¡i¼z¶é¡jªk½ü¥\°_¶D¦¿¿A¥Á®×¦b¬ü°ê¡A¤D¦Ü¦b¥@¬É³£¤Þ°_¤F·¥¤j¾_°Ê¡C¯S§O¬O¤µ¦~¦¿¿A¥ÁµL©`¤U¥x«á¡A¦¹®×¤Þ°_¤F§ó¦h¤H̪º«ä¦Ò©MÃöª`¡C»P¦¹¦P®É¡A¤]¦³¤£¤Ö¤H´£¥X¤F¤@¨Ç¤£¸Ñ©MºÃ°Ý¡A¨Ò¦p¡G¡§¬°¤°»òn°_¶D¡H¡¨¡§°ê®a¤w¸g¸T¤îªk½ü¥\¤F¡A©Ò¥H§A̬O«Dªkªº¡C¡¨¡§¢®`¬O¦b¤¤°êµo¥Íªº¡A§A̤̾°»ò¦b¬ü°ê°_¶D¦¿¡H¡¨¡§³o¬O¤£¬Oªk½ü¥\ªº¥t¤@ºØ³yÁn¶Õªº¬¡°Ê¡AÁÙ¬O§A̯u¦³ªk«ß®Ú¾Ú¡H¡¨µ¥µ¥¡C¹ï¦¹¡Aªk½ü¥\ì§i«ß®v®õ·ç-º¿¤°(Terri Marsh)±qªk«ß¨¤«×³¯z¤F³o³õ°w¹ïªk½ü¥\ªº¢®`ªº«Dªk©Ê¡C
²Ä¤@ÂI¡A³o³õ¢®`¬O«Dªkªº¡A¦]¬°¥¦¹H¥Ç¤F¤¤°êªk«ß
±q¤@¤è±Á¿¡A§Q¥Î¦D¨Æ¶D³^ªk¦b¤¤°ê¢®`ªk½ü¥\ªº¥»¨´N¹H¤Ï¤F¤¤°êªk«ß¨t²Î¡A¨ä¤¤¥]¬A¡]¦ý¨Ã¤£©ó¡^¾Ëªk¡B¦D¨Æªk«ß¡BºÊº»ªk«ß¡B©Mĵ¹îªk«ßµ¥µ¥¡C
±q¥t¤@¤è±Á¿¡A¢®`ªÌ°£¤F¹H¤Ï¤¤°êªºªk«ß³W©w¥~¡AÁÙ¤U¹F¨ä¨î©wªº¦UºØªk«ß³W©w¡A¥]¬A¦æ¬F©R¥O¡Bªk³W¡B¦UÓ¾¯à©Òµo¥¬ªº¦æ¬F³qª¾¡A¡]¬Æ¦Ü¥]¬Aªk®x©Ò¹{¥¬ªÌ¦b¤º¡^¡C³oùئs¦b¨âÓ°ÝÃD¡A²Ä¤@¡A¢®`ªÌ¨î©w¤F³\¦h¹O¶V쥻ªk«ß³W©w¥Øªº¥H¥~ªº¨Ò¥~³W©w¡A³o¥»¨´N¬O¹Hªkªº¡F²Ä¤G¡A¢®`ªÌªÉÅU¤F°ê®a쥻½á¤©ªk½ü¥\¾ÇûªºÅv§Q¡A¨Ïªk½ü¥\¾ÇûªºÅv§Q¨ü¨ì«I®`¡A¨Ò¦pé¹Ü¤Fªk½ü¥\¾Çûªk«ß¤Wªº¡u¥µ¥«OÅ@Åv¡v¡]equal protection¡^¡C
¨Ò¦p¡Gé¹Ü¤Fªk½ü¥\¾Çû¸u½Ð«ß®vµL¸oÅGÅ@ªºÅv§Q¡]Right to counsel¡^¡C
¨Ò¦p¡G¨î©w¤F©Ò¿×¡§¤Ï¨¸±Ðªk¡¨¡C¦Ü¤µ¨S¦³¥ô¦óªk«ß±Nªk½ü¥\©w¸q¬°¡§¨¸±Ð¡¨¡AµM¦Ó¢®`ªÌ³º§Q¥Î³o¶µªk«ß¤£¤À«C¬õ¨m¥Õªº©ë®·ªk½ü¥\¾Çû©M¨Ã¥B§P¦D¡CÁa°h¸U¨B¨¥¡A§Y¨Ï³Q»{©w¬°¨¸±Ð¡A³o¨Ç»{©wªºÃÒ¾Ú¡A¤]¥²¶·¦bªk°|¶}®x®É¡Aªk½ü¥\¾Çû¦³«ß®v¬°¨äÅGÅ@ªº±¡ªp¤U¤è±o´£¥X¡C
µM¦Ó«ezªº³o¨Ç¥¿·íªºªk«ßµ{§Ç±q¨Ó¨S¦³³Q¿í¦æ¹L¡C¬Û¤Ïªº¡A¤¤°ê³Ì°ªªk°|³ºµo¥X¤F¤@Ó³qª¾¡A¹ïªk½ü¥\±Ä¨ú¡u¥ý©w¸o¡A«á¼f§P¡v¡A¥ç§Y¡A¦b¼f§P¥¿¦¡®i¶}«e¡Aªk°|´N¥i¥H®Ú¾Ú³o¼Ë¤@¯È³qª¾¡Aª½±µ§P©wªk½ü¥\¬O¡§¨¸±Ð¡¨¡A»{©wªk½ü¥\¦³¸o¡C¢®`ªÌ¹ïªk½ü¥\ÀݥΤF¡§¤Ï¨¸±Ðªk¡¨¡A¬O¹H¤Ï¤F¬J¦³«O»Ù¤½¥ÁÅv§Qªº³W©w¡A¥]¬Aé¹Üªk½ü¥\¾Çû¡u¤½¥¼f§P¡v¡]right to a fair trial¡^¡A¸u½Ð«ß®vµL¸oÅGÅ@ªºÅv§Q¡A¥H¤Îé¹Üªk½ü¥\¾Çû¦bÀò±oªk«ß¥µ¥«OÅ@ªºÅv§Q¡C
¬ü°êªk°|ªº¥qªk¨M©w¤w½T»{¤F¤Wz½×ÂI¡C¤ñ¦p¡G¦b§i¼B²N¡]®×¥ó¸¹-02-0672 CW¡^®×©M§i®L¼w¤¯®×¡]®×¥ó¸¹C-02-0695 CW¡^¤¤¡Aªk©x·R¼wµØ³¯¡]Edward M. Chen¡^ªº³ø§i©M«Øij¤¤´£¨ì¡G¡§¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¤½¶}§_»{¡A¦ý¬O·t¦aùؤ¹³\¯A¶ûªº³Q§i¹ïì§i©Ò³y¦¨ªº¤HÅv«I®`¡K¡K³oºØ«I®`¦b¤¤°êªk«ß¤W¬O«Dªk¸T¤îªº¡A³Q§i¤]µLªkÃÒ©ú¨ä¦æ¬°¦bªk«ß¤W¬O¸g¥Ñ¦Xªk±ÂÅvªº¡C¡¨¦b¦P¤@³ø§i¤¤¡Aì§iªºªk«ß¨Ì¾Ú«ü¥X³Q§i¯A¶ûªº¥Ç¦æ¬O¤£²Å¦X¤¤°êªk«ßªº¡C
²Ä¤GÂI¡A³o³õ¢®`¹H¤Ï¤F°ê»Úªk«ß
¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¤]¹H¤Ï¤F°ê»Úªk«ß¡C¨ä¤¤³Ì¥Dnªº¬O¥H¤Uªk«ß¡G
¡]¤@¡^ ¸sÅé·Àµ´¸o¡G¨Ì·ÓÁp¦X°ê¤j·|©ó¤@¤E¥|¤K¦~©Ò³q¹L¤§¡u¨¾¤î¤ÎÃgªv´Ý®`¤H¸s¸o¤½¬ù¡v²Ä¤G±ø³W©w¡A»W·N¥þ³¡©Î§½³¡®ø·À¬Y¤@¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡BºØ±Ú©Î©v±Ð¹ÎÅé¡A¥Ç¦³¤U¦C¦æ¬°¤§¤@ªÌ¡A§Yºc¦¨¸sÅé·Àµ´¸o(1) ±þ®`¸Ó¹ÎÅ骺¦¨û¡F(2)P¨Ï¸Ó¹ÎÅ骺¦¨û¦b¨Åé¤W©Îºë¯«¤W¾D¨üÄY«¶Ë®`¡F(3) ¬G·N¨Ï¸Ó¹ÎÅé³B©ó¬YºØ¥Í¬¡ª¬ªp¤U¡A¥H·´·À¨ä¥þ³¡©Î§½³¡ªº¥Í©R¡F(4)±j¨î¬I¦æ¿ìªk¡A·N¹Ï¨¾¤î¸Ó¹ÎÅ餺ªº¥Í¨|¡F(5)±j¢Âಾ¸Ó¹ÎÅ骺¨àµ£¦Ü¥t¤@¹ÎÅé¡F¦ÓÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|¸ÑÄÀ¡u¤½¬ù¡v¤¤©Ò«OÅ@ªº¡y ©v±Ð¹ÎÅéÀ³¤£©ó¶Ç²Îªº©v±Ð©Î»P³o¨Ç¶Ç²Î©v±Ðªñ¦üªº©v±Ð©Î«H¥õªº²Õ´§Î¦¡¡z¡C
ªk½ü¥\¬°¤@ÃP´²ºÞ²z¡B±Ð¤H¥H¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v¬°ì«h¤§¥Á¶¡×·Ò¹ÎÅé¡A¦b°ê»ÚªÀ·|¤¤³Q¤HÅv²Õ´µø¬°¡y©v±Ð¹ÎÅé ¡z¡]Religious Group¡^©Î¡uºë¯«¹ÎÅé¡v¡]Spiritual Group¡^¡A¬ü°ê¬F©²¤Î°ê»Ú¤HÅv²Õ´¦b«ez½Õ¬d³ø§i¤¤«w»{ªk½ü¥\׷Ҫ̳Q³Q§i¦¿¿A¥Áµ¥©Òé¹ÜªÌ¬°¤H¨¡B©v±Ð¤Î«H¥õ©M¨¥½×¡B¶°·|µ²ªÀµ¥¦Û¥Ñ¡Cªk½ü¥\¬°¸Ó¡u±ø¨Ò¡v²Ä¤G±ø´Ý®`¤H¸s¸o©Ò«OÅ@¤§¹ÎÅéµLºÃ¡C
¤S¸Ó¤½¬ù©ó²Ä¤T±ø³W©w¡G¡u¤U¦C¦æ¬°À³¤©Ãgªv¡G¡]1¡^·Àµ´ºØ±Ú¡F¡]2¡^¹w¿Ñ·Àµ´ºØ±Ú¡F¡]3¡^ª½±µ¤½µMº´°Ê·Àµ´ºØ±Ú¡F¡]4¡^·N¹Ï·Àµ´ºØ±Ú¡F¡]5¡^¦@¿Ñ·Àµ´ºØ±Ú ¡v¡C¨ä²Ä¥|±ø¨Ã©ú©w¡G¡u¤Z¥Ç·Àµ´ºØ±Ú¸o©Î¦³²Ä¤T±ø©Ò¦C¨ä¥¦¦æ¬°¤§¤@ªÌ¡AµL½×¨ä¬°¨Ì¾Ëªkt³dªº²ÎªvªÌ¡A¤½°Èû©Î¨p¤H¡A§¡À³Ãgªv¤§¡v¡C
³Q§i¦¿¿A¥Áµ¥¤H¤§©Ò¬°¡A¦Ü¤Ö¤wºc¦¨«ez²Ä¤G±ø©Ò¦C²Ä¤@´Ú¦Ü²Ä¥|´Ú¤§¸o¦D¡CÁöµM³Q§i¦¿¿A¥Á·íªì¬O°ê®a¤¸º¡A¦ý±q¤G¢¯¢¯¤T¦~¤T¤ë¤Q¥|¤é°_¡A¤w¤£¦A¾á¥ô°ê®a¥D®u¡A¤£¯à¦A¨É¦³°ê®a¤¸ºªºÁŧKÅv¡A¥B¨Ì«ez²Ä¥|±ø³W©w¡A¥ô¦ó¤H¥]¬A²ÎªvªÌªº°ê®a¤¸º¦b¤º¡A¦pªG¥Ç¤U¸sÅé·Àµ´ªº¸o¦D¡A³£¤£¯àâ¾r©óªk«ß¤§¤W¡A§¡À³¤©¥HÃgªv¡C
¦¿¿A¥Áµ¥¤H©Ò¥Ç¡u¨¾¤î¤ÎÃgªv´Ý®`¤H¸s¸o¤½¬ù¡v©Òq¤§¸sÅé·Àµ´¸o¡AÄÝ°ê»Ú¦Dªk¤Î°ê»Ú¤H¹Dªk¤§¤@³¡¡A¤D°ê»Ú¦Dªk¡]international criminal law ¡^©Ò³W½d¤§¥Ç¸o¦æ¬°¡A¨Ì°ê»ÚªkºD¨Ò¡AÀ³¥i¾A¥Î¡u´¶¹MºÞÁÒì«h¡v¡C©Ò¿×¡u´¶¹MºÞÁÒì«h¡v¡Aô«ü¡u§Y¨Ï¸Ó°ê«D¥Ç¸o¦æ¬°¦a¡A¦æ¬°¤H©Î¨ü®`¤H«D¨ã¦³¸Ó°ê°êÄy¡A¸Ó°ê³£¥i¾A¥Î¨ä°ê¤ºªk³W¨ÓÃgªv¦¹µ¥¥Ç¸o¦æ¬°¡CÁöµM°ê»Ú¶¡¹ï©ó¡u´¶¹MºÞÁÒì«h¡v¤§¾A¥Î¦s¦³ª[¨£¡A¦ýÁp¦X°ê¤HÅv²Õ´¦b¡u¿c©ô¹F°ê»Úªk®x¡v¡B¡uªi¤h§Q¨È¡]Bosnia¡^°ê»Ú¯S§Oªk®x¡v¡B¡uHerzegovina °ê»Ú¯S§Oªk®x¡v¼f§P¤¤¤wªÖ©w·Àµ´ºØ±Ú¸oªº¾A¥Î¡u´¶¹MºÞÁÒì«h¡v
¡]¤G¡^ ¦M®`¤HÃþ¸o¡G¨Ì·ÓÁp¦X°ê°ê»Ú¦D¨Æªk°|ù°¨³W¬ù²Ä¤C±ø³W©w¡A©ó¦b¼sªx©Î¦³¨t²Î¦a°w¹ï¥ô¦ó¥¥Á¤H¤f¶i¦æªº§ðÀ»¤¤¡A¹ê¬I¤U¦C¥ô¦ó¤@ºØ¦æ¬°ªÌ¡A§Yºc¦¨¦M®`¤HÃþ¸o¡]1¡^¿Ñ±þ¡F¡]2¡^·Àµ´¡F¡]3¡^¥£§Ð¡F¡]4¡^ÅX³v¥X¹Ò©Î±j¦æ¾E²¾¤H¤f¡F¡]5¡^¹H¤Ï°ê»Ú°ò¥»³W«h¡AºÊ¸T©Î¥H¨ä¥¦¤è¦¡ÄY«é¹Ü¤H¨¦Û¥Ñ¡F¡]6¡^»Å¦D¡F¡]7¡^±j«Á¡B©Ê¥£§Ð¡B±j¢½æ²]¡B ±j¢Ãh¥¥¡B±j¢µ´¨|©ÎÄY«µ{«×¬Û·íªº¥ô¦ó¨ä¥¦§Î¦¡ªº©Ê¼É¤O¡F¡]8¡^°ò©ó¬Fªv¡BºØ±Ú¡B¥Á±Ú¡B±Ú¸Ç¡B¤å¤Æ¡B©v±Ð¡B²Ä¤T´Ú©Ò¬É©wªº©Ê§O¡A©Î®Ú¾Ú¤½»{¬°°ê»Úªk¤£®eªº¨ä¥¦²z¥Ñ¡A¹ï¥ô¦ó¥i¥HÃѧOªº¹ÎÅé©Î¶°Åé¶i¦æ¢®`¡A¦Ó¥B»P¥ô¦ó¤@ºØ¥»´Ú´£¤Îªº¦æ¬°©Î¥ô¦ó¤@ºØ¥»ªk°|ºÞÁÒ¤ºªº¥Ç¸oµ²¦Xµo¥Í¡F¡]9¡^±j¢¤Hû¥¢ÂÜ¡F¡]10¡^ºØ±Ú¹jÂ÷¡F¬G·N³y¦¨«¤jµhW¡A©Î¹ï¤HÅé©Î¨¤ß°·±d³y¦¨ÄY«¶Ë®`ªº¨ä¥¦©Ê½è¬Û¦Pªº¤£¤H¹D¦æ¬°¡C³Q§i¦¿¿A¥Áµ¥¤H¤§©Ò¬°¡A¦Ü¤Ö¤wºc¦¨¤Wz¸o¦D¤¤ªº¤QÓ´Ú¶µ¡A¦Ó¥B¬O¦h±ø¦h´Ú¨Ã¦s¡A±¡¸`«D±`ÄY«¡C
¡]¤T¡^ »Å¦D¸o
¦¿¤ó¶°¹Î©Ò¥Ç¤Uªº»Å¦D¸oÁj¦ËÃø®Ñ¡A«Ü¦h¸o¦æÃn¥ú¦b©ú¼zºô¤W¡C
²Ä¤TÂI¡A³o³õ¢®`¹H¥Ç¤F¬ü°êªºªk«ß
³o¤@ÂI§ÚÌ¥i¥H°Ñ·Ó¡§¥~°ê¤H«IÅv¯ÁÀvªk¡¨¡]Alien Tort Claim Act¡^¡B¡§»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡¨¡]Torture Victim Protection Act¡^¡A¥H¤Î³\¦h®Ú¾Ú³o¨âÓ¬ü°êªk³W¦¨¥\ªº»{©w¤¤°ê©xûªk«ß³d¥ôªº®×¨Ò¡C¨ä¤¤¥]¬A»¯§Ó¸¡B¼B²N¡B®L¼w¤¯ªº®×¥ó¡A©M¥¿¦b¶i¦æ¤§¤¤ªº®×¥ó¦pªÛ¥[ô°_¶D¦¿¿A¥Á®×¡A¤ý¦°ªF®×¡B»¯P¯u®×µ¥¡C
¶Dª¬©M®×¥óÁ`µ²¥i¦b§ÚÌwww.flgjustice.orgªººô¯¸§ä¨ì¡C¦]¬°³Q§i¹H¤Ï¤F¬ü°êªºªk«ß¡A©Ò¥Hì§i¥i¥H¦b¬ü°ê°_¶D¥LÌ¡C
²Ä¥|ÂI¡AÁŧKÅv¤£¬O°kÁ×¥qªk°l¶DªºÁ×·´ä
µ¹¤©ÁŧKÅv¨Ã¤£µ¥©óµL¸o©Î§K©óªk«ßÃg»@¡C®Ú¾Ú°ê»Úªk«ß¡AÁŧKÅv¬O¤@ºØ¯SÅv¡C¦ý¸sÅé·Àµ´©M»Å¦D¸o¬OÄY«¹H¥Ç¤F°ê»Úªk¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¯à¦b¹H¥Ç°ê»Úªkªº¦P®É¡A¤S¥ø¹Ïn¨Dµ¹¤©¯SÅv¡C³o¤@ÂI¤½²³¤@©wn²M·¡¡C