¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¢wÂX¤j¼Ú¨È¥æ©¹ªº²Î¤@¤ý´Â ¤¸´Â¡]¤T¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j©¿¥²¯P«Ø¥ß¤¸´Â

·í©¿¥²¯PÅ¥¨ì»X­ôªº¦º°T®É¡A¬°¤Fª§¹Ü¦½¦ì¡A»P«n§º¼È®Éij©M¡AºM§L¥_Âk¡C

©¿¥²¯P¥ý¦^¨ì¦Û¤vªº¤j¥»Àç¶}¥­¡]¦h­Û¦è¥_¡^§@¤F¤@µf³¡¸p¡AµM«á¤@¤Ï¶Ç²Îªº¿ï¦½§Î¦¡¡A©ó1260¦~¤T¤ë¦b¶}¥­«Å¥¬¦Û¤v§Y¤j¦½¦ì¡]¤¸¥@¯ª¡^¡C¦P¦~¥|¤ë¡A»X­ô¥®§Ìªü¨½¤£­ô¤]¦b©MªL§Y¤j¦½¦ì¡C³Ì²×¡A©¿¥²¯P¾Ì­ÉµÛº~±Ú¶Q±Ú©M¤@³¡¥÷»X¥j¶Q±Úªº¤ä«ù¡A©ó1264¦~À»±Ñ¤Fªü¨½¤£­ô¡A¦¨¬°»X¥j²Ä¤­¥N¤j¦½¡CÀH§Y¡A©¿¥²¯P§ï¦~¸¹¬°¦Ü¤¸¡A«Ø³£¿P¨Ê¡A¨Ã¥é·Óº~¤H¹w¥ß¬Ó¤Ó¤lªº¿ìªk¡A½T©w¤F«Ò¦ìÄ~©Ó¤H¡C

¤¸´Â¶}°ê«á¡A¤@¤Á¬Fªv¨î«×©M°ê®a¾÷Ãö²Õ´¤j¥b³£ªuŧ¿ñ¡Bª÷ªºÂ³¹¡C1272¦~¤S¦b¿P¨Ê«°ªºªF¥_¿v·s«°¡A«Ø³]®c·µ¸Å¸p¡C©R¦W­º³£¬°¤j³£¡C¦¹«á¡A¤¸´Âªº¬Fªv­«¤ß´N§¹¥þ²¾¨ì¤¤­ì¨Ó¤F¡C

¦¹¥~¡A¥L¤S¨Ì·Ó¤¤­ìªº¶Ç²Î¡A±Ä¥Î¡m©ö¸g¡n¡§¤j«v°®¤¸¡¨ªº»¡ªk¡A©ó1271¦~§ï°ê¸¹¬°¤j¤¸¡A©¿¥²¯P¬°¤¸¥@¯ª¡C

©¿¥²¯Pªº¨­¥@©M¤åªvªZ¥\

©¿¥²¯P¬O¦¨¦N«ä¦½ªº®]¤l¡A©ì¹pªº¨à¤l¡C©ì¹p¦@¦³¤Q¤@¤l¡A¨ä¤¤ªø¤l»X­ô¡B©¿¥²¯P¤Îªü¨½¤£­ô¬°¦P¥À¥S§Ì¡C

¾Ú»¡©¿¥²¯P®e»ª¥ç«D¦P±`¤H¡CÃö©ó©¿¥²¯Pªº®e»ª¡A§Ú­Ì¥i±q°¨¥i¡Oªiùªº¹C°O¤¤²¤ª¾¤@¤G¡C°¨¥i¡Oªiùªº°O­z¦p¤U¡G¡§¤j¦½­·«×½¡½¡¡A¬Ý°_¨ÓÅý¤H¤ß¥Í¦n·P¡¨¡A¡§¤£ªø¤£µu¡A¤¤µ¥¨­§÷¡Aµ¬¦×¥|ªÏ°t¸m¾A©y¡A­±¤W¦¶¥Õ¤À©ú¡A²´¶Â»ó¥¿¡¨¡C

±q¤~´¼¤W»¡¡A©¿¥²¯P¤]¦³¨ä¹L¤H¤§³B¡C¥Lª¾¤Hµ½¥ô¡A«H¥Î¾§³N¡A¥ß¸g³¯¬ö¡A³W¼Ò§»»·¡C¦~»´®É±`©Mº~¤H±µÄ²¡A¦]¦Ó¹ï¤¤°ê¾ú¥v¤å¤Æ»á¦³¤ß±o¡C¤×¨ä­ð¤Ó©v§ó¦¨¬°¥L±R«ôªº¹ï¶H¡A¨Ã¥B©µÅó¤j§å¤¤­ìº~¤H¥h¥[¥H¥é®Ä¡C

¤½¤¸1251¦~¡A»X­ô§Y¥i¦½¦ì«á¡A¦]¬°©¿¥²¯P¹ïº~¦a±¡§Î³Ì¬°¼ô±x¡A«K§â«n¤èº~¦a¥æµ¹©¿¥²¯PºÞ²z¡C©¿¥²¯P¦bª÷½¬¤t³]¸m¹õ©²¡A¿n·¥ºôù¤H§÷¡A¨Ó³W¹º©M°õ¦æ­««Øº~¦aªº¤u§@¡A¨Ã¹ê¦æ¼e¤j¬Fªv¡A§ïµ½¤Fº~¦a¯É¶Ã¤£ªvªº±¡ªp¡A¨¬¨£¨ä¤~´¼«D¦P¤@¯ë¡C

1275¦~¡A©¿¥²¯P¬£§L¦A¦¸«n¤U©º§º¡C1279¦~¡A«n§º¤ý´Â·À¤`¡C¦Ü¦¹¡A©¿¥²¯P¤£¶È¬O¤j»X¥j«Ò°ê¥i¦½¡A¦Ó¥B¬O¤¤°êªº¤j¬Ó«Ò¡A§ó¥H«áªÌ¬°¡§¹ê¡¨¡A«eªÌ¬°¡§¦W¡¨¡C

©¿¥²¯Pªº¤åªvªZ¥\¥D­nªí²{¦b¡G

¤@¡B¹ï¥~ªºªZ¤OÂX±i¡C»X¥j¬O­Ó¦n¾Ôªº¥Á±Ú¡A­x¨ÆªºÂX±i´X¥G¥ÃµL¤î¹Ò¡C¥L­Ì¦Û»{¬°¥Nªí¤W«Òªº¦®·N¡A©ºªA©MÃg»@¨º¨Ç¤£ªA±q¥L­Ìªº¸o¤H¡A¨ã¦³²Îªv¥@¬Éªº³¥¤ß¡C©¿¥²¯P¤Ö®É§Y©º¾Ô¦U¦a¡A«Ø¥ß¤j¤¸«Ò°ê«á§óÄ~ÄòÂX¤j­x¨Æ³W¼Ò¡G ­°ªA°ªÄR¡A¨â¦¸ªF©º¤é¥»¡A¥|¦¸«n©º¦w«n¡A¤­¦¸«n©º½q¨l»P¤K¦Ê·@°ü¡A¹ïªF®ü»P«n¬v¸s®q¥Î§Lµ¥¡C

¨ä¤¤»·©º¤é¥»ªº¥X®v¤£§Q¡A¤]²£¥Í¤FµÛ¦Wªº¤é¥»¡§¯«­·¡¨¶Ç»¡¡C¤é¥»¨â¦¸±N©¿¥²¯Pªº¨Ó¨Ï±Ù­º¡A¤S¨â¦¸¨Ï¨ä»·©º¥¢±Ñ¡A¥»·QÂDzĤT¦¸»·©ººû«ù¨äÁn±æ¡A¦ý³Ì²×«o¦]¤j¦ÚªºÄUªý¤Î©º¥ï¦w«n¦Ó±N©Ò¦³ªº·Ç³Æ©ñ±ó¡C¦¹¥~¡A©º¾Ô¦w«n¾ú®É34¦~¡Aµ²ªG«o¬O·l§L§é±N¡A°£Àò¤@­ÓÿÄÝ¥~¡A¥i»¡¬O±o¤£Àv¥¢¡F¹ï¤K¦Ê·@°ü¤@¶¨¤§¦a¤]©l²×¤£´¿©ºªA¡C©¿¥²¯P¹ï¥~ªºªZ¤Oµo®i¡A¦b¨Ã«D¤@¦|­·¶¶ªº±¡ªp¤U¡A³v¨B¨«¦V¤@­Ó¹¡©MÂI¡C

¤G¡B¶}°ê«Ø¨î¡C»X¥j¤j«Ò°êªº§¹¦¨¥H¤Î¤¸´Â¤@¤Á¶}°ê³W¼Ò»P¦U¶µ¬Fªv¨î«×¡A³£¬O¦b¤¸¥@¯ªªº®É­Ô¡A©Ò¥H¤¸¥@¯ªÄݩ󤸴¶}°ê«Ø¨î®É´Á¡C¥Ñ©ó¨ü¤j¦Ú«À¼Ïªº¼vÅT¡A¤¸¥@¯ª¬Û·í¥õ¼}º~¤Hªº¤åª«±Ð¤Æ¡A¨ä©µÅó¤F¤j§å¥]¬AÄuÀq¡B³\¿Å¡B¼BªÃ©¾¡B¤ý¤å²Î¡B±i¤åÁ¾ªºº~¾§¡A¦Ó­q©w¥X¤@®M¤¤°ê«¬ªº¬Fªv¨î«×¡C¥]¬A¡G

¢°¡D©w¦~¸¹»P°ê¸¹¡C¥Ñ¤¸¥@¯ª§Y¦ì¶}¥­ªº¤¸¦~¡A¶}©l©w¦~¸¹¬°¤¤²Î¤¸¦~¡C¦Ó°ê¸¹«h¬O±Ä¯Ç¼B©¾ªÃªº«Øij¡A¦W¬°¤j¤¸¡C¹L¥h¾ú¥N³£¥Ñ·íªì«Ê¨¶¤§¦W¬°°ê¸¹¡A¦Ó¨ä¥H©ö¸g¤¤¡§¤j«v°®¤¸¡¨ªº¤å¸q©R¦W¡A¤]»¡©ú¤F»X¨ü²ÎªvªÌ±µ¨ü¤¤°êªº¤å¤Æ¶Ç²Î«á¡A³º¥H©ÓÄ~­ð³ó¸·µÏ¤§ºü¦Ó¦Û©~¡C

¢±¡D«Ø³£¨¶¡AÄ~Äò±À¦æ¥é­ð¡B§º¨î«×«Ø¥ßªº¬FªvÅé¨t¡C¤½¤¸1272¦~¡A¤¸¥@¯ª¥¿¦¡¥H¿P¨Ê¬°¤j³£¡B¶}¥­¬°¤W³£¡C¤S»\¤W³£¬°®L³£¡A¤j³£¬°¥V³£¡A¬Ó«Ò¬K®L¦b®L³£¡A¬î¥V¦b¥V³£¡C©Ò¥H¦b¦a²z¤W¦Ó¨¥¡A¤j³£¬O±±¨î¤¤°ê¤j¥»¤gªº¬Fªv¤¤¤ß¡A¦Ó¤W³£«h¬O­t³d±±¨î¥_¤è»X¥j¥»¤g¡C

»X­ô²Îªv®É´Á¡A»X¥j«Ò°ê¥é·Ó­ð¡B§º¨î«×«Ø¥ß¤F¦U­Ó¬FÅv¾÷ºc¡A¦b­º³£³]¥ß¤F¤»³¡¡A¨Ã±N¤¤¥¡Åv¤O¤À¦¨¦æ¬F¡B­x¨Æ¡BºÊ¹î¤T¤j³¡¥÷¡C¦P®ÉÁÙ¥é·Óª÷¤H§@ªk¥Ñ¼Ï±K°|ª½±µ¥DºÞ©ÒÁÒ¦U¬Ù¡C©¿¥²¯P«hÄ~Äò±À¦æ©M§¹µ½¤W­z¬FªvÅé¨t¡C

¢²¡D¶©ªÁ¨å¡C»X¥j¤@ª½¥H¨Ó¡A²½ªÁ¤§Â§³£¶È¶È¬O³Î¬¹¦×³þ°¨¨Å¥H»X¥jªº§Å®v¯¬­Pµü¦Ó¤w¡C¨ì¤F¤¸¥@¯ª®É´Á¶}©l¤j¶©ªÁ¨å¡A°£¤F§¹¦¨¤C¼q¤§¨î©M¤@¤Á²½ªÁªº¨å§¡A¨ÃÁÙ°l´L¬Ó¯ª¦Ò§­¤§´L¸¹»P¼q¸¹¡C

¢³¡D¨î©w¤å¦r¡C»X¥j¤H¥»¨Ó¥u¦³»y¨¥¦ÓµL¤å¦r¡A¤§«á³vº¥¨Ï¥Î¬È§^¨àªº«÷­µ¦r¡C«á¨Ó¤¸¥@¯ª´L¦R¿»¹¬¤K«ä¤Ú¬°°ê®v¡A¹B¥Î¦R¿»¤å¦r¥t³y»X¥j·s¦r¤@¤d¾l¡A¤S¥Ñ©ó¨ü¤Fº~¤H¼vÅT¡A®æ¦¡±Ä¥Îª½®Ñ¡C

¢´¡D½T©w°ê±Ð¡C»X¥j¦bªø´Áª§¾Ô¤§¤¤¨ü¤F©v±Ð¼vÅT¡A²`¨è·P¨ì­n§¹¦¨¬Fªv²Î¤@¥²¶·´L­«©v±Ð¡C©Ò¥H¤¸¥@¯ª²Î¤@¤¤°ê«á¡A¹ï©v±Ð±Ä¨ú©ñ¥ôªººA«×¡A¦Ó²³¦h±Ð¬£¤¤¥H¦ò±Ðªº³â¹À±Ð³Ì¨ü±R·q¡C©¿¥²¯P¥»¤H¹ï©ó¦ò¹D´L±R¦³¥[¡C¦b¥Lªº´£­Ò¤U¡A¥þ°ê¦ò¦x¹F¨ì4.2¸U®y¡C

¢µ¡D¨î©w¾äªk¡C¤¸¥@¯ª¤@²Î¤Ñ¤U«K§ï­×¾äªk¡A©ó¦Ü¤¸¤Q¤C¦~¹{¦æ¡§±Â®É¾ú¡¨¡A¬°­ð§º¥H¨Ó³Ì§¹µ½¥¿½Tªº¾äªk¡C¤§«á¤S¸g¦h¦¸­×­q¡A¨ì³¢¦u·q­×¥¿§¹²¦¡A¤K¤Q´X¦~¶¡¤£´¿¥X¿ù¡A¥i¿×¤¸´Â¤@¤j¨Æ¡C

¢¶¡D¨î©w¦æ¶rªk¡CªÀ·|¤W¬y¦æªº»É¿ú¸g§º¿ñª÷¦Ü¤¸¤w«D±`²V¶Ã¡A¤£¦p»Èµ·ªºÂ²³æ¡A©Ò¥H¥Hµ·»È¬°¥»(¯È¶r¦¨¬°µ·»È´À¥Nª«)¡A¸û©öºû«ù¹ô­È¡C¦Ó¤¸¥@¯ª¥»·N·Q¤j¤O³þ©w¯È¹ô¬Fµ¦¡A¦ý¦]¦Ê©m²ßºD¨ÏµM¦Ó³vº¥§@½}¡C

¢·¡D¤ô§Q¥æ³q¡C¤¸¥@¯ª®É¤ô§Q¥æ³qªº­«­n«Ø³]¦³¤G¶µ¡G¤@¬°¶}¹Bªe¡A¥]¬A·|³qªe¥H¤Î³q´fªeªº¶}ÅP¡A¨Ï«n¥_¹Bªe¥þ­±¶}³q¡A¦Ó¦¿²aº¨¹B¥iª½¹F¿P¨Ê¡F³o¥[±j¤F«n¥_¤èªº¥æ¬y¡F¤@¬°³q®ü¹B¡A¨Ï®ü¹B©ó¤¸´Â¥¿¦¡¦¨¬°°ê®aªºº¨¹B¯è¸ô¡C

¢¸¡D§¹¦¨¯¸¨ª¡]Å毸¡^¨î«×¡C¤¸´Â¿à¥H²Îªv¨äÃe¤j°Ï°ì¡A«O«ù¥þ°ê¬Fªv­x¨Æ¡B¸gÀÙ»P¥æ³qÁpôªº´N¬O"¯¸¨ª¨î«×"¡C»X¥j¤H©Ò¿×ªº¯¸¨ª¨î«×´N¬OÅ毸¡A¦b¤¤°ê¥Ñ¨Ó¤w¤[¡A¦ý¨ì¤F¤¸´Â±N¨ä¥[¥HÂX¥R¡A¦b¤¸¥@¯ª®É²×§i§¹¦¨¡C¾Ú°O¸ü¡A¥þ°ê¯¸¨ª¦@¦³1400³B¡A³o­Ó¼Æ¦rÁÙ¤£¥]¬AÃä»·¦a°Ï©M¥|¤j¦½°ê¶¡ªºÅ毸¡C

©MÅ毸¬Û¾Q¦Ó¦æ¡A±M¥Î¥H¶Ç»¼ºò«æ¤å®Ñªº¾÷ºc¥s«æ»¼¾Q¡C¨C¤Q¨½©Î¤Q¤­¨½¡B¤G¤Q¤­¨½³]¤@¾Q¡A¨C¾Q¸m¾Q¤B¤­¤H¡C¾Q¤B¤@±Þ©]¦æ¥|¦Ê¨½¡A¥Î®{¨B©b¹£¡AÁÓÂà¶Ç»¼­x¬F¾÷­n¤å®Ñ¡C

¤¸¥NªºÅæ¶Ç¨î«×¹ï·í®Éªºªi´µ¡B«Xù´µ¡B®J¤Î©M¤¤¨È¡B¦è¨È½Ñ°ê³£²£¥Í¤F¼vÅT¡A¦b«Xù´µ³ºªu¥Î¤F¼Æ¦Ê¦~¤§¤[

¢°¢¯¡D«Ø¥ß¹AªÀ¨î«×¡C¤¸¥@¯ª§Y¦ì¡A¦]¨ä²ßª¾º~¤Hªº­·¤g¤H±¡¡A¤D´£­Ò¹A·~¡A©w¥ß¡§¹AªÀ¨î«×¡¨¡C¨ä¨î«×¬Û·í©P¸Ô¡A¬°¤@ºØ°ê®aºÊ·þ¤Uªº¹A¥ÁªÀ¹Î²Õ´¡A¥Ø¦a¬°®¶¿³¹A¥Ð¤ô§Q¡A¥ç­Ý¦³¬Fªv©Êªº²Õ°V§@¥Î¡A¥H»P¨ä­x¬F¨î«×¬Û°t¦X¡C

¤T¡B¥­©w«q¶Ã¡A¥[±j¹ïÃä檺ºÞ²z¡C®ü³£¬OºÛÁï¥x¦½ªº®]¤l¡A¹ï¤j¦½¦ì¸¨¤J©ì¹pô¤@ª½¤ßÃh¤£º¡¡Cªü¨½¤£­ô¥¢±Ñ«á¡A¥L¦û»âºÛÁï¥x¦½°ê»â¦a¡A©ó1268¦~¡]¦Ü¤¸¤­¦~¡^µo°Ê«q¶Ã¡C³QÀ»±Ñ«á¡A¥L¤S©M¹î¦X¥x¦½ªº®]¤l¿w«z¤Äµ²¦b¤@°_¡AÄÌÂZ¤õ¦{¡]¦R¾|µf°ª©÷¬G«°¡^¡C1287¦~¡A®ü³£¤Sº´°ÊªF³¡½Ñ¤ý¦Z¸Ç¤DÃC¡B¶Õ³£¨à¡B«¢¤¦µ¥¤Hµo°Ê«q¶Ã¡C¤¸¥@¯ª»D°T«á¡A¿Ë²v¨â¸ô¤j­x«e©¹ÂíÀ£¡A®ø·À¤F«q¶Ã¶Õ¤O¡C

¤¸¥@¯ª¦b¥­©wªF¥_½Ñ¤ý«q¶Ã«á¡A³]¸m¤F¿ñ¶§¦æ¬Ù¡A¨Ã¦b«q¤ý«Ê¦a¤º¸m¸U¤á©²¡A¥Î¥H«d®zÿ¤ýªºÅv¤O¡C³o®É®ü³£¦b¦è¥_¤´¤£Â_ÄÌÂZ¡A1289¦~¤C¤ë¡A¥@¯ª¤w¸g74·³¡A¤´¨M©w²v§L¿Ë©º¡C®ü³£»D°T»·°k¡C¥@¯ª¥h¥@®É¡A®ü³£¤w³Q³v¥Xªüº¸®õ¤s¤§¥_¡C1302¦~¡A®ü³£±Ñ¦º¡C1306¦~¡A®ü³£¤l¹î¤K¨à§ë­°¡A¦è¥_½Ñ¤ýªº«q¶Ã¡A¦Ü¦¹¥þ³Q¥­©w¡C

©¿¥²¯P²Îªv®É´Á¡AÁÙ¥[±j¤F¹ïÃä檺ºÞ²z¡C¤¸´Â¬F©²¦b¦èÂó]¥ß¯Q´µ¡BÂáB¯Çùسt¡O¥j¾|¡O®]µ¥¤T¸ô«Å¼¢¨Ï¥q³£¤¸«Ó©²¡A¦³³£¤¸«Ó¡B«Å¼¾¡B¦w¼¾¡B©Û°Qµ¥¨Ï¡C¯Q´µ§Y«eÂáAÂçY«áÂáA¯Çùسt¡O¥j¾|¡O®]§Yªü¨½¤T³¡¡C·í®É§â«e«áÂäÀ¬°¤Q¤T­Ó¸U¤á¡A¸U¤áªø¥H¤Wªº©x¦O¥Ñ¤¤¥¡ª½±µ¥ô©R¡C¦¹¥~¡AÁÙ¦b¦èÂó]¸mÅ毸¡A½Õ¬d¤á¤f¡A¼x¦¬½áµ|¡A¤Ù¦§­x¶¤¡CÁ`¤§¡A±q¤¸´Â¶}©l¡A¦èÂæa°Ï¤w¥¿¦¡¦¨¬°§Ú°ê¤¤¥¡¬F©²ª½±µºÞÁÒªº¤@­Ó¦a¤è¦æ¬F°Ï°ì¡C

¤¸´ÂÁÙ¦b¶³«n³]¸m¤F¦æ¬Ù¡C¦æ¬Ù¤§¤U¡AÁÙ³]¸m¤F¸ô¡B©²¡B¦{¡B¿¤¡C¤S³]¸m­Y¤z­x¥ÁÁ`ºÞ©²¡C¦¹«á¡A¶³«n©M¤º¦aªºÁpô§ó¥[±K¤Á¡C¦¹¥~¡A¤¸´Â¬F©²¦b¥xÆW¦a°Ï¥¿¦¡«Ø¥ß¦æ¬FÅv¤O¾÷ºc¡A§Y¼ê´ò¨µÀË¥q¡C

¤¸´Âªº¤j²Î¤@©M±Ä¨úªººÞ²z±¹¬I¡A«P¡¼¤FÃäæ¦U±Ú©M¤¤­ì¦a°Ï¸gÀÙ¡B¤å¤ÆÁpôªºµo®i¡F¦U¥Á±ÚÁpôªº¥[±j¡A¤S¾d©T¤FªÅ«e²Î¤@ªº°ê®a¡C¥Ñ©ó·í®É¤j¶qº~±Ú³Qñµo¨ìÃä¦a¥h¶}¾Á¡AÃäæ¦U±Ú¤]¤j¶q¾E¤J¤º¦a©w©~¡A§º¡B¿ñ¡B¦è®L¡Bª÷®É´Á¦U¤Ö¼Æ¥Á±Ú°¾¦u¤@¶¨ªº±¡ªp³vº¥¦³¤FÅܤơA¬Û¤¬¶¡¶}©l¥[±j¤F·¾³q©MÁpô¡C

¦¹¥~¡A©¿¥²¯PÁÙ´L¤Õ­«¹D¡A¥ô¥Î½å¤~¡A¿³¿ì¾Ç®Õ¡FÄU½Ò¹A®á¡B¦w«ò¬y¥Á¡C¥LÁÙ¡§´_¯²µ|¡A§¡½á§Ð¡F©ú¦D¨å¡A²zº»º¢¡¨¡C

©¿¥²¯P²Îªv®É´Áªº¸gÀÙÁcºa

©¿¥²¯P²Îªv®É´Á±Ä¨úªº¤W­z±¹¬I¡A¦³§Qªº±À°Ê¤F¸gÀÙªºµo®i¡C

¦b¹A·~¤è­±¡A¥Ñ©ó³e¹ý¤F­«µø¹A®áªº¬Fµ¦¡A¦U¦aªº¹A·~¥Í²£³£¨ú±o¤F¤£¦Pµ{«×ªº«ì´_©Mµo®i¡C¹A·~µo®iªºªí²{¡A­º¥ý¬O¤ô§QÄéµ@·~ªºµo¹F¡C¤¸ªì¡A¤º³]³£¤ôºÊ¡A¥~³]¦U³Bªe´ë¥q¡A¥H¿³Á|¤ô§Q¡A­×²zªe³ö¡C§º¡Bª÷®Éªº¤ô§Q¤uµ{¡A¦b¤¸´Â³£³v¨B±o¨ì¤F«ì´_¡C¤ýºÕ¡m¹A®Ñ¡n¤¤¤¶²Ð¥Î©óÄéµ@ªº¤ô¨®´N¦³¤CºØ¡A¨ä¤¤°ªÂ൩¨®¥i¤Þ¤ô¨ì¤G¦Ê¾l¤Øªº°ª¦a¡C

¨ä¦¸¡A³­¹²£¶q¤]¦³¤F¸û¤jªº´£°ª¡C¤¸¥@¯ª®É´Á¡A°¢¦èÃö¤¤¦a°Ïªº¤p³Á"²±©ó¤Ñ¤U"¡AÃö¡BÃ÷¡B°¢¡B¬¥¥X²{¤F"¦~¨¦Â×­l¡A¥Á±f±d¼Ö"ªº´º¶H¡Cªø¦¿¥H«n¦a°Ï²£¶q§ó°ª¡A¶È¦¿®ý¤@¬Ùªº·³Â³Á`¼Æ´N¦û¤F¥þ°ê·³Â³Á`¼Æªº¤T¤À¤§¤@±j¡C¤Ö¼Æ¥Á±Ú¦a°Ï¹A·~¥Í²£¤]¦³«Ü¤jªºµo®i¡A·í®É¥_¦Ü©Äºñ³sªe¡]§J¾|­Ûªe¡^¡B¤^ùئN«ä¡BÁ¾Á¾¦{¡]§¡¦b¤µ¸­¥§¶ëªe¤W´å¤@±a¡^¡A«n¦ÜÅoÅo´µ¡]¥|¤t«n³¡¡^¡B¯Q»X¡]¶³«n¬L³q¡^¡A§¡¦³¤Ù¥Ð

¦¹¥~¡A¥Ñ©ó«n¤è¹A·~ªºµo®i¡A«n¹D´Öªº²£°ÏÂX¤j±o¸û§Ö¡C»P¦¹¦P®É¡A´Öªá¦b¥_¤è°¢¥Ì¤@±a¤]´¶¹MºØ´Ó¡C·í®É¤j¥b­Ó¤¤°ê¡A¤w¹M´Ó´Öªá¡C

¦b°Ó·~¤è­±¡A¤]¥X²{¤FÁcºaªº´º¶H¡C¤¸´Âªº¤j³£³QºÙ¬°¡§¦½¤K¨½¡¨¡A·í®É¤£¶È¬O¤j¦½ªº¨Ê«°¡A¤]¬O¥@¬É¤WµÛ¦Wªº¸gÀÙ¤¤¤ß¤§¤@¡C±qªF¼Ú¡B¤¤¨È¡A±q«D¬w®ü©¤¡A±q¤é¥»¡B´ÂÂA¡A±q«n¬v¦U¦a¡A³£¦³°Ó¶¤¡B¨Ï¹Î¨Ó¨ì¤j³£¡C¦b°ê¤º¡A¦èÂ꺳â¹À­Ì¨C¦¸©¹ªð§¡­n¹B¿é³\¦h³fª«¡A¬O©v±Ð¹ÎÅé¦Ó­Ý¦³°Ó¶¤ªº©Ê½è¡F±qªF«nªu®üª½¯è¤Ñ¬zªº®ü²î¤]±a¨Ó»Ô¡B¼s¡B¦¿¡B®ýªºµ·º÷¡B²¡¾¹©M«n¬vªº­»®Æ¡C¤j³£«°¤º¬y³qªº°Ó«~¦³Â³­¹¡B¯ù¡BÆQ¡B°s¡Bº÷½v¡B¯]Ä_µ¥¡A¤]¦³³æ¶µ°Ó«~¶°¤¤¸gÀ窺¥«³õ¡A¦p¦Ì¥«¡BÅK¥«¡B¥Ö¤ò¥«¡B°¨¤û¥«¡B¾mÀd¥«¡B¯]¤l¥«µ¥¡C°Ó·~¦æ·|ªº²Õ´¤¤¡A¦³¡§¦æ¦Ñ¡¨­t³d·~°È¤Wªº¤º¥~¨Æ°È¡C

¦Ó¥_¤èªº­«­n«°¥«¡AªuµÛ³°¸ô¥æ³q·F½u¡A¦³²g¦{¡B¯u©w¡B¤j¦P¡B¤Ó­ì¡B¥­¶§¡B©^¤¸¡]¦è¦w¡^¡B¶}«Ê¡BÀÙ«nµ¥¡F¦A¦V¥_«h¦³¤W³£¡B©MªL¡BÂí®üµ¥«°¥«¡A¶°¤¤µÛ¤j§åº~±Ú©M¦è°ì°Ó¤H¡C¦¹¥~»F¦{¡]¶ÂÀs¦¿»F·½¦è«n¡^¤]¬OªF¥_­«­n«°¥«¡C¦b¦è«n¤è­±«h¦³¦¨³£¡B©ø©ú¡B¤j²zµ¥«°¥«¡A¨Ï¦è«n¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¸gÀ٥ͬ¡¤]³£¯Ç¤J¤F¥þ°êªº°Ó·~ºô¡C¦A¦è¤@ª½³q¦Ü¦èÂäé³Ø«hÂÄ­{¦x¤@±a¡A¨Ã©M¥§ªyº¸¨ú±o¶T©öÁpô¡C

ªuµÛ¹Bªe©Mªø¦¿¡A¤@¨Ç¦³ªº°Ó·~«°¥«§ó½´«kµo®i°_¨Ó¡A¦pªC¦{¡B¥­¦¿¡BÂí¦¿¡B¶°¼y¡]«n¨Ê¡^¡B´­¦{µ¥«°¥«¬O¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¡C

¦¹¥~¡Aªu®ü«°¥«¦³¼s¦{¡B¬u¦{¡BºÖ¦{¡B·Å¦{¡B¼y¤¸¡]¹çªi¡^¡BæA®ú¡B¤W®üµ¥¡A¨ä¤¤°£ºÖ¦{¥~¡A³£¬O³]¦³¥«²í¥q©M´£Á|¥qªº¹ï¥~¶}©ñªº¶T©ö´ä¤f¡C¦p¬u¦{¤w¦¨¬°¹ï¥~¶T©öªº²Ä¤@¤j´ä¡A¥X¤f°Ó«~¦³²¡¾¹¡Bµ·º÷µ¥¡A¡¼¤f°Ó«~¦³¤B­»¡B×^çM¡B­J´Ô¡BÆp¥Û¡B¯]Ä_µ¥¡C¤¸¤H¨L¤j²Wªº¡m®q¦i§Ó²¤¡n´¿´£¨ì»P¬u¦{¦³©¹¨Óªº°ê®a©M¦a°Ïªñ¦Ê­Ó¡C

1270¦~¡]¦Ü¤¸¤C¦~¡^¡A°ê¤º°Óµ|¡§¥H»È¥|¸U¤­¤d¿õ¬°ÃB¡A¦³·¸ÃBªÌ§O§@¼W§E¡¨¡A¦Ü1289¦~¡]¦Ü¤¸¤G¤Q¤»¦~¡^¡A°Óµ|¤w¼W¦Ü¡§¸¡ùج°¤G¤Q¸U¿õ¡A¦¿«n¬°¤G¤Q¤­¸U¿õ¡¨¡A¦@­p¥|¤Q¤­¸U¿õ¡C¤£¨ì¤G¤Q¦~¡A¼Wªø¤F¤Q­¿¡C°Óµ|ªº¼Wªø¤Ï¬M¥X·í®É°Ó·~ªºÁcºa¡C

¥i¥H»¡¡A¦b©¿¥²¯P²Îªv´Á¶¡¡A¤¸¤ý´Â¹ê²{¤FªÅ«eªº²Î¤@¡A¸gÀÙÁcºa¡AªÀ·|¦w©w¡A°ê®a«D±`±j²±¡C¤¸´ÂªºÁcºa´I±f§Ú­Ì¦P¼Ë¥i¥H±q°¨¥i¡Oªiùªº¹C°O¤¤¿s¨£¤@¤G¡C

©¿¥²¯P°µ¤F¤G¤Q¦~¤j¦½¡A«á²Îªv¤¤°ê¤Q¤­¦~¡A¦b¦ì¦@¤T¤Q¤­¦~¡C¦Ü¤¸¤T¤Q¤@¦~¥h¥@¡A¨É¦~¤K¤Q·³¡A¦º«á¼q¸¹¥@¯ª¡C

¹ï©¿¥²¯Pªºµû»ù

±q¤W­z©¿¥²¯Pªº¤åªvªZ¥\¦Ó¨¥¡A¥i¥H»¡¡A©¿¥²¯P¬O»X¥jÄ~¦¨¦N«ä¦½«á¤@¦ì³Ì°¶¤jªº«Ò¤ý¡A¤×¥H¨ä²Îªv´Á¶¡¡]1260--1294¡^¬°»X¥jªº¹©²±®É´Á¡A¹ï»X¥j«Ò°ê¦Ó¨¥¬O¤@­Ó¹º®É¥Nªº®É¶¡¡C±q¦¹¡A»X¥j¤H±±¨îªF¨È¨ì¦è¨Èªº§½­±¡A¤@ª½¨ì¤Q¥|¥@¬ö¤¤¸­¤~µ²§ô¡C¦Ó¨ä»â¤g«h¥]¬A¨È¬w¤Î¼Ú¬wªF³¡¡Aæ°ì¤§¼s¡A«e¥j¥¼¦³¡C

¡m¤¸¥v¡n¹ï©¿¥²¯Pªºµû»ù¬°¡G¡§¨ä«×¶q§»¼s¡Aª¾¤Hµ½¥ô¨Ï¡A«H¥Î¾§³N¡A¥Î¯à¥H®LÅܦi¡A¥ß¸g³¯¬ö¡A©Ò¥H¬°¤@¥N¤§¨îªÌ¡A³W¼Ò§»»·¨o¡C¡¨

¹ï©ó³o¦ì°¶¤jªº¬Ó«Ò©¿¥²¯P¡A¨­¬°¥~°ê¤Hªº°¨¥i¡Oªiù¤S¬O¦p¦óµû»ùªº©O¡H¦b¥Lªº¹C°O¤¤¡A¥L¼g¹D¡G¡§©¿¥²¯P¤j¦½¬°½Ñ§g¥D¤§¤j§g¥D©Î¬Ó«Ò¡¨¡A¬O¡§¤HÃþ»·¯ª¨È·í¡]Adam¡^¥H¨Ó¨´©ó¤µ¤é¥@¤W±q¥¼¨£¼s¦³¤H¥Á¡B¤g¦a¡B°]³f¤§±j¤j§g¥D¡¨¡A¨Ã¥B»{¬°¡§©¼¹ê¦³Åv³Q¦¹¦W¡¨¡C¦Ó¦b¥t¤@³¡¥~°ê¤H©ÒµÛªº¡m»X¥j·½¬y¡n¤¤¡A¹ï©¿¥²¯Pªºµû»ù¬O¡§ªv²z¤j°ê¤§²³¡A¥­©w¥|¤è¤§¨¹¡A¥|¶¨µL­W¡A¤K¤èµL¼¸¡A­P¤Ñ¤U¤«µM¡A­Ú²³±f§¡¦w±d¨o¡C¡¨

¦Óªi´µ¥v®a¥Ë¼»¤Ò¡]Wassaf¡^»¡¡G¡§¦Û§Ú°ê¡]ªi´µ¡^¹Ò¹F©ó»X¥j«Ò°ê¤§¤¤¤ß¡A¦³ºÖ¬Ó«Ò¤½¹D¥i¦½¾n¦b¦¹³B¡C¸ôµ{¬Û¶ZÁö¦³¤@¦~¤§»·¡A¨äÂ×¥\°¶·~¶Ç¤§©ó¥~¡A­P¹F§^¤H©Ò©~¤§¦a¡A¨ä¨î«×ªk«ß¡A¨ä´¼¼z²`¨H¾U±Ó¡A¨ä§PÂ_½å©ú¡A¨äªvÁZ¤§¥iÅå¸r¡A¾Ú¥i«HªºÃÒ¤H¡A¦pµÛ¦W°Ó¸ë¡B³Õ¾Ç®È¤H¤§¨¥¡A¬ÒÀu¥X¨´¤µ©Ò¨£ªº°¶¤H¤§¤W¡C¡¨

¥i¨£¡A°¨¥i¡Oªiùªº¹C°O©M¤¤°ê¥v®a¹ï©¿¥²¯Pªºµû»ù¥i¥H¬Û¤¬ÅçÃÒ¡A©¿¥²¯P½T¹ê¬O¤@¦ì¤F¤£°_ªº¤j¦½©M¬Ó«Ò¡C

¨º»ò¡A©¿¥²¯P¤j¦½¬O¤£¬O¯uªº¡§¹ê¦³Åv¦Ó³Q¦¹¦W©O¡H¡¨§Ú­Ì»{¬°¡A°¨¥i¡Oªiùªºµû»ù¬O¤£µL¹D²zªº¡C·í®Éªº¤¸¤ý´Â¹ê²{¤FªÅ«eªº²Î¤@¡A¸gÀÙÁcºa¡AªÀ·|¦w©w¡A°ê®a«D±`±j²±¡C§ó¬°­«­nªº¬O¡A¤¸«Ò°êÁÙ¬O¤@­Ó¶}©ñªº°ê®a¡A¹ï©ó¨ÓµØªº¥~°ê¤H«ùÅwªïªººA«×¡A¬Æ¦ÜÁÙµ¹¤©¤@©wªºÀu«Ý¡C°¨¥i¡Oªiù¨Ó¨ì¤¤°ê¨ü¨ì©¿¥²¯P¤j¦½ªº³ßÅw©M¾¹­«¡A¦ÛºÙ¦h¦¸³Q¬£»º¥X¨Ï¦U¦a¡C³o¤@¤è­±¨Ï¥L¹ï¤j¦½²£¥Í±R·q©M·RÀ¹¤§±¡¡A¥t¤@¤è­±¤]¨Ï¥L¦³¾÷·|¿Ë²´¥Ø¸@«Ò°êæ°ì¤§¼s¤j©MªÀ·|¤§Ácºa¡C¦b»P¥L¹C¾ú©Ò¸gªº¼Ú¬w¡B¦è¨Èµ¥¦U°êªº¹ï¤ñ¤§¤U¡A²£¥Í©¿¥²¯P¤j¦½¬°¡§¤µ¤é¥@¤W±q¥¼¨£¼s¦³¤H¥Á¡B¤g¦a¡B°]³f¤§±j¤j§g¥D¡¨ªº·Qªk¡C

¦A±q°¨¥i¡Oªiù©Ò©~¦í©M»{ÃѪº¦è¤è¥@¬É¨Ó¬Ý¡G·N¤j§Q¦U«°¥«¤À¥ß¡A¥B±`¦³ªÈ¯É¡C°¨¥i¡Oªiù¦^¨ì¬G¶m«Â¥§´µ®É¡A¦b¤@¦¸»P¼ö¨º¨È«°¥«®ü¾Ô®É³º¾Ô±Ñ³Q«R¡C¥Lªº¡m¹C°O¡n¬O¦bº»¤¤¤f­z¡A¬°¥t¤@¥}¥Ç©Ò°Oªº¡Cù°¨±Ð¬Ó¦W¸q¤W¬O¦è¼Ú¦@¥D¡A¹ê»Ú¤W²@µL«Â«H¡A¼Ú¬w¦U°ê¯Éª§¤£¤w¡A»P¤j¤@²Îªº¤¸«Ò°ê¦³¤ÑÄ[¤§§O¡C¦]¦¹°¨¥i¡OªiùÆg´­©¿¥²¯P¤j¦½ªº¸Ü¤@ÂI¤]¤£¬°¹L¡C

(­ì¸ü¡§¥¿¨£ºô¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)