§Ú¾á¤ß§A­Ìªº¥I¥X±o¤£Àv¥¢¡A¡¨³o­Óµ½¨}ªº¤H¤@Áy¬°§Ú­Ì¾á¼~ªº¼Ë¤l¡A¡§¦Ó¥B¡A§A­Ì´Nºâ¥´Ä¹¤F¡A¤S¯à§â¥L«ç»ò¼Ë©O¡H¡¨

¬Ý¨ì¥Lªº¯Ê¥F«H¤ß¡A§Ú¤£¥Ñ·L·L¥¢±æ¡C§ÚÂà¹LÀY¬Ý¤F®ÇÃ䪺¥ý¥Í¤@²´¡A³oéw¤H«o§¹¥þ¨S¦³·Pı¡A¤´¬O¤@°Æ¯º½N½Nªº¯«ºA¡C§Ú¤£¥Ñ·L·L¤@¯º¡A¦]¬°¤Ó¤F¸Ñ¥Lªº©Ê®æ---³o­Ó¥~ªíéw«pªº¤H¦³¤@ªÑ®À¤£±Ñªº¤j«i¤§®ð¡C

°O±o·í®É¤~·s±B¤@­Ó¤ë¡A´N³Q¥Í¥Í©î´²¡A¥L±q¦¹¦b¤¤°êªº³Ò±Ð©ÒùبI±IµL­µ¡C¤G¦~¥bªº®É¶¡¡A¤@¤Ñ¤Ñ¦a¼ÆµÛ¹L¡A¬J¾á¤ß¥L³Q¥´³Q±þ¡A¤S¾á¤ß¥Lºë¯«¤W­Ë¤U¡A¤@¤H¿W³B®É¡A¤£ª¾±¼¤F¦h¤Ö²´²\¡C

¤Î¦Ü¥L¥Xº»¨Ó¨ì¥[®³¤j¡A«o¤j¥X§Ú·N®Æ¡A²´«e¤´¬O¤@­Ó·N®ð­·µoªº¤V¤Ò¡A¤@Áy¡§¥¿¸q¨M¤£¥i³Q¾Ô³Ó¡¨ªº¯º®e¡A»í±ïªº¨­Âߤ´¬O¹³¤s¤@¼Ë¥i¥H¨Ì³Ä¡A°£¤F¨âÆK²K¤F¤£¤Ö¥Õ¾v¡A³o­Ó¤j¤V¤Ò§r¡A¯u¬O¤°»ò³£¨SÅÜ¡C¦P¥h±µ¥LªºªB¤Í»¡¡A¨º¤Ñ¾÷³õªº¶§¥ú®æ¥~¦aÀéÄê¡A¥i§Ú«o«ç»ò¤]¨S¦L¶H¡A·í®É§Ú¥u¬O³ß·¥¦Óª_¡A¤°»ò¤]¤£°O±o¤F¡C

¡§³oºØ·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¤U¡A¯à°í«ù¤U¨Óªº¤H¡A¦­´N¤@¤Á³£¥I¥X¤F¡A¡¨¥ý¥Í»¡¸Ü¤F¡A»y®ðª½²n¡A¡§¥u­n¯à¨Ï­¢®`°±¤î¡A­þ©È¯à°_¨º»ò¤@ÂI§@¥Î¡A§Ú¤£©È¥I¥X¥ô¦ó¥N»ù¡C§Y¨Ï§Úªº­Ó¤H¯à¤O¦³­­¡A§Ú¬Û«H¨ä¥Lªk½ü¥\¾Ç­û¤]·|À°§U§Ú¤@°_°µªº¡C¡¨

«ß®v»D¨¥­Y¦³©Ò«ä¡AÀRÀR¦a¬ÝµÛ¥ý¥Í¨S¦³°µÁn¡C¥ý¥ÍÀH¤â§â¤@±i¯u¬Û¥úºÐ´¡¶iÀH¨­Äâ±aªº¤â´£¹q¸£¡A¹q¸£¤WÅã²{¥X®ü¥~ªk½ü¥\¾Ç­û²±¤jªº¹C¦æ³õ­±¡A¶Àªº¡B¥Õªº¡B´Ä¦âªº©M¶Âªº­±¤Õ¡Aª÷¶Àªº¡B®ß¦âªº¡B¶Â¦âªºÀY¾v¡A²Õ¦¨¼Æ¤d¤Hªº¤H¬y¡F©h®Q­Ì¬ïµÛ¼ä¥Õªº¸È¤l¡AÀRÀq¦a±·µÛ¼Æ¦Ê±iºñ¸­Àô¶ªº¦ºÃø¾Ç­ûªº·Ó¤ù¡A¦U°ê¦U¦aªºÄ³­û©M«D¬F©²²Õ´»â³S­Ì¦b¥x¤Wµoªí¤ä«ùÁ¿¸Ü¡A¨ì³B¬O¡§°±¤î­¢®`¡¨ªºÁn­µ¡K¡K

¡§§A¬Ý¡A¡¨¥ý¥Í«üµÛ³o¨Çµe­±¡A¡§¦pªG©È¿é¡A§Ú­Ì´N¤£·|°µ³o¤@¤Á¤F¡A¦]¬°§Ú­Ì­±¹ïªº¬O¤@³¡²Îªv¤F¤Q¥|»õ¤Hªº°ê®a¾÷¾¹©M¥¦ªº­x¡Bĵ¡B¯S°È¡A¥H¤Î¨cº»¡B¦º¤`¡C¡¨¡§¥i¬O§Ú­Ì°í«ù¨ì¤F¤µ¤Ñ¡A¡¨§Ú¤]³Q³o¼ô±xªºµe­±®¶¾Ä°_¨Ó¡A§Ú«üµÛ¹q¸£«Ì¹õ¤Wµo¨¥ªºÄ³­û­Ì©Mñ¦Wªº¤H­Ì¡A¡§¥L­Ìµ¹§Ú­Ìªº³£¬OµLÀvªº¡B°ò©ó¨}¤ß©M¬ü¼wªºÀ°§U¡A¡¨

§Ú¤S«ü¤F«ü¥ý¥Í¡A¡§·í¦~¬°¤FÀç±Ï¥L¡A¤j³j°ê»Úµo°Ê¤F³\¦hªº¤j¾Ç±Ð±Â©M¾Ç¥Í¨ì³B¬°¥L¼x¶°Ã±¦W¡A§Ú·í®É¬O¦b¯P¤é¤U¬Ý¨ì¥L­Ìªº¡A¥L­Ì¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¤H¡A¦ý§Ú¬Ý¨ì¥L­Ì¤@Ãä¼xñ¡A¤@Ãä¸ÕµÛµ¹Ã±¦Wªº¤H­Ì¸ÑÄÀ¤°»ò¬O¡¥ªk½ü¥\¡¦©M¡¥¯uµ½§Ô¡¦¡C¡¨»¡¨ì³o¡A§Ú²´·úÀã¼í¤F¡C¬°¤F²´«e³o­Ó¤H¡A¯Ó¶O¤F¦h¤Ö¤Hªº¤ß¦å©M®±®±·R¤ß¡C

¡§³o­Ó¥ú½L©M¸ê®Æ³£¬O½Ö°µªº¡H¡¨«ß®vÅãµM¤]³Q³o¨Çµe­±·P°Ê¤F¡A¦n©_¦a°Ý¡C

¡§§Ú­Ì¾Ç­û­Ì°µªº¡A¦Û¤v±Ç¿ú¡A¦Û¤v©çÄá¡A¦Û¤v¦L»sªº¡A§Ú­Ì¥»¨­³£¬O¤@¨Ç±q¨Æ¦U¦æ¦U·~ªº´¶³q¤H¡C¡¨

¡§¨º¤Ó¦n¤F¡A¡¨«ß®v»D¨¥¤@©ç¤j»L¡A²´·ú³£«G¤F¡A¡§§A­Ì¤°»ò¤H¤~³£¦³¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó¤jªº¸ê·½¡A¨º§A­Ì¥i¥H°µ«Ü¦h«Ü¦h¨Æ§r¡I¡¨

¡§Å¥µÛ¡A¡¨¥L»¡¡A¡§§Ú¦³«Ü¦h¥D·N¡A§Æ±æ¥i¥H¶}Áï§A­Ìªº«ä¸ô¡C¡¨

¡§­º¥ý¡A³o¬O¤@ºØ¹ï¤H©Ê©M¤HÅvªº­¢®`¡A©Ò¥H§A­Ì¤£­n¤Ó¬X®z¡A­n¦³¤O¶q¡C¡¨¥L¤@¤Ï¶}©lí­«¦h¼{ªº¼Ë¤l¡A¤@¤U¯¸¤F°_¨Ó¡A­±¦â¼é¬õ¡A²¤±a¿E°Ê¡A¡§§A­Ì¦³³o»ò¦h¤H¤~¡A¤@©w·|§â³o­Ó®×¤l°µ±o¦³Án¦³¦â¡I§A­Ì­n¹ý©³´¦¬ï¥L¡A¨î¤î³oºØ­¢®`¡I¡¨

¡§¦n°Ú¦n°Ú¡A¡¨éw¤V¤Ò¤@­¡Án¦aÀ³©MµÛ«ß®v¡A¡§§Aª¾¹D¶Ü¡A¥u­n³o­Ó¶D³^®×¯à±À°Ê°_¨Ó¡A´N¹³¶}¤F¤@®°µ¡¡A¤H­Ì·|³q¹L³o®°µ¡¤f¬Ý¨ì¬O«D¦±ª½¡C¥¦·|¨Ï«Ü¦h¤H¹ïµ½´c¡B¯u¬Û­«·s§@¥X«ä¦Òªº¡C¡¨

¡§¨º¦n¡A§Ú­Ì¥i¥H¥ý±´°Q¤W¶Dªº¤è¦¡¡C²Ä¤@¡A®Ú¾Ú§Úªº¸gÅç¡A§A­Ì¥u­n©~¦í¦b»í¥_§J¬Ù¡A¤]´N¬O»¡¡A§@¬°­ì§i§A­Ì©M»í¥_§J¬Ù¦³Ãö«Y¡A´N¥i¥H¦b³oùØ°_¶D¥L¡A¡¨«ß®v¶}©l§ßµÛÃBÀY¿â¨Ó¿â¥h¡A¡§²Ä¤G¡A¦pªG³o­Ó´c¤H¦b¥[®³¤j¦³¨p²£¡A§A­Ì¤]¥i¥H®Ú¾Ú¥[®³¤jªºªk«ß°_¶D¥L¡F²Ä¤T¡A§A­Ì¥i¥H°_¶D¥L¦b¥[®³¤jªº¥Nªí¡A¤ñ¦p¤¤»âÀ]ªº¨º¨ÇÀ°§U¥L­¢®`§A­Ìªº©x­û¡K¡K¡¨

¡§¤Ó¦n¤F¡I³o»ò»¡¦³¦hºØ¿ìªk¥i¥H¨Ï®×¤l¦¨¥ß¡K¡K¡¨

¬Ý¨ì­è¤~ÁÙ±l±l¦³Â§ªº¨â­Ó¤H²{¦b¿E°Ê¦a¤@·f¤@ÀÉ¡A§Ú¤£¥Ñ¯º¤F¡C

³z¹L«ß®v¼Óªº¤j¬Á¼þµ¡¡A§Ú¬Ý¨£¦è¼Yªº¤Ó¶§¥¿®¨®¨¸ú¶i°ª¼Ó«á­±¡Aº©¤Ñªº±mÁø¤]¶}©lÅÜ·t¡A¶À©üº©¤F¤W¨Ó¡C¡§¤Ñ±ß¤F¡A±z­n¤U¯Z¤F§a¡H¡¨§Ú°Ý¡A§Úª¾¹D«ß®vªº®É¶¡´N¬Oª÷¿ú¡A©Ò¥H¤£¦n·N«ä¦Aªá¥Lªº®É¶¡¡C

¡§«u§r¡A³£¤T­Ó¤p®É¤F¡A¦n¹³¤~½Í¤F¤Q¤ÀÄÁ¡I¡¨«ß®v¬Ý¤F¤@¤Uªí¡A©ç¤F©çÃBÀY¡A¡§³o¼Ë§a¡A§Ú­Ì¥H«á¦A«O«ùÁpô¡A§A­Ì¦pªG¦³¤°»ò·Qªk©Î¶i®i¡A§Ú­ÌÀH®É³£¥i¥H»E¦b¤@°_½Í¡C¡¨

¥ý¥Í¦V¥L¦ù¥X¤â¡A¯u¤ß¦a»¡¡G¡§ÁÂÁ§A¡I¡¨«ß®v²´¤¤¥Rº¡·Å·xªº¯º·N¡A´¤µÛ¥ý¥Íªº¤â­«­«¦a·n¤F¤@·n¡A¾G­«¦a¬ÝµÛ¥ý¥Í»¡¡G¡§³Ì«á¤@­Ó«Øij--§A­ÌÀ³¸Ó¦V§ó¦h¹³§Ú³o¼Ëªº«ß®vµo¥XÁܽСA½Ð¥L­Ì¬°¤F¹D¸q´£¨ÑµLÀvªºÀ°§U¡A§Ú«Øij§A­Ì²Õ«Ø³o¼Ë¤@­Ó«ß®v¹Î¡A§Ú±N«D±`Ä@·N°Ñ»P¡I¡¨

¤@¸ô»´ÃP¡A¦^¨ì®a¡A¤Ñ¤w¸g§¹¥þ¶Â¤F¡A¤ÑÃä¬O¤@°Å©ú¤ë¡A§Ï©»¯«ªº²M©úªº²´·ú¡A§Ï©»ÄA¼³¤£¯}ªº§Æ±æ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)