¡i¼z¶é¡j¦Û¤µ¦~¤K¤ë¥H¨Ó¡Aªk½ü¥\¾Çû¤@ª½°í«ù¥H¦UºØ§Î¦¡¦b¯Ã¬ù°Ò«¢¹y§i¶D¤H̪k½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¨ü¨ìªº¢®`¡C¯Ã¬ù®É³ø°OªÌLydia Polgreen¦b³ø¾É¤¤»¡¡A¥@¬É¦U¦aªº¦ÛÄ@ªÌÌ«ùÄò¤£Â_»°¨ì¯Ã¬ù¨Ó¤ä«ù¡A¯Ã¬ùªºµóÀY«Ñ§À©M¤½¶éùسB³B³£¯à¬Ý¨ì¥L̪º»Å¦D®i¥Ü¡C°OªÌ¼g¹D¡A¤@¦ì¹C«È¦b»Å¦D®i«e°±¤U¨Ó¡A©ú¥Õ¯u¶H«á²`¨ü·P°Ê¡A¥L¦b¼xñªí¤Wñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r«á»¡¡G¡§¥ô¦ó¤H³£¤£¸Ó©Ó¨ü³o¼ËªºµhW¡C¡¨
¹Ï¡Gªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌ̦b³Á}»¹¤j¹D¤W¹C¦æ |
¯Ã¬ù®É³ø11¤ë22¤é³ø¾É¡A¸g¹L©øµ·-®]¡]Quincy Sun¡^ªººë¤ß¤Æ§©«á¡A´Ë¤¦®R-ºûYÂÄ·ç-ªü¸¦¥Ë¥[¡]Cendana Wirasari Adiwarga¡^ªºÀV³¡º¡¬O¦å¸ñ©M¶Ë²ª¡Cªü¸¦¥Ë¥[¤k¤h¬O¦b°Ò«¢¹y¤U«°ªº¤@®aÁp¨¹ªk°|¹ï±¡]ºt¥Üµo¥Í¦b¤¤°êªº»Å¦D¡^¡C®ÉȲ`¬î¤Q¤ë¡A¯Ã¬ù¤w¬O®Ò·°}°}³z°©´H¡C¦o¨«¶i¤@ӫܤpªºª÷ÄÝÅ¢¡A·Ç³Æ¦bùر§¤¤TÓ¤p®É¡C
* »Å¦D®i¥Üªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê¾D¨üªº¢®`
ªü¸¦¥Ë¥[¤k¤h»¡¡G¡§¤H̬ݨì§Úºt¥Üªº»Å¦D¡A©Î³\¯àª¾¹D¡]ªk½ü¥\¾Çû¡^¦b¤¤°ê©Ò©Ó¨üªºWÃø¤§¤@´³¡C¡¨
®]¤k¤h©Mªü¸¦¥Ë¥[¤k¤h³£¬O±q»·ªF¦a°Ïªá¶O©ù¶Qªº¾÷²¼¡A¸g¹Lªø®É¶¡ªº¸¦æ¨Ó¨ì¯Ã¬ùÅý¤H̤F¸Ñªk½ü¥\¾Çû̦b¤¤°ê¾D¨üªº¢®`¡C
¯Ã¬ù®É³ø°OªÌ²ú¸¦¨È¡]Lydia Polgreen¡^¦b³o½g³ø¾É¤¤»¡¡A¦b¯Ã¬ùªº¤jµó¤p«Ñ©M¦aÅK¯¸³B³B¯à¬Ý¨ì©M³o¨â¦ì¤k¤h¤@¼Ë±q¦a²yªº¥t¤@±»°¨Óªº¦¨¦Ê¤W¤dªº¥Ü«ÂªÌ¡C¥L̦V¥^¥^¦Ó¹Lªº¦æ¤Hµo¸ê®Æ¡A®i¥Ü¥O¤H¤ò°©ÁqµMªº¨ü®`ªÌ·Ó¤ù¡Aºt¥Ü´Ý§Ôªº»Å¦D¢®`¡C¥LÌ»¡¤¤°ê¬F©²¦b¤¤°ê¹Ò¤ºÂíÀ£ªk½ü¥\¤w¸g¬O²³©Ò©Pª¾ªº¨Æ¹ê¡A¨ü¨ì¼sªxªºÄþ³d¡A¤£¶È¦p¦¹¡A¦b¬ü°êªº¤g¦a¤W¡A¤¤°ê¬F©²¤]±Ä¥ÎÄÌÂZ¡B®£À~©M¶¡¿Ò¤â¬q«IÂZªk½ü¥\¾Çû¡C
* ±N¤¤°êªk½ü¥\¾Çûªº´dºG³B¹Ò§i¶D¥~¬É
ªk½ü¥\¹B°Êªº¤ä«ùªÌÌ»¡¤w¸g¦³1100¦Wªk½ü¥\¦¨û³Q¢®`P¦º¡A¦¨¤d¤W¸Uªº¤H¦]¬°¥L̪º«H¥õ³QºÊ¸T¡A¾D¨ü»Å¦D§é¿i¡C¢®`¥Dnµo¥Í¦b¤¤°ê¡A¥i¬O¦b¨ä¥¦°ê®a¤]¤éº¥¤É¯Å¡C
³ø¾É¤Þ¥Î¿W¥ß¤HÅv²Õ´ªºµo¨¥»¡¡A¦Û±q¤¤°ê[¦¿¤ó]¬F©²1999¦~ÂíÀ£ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A¤¤°ê°ê¤ºªºªk½ü¥\¾Çû³Q©ã¤J³Ò±Ð©Ò¡A¾D¨ü¦×Åé©Mºë¯«ªº§é¿i¡A¬Æ¦Ü³Qh±þ¡C¾Ú»¡¡A1999¦~¡A¦b¥@¬É¦U¦aªºªk½ü¥\¾Çû¤w¦³¤@»õ¤H¡C
¤HÅv©xûÌ»¡¡A1999¦~¦Ü2000¦~´Á¶¡¡A¤¤°ê¡]ÂíÀ£ªk½ü¥\¡^ªº±¡§Î¨ü¨ì«Ü¦hÃöª`¡A¥i¬O¡]¦b2000¦~¤§«á¡^¡A¦b¤¤°ê¬F©²ªº¥´À£¤U¡A¤¤°ê°ê¤ºªk½ü¥\¾Çûªº´dºG³B¹Ò«ÜÃø¬°¥~¬É©Òª¾¡C
¦]¦¹¡A¾Çû̦b¯Ã¬ù¶°·|¡A®i¥Ü¦b¤¤°êµo¥Íªº¢®`¡C±q¥«¬FÆU¤@ª½¨ì¦ÛµM¾ú¥v³Õª«À]¡A¯Ã¬ùªºµóÀY«Ñ§À©M¤½¶éùسB³B³£¯à¬Ý¨ì¥L̪º»Å¦D®i¥Ü¡C¾Çû¬O±q¤K¤ë¦@©MÄÒªº¥þ°ê·|ij´Á¶¡¶}©l¦b¯Ã¬ù¶°·|ªº¡A¤@ª½»{¯u°í«ù¨ì²{¦b¡A¥@¬É¦U¦aªº¦ÛÄ@ªÌÌ«ùÄò¤£Â_»°¨ì¯Ã¬ù¨Ó¤ä«ù¡A´N¹³¨Ó¦Û¦L¥§ªºªü¸¦¥Ë¥[¤k¤h©M¨Ó¦Û¿D¤j§Q¨Èªº®]¤k¤h¤@¼Ë¡C¨ä¥LÁÙ¦³¨Ó¦Û¥xÆW¡B·s¥[©Y©M·s¦èÄõªº¾Çû¡C
* ¤¤°ê¬F©²¦b®ü¥~¤]¶i¦æ®£À~¬¡°Ê
¯Ã¬ùªk½ü¤jªk¨ó·|ªº§õºû-¥¬®Ô}¡]Levi Browde¡^»¡¡G¡§¤¤°ê¬F©²¨Ã¤£º¡¨¬©ó¦b¤¤°ê§é¿i¡B±þ®`ªk½ü¥\¾Çû¡A¥L̦b®ü¥~¤]¶i¦æ®£À~¬¡°Ê¡C¤¤°êªº»âÀ]©xû¦b¬ü°ê¹Ò¤º«Â¯Ùªk½ü¥\¾Çû¡A¨ä¤¤¬Æ¦Ü¥]¬A¬ü°ê¤½¥Á¡C§ÚÌ»{¬°¬ü°ê¤½²³À³¸Ó¤F¸Ñ¤¤°ê¬F©²¦b¦Û¤vªº°ê«×ùتº©Ò§@©Ò¬°¡C¡¨
¥Ü«ÂªÌÌ»¡¡A¨ì¯Ã¬ù°Ñ¥[³o¨Ç¬¡°Ê³£¬O¦Û¶O¡A¨S¦³¤H¨ãÅé²Õ´¡A¤j®a³£¬O³q¹L¹q¤l¶l¥ó©M¤¬Ápºô¤¬¬ÛÁpô«á°µªº¨M©w¡C¥L̦b·G»ù®È©±ùؤU¶ò¡A¤»Ó¤HºÎ¦b¤@¶¡©Ð¶¡ùØ¡A©Î¬O¦í¦b¯Ã¬ù¾Çû®aùØ¡C¨Ó¯Ã¬ùªº¾Çû¦h¼Æ³£¬OµØ¸Ç¡A¤£¤Ó·|»¡^»y¡C¥L̳q±`«Ý¤@¨â¶g¡A¦pªG¸gÀÙ¤W¤ñ¸û¼e¸Î¥i¯à·|«Ý±o§óªø¤@¨Ç¡AµM«á¤S·|¦³·sªº¦ÛÄ@ªÌ¨ì¯Ã¬ù¨Ó±µ´ÀÂ÷¶}ªº¾Çû¡C
* µóÀY»Å¦D®i¤w¦¨¬°¯Ã¬ù¤@´º
¾ÇûÌ®i¥Üªº³£¬O¹Ï¤ù©M·Ó¤ù¡C¨ä¤¤¦³½G°©åbÎ}ªº«ÍÅé¡A¦³¨ü®`ªÌ³Q¨`¶Ë¦ÓÅܧΪºÁy¡C¦b¹L¥hªº¨âӤ뤤¡Aªk½ü¥\¾Çû¤w¦¨¬°¯Ã¬ùµóÀY¤@´º¡A¦¨¬°ºt¥Ü¯u¹ê²{ª¬ªºµóÀY¼@³õ¡C
·ç¦]«¢¼w¡]Reinhard Kressner¡^¬O¤@¦ì¨ì¯Ã¬ù¨Ó®È¹Cªº¬fªL¤H¡C¥L»¡¡G¡§è¶}©l®É§Ú¥H¬°¬O¤@ºØºt¥X§Î¦¡¡A´N¹³ÃÀ³N¼@³õ¤@¼Ë¡C¡¨¥L¦b°Ò«¢¹y¤U«°¤@Ó«D±`´dºGªº®i¥Ü«e°±¤F¤U¨Ó¡A©ú¥Õ¨s³º«á²`¨ü·P°Ê¡A¦b¼xñªí¤Wñ¤W¦Û¤vªº¦W¦r¡C¥L»¡¡G¡§³o¬OÓ¤HÅv°ÝÃD¡C¥ô¦ó¤H³£¤£¸Ó©Ó¨ü³o¼ËªºµhW¡C¡¨
¯Ã¬ù®É³ø°OªÌÁÙ¦b³ø¾É¤¤©MŪªÌ¤À¨É¦o©Ò²z¸Ñªº¤°»ò¬Oªk½ü¥\¡C¦o»¡¡Aªk½ü¥\ªº¤¤¤å·N«ä¬O¡§ªk½ü×·Ò¤jªk¡¨¡A¬O®ð¥\ªº¤@ºØ¡A¦Ó®ð¥\¬O¤¤°ê¥j¦Ñªº×·Ò¤è¦¡¡Cªk½ü¥\©M¤Ó·¥«Ü¬Û¦ü¡A¦P®É·»©M¤F¦ò±Ð©M¨ä¥LªF¤è©v±Ðªº¤º²[¡C
³ø¾É»¡¡Aªk½ü¥\¾Çû¥Ø«e¦b¯Ã¬ùªº¬¡°Ê¬O´¿¦b¯Ã¬ù¥Ü«Âªº¸sÅ餤³Ì±K¶°¡B«ù¤[ªº¡C¾Çû̪º¥Ø¦a¬OÅý¤½²³¤F¸Ñ¦b¬ü°ê©M¨ä¥L¤@¨Ç°ê®a¡A¤¤°ê¬F©²¤]¦b¦³p¹ºªºÄÌÂZªk½ü¥\¾Çû¥H¤Îªk½ü¥\ªº¤ä«ùªÌÌ¡C
* °Ñ»P¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤°ê©xû³Q°_¶D
ªk½ü¥\¾Çûªñ´X¦~¤w¸g´£¥æ¤F¦hÓ¶D³^®×°_¶D¤¤°ê©xû©M¨ÏÀ]¤Hû¡C¥L̽s¿è¤F¤@¥»ªø¹F300¶ªº[¢®`]®×¨Ò³ø§i¡C
¦b¤@ÓÁp¨¹¶D³^®×¤¤¤Þ¥Î¤F³o¼Ë¤@Ó¨Ò¤l¡G¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû¦b¤@Ó¤½¶é¬£µo¶Ç³æ®É¨ü¨ì¤@¨Ç³Q»{¬°¦Pª÷¤s»â¨ÆÀ]¦³Ápôªº¨k¤lªº§ðÀ»¡C¸Ó³ø§iÁÙ»¡¡A¯Ã¬ùªk©Ô²±¤@¦W¾Çû¥Î©ó¹B°eªk½ü¥\¸ê®Æªº¨T¨®ªº½üL³Q¤H¨ë¯}¡C
2002¦~4¤ë¡Aªk½ü¥\¾Çû¦VµØ²±¹yDCÁp¨¹ªk°|´£¥æ¤F¤@¥÷¶D³^ª¬¡A¾Út³d³B²z³oӮפlªº«ß®v³Ç´Ë-§ù³Õ¡]Jason Dzubow¡^ºÙ¡A¦¹¶D³^®×¦]¬°¦V¤@Ó¥DÅv°ê®a¬F©²[¤¤°ê]°e¹Fªk®x¶Ç²¼ªº½ÆÂø©Ê¦Ó³Q©µ»~¡C¦ý¬O¡A¥L»¡¡A³q¹L°ê°È°|¦V¤¤°ê°e¹F¶Ç²¼ªº¦w±Æ¤w¶i¤J¤F³Ì«á¶¥¬q¡C
n§P©wªk½ü¥\¾Çû¨ü¨ìÄÌÂZªº«ü±±ªº·Ç½T©Ê¬O§xÃøªº¡A¦Ón½Õ¬d½T»{¤¤°ê¬F©²¦P³o¨Ç«ü±±ªºÁpô´N§óÃø¡C®Ú¾Ú³oÓ¶D³^ª¬¡Aªk½ü¥\¾Çû¤w¸g¦Vĵ¹î©MFBI³Æ®×¡A¦ý¬O¥Ø«e¤´¤£²M·¡°õªk¾÷Ãö¹ï³o¨Ç«ü±±ªººA«×¡C
* °ê·|ijûn¨D½Õ¬dÄÌÂZ¨Æ¥ó
·s¿A¦è°ê·|ijû¥±Äõ§J-ÀjÀs¡]Frank Pallone Jr. ¡^¦b©Ò¦b¿ï°Ï¦h¦W©~¥Á¦V¨äÁ|³ø»¡¥L̦b¯Ã¬ù¤¤°ê»â¨ÆÀ]½ÐÄ@®É¨ü¨ìÄÌÂZ«á¡A¥LÁpô¤F°Ò«¢¹y¦a°ÏÀ˹î©xn¨D½Õ¬d¦¹¨Æ¡C¦ý¬O¡AÀjÀs»¡¥L¨Ã¤£¤F¸Ñ³o¨Ç®×¥óªº³Ì«áµ²ªG¡C
§ù³Õ¥ý¥Í»¡¬ü°ê¦U¦a³o¨Ç®×¥óªº¬Û¦ü©Êªí©ú³o¨ÇÄÌÂZ¬O¦³¤H¨ó½Õªº¡C¥L»¡¸Ó®×¥ó¤¤¦Ü¤Ö¦³¤@¦W³Q§i´¿·|±à¤¤°ê°ª¯Å©xû¡A¦¹¤HôªÛ¥[ô¬üµØ°Ó·|ªºt³d¤H¡C
* °ê·|¨Mijn¨D¤¤°ê¬F©²°±¤î¤z¯A¤HÌ×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q
°Ò«¢¹y©Ð¦a²£¸g¬ö¤H»\º¸-ù©_µY¡]Gail Rachli¡^¬O¯Ã¬ùªk½ü¥\¾Çûªº«D¥¿¦¡¤kµo¨¥¤H¡A¦o»¡ªk½ü¥\¬O©M¥ªº¦Ó¥Bªk½ü¥\¾Çû¨S¦³¥ô¦ó¬Fªv¶D¨D¡C
ù©_µY¤k¤h»¡¡G¡§³q¹L·Ò¬X©Mªº°Ê¥\¨Ó´£°ª°·±dª¬ªp¨Ã±R©|¯uµ½§Ôì«hªº¤H¹ï¤¤°ê¬F©²¨S¦³¥ô¦ó«Â¯Ù¡C§ÚÌ¥u¬On¨D¦Û¥Ñ×·ÒªºÅv§Q¦Ó¤£¥²¾á¤ß³Q±þ®`©M¨ü¨ì»Å¦D¡C¡¨
°ê·|¤WÓ¤ë³q¹L¤F¤@¥÷¨Mij¡An¨D¤¤°ê¬F©²¡§¥ß§Y°±¤î¦b¬ü°ê¤z¯A¤H̦æ¨Ï¬ü°ê¾Ëªk©Ò«O»Ùªº©v±Ð¦Û¥Ñ©M¬Fªv¦Û¥ÑÅv§Q¡A¥]¬A×·Òªk½ü¥\ªºÅv§Q¡C¡¨¨Ã´°«P¥qªk³¡ªø¹ïÃö©ó¤¤°ê»â¨Æ©xû¦b¬ü°ê¸Õ¹Ï«ðÀ~©ÎÄÌÂZªºÁ|³ø¶i¦æ½Õ¬d¡C
* ¬ü°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¯u¶H«á·|n¨D¬ü°ê¬F©²À°§Uªk½ü¥\
¤j³j°ê»Ú¬ü°ê¤À³¡°õ¦æ¥D¥ô«Â·G-µÎº¸¯÷¡]William F. Schulz¡^»¡¡G¡§¦Û±q¤¤°ê³Qµø¬°¤Ï®£¾Ôªº·ù¤Í¡A§Ú»{¬°¤¤°ê«Ü¦h½î½ñ¤HÅvªº¦æ¬°³£³Q¬G·N©¿µø¤F¡C¡¨¥L½èºÃ¼W¥[»P¤¤°êªº¸gÀÙ¥æ¬y·|§ïµ½¤HÅvªºÆ[ÂI¡C
¶®¥[¹Fªº¤@®aªA¸Ë¤½¥qªº¹s°â°Ó¡A35·³ªº³¯§t©g¤]«ù¦P¼ËªººA«×¡C¦o½Ð¤F¨â¶gªº°²¡Aªá¤F865¬ü¤¸¶R¤F¤@±i¨ì¯Ã¬ùªº©¹ªð¾÷²¼¡A¦o¦P¨ä¥L¾Çû¤@°_¦í¦b®É¥N¼s³õªº¤@®a·G»ùªº®ÈÀ]ùØ¡C
³¯¤k¤h»¡¡G¡§¦pªG¬ü°ê¤H¥Á¤F¸Ñ¨ì¤¤°ê¬F©²«ç¼Ë¶Ë®`¥Á²³¡A¤]³\¥LÌ·|n¨D¬ü°ê¬F©²À°§U§ÚÌ¡C§Ų́ӳo¨à¬O¬°¤F§i¶D¤H̯u¶H¡C¡¨