¡@
¡@
¡@

¥[®³¤j´CÅé³zµø¤¤¦@±±¨îºôµ¸¹X¨î¨¥½×¦Û¥Ñ
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ­^±êºî¦X½sĶ³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡jªñ¤é¡A¥[®³¤j¦h®a¥D¬y´CÅé¹ï¤¤°ê·í§½ªñ´Á§Q¥Îºôµ¸ºÊ±±¡B¬d«Êºô§aµ¥§Î¦¡¹X¨î¨¥½×¦Û¥Ñªº¨Æ¥ó¸mµû¡Cºôµ¸µo®i¨Ï±o¤j³°¥Á²³¯à°÷¤F¸Ñ¨ì¤¤¦@¸T¤î¤H¥Áª¾¹Dªº°T®§©M¨Æ¹ê¯u¶H¡A¦P®É¡A¦b¤¤°ê¦]ºô¤Wµoªí²§Ä³©Î¥æ´«¸ê°T¦Ó³Q®·¡B¾D¸Tªº¤H¼Æ¿E¼W¡A¾Ú¤j³j°ê»Úªº¸ê®Æ¡A¶È¦b2003¦~¡A³Q®·ªº¤H¼Æ´N¤ñ©¹¦~«æ¼@¼W¥[¤F60%¡C¥Ø«e¤¤°ê¦Ü¤Ö¦³54¤H¦]¬°¦bºô¤Wµo¹q¤l¶l¥ó¡A«Ø¥ßºô¯¸©ÎªÌ¥æ´«ªk½ü¥\¸ê°T¦Ó¨ü¨ì¥}¸T¡C

* ¤¤°êªººôµ¸ÂíÀ£

¾Ú´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¦b¶g¤@¡]11¤ë8¤é¡^ªº³ø¾É¡A¹ï¤¤°ê«ùÄòªºÂíÀ£¦Û¤vªº¤H¥Á¸Ë§@¬Ý¤£¨£¤]³\¬OÅv©y¤§­p¡C¦ý¬O¡AµL½×¤¤°êªº¸gÀÙ©M¤å¤Æ«ç¼Ëµo¹F¡A¥¦³£¬O¤@­Ó¿Wµô°ê®a¡A¥²¶·±N¨ä¬Ý§@¤@­Ó¿Wµô°ê®a¨Ó¹ï«Ý¡C

¤½¥Á³ø¥H³Ìªñµo¥Í¦b¤¤°êªººôµ¸ºÊ±±¨î¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡A2¤ë¦Ü8¤ë¤§¶¡¡A¬F©²¥Ã¤[©ÊªºÃö³¬¤F1600­Óºô§a¡A¦]¬°¥L­Ì¹H¤Ï¤F³W©w¡A¨Ò¦pÅý«Ä¤l­Ìª±¼É¤O©M¦â±¡ªºµøÀW¹CÀ¸¡C¦P®É¡A¹ï¹H³WªÌ»@´ÚÁ`ÃB¹F1470¸U¤¸¡A¦P®É18,000®aºô§a³Q°±·~¡§¾ã¹y¡¨¡C

¤½¥Á³øµû½×»¡¡A¨î¤îÅý«Ä¤l­Ì±µÄ²¼É¤O¡B¦â±¡¤º®eªº¦æ¬°Å¥°_¨Ó¬O¦n¨Æ¡A¥[®³¤jªº¤÷¥À¦P¼Ë¾á¤ß¤¬Ápºô¤Wªº¼É¤O¹CÀ¸©M¦â±¡Åªª«·|¹ï«Ä¤l³y¦¨¤£¨}¼vÅT¡A«ç»ò¯à°÷¹ï¤¤°ê³B²z¦è¤è¤H¤]©è¨îªºªF¦è¡¼¦æ©ê«è©O¡H

¤£¦Pªº¬O¡A¥Á¥D°ê®aªº¬F©²¤£·|¥ÎÀˬd¨î«×±j¥[©ó¤½¦@¹D¼w»â°ì¡C§Ú­Ì¤£·|¤£¦Ò¼{¨¥½×¦Û¥ÑªºÅv§Q©M¤H¥ÁªºÄ@±æ¦Ó¦b³o¨Ç¨Æ±¡¤W¥ßªk¡C

¤½¥Á³ø»{¬°¡A¤¤°ê¤£¬O³o¼Ë¡C³Ìªñ«ÊÂêºô§aªº®ö¼é¶È¶È¬O³Ìªñ¤¤°ê·í§½§ðÀ»¨¥½×¦Û¥Ñªº¦æ¬°¡C¤¬Ápºô«H®§¥¿¦bµ¹³o­Ó¤¤°ê¬F©²±±¨î¤H¥Áªº¯à¤O³y¦¨«Â¯Ù¡A¦]¦¹¤¤°ê¬F©²±N¨ä¬Ý¦¨¤@ºØ´c¥ü¡C¤¤°êºÊ¸T¤F³\¦h¦bºô¤WÖ߶K¡§ÄAÂЩʪº¤å³¹¡¨ªº²§¨£¤H¤h¡C¨ÃÄY®æ­­¨î¤H­Ì¯A¤Î¤¤¦@µø¬°¦MÀIªº¸ÜÃD¡G¨Ò¦pÃö©óªk½ü¥\ªº«H®§¡A©ÎÃö©ó¥xÆW©M¦èÂ꺫H®§¡C

Ãö³¬ºô§a¥u¬O¤¤°ê©x¤è¸Õ¹Ï±±¨î¨¥½×ªº¥t¤@ºØ¤è¦¡¡Cºô§a¼Æ¶qªº¿E¼W¨Ï±oºÊ±±«ÜÁ}Ãø¡A°®¯Ü°Ç¥O¨äÃöªù­Ë¬O¨Óªº®e©ö¡C

¤½¥Á³ø«ü¥X¡A¦p¤µ¤¤°ê©x¤è¦b§Q¥Î¡§«OÅ@«Ä¤l­Ì¡¨ªºÂǤf±»»\¨äºôµ¸ºÊ±±ªº¦æ¬°¡C¤½¥Á³øºÙ¡A³o¼Ëªº±»»\±ø´Ú¡AÅý¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m©M¦è¤è¶T©ö¥ë¦ñ±µ¨ü°_¨Ó§ó®e©ö¡C

* ¡§°OªÌµL°ê¬É²Õ´¡¨¡G¤¤°ê¬O¥@¬É¤Wºôµ¸²§¨£ªÌªº³Ì¤jºÊº»

·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø©ÜÅS¡A¤¤°ê¤µ¦~³Q¡§°OªÌµL°ê¬É²Õ´¡¨´y­z¬°¡§¥@¬É¤Wºôµ¸²§¨£ªÌªº³Ì¤jºÊº»¡¨¡A¤¤°êºÊ¸Tªººô¤W²§¨£¤H¤h¶W¹L¨ä¥¦©Ò¦³°ê®aºÊ¸Tºô¤W²§¨£¤H¤hªºÁ`©M¡C

¤Ó¶§³ø¥Hªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¥ÉªÛ¨ü¨ìªº­¢®`¬°¨Ò¥[¥H»¡©ú¡C49·³ªº¤ý¥ÉªÛ¦]¤ä«ùªk½ü¥\ªº¬¡°Ê¦Ó³QÄa½à®»®³¡A©ó2001¦~6¤ë²Ä¤T¦¸³Q¤¤°ê©x¤èºÊ¸T¡C¤ý¥ÉªÛªí¥Ü¡A¦o¦b»È¦æ¨ú´Ú®É¡A¤¤°ê·í§½³q¹LºÊ±±¤¬Ápºô¬d¨ì¤F¦oªº¦æÂÜ¡C¦bºÊº»¤¤¡A¤ý¥ÉªÛ¾D¨ì³¥ÆZÄé­¹¡AºÞ¤l±j¦æ´¡¹L¦oªº»ó¤l©M¼L¤Ú¡A±N§N¤ô®ûªwªº²ÊÁWªº¥É¦ÌÄÑÄé¨ì¦oªºÅ餺¡C¦oªºÁy¤W¦å²O²Oªº¡A¶Ë¤f·P¬V¡C¦o¥H¬°²´·ú·|¥¢©ú¡C ¤ý¥ÉªÛ¥Î¡§¥Í¤£¦p¦º¡¨´y­zÄé­¹¹ï¦o¨­Å骺ºR´Ý¡A¦oªº¤ú¾¦³Q¥´±¼¡A¦³®É¬Æ¦Ü¥O¦o²¿®§¡C

¡§°OªÌµL°ê¬É²Õ´¡¨¥[®³¤j¤À·|·|ªø©Z¥§ÔÕ-¹ý¹£°Ò¡]Tanya Churchmuch¡^ªí¥Ü¡A¤¤°ê¦³¤@­ÓºÊ±±©M¼f¬d·s»Dªº¨t²Î¡C©Z¥§ÔÕ»¡¡A¡§¦³¼Æ¤Q¸U­Ó¹³ªk½ü¥\¤@¼Ë¤£¦P¥DÃDªººô¯¸¾D«ÊÂê¡C¤ñ¦p»¡¡A¦³¤H·Q­n¶i¤J¨ì¬Y­Ó¡]³Q¸T¡^ºô¯¸¡A¤¬Ápºô·|Åã¥Ü¥X³o¼Ëªº¦r²´¡G¡¥ªA°È¾¹down±¼¤F¡C§ä¤£¨ìºô§}¡C¡¦³oºØ¸Ü¬Ý¤W¥hµL¶Ë¤j¶®¡A¦Ó¤£Åã¥Ü¡¥¤£¤¹³\ÂsÄý¸Óºô­¶¡C¡¦¡¨

³o¦ì¡§°OªÌµL°ê¬É²Õ´¡¨ªº¥[®³¤j·|ªø±µ¨ü·Å­ôµØ¤Ó¶§³øªº±Ä³X®É»{¬°¡A³\¦h³Q§ì®·ªººô¤W²§¨£¤H¤h¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¬O²§¨£¤H¤h¡C¥L»¡¡§¤j¦h¼Æ¬O¦~»´¤H¡A¬Æ¦Ü¬O¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¥u¬O°Ý¤@¨ÇÃö©ó¤»¥|ªº°ÝÃD¡A©Î½Í½×¦UºØ¦Û¥Ñ¡A©v±Ð¦Û¥Ñ©ÎÃþ¦üªº¸ÜÃD¡AµM«á¥L­Ì´N³Q°lÂÜ¡B³Ì«á³Q¶e®·¡C¡¨

´ì¤ÓµØ¤½¥Á³ø¦b8¤éªº¤å³¹¤¤«ü¥X¡A¤@­Ó¬FÅv¥Î¦p¦¹¤Ï¥Á¥Dªº¤è¦¡²Îªv³o¼Ëªº¤@­Ó¥ý¶iªº°ê®a¡A¨M¤£¯à³æ³æÂk©S¬°¤ÏÀ³¹L«×©Î¤å¤Æ®t²§¡C»P¦¨¬°21¥@¬ö³Ì±j¤j°ê®a¾÷¾¹¬Û¥­¿Åªº¬O¡A¤¤°ê¯à§_¦¨¬°¬Iµ½¦æªº¬FÅv¡H¬Ý°_¨Ó¤£¤j¥i¯à¡A°£«D³Q­¢§ïÅÜ¡C¤½¥Á³ø¹ï¥[®³¤jÀ³±Ä¨úªº¹ïµ¦´£¥X·N¨£¡A¹³¥[®³¤j³o¼Ëªº¥Á¥D°ê®a¨M¤£¯àº¡¨¬©ó¦P¤¤°êªº¶T©ö¡A¨Ã´Á«Ý³Ì¨Î¦^³ø¡A¥[®³¤j¨M¤£¯à¹ï¤¤°ê·í§½ªºÂíÀ£¦æ¬°²ß¥H¬°±`©Îºz¤£Ãö¤ß¡C

* ±±¨îºôµ¸¡A´N¹³·Q¥Î¯È±±¨î¤õ¤@¼Ë

»P«e¨â½g³ø¾ÉªºÄþ³d¤f§k¤£¦P¡A¥[®³¤jÀô²y¶l³ø10¤ë26¤éªº³ø¾É±q¥t¤@­Ó¨¤«×ÄÄ­z¤F¡Aºôµ¸±±¨îµ¹¤¤°êªÀ·|±a¨Óªº¼vÅT¡C

¤å³¹´y­z¨ì¡A¡§¦b´ò«n´ð³±©U§£¹M¦aªº»êż¨½§Ë²`³B¡A¤@®aºô§aÀ½º¡¤F¤H¡A¦b¥O¤H²¿®§ªº¦a¤U«ÇùØ¡A50¨Ó­Ó20¦h·³ªº«C¦~ºò¨nµÛ­pºâ¾÷«Ì¹õ¡¨¡C¶l³ø°OªÌÃÒ¹ê¡A³oùغôµ¸³s±µªº³t«×Åý¥L·Pı¦^¨ì¤F¦h­Û¦h¡C

¶l³ø°OªÌºÙ¡A¦b´ò«n¬Ù´ð³±¿¤³o¼Ë¤@­Ó³¬¶ëªº¦a¤è¡A´N¦³60¨ì70­Óºô§a¡C¶l³ø°OªÌ°Ý¤@­Ó¬ï¬õŨ­mªº¦bºô¤W²á¤Ñªº«Ä¤l¦b©M¥ë¦ñ½Í½×¤°»ò¡A¨º­Ó¨k«ÄµL°Ê©ó°Jªº¦^µª¡A¡§ªk½ü¥\¡C¡¨

¶l³ø°OªÌµû½×¹D¡A¦b¤¤°ê¡Aªk½ü¥\¬O³Q¸T¤îªº¡A¦³¨º»ò¦hºÊ±±¤â¬q°w¹ï³o­Óºë¯«¹ÎÅé¡A¤½¶}½Í½×ªk½ü¥\³£¬O³Q¸Tªº¡C¦ý¬O¡A§Y¨Ï¬O¬F©²¤]µLªk±±¨î¨p¤Hªººôµ¸²á¤Ñ¡C

¬ã¨s¤¬Ápºô¹ï¤¤°êªÀ·|¼vÅTªºÅv«Â¤H¤h³¢«G¡]­µÄ¶¡^ºÙ¡A¦³³\¦h¤p«°¥«¥H«e¬O«Ü³¬¶ëªº¡A¦ý¬O²{¦b¤H­Ì¾Ö¦³¬Ý¥@¬Éªºµ¡¤f¡C¥L¦b¤@¶µ¬°¤¤°êªÀ·|¬ì¾Ç°|©Ò°µªº¬ã¨s¤¤¡Aµo²{¤¬Ápºô§ïÅܤF¹³´ð³±¤@¼Ë¦a°Ï¦~»´¤Hªº¤é±`¥Í¬¡¡C¥L­Ì§Q¥Î¤¬Ápºô®T¼Ö¡B²á¤Ñ¡A¥L­Ì¤]¥Î¤¬Ápºô¬Ý·s»D¡C

¥[®³¤jÀô²y¶l³øªº³ø¾É¶×¶°¤F¨Ó¦Û¤¤°ê¥Á¶¡ªºÆ[ÂI¡G¤@¦ìµJÂI¹ÎÅ骺°Ñ»PªÌ»¡¡A¡§§Ú·RŪºô¤W­t­±ªº®ø®§¡A¤×¨ä¬O¦Ñ¦Ê©mªº±±¶D¡A¨º¨Ç«i´±ªº³ø¾É¥Ã»·¤]¤£·|¥Ñ±`³W´CÅéµo¥¬¡F¥u¦³¦b¤¬Ápºô¤W¤~¯àŪ¨ì¡C¡¨¤@¦ì¤k©Êºô¤Í»¡¡A¡§©Ò¦³ºô¥Á³£¥i¥H°Ñ»P°Q½×¡A§Ú³ßÅw¦bºô¤WÅ¥¨ì¤£¦PªºÁn­µ¡C¡¨

³¢«G»¡¡A¡§¤¤°ê¦Ñ¦Ê©m§â¦bºô¤W¾\Ū·s»D¬Ý§@²Ä¤@¡B©Î²Ä¤G¥ó¤j¨Æ¡C³oºØ±¡ªp¦b¥@¬É¤W¨ä¥L°ê®a¬Oµ´µL¶È¦³ªº¡C³o·N¨ýµÛ¥L­Ì¹ï¶Ç²Î´CÅ骺³ø¾É¤£º¡¡C¡¨

¥[®³¤jÀô²y¶l³øªº³ø¾É¤¤ºÙ¡A¤¬Ápºô·N¨ýµÛ¤¤°ê¬F©²ºÊ±±¥~¨Ó·s»Dªº§V¤O¬O®{³Òªº¡C¦p¤µ¯à»¡­^»yªº«C¦~¥i¥Hµn³°¨ì¬ü°ê¦³½u·s»Dºô¡]CNN¡^¡A­^°ê¼s¼½¤½¥q¡]BBC¡^©M¯Ã¬ù®É³ø¡]The New York Times¡^ªº¤H¼Æ¼É¼W¡C

2003¦~ÂÄ´µ¡]SARS¡^Ãzµo®É¡A¤¤°ê¬F©²°_ªì³]ªk¹K¨î®ø®§¡C22·³ªº¥_¨Ê·s»D±M·~ªº¾Ç¥Í·¨¥dÄR»¡¡A¡§¥u­nµn³°¨ì¤é¤º¥Ëªº¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¡]WHO¡^ªººô¯¸¡A¤@¤Á´N¥þª¾¹D¤F¡C¡¨¦oªºªB¤Í®æÁ¢µ·¸É¥R¨ì¡A¡§§Ú­Ì¥i¥H§åµû¥ô¦ó§Ú­Ì·Q§åµûªº¤H¡A¦]¬°¨S¤Hª¾¹D§Ú­Ì¬O½Ö¡C¡¨

¤@¦ì23·³ªº¥_¨Ê°Ó¤H³Á§J-°¨»¡¡A¡§±±¨îºôµ¸¡A´N¹³·Q¥Î¯È±±¨î¤õ¤@¼Ë¡C¡¨°¨¥»¤H´¿¬°¤@®aºZ¾P³ø¯Èªººôµ¸±MÄ漶½Z¡A¸ÑÄÀ¦p¦ó¶¹L©x¤èªº¨¾¤õÀð¡C

¦b®ü¥~¡A»P¤¤°êºôµ¸«ÊÂê§Üª§ªº¤O¶q¤]¦b½´«kµo®i¡C¾Ú·Å­ôµØ¤Ó¶§³ø³ø¾É¡A¥_¬ü¤j¶qªº«D¬F©²²Õ´©M¤HÅv®a­Ì¤]¦b¾Ä¤O«P¶i«H®§¬y³q¡A¤ä´©¥Á¥D©M¤HÅv´£­ÒªÌ¥H¤Î¹³ªk½ü¥\³o¼Ëªº¹ÎÅé±N¦³Ãö«H®§¶Ç¶i¡B¶Ç¥X¤¤°ê¡A¥H¤ÎÅý«H®§¦b³o­Ó¦@²£ÄÒ¤@ÄÒ±M¨î°ê®a¤º¬y³q¡C

¾Ú¤Ó¶§³ø³ø¾É¡Aºôµ¸±M®a¤ñº¸¦b±µ¨ü°OªÌ¹q¸Ü±Ä³X¤¤»¡¡A¡§§Ú±N³n¥ó¶Ç»¼µ¹¤¤°êªº¥Î¤á¡C¥Î³o­Ó«È¤á³n¥ó¡A¥L­Ì±N§ä¨ì§Ú­Ìªººôµ¸¡A³s±µ¨ì§Ú­Ìªººôµ¸¤W¡A¤H­Ì¥i¥H³X°Ý¥ô¦ó¥L­Ì·Q³X°Ýªººô§}¡C¡¨¥L»¡¡A»s§@ªº³n¥ó«D±`®e©ö¾Þ§@¡A¼Æ¤Q¸U¤¤°êºô¥Á¶ÈÂùÀ»¤@¤U´N¥i¥H¦w¸Ë¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)