¡@
¡@
¡@

­JÀAÀܦP¾Ç·Òªk½ü¥\ ¼s¦{610©¹¦ºùؾã
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j¬ö¤¸°OªÌ¼BÁú³ø¾É
¡@
ÅK¬]±K¥¬ªº¼s¦{¡u610¡v¬~¸£¯Z¤§¤@(©ú¼zºô)

¡i¼z¶é¡j¡]­ì¸ü¤j¬ö¤¸®É³ø¡^½sªÌ«ö¡G2000¦~­JÀAÀܤj¾Ç¦P¯Z¦P¾Ç±i©s·~¦]­×·Òªk½ü¥\³Q¼s¦{¤½¦w§½§P³Ò±Ð¡A¤Þ°_¥@¬ÉÃöª`¡A¦h®a´CÅé³£³ø¾É¤F¦¹¨Æ¡C2002¦~ªì¡A±i©s·~³q¹Lµ´­¹§Üij±q³Ò±Ð©ÒÄÀ©ñ«á¡A¦]¤½¶}­P«H²MµØ¾Ç¤Í¡A´¦ÅS¦b³Ò±Ð©Ò¾D¨üªº­¢®`¡A¦A«×³Q¼sªF610¿ì¤½«Ç¸j¬[¦Ü¬~¸£¯Z¡A¨ÃºG¾D»Å¦D¡A³Q¼s¦{ ¡u610¡v ©¹¦ºùؾã¡C

¥»³øªñ¤é¦¬¨ì±i©s·~©ó¥h¦~©³½Ð©õ¤é²MµØ¦P¾ÇÂà§e­JÀAÀܪº¡m­P¦@©M°ê¥D®uªº¤½¶}«H¡n¡A¥H¤Î±±¶D¼s¦{¡u610¡v ¨t²Î¡B¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¹ï¨ä¬I¥HºØºØ»Å¦DªºÀËÁ|«H¡A¾D¨üªº»Å¦D¥]¬A¬r¥´¡Aªø´Á¤£¤¹³\ºÎı¥H¤Î³Q±jÄé´Z©Ò¤ôµ¥¡C³o´X«Ê±i©s·~¦b¦MÃø¤¤¥Î¥Í©R¼g´Nªº«H¥ó¡AÁÓÂà¼Æ¤ë¤~¨ì½s¿è¤â¤W¡AÀ°§U¶Ç»¼¦¹«Hªº¼s¦{ªk½ü¥\¾Ç­û¾Ú»¡ÁÙ¦]¦¹³Q§ì¡A§Ú­Ì±N¶i¤@¨B¸òÂܳø¾É§ó¦h¦³Ãöªº¤º®e¡A¨Ã©IÆ~®ü¥~¥¿¸qªº´CÅé¦@¦PÃöª`±i©s·~¥ý¥Íµ¥ªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥Í¦sÀô¹Ò©M°ò¥»¤HÅv¡C

¦b³o«Ê¡m­P¦@©M°ê¥D®uªº¤½¶}«H¡n¤¤¡A±i©s·~±±¶D¥Ñ©ó°í«ùªk½ü¥\«H¥õ¦Ó¾D¨ü±j¨î¬~¸£©M»Å¦D§é¿i¡C¥Lªí¥Ü¡A³¥ÆZªº°ªÀ£¤â¬q¸Ñ¨M¤£¤F«H¥õ°ÝÃD¡A¦@²£ÄÒ©M¬F©²¹ïªk½ü¥\«ù¤[ªº­¢®`­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C±i©s·~ÁÙªí¥Ü¡A¥L«_¦º¤W³¯¡A¤w¸g°µ¦n¤F¥i¯à·|¹J¨ì¦UºØ«áªGªº·Ç³Æ¡C

­JÀAÀܦP¾Ç­×·Òªk½ü¥\³Q³Ò±Ð

¤¤¥¡ªÀ2000¦~3¤ë31¤é³ø¾É¤F±i©s·~¦]¬°­×·Òªk½ü¥\³Q§P³Ò±Ð¡C³ø¾É»¡¡A±i©s·~­ì¬O¼sªF¹q¤O¾Ç®Õ°Æ±Ð±Â¡A ¬°²MµØ¤j¾Ç¤­¤Q¤E¯Å¤ô§Q¤uµ{¨tªe¤t¼Ï¯Ã¹q¤O±M·~ªº¾Ç¥Í¡A»P­JÀAÀܬO¦P¯Z¦P¾Ç¡C³ø¾É¤Þ­z­»´äªº¤¤°ê¤HÅv¥Á¹B«H®§¤¤¤ßªº®ø®§»¡¡A¦b¤¤¦@ÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A±i©s·~´¿¨ì¥_¨Ê¡A¸Õ¹ÏÄU»¡­JÀAÀÜ°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦ý2000¦~1¤ë¦b¥_¨Ê³Q®·¡A3¤ë³Q¼s¦{¤½¦w§½§P³B¨â¦~³Ò±Ð¡C¬üÁpªÀ¡Bªk·sªÀ¦P¤é¤]¹ï¦¹®ø®§¶i¦æ¤F³ø¾É¡C

¾Ú¶Ç±i©s·~³Q§P³Ò±Ð»P¦¿¿A¥Á2000¦~2¤ë«ü³d¼sªF¡uÂíÀ£ªk½ü¥\¤£¤O¡v¦³Ãö¡C±i©s·~¬O¼sªF²Ä¤@§å³Q³Ò±Ðªºªk½ü¥\¾Ç­û¡C

±i±Ð±Â¥¼­×·Òªk½ü¥\¤§«e¡A¦]±w¨xµw¤Æ¡B¨x¸¡¤ô¡A¤Q´X¦~¥|³B¨DÂå¡A´¿¹Á¸Õ¤Q¾lºØ®ð¥\¡A³£µLªk§í¨î¨xµw¤Æ«ùÄò´c¤ÆªºÁͶաC1994¦~­×·Òªk½ü¥\¤§«á¡Aµuµu8­Ó¤ë¨xµw¤Æ¡B¨x¸¡¤ô©_Âݯë¦a®ø¥¢¡A¨­Åé°·±d¡A¬õ¥úº¡­±¡CÂíÀ£ªk½ü¥\«e¡A±i©s·~´¿¨â¦¸¨£¨ì­JÀAÀܤҰü¡A­JÀAÀܤҰü¿Ë²´¨£ÃÒ¤F¥L­×·Òªk½ü¥\«áªº¨­ÅéÅܤơC

½Ðĵ¹îÂà¥æ«H¥ó¦Ó³Q³Ò±Ð

1999¦~7¤ë¤¤°êÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A±i©s·~©M¤Ó¤Óù¼}÷á­u¨Ê¤W¤¤¥¡«H³X§½¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº¹ê±¡¡C¥L­Ì½Ð¤Ñ¦wªù°¨¸ôÃ䪺ĵ¹îÂà¥æ¤@«Ê«Hµ¹¤¤¥¡¡C¤£®Æ¤Ò°ü­Ç¦]¦¹¦Ó³Q©ë¯d¡A¨Ã³Q±j¨î°e©¹¼s¦{¥«²Ä¤@³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¨â¦~¡C

¦]±i©s·~©Úµ´©ñ±ó¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡A³Ò±Ð©Ò«Dªk©µ´Á8­Ó¤ë¡C±i©s·~§ÔµL¥i§Ô¡A´¿3¦¸µ´­¹­n¨DµL±ø¥óÄÀ©ñ¡A§Üij·í§½­¢®`¡C²Ä¤T¦¸µ´­¹«ùÄò¤F28¤Ñ¡Cµ´­¹´Á¶¡¡A´cĵ¤£ÅU±i±Ð±Â¨­Åé·¥«×µê®z¡A¤´±j¨î¥L¨ì¤u³õ§¤µÛ¡A¨C¤Ñ±q¦­¤W7¡G00¨ì±ß¤W10¡G30¡AÁÙ±`±`¥[¯Z¨ì±ß¤W11¡G30¡Aªø¹F¤Q´X­ÓÄÁÀY¡C¦Ü2002¦~2¤ë10¤é³QÄÀ©ñ®É¡A±i©s·~³QºR´Ý±o°©½G¦p®ã¡AÅé­«ÁÙ¤£¨ì70¤ç¡A®ð¦â¦Ç¶Â¡A²´ºÛ²`³´¡A¨âù¯°ª¬ð¡A¨â¸}¯B¸~¡C

¦b¼s¦{¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¾D¨ü­â°d©M»Å¦D

±q¼s¦{¥«²Ä¤@³Ò±Ð¥X¨Ó«á¡A±i©s·~©ó3¤ë20¤é©M5¤ë4¤é¦b©ú¼zºôµoªí¨â½g¤å³¹¡C¦b¤å³¹¤¤¡A±i©s·~³¯­z¤F¦Û¤v¦b20¦h¦~«e±w¨xµw¤Æ¡A¤[ªv¤£Â¡¡A·Òªk½ü¥\8­Ó¤ë§Y§¹¥þ¹ý©³®Úªv¦nªº¨Æ ¹ê¡A¥H¤Î¦b1999¦~¦]¼g«Hµ¹¤¤¥¡½Í¹ïªk½ü¥\ªº»{ÃѦӳQ³Ò±Ð¾D­¢®`ªº¸g¾ú¡C³o¨â½g¤å³¹µoªí«á¡A±Mªù­t³dªk½ü¥\¨Æ°Èªº¼sªF610¿ì¤½«Ç¹E§ë¤J¤j¶q¤H¤O¨ì³B·j´M¥L¡A¨Ã¥B´­¨¥¡A¤@©w­n§ì¨ì¥L¡A§ì¨ì«á¤£¬O°e³Ò±Ð´N¬O°e¥h¬~¸£¯Z¡C

2002¦~5¤ë18¤é±i©s·~¤Ò°ü³Q±j¦æ¸j¬[¨ì¼s¦{¥«¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¡C±i©s·~»¡¡A¡u³Q«Dªk©ë¸T¦b³oùØ¡A¤£¦ý¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¦Û¥Ñ¡AÁÙ¨üºÉ¤F³¥ÆZªº­¢®`©M´Ý»Åªº§é¿i¡C¡v

¦b¡uªk¨î¾Ç®Õ¡v¡A±i©s·~³Q±jÄé´Z©Ò¤ô¡C¥R·í¥´¤âªº¡uÀ°±Ð¡v§â¥Lªº¤â¸}®¹ªººòºòªº¡]¤â¸j¦b­I«á¡^¡AµM«á­Ë´£°_¨Ó¡A¦A§âÀY«ö¦b´Z©Ò­T§|ùرj¦æÄé¤ô¡A¤@¦¸¤@¦¸¦a¤ÏÂСA§â¥L§é¿i±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C

¡uÀ°±Ð¡vÁÙ¸g±`¥ÎÅKºÞ©Î®±«ü¬½ªSªk½ü¥\¾Ç­û¯Ý³¡¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¥ÎÅKºÞ¾î±½¾Ç­ûªºÀY³¡¡A©Î¥Î·Ï¤æ²rºVÀY³¡¡C±i©s·~ÀY³¡³Q¥´±o¨ì³B¬O¸~¥]¡AºÎı®ÉªEÀY³£¦³§xÃø¡C¦³¨â¦¸¬Æ¦ÜÀY³¡³Q¥´¥X¦å¡C¥LªºÂù»L¤]³Q¬r¥´¦ÜµLªk¤UÃÛ¡A¤j»L¤Wªº²J²ª¨â­Ó¤ë«áÁÙ²M´·¥i¨£¡C¥t¥~¡A±i©s·~ÁÙ³Q­¢ªø®É¶¡ÃÛ¯¸¡Aªø®É¶¡¤£ÅýºÎıµ¥¡C§ó¥O¤H¾v«üªº¬O¡A¦³¾Ç­ûªº«ü¥Ò³Qµw¥Í¥Íªºµ¹±q¦×¤WÙTµõ¶}¨Ó¡Aª½¨ì¬y¦åµh¹ý¤ßªÍ¬°¤î¡C

¼s¦{¥«¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¹ï¥~¤½¶}¥´ªº¬O§Ù¬r©ÒµP¤l¡A¦bùØ­±ªº5¼Ó¤W¤~±¾¾Ç®ÕªºµP¤l¡C¬°±»¤H¦Õ¥Ø¡A¥Õ¤Ñ¥u¥Î´c»y«ðÀ~¡A±ß¤W¤~¬I¥H»Å¦D¡C¦pªG¾Ç­û¨ü¶Ë¬y¦å¡A®Õ¤è·í®É´N±j­¢¾Ç­û¬~°®²b¡C¬°¤F±»»\»Å¦D¾É­Pªº¶Ë²ª¡A§Y¨Ï»Å´»¡A¾Ç­û¤]³Q±j­¢¬ïªø¦çªø¿Ç¡C

±i©s·~¼g¹D¡A¡u¦b¤µ¤Ñ¤å©ú¡B¶i¨BªºªÀ·|ùØ¡A§Y¨Ï¬O³Ì¤j´c·¥ªº¦º¥}¡A³£¤£À³¸Ó¤]¤£·|¨ü¨ì³oºØºØ·¥¤£¤H¹Dªº¹ï«Ý¡C¡v

²MµØ¹O¤T¦Ê®v¥Í¾D­¢®`

­»´ä¤HÅv«H®§¤¤¤ßªí¥Ü¡A¦Û1999¦~7¤ë¥_¨Ê·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤w¦³¤T¦Ê¦h²MµØ®v¥Í¦]­×·Òªk½ü¥\³Q©Úµ´¤J¾Çµù¥U¡B°Ç¥O°h¾Ç¡A¶}°£¾ÇÄy¡B¤½Â¾¡A±j¨î¬~¸£¡A¨ü¨ì©ë¯d¡B³Ò±Ð¬Æ¦Ü§P¦D¡C

2000¦~11¤ë¡A6¦W²MµØ¤j¾Ç¾Ç¥Í¦]¬°·j¶°¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û³Q·í§½­¢®`ªº¨Æ¹ê¡B¨Ã±N¤§¤½¥¬©ó¤¬Ápºô¤W¡A¦b¼sªF¯]®ü¥«³Q·í¦a¤½¦w¥H¡uÄAÂаê®a¬FÅv¸o¡v«Dªk¶e®·¡A©ó2001¦~9¤ë³Q¼sªF¯]®üªk°|¥H¡u§Q¥Î¨¸±Ð¯}Ãaªk«ß¹ê¬I¡v¸o¦W¼f§P¡C

²MµØ¤j¾Ç­pºâ¾÷¨t90¯Å¾Ç¥Í°K¦¿¡A´¿¥ô¥ÌµÂ¬ÙÄõ¦{¥«¹q«H§½©ÒÄݪº«H®§§Þ³N¤uµ{ ¤½¥q°ÆÁ`¸g²z¡C¥Ñ©ó°í«ù­×·Òªk½ü¥\¡A©ó2001¦~8¤ë30¤é³Q©ë®·¡A¾D¨ì¥ÌµÂ¬Ù¤½¦wÆU¤½¦wªº»Å¦D§é¿i¡A©ó·í¦~11¤ë9¤é¥h¥@¡A¦~¶È29·³¡C

--------------------------------------------------

ªþ¡G±i©s·~¡m­P³¡¥÷²MµØ¾Ç¤Íªº¤½¶}«H¡n¡A¡m­P¦@©M°ê¥D®uªº¤½¶}«H¡n¤Î¨äªþ¥ó¡m­¢®`ªk½ü¥\ªºÅ]¸]--¼s¦{¥«¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¡n

­P³¡¥÷²MµØ¾Ç¤Íªº¤½¶}«H

...µ¥½Ñ¦P¾Ç¡G±z­Ì¦n¡I

²{±H¤W§Ú¼gªº¡m­P¦@©M°ê¥D®uªº¤½¶}«H¡n¤Î¨äªþ¥ó¡m­¢®`ªk½ü¥\ªºÅ]¸]--¼s¦{¥«¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¡n¡AÁÙ¦³§Úªº¡mÄY¥¿Án©ú¡n¡A³Â·Ð±z­Ì·Q¿ìªkÂà§e°ê®a¥D®u­JÀAÀÜ¡C

¹ï©ó«H¤Î¨äªþ¥ó©Ò¤Ï¬Mªº±¡ªp¡A§Ú»{¬°¤w¸g¶V¥X¤Fªk½ü¥\°ÝÃDªº½d³ò¡A­º¥ý¬O¤HÅv°ÝÃD¡C·í°È¤§«æ¬O¥²¶·°±¤î¥þ°ê¦U¦aªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤@¤Á­¢®`¡C§Ú°J¤ß¦a§Æ±æ¦U¦ì¡AµL½×¬O±q¹ï°ê®a¥Á±Ú­t³d¡A§Y±q±À°Ê°ê®a§ó§Ö¦a¨«¦V¥Á¥D»Pªk¨îªº¶iµ{¤è­±¦Ò¼{¡AÁÙ¬O±q¤HÅv¡B¤H¹Dªº¨¤«×¦Ò¼{¡A³£¯à»{¯u¦a¤F¸Ñªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡C³o¦¸§Ú¤]¬O¸g¹L¤Fªø®É¶¡ªº¦Ò¼{¤§«á¡A¤~¨M©w¦V¤W¤Ï¬M³o¤@±¡ªpªº¡CÁöµM§Úª¾¹D³o¬O«ÜÃøªº¡A¤S·|µ¹±z­Ì±a¨Ó³Â·Ð¡A¦ý¤]¥u¦n³Â·Ð±z­Ì¤F¡A±æ¦h­ì½Ì¡A¨Ã²`²`·PÁ¡C¦P®É¡A§Ú¤£ª¾¹Dµ¥«Ý§Úªº«áªG¬O¤°»ò¡A©úª¾¥i©È¦Ó¬°¤§¡A©Ò¬°ªÌ¦ó¡H°í«ù¯u²z¡B°í«ù¥¿¸q¬°¤°»ò´N³o»òÃø©O¡H¤Ï¥¿§Ú¬OÁÅ¥X¥h¤F¡C

ªk½ü¥\°ÝÃD¡A¨ì¦p¤µ¤w¸g·d¤F¦n´X¦~¤F¡A¤]¨S¦³¨£¨ì·d¥X¨¬©óÃÒ©úªk½ü¥\±a¦³¬Fªv©ÊªºªF¦è¨Ó¡C¬Û¤Ï¡A²Ê»sÀݳyªº²ö¶·¦³¡A¬Æ¦Ü®âÅB³´®`ªº¦ü¬O¦Ó«D­Ë¤£¤Ö¡A©ú²´¤H¤@¬Ý´N¤FµM¡C¹³³o¼Ë¦ó¥HªA¤Ñ¤U¡H¡I¨Æ¹ê¤W¡Aªk½ü¥\±q·í®v¤÷ªº¨ì§Ú­Ì³o¨Ç°µ§Ì¤l¡B¾Ç­ûªº¡A³£¨S¦³¤@µ·¤@²@ªº¬Fªv·N¹Ï¡A§ó¨S¦³¤@¤BÂI¨à¹Ï¿Ñ¤£­yªº¬Fªv¼v¤l¡C©Ò¦³³o¨Ç³£¦p¤é¤ë¸g¤Ñ¡B¦¿ªe¦æ¦a¡A¤j®a³£¬O¥i¥H¬Ý±o²M²M·¡·¡ªº¡A¥H¦ÜµL¥i¸mºÃ¦a¤£®eª§ÅG¡C§Ú°í«H¤H­Ì²×±N³£·|§¹¥þ©ú¥Õªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¶H¡C

¤£¦h¼g¤F¡C³Â·Ð¤§³B¦A±æ­ì½Ì¡A¨Ã¦A¤@¦¸²`²`¦a·PÁ±z­Ì¤F¡C

¶¶­P
±R°ªªº·q§
¦P¾Ç ±i©s·~
2003¦~11¤ë19¤é

­P¦@©M°ê¥D®uªº¤½¶}«H

´L·qªº¦@©M°ê¥D®u¡G

§Ú²{¦b¦V±z±±¶D¡C¥h¦~¡A§Ú¥u¬O¥Ñ©ó°í«ùªk½ü¥\«H¥õ¡A¤S³Q«Dªk©ë¯d¦b¼s¦{¥«¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ¡A¶i¦æ©Ò¿×ªº"ªk¨î±Ð¨|"¡A¹ê½è¬O±j¦æªº°ªÀ£"¬~¸£"¡C©Ò¨ü­¢®`ªº±¡ªp¡A½Ð°Ñ¬Ýªþ¥ó¡m­¢®`ªk½ü¥\ªºÅ]¸]¡n¡C¤å¤¤©Ò­z¡A°£ÙT«ü»Å¦D¥~¡A´X¥G³£¬O§Ú­Ó¤Hªº¿Ë¨­¸g¾ú¡C¥D­nµo¥Í¦b2002¦~¤­¤ë¤U¦¯¤Î¤»¡B¤C¨â¤ë¡C¾Ú±x¹Q¥ÉÃý¾Ç­û¨ü¨ì¤F§ó´Ý§Ô¡B§ó³¥ÆZªº­¢®`¡AÀb¤HÅ¥»D¡C³oÃþ·¥¤£¤H¹Dªº­¢®`¡AÅãµM¬O¹ï¤½¥Á¤H¨­ªºÄY­««I¥Ç¡A¬O¹ï¯«¸t¤HÅvªº²Ê¼É½î½ñ¡C¦Ó¥B¡A¹ïªk½ü¥\ªº³¥ÆZ­¢®`¡A¥Ø«e¤´¦b·t¤¤ÅÜ¥»¥[¼F¡A§ó¥[¨¸´c¦aÄ~Äò¡C¯u¨Ï¤H´H¤ß¡A¹G¤H§o³Û¡C

§Ú°ê¸¹ºÙ"¤H¥Á¦@©M"¡A¤S¥[¤J¤F¥@¶T²Õ´¡A³vº¥»P¤å©ú¶i¨B±µ­y¡A¥i¬O³oÃþ·¥¤£¤H¹Dªº­¢®`¨Æ¥ó«o¤@¦Aµo¥Í¡A°Z«D©F©F©Ç¨Æ¡Hª`·N¨ì¹ïªk½ü¥\¾Ç­û­¢®`ªºÄY­«©Ê¡B«ù¤[©Ê©M´¶¹M©Ê¡A¥H¤Î²³©Ò½Ñª¾ªº¨Æ¹ê¡A¤ð¶·¿Ð¨¥¡AÄÒ©M¬F©²­t¦³¤£¥i±À¨øªº³d¥ô¡C¨ä¹ê¡A¥Î¥ô¦ó³¥ÆZ°ªÀ£ªº¤â¬q¡A³£¸Ñ¨M¤£¤F«H¥õ°ÝÃD¡A©M·NÃѧκA¤¤ªº«ä·Q°ÝÃD¡C³\¦h¼g¤F"¤T®Ñ"©Ò¿×"Âà¤Æ"¤Fªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A¨Ã¨S¦³¯u¥¿©}ªA©ó³¥ÆZ´Ý¼Éªº°ªÀ£¤â¬q¡A¥L­ÌÆF»î²`³B°@¸Û«H¥õªº¨ÌµM¬Oªk½ü¤jªkªº¯u²z--¦t©z¯S©Ê"¯u¡Bµ½¡B§Ô"¡A¥L­Ì¤º¤ß²`³BÂQ©¹±R·qªº¨ÌµM¬Oªk½ü¤jªkªº®v¤÷--§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡C

³Ì«á¡A§ÚÂԳ̱j¯P¦aÄþ³d­¢®`ªk½ü¥\ªº³¥ÆZ¡B´Ý¼Éªº¸o¦æ¡A¨Ã²øÄY©IÆ~¡G¥ß§Y°±¤î©M¥Ã»·µ²§ô¹ïªk½ü¥\¥ô¦ó§Î¦¡ªº¤@¤Á­¢®`¡A¥H¤Î¶i¤@¨B°l¬d¡BÄYÃg¦³Ãöªº¤£ªk©x­û©M¥´¤â¡C§Ú¶È¬O¤½¥Á¡A¤H·L¨¥»´¡A©ñµÛ¦w¼Öªº¤é¤l¤£¹L¡A«_¦º¤W³¯¡A©Ò¬°ªÌ¦ó¡H§Ú²{¦bÁ¿¤F¯u¸Ü¡A¤]³\´N«Ü¦³¥i¯à·|¦A¦¸¨ü¨ì­¢®`¡A¬Æ¦Ü¤£´ú¡C¦ý¬O¡A§Ú°í«Hªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¶H²×±N¤j¥Õ¤Ñ¤U¡C

¶¶­P
±R°ªªº·q·N
¤½¥Á ±i©s·~
2003¦~11¤ë19¤é
ªþ¥ó:

­¢®`ªk½ü¥\ªºÅ]¸]--¼s¦{¥«¶À®Hªk¨î¾Ç®Õ

¦b¼s¦{¥«¶À®H°Ï¡A¦³¤@ÂA¬°¤Hª¾ªº©Ò¿×ªº"ªk¨î±Ð¨|"¾Ç®Õ¡A¹ê»Ú¤W¬OÂíÀ£¡B­¢®`ªk½ü¥\ªº¨¸´cªºÅ]¸]¡C¤£¤Ö°í«ùªk½ü¤jªk"¯u¡Bµ½¡B§Ô "¯u²zªºªk½ü¥\¾Ç­û¡A³Q«Dªk©ë¸T¦b³oùØ¡A¤£¦ý¥¢¥h¤FÄ_¶Qªº¦Û¥Ñ¡AÁÙ¨üºÉ¤F³¥ÆZªº­¢®`©M´Ý»Åªº§é¿i¡C¥Ñ©ó¨ä¸o´cªº¦æ®|¬O¨£¤£±o¤Ñ¤éªº¡A©Ò¥H¥¦²V¦b§Ù¬r©Òùؤ£«G¬Û¡A¤½¶}¥u±¾§Ù¬r©ÒªºµP¤l¡AùØÃ䤭¼Ó¤W¤~±¾"¾Ç®Õ"ªºµP¤l¡F¨ä¦¸¡A¨ü­¢®`´Á¶¡ªº¾Ç­û¡A³£¥u¯à³æ¤H¦í³æ¶¡©Ð¡Aµ¡¤á¤]¤£µ¹¶}¡AÁÙ­n¥Î³ø¯È½k¦í¡A«Ê±oÄYÄY¹ê¹êªº¡Aµ´¹ï¤£Åý§O¤H¬Ý¨£¡F­¢®`³£¬O°­°­¯©¯©¦a¦b©]²`¤HÀR¦Ü¤Ñ«G¤§«e¶i¦æ¡A¥Õ¤Ñ¥u¥Î´c»y«ðÀ~¡A¶Â©]¤~ÀݬI¦D»@¡A§â¤H¸m©ó¨D¦º¤£¯à¡B¥Í¤£¦p¦ºªº¥i©È¹Ò¦a¡A¤]¬O¬°¤F¤£Åý§O¤Hª¾¹D¡FÁÙ¦³¡A´N¬O±ß¤W§â¤H¥´±o¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¨º»ò¦b¥Õ¤Ñ¡A§Y¨Ï¤Ñ®ð¦A¼ö¡A¤]­n±j­¢¾Ç­û¬ïªø³Sªº­m©Mªøµ©ªº¿Ç¡A¥H¾B»\¶Ë²ª¡A¦P¼Ë¬O¬°¤F¤£Åý§O¤H¬Ý¨£¡F¦A¦³¡A´N¬O¨ü¶Ë¾Ç­ûªºÀY³¡¡B¥|ªÏ¡BÂßÅé©Î¦çªA¤Wªº¦å¸ñ¡A·í®É´N±j­¢§A¬~°®²b¡A®Õ¤è±©®£¯d¤U¤é«á³Q´¦µo¡B±±§iªº¸oÃÒ¡C¥i¨£¨ä¤ßµê²zÁ«¡A·¥©ÈÃn¥ú¡C©úª¾«Dªk¡A¨£¤£±o¤H¡A«o¤S¤@·N©t¦æ¡A«D·F¤£¥i¡A¨s³º¬O¬°¤°»ò©O¡H·¥¨ã¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¨º¨Ç¥´¤â­Ì¤]³ºµM¥s°µ"À°±Ð¶¤­û"¡C

¦Ü©ó»¡¨ì­¢®`±¡ªp¡A¦pÀH«K¦Ã°d¤H®æ¡A¥H¤Î®±¥´¸}½ð¡A©Î§CÀY¼Q®ð¦¡¡A©Î¨ä¥¦¼Ë¦¡¡]ÁÙ­n§â»êżªº©U§£°«­Ë»\¦bÀY¤W¡^ªºªø®É¶¡ÃÛ¯¸¡A³sÄò´X¤Ñ¡B¤W¤Q¤Ñ³£´X¥G¤£ÅýºÎı¡]¨C¤Ñ¶ÈºÎ2~3¤p®É¡^¡A³s¤»¡B¤C¤Q·³ªºÅé®z±C±C³£¤£©ñ¹L¡A©Ò¦³³o¨Ç³£¬O¥qªÅ¨£ºDªº±`¨Æ±¡¡C¹ïµ´­¹§Üijªº¾Ç­û¡A«h¸j±oºòºò¦b®y´È¤W¡A±j¦æÄ黶´Ô¤ô¤§Ãþªº·»²G...µ¥µ¥¡C¦P®É¡A¾Ú§Ú©Òª¾¦³¨Ç¾Ç­ûªº»L´X¥Gµ¹¥´§é¤F¡C§Ú¦Û¤vªºÂù»L´N´¿µ¹¥´±oÃÛ¤£¤U¨Ó¬~¾þ¡A¨â±ø¤j»L¨ì³B¬O«C¤@¶ô¡Bµµ¤@¶ôªº¶Ë¡A¨â­Ó¤ë«áÁÙ®ø¥¢¤£¤F¡C¥´¤â­Ì¥ÎÅKºÞ©Î®±«ü¬½ªS¯Ý³¡¡A¨â­Ó¤ë«á¯Ý³¡©|·PÁôÁô§@µh¡A§@²`©I§l®É¤×ı±oµh¡C¦³ªº¥´¤â¬Æ¦Ü¥ÎÅKºÞ¾î±½¾Ç­ûªºÀY³¡¡A©Î¥Î·Ï¤æ²rºVÀY³¡¡A§â§ÚªºÀY³¡¥´±o¨ì³B¬O¸~¥]¡AºÎı®ÉªEÀY³£¦³§xÃø¡A¦³¨â¦¸ÁÙµ¹¥´¥X¦å¨Ó¤F¡C¾Ú±x¡A¦³¾Ç­ûªº«ü¥Ò¡A³ºµw¥Í¥Íªºµ¹±q¦×¤WÙTµõ¶}¨Ó¡Aª½¨ì¬y¦åµh¹ý¤ßªÍ¬°¤î¡A¯u¬O´Ý§Ô¦Ü·¥¡IÁÙ¦³¥O¤H¤£¯à®e§Ôªº¬O¡A§â¾Ç­ûªº¤â¸}®¹ªººòºòªº¡]¤â¸j¦b­I«á¡^¡AµM«á­Ë´£°_¨Ó¡A¦A§âÀY«ö¦b´Z©Ò­T§|ùرj¦æÄé¤ô¡A¤@¦¸¤@¦¸¦a¤ÏÂСAª½¨ì§â§AÄé±o¦º¥h¬¡¨Ó¡C¤£¤Ö¾Ç­û©M§Ú³£´¿¾D¨ü¹L³oÃþ¨¸´c¦Ü·¥ªº§é¿i¡CÁ`¤§¡A­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº"ªá¼Ë"¼h¥X¤£½a...¡A§Ú¦b³oùØ´¦ÅSªº¶È¬O³¡¥÷¨Æ¹ê¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¦¹³B©Ò¿×ªº"ªk¨î±Ð¨|"¾Ç®Õ¡A¹ê»Ú¤W¬O³ÌµLªk¨î¡B

²³©Ò½Ñª¾¡A¦b¤µ¤Ñ¤å©ú¡B¶i¨BªºªÀ·|ùØ¡A§Y¨Ï¬O³Ì¤j´c·¥ªº¦º¥}¡A¦b°õ¦æ¦º¦D«e³£¤£À³¸Ó¡A¤]¤£·|¨ü¨ì¤W­zºØºØ·¥¤£¤H¹Dªº¹ï«Ý¡C¥i¬O¡A©Ò¦³³Q«Dªk©ë¸T¦b®Õªºªk½ü¥\¾Ç­û¡AÁö¤´µM³£¬O°ê®a¤½¥Á¡]³oÂI³s®Õ¤è­t³dªº¤£ªk©x­û³£¤£´±§_»{¡^¡A«o¤d¯u¸U½T¦a¨ü¨ì¤F¤W­zºØºØ³¥ÆZ´Ý»Åªº¡B·¥¤£¤H¹Dªº­¢®`¡C¤Ñ²z¦ó¦b¡H¡Iªk¨î¦ó¦s¡H¡I³o¬O¬°¤°»ò¡H¬°¤°»ò¡HÅãµM¡A³o¬O¹ï¤å©ú»P¶i¨Bªº³Ì¤jÁ¶Âp»P¼J§Ë¡A¬O¹ï¥Á¥D»Pªk¨îªº³Ì¤jÂƵø»P¬DÆ]¡A¬O¹ï§Ú°ê¾Ëªk«OÅ@¤½¥Á«H¥õ¦Û¥Ñ»P¤H¨­¤£¨ü«I¥Ç¤§°ò¥»ºë¯«ªº¤½µM¹H¤Ï¡A¬O¹ï¥þ¤HÃþ¤½»{ªº¯«¸t¤HÅvªº²Ê¼É½î½ñ¡C

ªk½ü¥\¾Ç­û ±i©s·~
2003¦~11¤ë19¤é

(­ì¸ü¡§¤j¬ö¤¸¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)