¡@
¡@
¡@

¦b§N»Å§¨Á_¤¤¥Í¦s¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ¾¤»ïºî¦X³ø¾É
¡@
¡i¼z¶é¡j¨àµ£¡A³Ì¸X¹à¡B³ÌµL¶dªº¥Í©R¡C·RÅ@©M«O½Ã¨àµ£¡AµL½×¦b¤½»{ªº°ê»Ú·Ç«h¤¤¡AÁÙ¬O¦b¦U­Ó¤å©ú°ê®aªº¾Ëªkªk«ß¤¤¡B¦b¤å©úªÀ·|ªº¤½¦@¹D¼w¤¤³£¦û¦³¤£®e¸mºÃªº¦ì¸m¡C

1925¦~8¤ë¡A¥@¬É¤W54­Ó¤£¦P°ê®aªº·RÅ@¨àµ£¥Nªí¡A»E¶°·ç¤h¤é¤º¥ËÁ|¦æ¡§¨àµ£©¯ºÖ°ê»Ú¤j·|¡¨¡A¨Ã³q¹L¤F¡m¤é¤º¥Ë«O»Ù¨àµ£«Å¨¥¡n¡C¦Û¦¹¦¸¤j·|«á¡A¬°¤Þ°_ªÀ·|­«µø»P·RÅ@¡A¦U°ê¬F©²³£¥ý«á­q©w¡§¨àµ£¸`¡¨¡C

²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô´Á¶¡¡A1942¦~6¤ë¡A¯Çºéºj±þ¤F±¶§J§Q­}µ¦§ø16·³¥H¤Wªº¨k©Ê¤½¥Á140¾l¤H©M¥þ³¡À¦¨à¡A¡¼§â°ü¤k©M90¦W¨àµ£©ã©¹¶°¤¤Àç¡C§øùتº©ÐªÙ¡B«Ø¿vª«§¡³Q¿N·´¡A¦nºÝºÝªº¤@­Ó§ø²ø´N³o¼Ë³Q·´¤F¡C

¬°¤F±¥©À§Q­}µ¦§ø©M¥þ¥@¬É©Ò¦³¦b¤G¾Ô¤¤¦ºÃøªº¨àµ£¡A«O»Ù¥þ¥@¬É¨àµ£ªº¥Í¦sÅv¡B«O°·Åv©M¨ü±Ð¨|Åv¡A¤Ï¹ï­h±þ©M¬r®`¨àµ£¡A«O»Ù¨àµ£Åv§Q¡A1949¦~11¤ë°ê»Ú¥Á¥D°ü¤kÁp¦X·|¦b²ö´µ¬ì¥l¶}°õ©e·|¡A¥¿¦¡¨M©w¨C¦~6¤ë1¤é¬°¥þ¥@¬É¤Ö¦~¨àµ£ªº¸`¤é¡A§Y°ê»Ú¨àµ£¸`¡C

Áp¦X°ê¦¨¥ß¥H¨Ó¡A¨àµ£ªº©¯ºÖ©MÅv§Q©l²×¬O¨äÃöª`ªº¤@­Ó¥D­n°ÝÃD¡C1946¦~12¤ë11¤é³]¥ß¤FÁp¦X°ê¨àµ£°òª÷·|¡C1948¦~¡AÁp¦X°ê¤j·|³q¹Lªº¡m¥@¬É¤HÅv«Å¨¥¡n¡A©Ó»{¨àµ£¥²¶·¨ü¨ì¯S®íªº·ÓÅU©M¨ó§U¡C¥Ø«e¡A¥@¬É¦U°ê´¶¹MÃöª`¨àµ£ªº¥¼¨Ó¡A«OÅ@¨àµ£ªºÅv¯q¡CÁp¦X°ê1989¦~³q¹L¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n¡C

¨àµ£®É¥N¬O¤H¤@¥Í¤¤¬ü¦n©M­È±o°l·¹ªº®É´Á¡A¤H­Ì±`±`¥Î¡§ª÷¦âªºµ£¦~¡¨¨Ó´y­z¤H¥Íªº³o¬q®É¥ú¡C

¤¤°ê¬OÁp¦X°ê¡m¨àµ£Åv§Q¤½¬ù¡n°Ñ»P¨î©w°ê©Mñ¬ù°ê¤§¤@¡A¥i¬O±q1999¦~¦Ü¤µ¡A¤@³õ«ùÄò¤­¦~¦h¹ïªk½ü¥\­×·Ò¤Hªº·Àµ´©Ê­¢®`¡A¤w¸g¨Ï¦¨¦Ê¤W¤dªº«Ä¤l¥¢¥h¤F¤÷¥À¡C¦Û©ú¼z½s¿è³¡2004¦~9¤ë15¤éµo¥X¡mÃö©ó¦¬¶°©t¨à¸ê®Æªº³qª¾¡n¦Ü¤µ¡A¤w¦³100¦h¦ì¿ò©tªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¬ð¯}¤¤¦@ÄY±K«ÊÂê¡A¶×Á`¨ì©ú¼zºô¡A¨ä¤¤¦³îu½È¤¤ªºÀ¦¨à¡B¾Ç«e¨àµ£¡A¤]¦³¤p¾Ç¥Í©M«C¤Ö¦~¡C

³o¨ÇµL¶dªº«Ä¤l¡A¦]¬°¤÷¥À°í«ù«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¾D¨ü­¢®`¦Ó³Q¹Ü¨«¤Fµ£¦~ªº©¯ºÖ¡C¥L­Ì¤£¶È¥¢¥h¤÷¥À¡A¥Í¬¡¨S¦³¤F«O»Ù¡B©t­W§D¤±¡AÁÙ­n©Ó­t¨üÁÀ¨¥¬r®`ªº¦¨¦~¤H¡B¦PÄ֫Ĥl­Ìªº½°µø¡B¼J¯º¡BÃտجƦܰd½|¡A¥L­Ì¸X¹à¥®¤pªº¤ßÆF¦b¾D¨ü¤@¦¸¦¸¶Ë®`¡FÁÙ¦³¤£¤Ö«Ä¤l¦b¤÷¥À³Q±þ®`«á¾D¨ì610¾÷ºc©M¤½¦wªº°l±þ¡A¦³ªº³Q§T«ù¡A¦³ªº¤U¸¨¤£©ú¡F¦³ªº¬Æ¦Ü³QÄF¥h±j­¢¬Ý¨ü®`¿Ë¤Hªº«ÍÅé¸Ñ­å ¡K¡K

¤@¡B¥®¤p¤ßÆF©Ó¨üºë¯«·Î¼õ

·íµ±±þ¦M¤Î¨ì§¹¥þ¨S¦³¨¾¿m¯à¤Oªº®zªÌ¡A¨ä®£©Æ»P¨¸´cªºµ{«×«K¤w¬LµM¡C«Ä¤lµL¶dªº¥¢¥h¤÷¥À¬O¥O¤H¨¯»Äªº¡A¦Óªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ò©t©Ò¾D¹Jªº§ó¥O¤HÃø¥H·Q¹³¡C

* ­«¼y¤¤¾Ç¥Í¤£³ô¤ßÆFºR´Ý¡@³Ü¤U¹AÃÄ

§õ²M²M¡A¤k¡A13·³¡A¦¿¬z©M¥­¤¤¾Ç¾Ç¥Í¡A®a¦í­«¼y¦¿¬z¥«¯_¿XÂí©PªZ§ø9ªÀ¡C²M²M9·³®É´N¥¢¥h¤F¤÷¥À¡G¤÷¿Ë©ó2000¦~¯f¬G¡C¥À¿Ë´¿¤Z®Ñ­ìô¦¿¬zÂùºÖÂíÅT°ó¤¤¾Ç±Ð®v¡A1996¦~¶}©l­×·Òªk½ü¤jªk¡A7.20«á¥ý«á6¦¸³Q¤½¦w¡B610¸j¬[¡C2001¦~þ¤ë19¤é¡A·í¦a¬F©²¤½¦w¤H­û«Dªk¦A¦¸Âô¤J²M²M®a¤¤¡A±N¥À¿Ë¸j¬[¡C¥Ñ©ó¥À¿Ë°í«ù¤£©ñ±óªk½ü¤jªk­×·Ò¡A2001¦~¥¿¤ëªì¤G¡A¦b¦¿¬zªFªù¬~¸£¯Z³Q­¢®`­P¦º¡C

­è¥¢¥h¤÷¿Ë¤£¤[ªº²M²M¤S³Q¹Ü¥h¤F¥À¿Ë¡A©t­WµL¨Ìªº¦o¥u¦n±H¦í¦b¸¤¸¤®a¡C¥i¼¦ªº²M²M±`±`¦]«ä©À¶ý¶ý¦Ó­úª_¡C

³o¼Ë¤@­Ó¦bºë¯«¤W©Ó¨ü¥¢¥h¤÷¥Àªºµh­W¡B©t­W§D¤±ªº©t¨à¡A¤£¶È±o¤£¨ì¬F©²©MªÀ·|À³¦³ªºÃöÃh©MÀ°§U¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªº»z½°³yÁÁ©M®£©ÆÂíÀ£¡A¦PÄÖªº¤pªB¤Í­Ì³£»·Â÷¦o¡A¤£´±¦P¦oª±¡C

¤p²M²MµLªk©Ó¨ü¤@¦¸¤S¤@¦¸ªº¤ßÆFºR´Ý¡A³Ü¤U¤F100²@¤É¹AÃÄ¡C·í©P³òªº¤Hª¾¹D¦o³Ü¤F¹AÃĮɡA«o¨S¦³¤H´±¥h±Ï¦o¡I

´d«v¡I­¢®`ªk½ü¥\ªº¦å¸{©M®£©Æ¤]ºR´Ý¤F´¶³q¤Hªº¤H©Ê¡A®£ÄߨϤH³à¥¢¤F¦P±¡©M¼¦¼§¤§¤ß¡C©¯¹Bªº¬O¡A¤p²M²M³Ü¤Uªº¬O°²¹AÃÄ¡A¤~¨SÅý¦º¯«¹Ü¨«¦~¥®ªº¥Í©R¡C

* ¤­·³¥®µ£¦bÃÕ¯º©M°d½|¤¤«×¤é


¤ý²b

¤ý²b¡A¨k¡A1998¦~11¤ë¥X¥Í¡A®a¦í­«¼y¥«´üÅK§ø49¸¹¡C¤µ¦~­è¤­·³ªº¤ý²b°£¤F¹¡¹Á¥¢¥h¥À¿Ë¡A¤÷¿Ë³Qªø´Á«DªkÃö©ãªºµh­W¥~¡AÁÙ©Ó¨üµÛ©P³ò¤pªB¤Í¦b¦¿¤ó¶°¹ÎÁÀ¨¥¬r®`¤U¹ï¥LªºÃÕ¯º©M°d½|¡A¤ý²b¥®¤pªº¤ßÆF¦b§íÆ{¡B´d¶Ë¤¤«×¤é¡C

2003¦~2¤ë¡A¤p¤ý²b­×·Òªk½ü¥\ªº¤÷¿Ë¤ýªv®ü±q³Ò±Ð©Ò©ñ¥X¦^¨ì­«¼y®a¤¤¡A´X¦~¤£¨£¤÷­±ªº¤p¤ý²b¬ðµM±o¨ì¤÷·R¡Aªø¦~§íÆ{ªº¤ß±¡¤@¤U¤l¶}®Ô¤F³\¦h¡A¬Ý¨ì¨ä¥L¤pªB¤Í³£¦³ª¨ª¨©M¶ý¶ýªº¯k·R¡A¬O¦h»òªº©¯ºÖ°Ú¡I¥i¬O¦Û¤v«o±q¥b·³¦h¨Ó¤@ª½ÁÙ¤£ª¾¹D³Q¤÷¥À¯k·Rªº´þ¨ý¡C¥L¦h»ò§Æ±æ¤]¯à©M¶ý¶ý¦b¤@°_°Ú¡I

¥i¬O¤£¤[¶Ç¨Ó¤F¥À¿Ë³Q®`ªº¾µ¯Ó¡C¤p¤ý²bªº¥À¿Ë¬q¥@ã¡A­ì¬O­«¼yÅK¸ô¤À§½«È¹B¬q­¼°È­û¡A¦b®a¬O½å´fªº©d¤l©M·O²»ªº¥À¿Ë¡A¦b¤u§@¤¤¬°¼s¤j®È«È°µ¤F«Ü¦h¤£¯d¦W¡B¤£­p³øªº¦n¨Æ¡A²`¨ü³æ¦ì¦P¨Æ©M®È«Èªº¤@­PºÙÆg¡C

¦Û99¦~7.20ªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`¥H¨Ó¡A¥À¿Ë¥ý«á¨â¦¸¥h¥_¨Ê¨Ìªk¬°ªk½ü¥\¤W³X¡A¦]¦¹¦h¦¸³Q§ì¡B³Q§Û®a¡C2003¦~6¤ë19¤é³Qª÷¤û°Ïªk°|¯µ±K«Dªk§P¦D7¦~¡A¨üºÉ»Å¦DºR´Ý¡C8¤ë11¤é³QÂಾ¨ì¦¨³£¥««C¦Ï°Ï¤H¥ÁÂå°|¥~¬ì13§É¡AÄ~Äò¾D¨ü§é¿i¡A9¤ë16¤éºG¦º¡A¦~¶È34·³¡C¤p¤ý²b¦]¦¹¦A¤]µLªk¹ê²{©M¶ý¶ý¦b¤@°_ªºÄ@±æ¡C

* ¤C·³¤kµ£¤£´±¦b¤H«e´£°_¤÷¥À©m¦W

¤µ¦~7·³ªº¾G¥ý·¡¡A¨Å¦W®æ®æ¡A¤k¡A97¦~1¤ë¥X¥Í¡A²{Ū¤p¾Ç¤G¦~¯Å¡C¥À¿Ë¨H¼C§Q¬O¤@¦ì¼Æ¾Ç±M·~ºÓ¤h¡Aªø¬K¥«¦NªL¤j¾Ç«nÀ­®Õ°ÏÀ³¥Î¼Æ¾Ç¨tªº±Ð®v¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¡A©ó2002¦~4¤ë³Q­¢®`­P¦º ¡A¦~¶È34·³¡C¤÷¿Ë¾GÞmªF¤]¬O¤jªk§Ì¤l¡C2002¦~3¤ë6¤é¡A¾GÞmªF¦bªø¬K¥««nÃö°Ïªk°|³Q«Dªk§P¦D13¦~¡A²{³Q«DªkÃö©ã¦b¦NªL¬Ù¥|¥­¥«¥ÛÀ­¤lºÊº»¡C

2002¦~3¤ë6¤é¡A®æ®æ©M¥À¿Ë¤@°_¥hªø¬K¥««nÃö°Ïªk°|®ÇÅ¥¹ï¦o¤÷¿Ëªº«Dªk¼f§P®É¡A¥À¿Ë¦bªø¬K¥««nÃö°Ïªk°|ªù¤f¾D¤½¦w¸j¬[¡A¤@­Ó¦h¤ë«á³Q­¢®`­P¦º¡C·í®É¦~¶È5·³ªº®æ®æ¤@­Ó¤H³Q¿ò¸¨¦bªø¬K¥««nÃö°Ïªk°|ªù¤f¡A«á¨Ó³Q¤jªk§Ì¤l¦¬¾i¡A´X¸gÁÓÂà¡A¤~¦^¨ì·Ý·Ý¥¤¥¤¨­Ãä¡A¥Ñ¦~ÁÚ¦h¯fªº·Ý·Ý¥¤¥¤¼¾¾i¡C¥¤¥¤¨S¦³¦¬¤J¡A·Ý·Ý¨C¤ë¶È¦³600¦h¤¸°h¥ðª÷¡A¥Í¬¡«Ü§xÃø¡C§ó¬°¤£©¯ªº¬O¡A¥¤¥¤©ó2004¦~10¤ë¦]¤ßŦ¯f¥h¥@¡C®æ®æªº«¾·Ý¡B«¾«¾¦Ûµh¥¢¤k¨à«á¡A¨­Åé¨Cªp·U¤U¡A±w¦³¤ßŦ¯f¡B»L¯fµ¥¦hºØ¯e¯f¡A¥Í¬¡¤]«D±`§xÃø¡C¨â¦ì¦Ñ¤H¦Ü¤µ¤´µLªk±µ¨ü¤k¨à¤w³Q­¢®`­P¦ºªº¨Æ¹ê¡C

¥i¼¦7·³ªº¤p®æ®æ¤£´±¦b¤H«e´£°_¤÷¥Àªº¯u¹ê©m¦W¡A¥u­n¤@´£¨ìĵ¹î¡A¦o´NÅ宣¸U¤À¡C

³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº¿ò©t©Ò³Bªº¥Í¦sª¬ºA¡A¦b©ú¼zºôªº¤å³¹¤¤¦³©ÒÄÄ­z¡G¦b°ê¤º¡A¥Ñ©ó¤¤¦@¦¿¤ó¨¸´c¬yª]¶°¹Îªº¤³«ë«Å¶Ç¡A«Ü¦h¾Ç®Õªº¾Ç¥Í©M¦Ñ®vÁÙ¤£©ú¥Õªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`ªº¯u¶H¡A¦³¨Ç¤£©ú¯u¶Hªº¾Ç®ÕÁÙ¦³Åý«Ä¤l­Ìñ¦W§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¡A¦³ªº®Õªø©M¦Ñ®v§äªk½ü¥\¾Ç­ûªº«Ä¤l½Í¸Ü¡A¬I¥[À£¤O¡A³y¦¨«Ä¤lªººë¯«­t¾á«Ü­«¡A¥L­Ì¦]¥¢¥h¤÷¥À¥»¨Ó¤w¸g«Üµh­W¤F¡A¦A¥[¤W¾Ç®Õ©M¦Ñ®vªºÀ£¤O¡A¦P¾Çªº¤£²z¸Ñ¡A¨Ï«Ä¤l¤ß²z¤W©Ó¨ü·¥¤j¡A³y¦¨¦³ªº¤W½Òª`·N¤O¤£¯à¶°¤¤¡A¦¨ÁZ¤U­°¡A¨­Åé°·±d¤]¨ü¨ì¼vÅT¡C¬Æ¦Ü¥Ñ©ó³oºØ·¥¤jÀ£¤O©M®£Äß¡A«Ä¤l³s¨Ó¦Ûªk½ü¥\¾Ç­ûªºÃö¤ß©MÀ°§U¤]Ãø¥H±µ¨ü¡C¦b¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Îªº®£©Æ¼É¬F¤U¡A³s¹ï¤@­Ó©t¨àªºÃö¤ß³£Ãø¥H¹ê²{¡C

¤G¡B¿ò©t¾D°l±þ¬y¸¨²§¨¹¡@¦³ªº¤U¸¨¤£©ú

¼B¤p¤Ñ¥Í©ó1985¦~12¤ë¡A®a¦í¤¤°ê´ò«n¬Ù¥Ã¦{¥«¡C¤÷¿Ë¼B¼y¡A¬O¥Ã¦{¥«ªÛ¤s°Ï¶m¬F©²·F³¡¡F¥À¿Ë·¨¥É¿P¡A­ì§N¤ôÅy°Ï¤WªeÂí¯¼Â´¼t¤u¤H¡C¦b2001¦~¤§«e¡A¼B¤p¤Ñ¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡A®aùØÁöµM¤£¬O«Ü´I¸Î¡A¦ý¬O®a®x©M·ü·ÅÄÉ¡A¤÷¥À±o¤l¸û±ß¡A¹ï¥L¦Ê¯ë¯k·R¡A¥L¦b·í¦aªº¤¤¾ÇŪ®Ñ¡A¹LµÛµL¼~µL¼{ªº¥Í¬¡¡C

1999¦~ªìªº¤@¤Ñ¡A¤÷¿Ë¥X®t¨ìªZº~¦^¨Ó¡A»¡¬Ý¨ì¦bªZº~¼s³õ¤W¦³«Ü¦h¤H·Òªk½ü¥\¡A«Üº}«G¡C¤£¤[¡A¤÷¥À¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡A«ö·Ó¡§¯u¡Aµ½¡A§Ô¡¨ ­n¨D¦Û¤v°µ¦n¤H¡A´£¤É¦Û¤vªº¹D¼w¡A³B³B¬°§O¤HµÛ·Q¡C1999¦~¤U¥b¦~¡A¥À¿Ëªº¤u¼t­n¸Ñ¶±¤@³¡¥÷¤H­û¡A¥À¿Ë¬°¤F§â¤u§@¾÷·|Åýµ¹¤ñ¦o§ó§xÃøªº¤H¡A©ó¦P¦~10¤ë¥÷¥D°Ê­n¨D¤U±^¡C

¦b¥L16·³ªº®É­Ô¡A²×©ó¡A·À³»¤§¨a­°Á{¨ì³o­Ó®a®x¡C2001¦~11¤ë23¤é¡A¬P´Á¤­ªº¤U¤È¡A¤p¤Ñ¦b¾Ç®Õªº±Ð«ÇùØ¡Aĵ¹î§ä¨ì¥Lªº¯Z¥D¥ô¡A§i¶D»¡¥Lªº¤÷¥À³Q§ì¤F¡A­n§ä¥L¡C¦b®ÇÅ¥¨£ªº¦P¾Ç´£«e¶]¥h³qª¾¥L¡A®aùØ¥X¨Æ¤F¡Aĵ¹î¦b§ä¥L¡C¤p¤ÑÀ~±o´ý¨­µo§Ý¡A¤°»ò¤]¨S±a¡A°k¥X¤F¾Ç®Õ¡A¸ú¡¼¾F©~®aªºÂøª«©Ð¹L¤F¤@©]¡C¥b©]°½°½¨ìµó¹ï­±¡A¬Ý¨ì®aùص¡¤á¬Á¼þ³Q¯{¸H¡AùØ­±®a¨ãªF¦è¤w¸g³Q¯{±o¯»¸H¡C¦n¤ßªº¾F©~µo²{«á¡A¦¬¯d¤F¥L¡C¦ý¬O2¡B3¤Ñ«á¡A7¡B8­Óĵ¹î¤S§ä¨ì¾F©~®a¡A«Â¯Ù»¡¦pªG¬Ý¨ì¤p¤Ñ¤£Á|³øªº¸Ü¡A´N­n¨üÃg»@¡C¾F©~¤j§B¥u¦nµ¹¥L¤@¨Ç¿ú¡AÅý¥L¥h§ë¾a°ß¤@ªº¿Ë¤H¢w¢w¦bºÖ«Ø¬Ù°µ¹A¥Áªº¨û¨û¡C

¸g¹L¤Fªø³~¶[¯A¡A¦b¸ô¤W¡A¥LºL¶Ë¤F»L¡A³QÅKµ·ºô³Î¯}¤F²ä¤l¡A¯d¤U¤F«Ü¤jªº¶Ë¬Í¡C¨Ó¨ì¤FºÖ«Ø¨û¨û®a¡C5¡A6­Ó¤ë«á¡A 2002¦~5¤ëªº¤@¤Ñ¡Aĵ¹î¨Ó¨ì¤F¨û¨û®a¡A¤p¤ÑÀ~±o¸ú¤F°_¨Ó¡A¤£ª¾¹D¥L­Ì¹ï¨û¨û»¡¤F¤°»ò¡Cĵ¹î¨««á¡A¨û¨û¤@¤U¤lÅܱo«Ü¨IÀq¡C·í¤Ñ±ß¤W¡A¨û¨û¦«ªB¤ÍÀ°¦£¡A§â¥L°e¨ì¤F¼sªF¬Ù¾aªñ­»´äªº²`¦`¡C¥L¸ú¦b¤@­Ó°ï³Â³Uªº¤j­Ü®wùØ¡A¤£´±©M¤H±µÄ²¡A¦b®£Äß¡BµJ¼{¡B´d¶Ë¤¤¾ã¾ã¹L¤F¤@¦~¦h¸úÁתº¥Í¬¡¡C

¥L·Q©À¤÷¥À¡A¦ý¨û¨ûÁ`¬O»¡¡A¥L­Ì¨S¦³®ø®§¡C¦bªÅµL¤H·Ïªº­Ü®wùØ¡A©t¿Wªº«×¹Lº©ªøªº¤@¦~®É¶¡¡A¨S¦³¤H¥i¥H»¡¸Ü¡A¨S¦³¦w¼¢©M·ÓÅU¡A¥u¦³±I¹æªºº©º©ªø©]»P´d¶Ë¦ñÀHµÛ¥L¡C¥Ñ©óºë¯«¤W¨ë¿E¤Ó¤j¤F¡A¤S»P¤H¹jµ´¡A¥Lªº¤ß²z©M´¼¤O³£¨ü¨ì¤F·¥¤jªº·l¶Ë¡C

ª½¨ì2003¦~6¤ë¡A¥Í¬¡³h§xªº¨û¨û­É¤F¥¨ÃBªº¶Å¡A¥Iµ¹³DÀY¡A¨D¥L§â¤p¤Ñ±a¨ì°ê¥~¡C7¤ë1¤é¡A¤p¤Ñ¨Ó¨ì¤¦³Á¡A´X¤p®É«á¡A¥L³Q³DÀY¥µ¦b¤F­ô¥»«¢®Ú¤õ¨®¯¸¡C¨ü°÷ÅåÀ~¡B´ÛÄFªº¤p¤Ñ¡A¤w¸g³Q®£Äß©Ò¥]³ò¡A·í¥L¬Ý¨ìĵ¹îªº®É­Ô¡A¥L§ó¬OÀ~±o´ý¨­µo§Ý¡C¦b¤õ¨®¯¸¤@¦ì¤¤°ê¦Ñ¤Ó¤Ó§â¥L±a¨ì¤FÃø¥ÁÀç¡C¦b®£Äߤ¤¡AÀ~±o»yµL­Û¦¸¡AµLªk·Ç½T¶ñ¼gªí®æ¡C°ß¤@ªº¬è¨D´N¬O¡G¤£­n¦A³Q°e¦^¤¤°ê¡A¤£­n¸¨¨ì¤¤°êĵ¹îªº¤â¤¤¡C

¦bÃø¥ÁÀç¤u§@¤H­ûªºÀ°§U¤U¡A¤£¤[¡A¤p¤Ñ§ä¨ì¤F¤¦³Áªk½ü¥\¾Ç­û¡C¥L­úµÛ¡A²Ä¤@¥y¸Ü´N¬O¡A­n¨DÀ°¥L§ä¨ìª¨ª¨¶ý¶ý¡A¥L·Qª¨ª¨¡A·Q¶ý¶ý¡C¦]¬°¥Lªº¤ßÆF¨ü¨ìªº¶Ë®`¤Ó¤j¡A¨Ï¥L¤£¯à°÷«Ü¦nªºªí¹F¦Û¤v¡A¤£¯à¥¿±`ªºÅª®Ñ¡A¥L¸g±`²\¬yº¡­±¡A¤Ñ¤Ñ¦b¾µ¹Ú¤¤Åå¿ô¡C¤¦³Áªk½ü¥\¾Ç­û¾ã¾ãªá¤F¤@¦~ªº®É¶¡¡A¤~§¹¥þ¤F¸Ñ¨ì¥L©Ò¨ü¨ìªºµh­W¡A©M¾ã­Ó¨Æ±¡ªº¹Lµ{¡C

«e¤£¤[¡A»·¦b¬G¶mªº¨û¨û²Ä¤@¦¸§i¶D²{¦b¨­©~²§°ê¥L¶mªº¤p¤Ñ¡A¥Lªº¤÷¥À¦­¦b2002¦~4¤ë¢w¢w¤]´N¬O¥L­Ì³Q§ì«áªº5­Ó¤ë¡A³Q­¢®`­P¦º¡C¨ãÅéµo¥Í¤F¤°»ò¡A¦b­þ­ÓºÊº»¦º¤`¡A¨S¦³¤Hª¾¹D¡C¨û¨û§i¶D¤p¤Ñ¡A2002¦~5¤ë¡A¨º¦¸¥»¦aĵ¹î¨Ó¨ì¨û¨û®a¡A´N¬O³qª¾¤p¤Ñ¤÷¥Àªº¦º°T¡C¥L­Ì¤£§i¶D¥ô¦ó¸Ô²Ó±¡ªp¡A¤@¶µ¡§¦Û±þ¡¨ªº¸o¦W´N¨¬¥H¨Ï¦Ñ¹êªº¨û¨û¤£´±¦h°Ý¥b¥y¸Ü¡C

Ãø¥H¸m«Hªº´Ý»Å¬O¡A¥L­Ì5­Ó¤ëùرþ®`¤F¨â±ø©RÁÙ¤£°÷¡AÁÙ­n¹ï©t¨à±ÙºÉ±þµ´¡I¥L­Ì±j­¢¤p¤Ñ¨û¨ûñ¦r»P¦ºªÌ ¡§¹º²M¬É­­¡¨¡A¨Ãĵ§i¥L¡Aµo²{¤p¤Ñªº¤U¸¨¡A¥²¶·Á|³ø¡A§_«h¥þ®a³£­n¨üÃg»@¡C³QÀ~Ãa¤Fªº¨û¨û¡A·í¤Ñ§â¤p¤Ñ°e¨«¨ì²`¦`ªº­Ü®wùØ¡C¥¿¬O¦b³o¨«§ëµL¸ôªº±¡ªp¤U¡A¨û¨û¤~¤£±o¤£­É¤U¦Û¤v¦Ü¤µ³£ÁÙ¤£°_ªº¥¨¶Å¡A§â¤p¤Ñ°e¥X°ê¡C

¼B¤p¤Ñ»¡¡A±q¦n¤ßªºª¾±¡¤H´£¨Ñªº·Ó¤ù¬Ý¡A¥Lªº®a¤jªù¤W¥ý³Q¶K¤W¤F«Ê±ø¡A³Ì«á¾ã­Ó©Ð¤l³Q¦i¬°¥­¦a¡A¤°»ò¤]¨S¦³¯d¤U¡C


°ªºë«×¹Ï¤ù
°Ñ¥[¥_¼Ú¡§¤Ï»Å¦D®i¡¨¡A¼B¤p¤Ñªºªíºt¹G¯u¦Ó¾_¾Ù¤H¡A¥L»¡­n§â¥Lª¨ª¨¶ý¶ý©Ò¾D¨üªºµh­W¯u¶H§i¶D¥@¤H¡C

¼B¤p¤Ñ¦b¨û¨ûªº«÷©R±Ï´©¤U²×©ó¦³©¯°kÂ÷¤¤°ê¡A¦b¤¦³Áªk½ü¥\¾Ç­ûªºÀ°§U¤U¡A¥L¶}©l­×·Òªk½ü¥\¡C

¦b¤¤°êÁÙ¦³¦h¤Ö¦³µÛ»P¤p¤Ñ¦P¼Ë¾D¹Jªº«Ä¤l¦Ü¤µ¤´µM¤U¸¨¤£©ú¡C

©ú¼zºô2004¦~11¤ë11¤é³ø¾É¡A¿ñ¹çÂn¶§¥«¤jªk§Ì¤l­]©_¥Í©ó2002¦~5¤ë14¤é¤U¤È³Q¬Ó©h°Ï¦V¤u¬£¥X©Ò­¢®`­P¦º¡A¦~¶È36·³¥ª¥k¡C¨Æ«á¡A¦V¤u¬£¥X©Òĵ¹î¯µ±K¹B¨«­]©_¥Íªº¿òÅé¡A¤£Åý¿Ë¤Í¬Ý±æ¡A¨ÃÄY±K«ÊÂê®ø®§¡C©d¤l¯ª¾¤©ú¤]­×·Òªk½ü¥\¡A2001¦~4¤ë¥÷³Q¯µ±K§ì®·¡C¥L­Ìªº¨à¤l­]«BµÞ¤Q¤G¡B¤T·³¡A¦³¤ßŦ¤è­±ªº¯e¯f¡A¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡C

¥t¾Ú©ú¼zºô2004¦~12¤ë1¤é³ø¾É¡A¶ÂÀs¦¿«¢º¸ÀØ¥«­»§{°ÏªF¥_¹A·~¤j¾Ç°ÊÂå¾Ç°|³Õ¤h¼BÄR±ö¡A¦]¤£©ñ±ó«H¥õ¡A©ó2003¦~8¤ë12¤é¦­6¡G30¤À³Q¸U®a³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡C¯d¤U¤@12·³¤k¨à¡A·í®É¦bªF¥_¹A·~¤j¾Ç¤l§Ì¤p¾ÇŪ®Ñ¡A²{¦b«Ä¤l¤U¸¨¤£©ú¡C

¤T¡B¥Í¬¡¥¢¥h«O»Ù¡@¦³ªº¦b´Û­â¤UÁ}Ãø«×¤é

¾Ú¥Ø«e¶×Á`¨ì©ú¼zºôªº100¦h­Ó¤jªk§Ì¤l¿ò©tªº¸Ô²Ó¸ê®Æ¡A´X¥G©Ò¦³«Ä¤l¦b¤÷¿Ë¡B¥À¿Ë¡B©Î¤÷¥ÀÂù¿Ë³Q­¢®`­P¦º«á¥¢¥h¤F¥Í¬¡¨Ó·½¡A¥Í¬¡¨S¦³«O»Ù¡F¤]¦³ªº¦]³Q¥¨ÃB»@´Ú¡B­«ÂЧۮa¦Ó¦­´N¶É®a¿º²£¡C¥i¼¦ªº«Ä¤l­Ì¥u¯à»P¦¬¤J·LÁ¡©Î¨S¦³¦¬¤Jªº³æ¿Ë¡B¯ª¤÷¥À¡B¥~¯ª¤÷¥À¬Û¨Ì¬°©R¡F¦³ªº³Q­¢½ù¾Ç¡F¦~·³µyªøªº¤£±o¤£¥~¥X¥´¤u¦Û¤vºû¥Í¡F¤]¦³ªº±H¤HÆX¤U¡AÁ}Ãø«×¤é¡C


¤ý¼wºÖ

±i®ü¿P

¿ñ¹ç¤jªk§Ì¤l±i®ü¿Pªº¿ò©t¤ý¼wºÖ¡]¨Å¦W¤p­D¡^¡A¨k¡A¤µ¦~12·³¡A®a¦í¿ñ¹ç¬Ù¶Â¤s¿¤­J®aÂíªF¿³§ø¤ý®a¦ÛµM¤Ù¡C¥À¿Ë±i®ü¿P­×·Òªk½ü¥\¤£¤[400«×ªºªñµø»PÅs¦±ªº¥k»L³£«ì´_¥¿±`¡A¨­¤ß¨ü¯q­ê²L¡C1999¦~¨¸´cªº­¢®`¾Q¤Ñ»\¦a¦Ó¨Ó¡A¥À¿Ë¨S¦³³QÀ~­Ë¡A°í«ù­×·Ò¡C¦]¦¹³Q«DªkÃö©ã¡C2004¦~1¤ë18¤é¥À¿Ë¾ú¸g¨â¦~¦hªººR´Ý§é¿i«á§t­ÞÂ÷¥@¡C¤p­D´dµh¸U¤À¡A­ú³ÛµÛ¡G¡§§Ú¦A¤]¬Ý¤£¨ì¶ý¶ý¤F¡I¡¨

¤p­D²{¦b©Mª¨ª¨¡B¨­Åé´Ý¯eªº·Ý·Ý¡BÅé®z¦h¯fªº¥¤¥¤¦b¤@°_¥Í¬¡¡A°ß¤@ªº¦¬¤J´N¬O¨C¤H3¯aªº¤f³¥Ð¡C¦íªº¬O´X¶¡´X¥G§Ö­n­Ë¶òªº¦~¤[¥¢­×ªº¤g©Ð¡A«Î³»¦³«Ü¤j¤@³B¤w¸gÅS¤Ñ¡A¦ýµL¿ú­×¾ã¡A«Î¤º¥|¾ÀªÅªÅ¡C¤p­Dªº¶ý¶ý­ì¨Ó¬O³o­Ó®aùتº¥D­n³Ò°Ê¤O¡A¦Û±q¶ý¶ý³Q§ì«á¤p­Dªº®a¤]³Q­¢®`±o¯}Äꤣ³ô¡A²{¦b®aùؤ]¨Ñ¤£°_¥LŪ®Ñ¡A¨C¤Ñ¸òµÛª¨ª¨©ñ¦Ï¡A±`±`§Ë±o¤pÁy黢¶Â¡A¥O¤H¨¯»Ä¡C





¶}¤ß¿Ë§kµÛ¶ý¶ýªº·Ó¤ù»¡¡G·Q¶ý¶ý¶}¤ßªº¶ý¶ýù´´ð³Q¤Ñªe°Ï610¤ï®{­¢®`­P¦º¶}¤ßªº¶ý¶ýù´´ð©Mª¨ª¨¶À°êµØ

¤jªk§Ì¤lù´´ð¡A­ì¼sªF¹A¾Á«Ø³]¹ê·~Á`¤½¥q³]­p«Ç³W¹º¤uµ{®v¡C2002¦~11¤ë22¤é³Q¤Ñªe°Ï¡§610¡¨¤Î¿³µØµó¬£¥X©Ò§T«ù¥h¶À®H§Ù¬r©Ò±j¨î¬~¸£¡C©ó12¤ë4¤é³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¶È29·³¡A¦º®ÉÃh¦³¤T­Ó¤ë¨­¥¥¡C·í®É¤k¨à¶À¿o¡]¨Å¦W¡G¶}¤ß¡^¤~¤@·³¥b¡C¶}¤ß²{¦í¤sªF¬ÙÁ{Îú¿¤¤­¤«Âí¯ø®a²ø§ø¡]·s§ø12¸¹¡^¡A¤@¶¡©ü·t±N­n­Ë¶òªº¤gËò©Ð¤º¡A»P¨S¦³¥ô¦ó¦¬¤J¨Ó·½ªº¯ª¤÷¥ÀÁ}Ãø«×¤é¡C¶}¤ßªºª¨ª¨¶À°êµØ¦]°í«ùÁ¿ªk½ü¥\¯u¶H¡A¾D¨ì·í§½«DªkºÊµø©MÃö©ã¡A¥Xº»«á¥¼Â\²æ610ªº°l±þ¦Ó°k¤`®õ°ê¡C

¼sªF­Z¦W¤jªk§Ì¤l§õ¬ü48·³¡A©ó2001¦~¥¿¤ëªì¤@³Q¸j¬[¨ì¹q¥Õ¿¤¹ëÀY©ë¯d©Ò¡A¦P¦~7¤ëÂà¨ì­Z¦W¬~¸£¯Z¨üºÉ§é¿i¡A³Q±j¦æª`®g¯}Ãa¯«¸gÃĪ«¡A³y¦¨¯«§Ó¤£²M¡A03¦~¹A¾ä7¤ë³Q©ñ¥X¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A©ó2004¦~6¤ë24¤é¥h¥@¡C§õ¬üªº¿ò©t¤j¤k§õ¼s®Ú14·³¡A¤p¤k§õ¼sµØ10·³¦b©Y¤ßÂí¤¤©Y¤p¾ÇŪ®Ñ¡A¤V¤Ò¬°¥Í¬¡¤£±o¤£¥~¥X¥´¤u¡A±C±C¤w¸g95°ªÄÖ¡A¥­®É®aùØ¥u¦³¨â­Ó«Ä¤l»P¦Ñ¯ª¥À¬Û¨Ì¬°©R¡A³B¹Ò²Y²D¡C

¶ÂÀs¦¿¬Ù¤­±`¥«©ÔªLÂí±Z®aºÛ´×§ø¤jªk§Ì¤l±i©µ¶W2002¦~4¤ëªì¦b«¢º¸Àؤ½¦w¤C³B³Q»Å¦D§é¿i¦º¤`¡C¤k¨à±i¤¦¤¦²{¦b15·³¡A±H©~¦b¥~±C®a¡A¥Ñ©ó¥~±C®a¥Í¬¡§xÃø¡AµL¤O¼¾¾i¦o¡A±i¤¦¤¦¥u¦n½ù¾Ç¥X¥~¥´¤u¡C

¤jªk§Ì¤l¦±«T«W¡A¦NªL¥«²îÀç°Ï¦èÃö¼ö¹q¼t¤U±^¤u¤H¡A©ó2000¦~12¤ë16¤é¦b¥_¨Ê³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¶È28·³¡C¦±«T«Wªº¨à¤l¤p¤h³Õ¡A¥X¥Í©ó1995¦~7¤ë¡A²{Ū¤p¾Ç¤T¦~¯Å¡C¤p¤h³Õ¥¢¥h¥À¿Ë«á¡Aª¨ª¨¤S°ù¤@©Ð¡A¥Í¤F­Ó¤k«Ä«á¡A¨â¤f¤l¹ï¤p¤h³Õ§ó¬OÅÜ¥»¥[¼Fªº¥´½|¡A¯S§O¬OÄ~¥À¸g±`¶X¥L¤÷¿Ë¤£¦b®a¡A§â«Ä¤l¥´ªºÁy³£¸~¤F¡C¤@¤Ñ±ß¤W¤EÂI¦hÄÁ¤p¤h³Õ³QÄ~¥À¥´«á°½°½ªºµ¹¯ª¤÷¥À¥´¹q¸Ü¡A¤~³Q±µ¨«¡C¦ý¤G¦Ñ¦~·³¤w°ª¡A¥¤¥¤¤S¨S¦³°h¥ðª÷¡A¥ú¾a·Ý·Ýªº¤@ÂI°h¥ðª÷¡A¤h³Õªº·Ý·Ý¨­Åé¤S¤£¦n¡A¤ßŦ¯f¸g±`´_µo¡A¯ª®]¤T¤H¥Í¬¡²Y­W¡C

¤sªF¦w¥C¥«¥Û°ïÂí¥Û¤H©Y¤jªk§Ì¤l±JÄ_Äõ¡A2001¦~9¤ë¥÷³Q­¢®`­P¦º¡A¦~¶È37·³¡C¯d¤U¤µ¦~16·³ªº¨à¤lÁú§Ó½÷¡A²{¦b¦w¥C¥««C¶³¾Ç©²°ª¤GŪ®Ñ¡C¥À¿Ë¹J®`«á¡A2003¦~¬î¤÷¿ËÁú©s¼y»P±aµÛ¤@­Ó13·³ªº¤k«Äªº¤k¤H²Õ¦¨¤F¤@­Ó®a®x¤§«á¡AÁú§Ó½÷³B¹Ò§ó¥[²Y²D¡C2004¦~¬K¸`´Á¶¡¡AÁú§Ó½÷©M¥L¤÷¿Ë·Ç³ÆÃM¼¯¦«¨®¤@°_¥h¬Ý±æ¥~¤½¡B¥~±C¡A¥iÄ~¥À´N¬O¤£³\Áú§Ó½÷©M¥L¤÷¿Ë¥h¡A§ó¤£³\ÃM¨®©M±aÂI§«~¡A¤÷¤l¥u¦n¨ìÂí¤W¶R¤FÂI§«~¡A§¤¨®¥h¡C¦³¤@¦¸Ä~¥À¥]¤ô»å¡A¥ýÅý¦Û¤vªº«Ä¤l¦Y¦n¦Y¹¡¤§«á¡A¦A§â³Ñ¤UªºÀ`¡A¦h©ñÂIÆQ¡A¦A¥]µ¹Áú§Ó½÷¦Y¡AÁú§Ó½÷¦Y¤F¤@­Ó¡A¤Ó«w¤F´N¤£¯à¦Y¤F¡CÁú§Ó½÷¦b¥Í¬¡¤W±o¤£¨ìÀ³¦³ªº«O»Ù¡A¤÷¿ËÁöµM«ÜÃö¤ß¡A¤]¦³¸gÀÙ¨Ó·½¡A¦]¬°®aùئ³­Ó¾iÂû¼t¡A¦ý¬O»¡¤F¤£ºâ¡C2004¦~¬K©u¤J¾Ç®É¡AÄ~¥À¶Èµ¹60¤¸¥Í¬¡¶O¡A´N¤£¦Aµ¹¤F¡A¨ä¾lªº¤]¤£ºÞ¤F¡F«ö¥Ø«e¦U¤¤¾Ç¨C¾Ç´Á³Ì§C¶O¥Î©M¥Í¬¡¶O¤]±o´X¤d¤¸¡F¯ª¥À¤Sµ¹¤F60¤¸¡A¦ý¯ª¥ÀµL¸gÀÙ¨Ó·½¡A¸g±`¬°®]¤lªº¾D¹J¸¨²\¡C

¥|¡B¬°±»»\±þ¤H¸o¦æ¡@¤½¦w´Ý§ÔÄF¨Ó«Ä¤l§@«Í¸ÑÃÒ©ú¤H

¤jªk§Ì¤l¼B¬î¥Í¡Aªe¥_ªú«°¿¤±Z¼q¶m²MªF§ø¤H¡C2002¦~2¤ë2¤é¡A±Z¼q¶m®Ñ°O²ö¤jºÖ¡BÀç©M¬£¥X©Òªº¤«¾ð»a¥ë¦P¤½¦w§½Äµ¹î¡A¥H·Òªk½ü¥\¬°¦W§â¼B¬î¥Í¸j¬[¨ì¤½¦w§½«á¡A¤½¦w§½°Æ§½ªø±F¤å³q©M¬F«OªÑªÑªø±i§Ó­x§â¼B¬î¥Í®¹¸jµÛ¥´¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¤@ª½§â¤H¥´ªº©ü¦º¹L¥h¤~½}¤â¡C«áÅ¥¦b©ã¤H­ûÃÒ©ú»¡¡A¼B¬î¥Í¥H«á¤S³Q¬r¥´¹L¦h¦¸¡A´¿³Q¸j¦b¦D¨ã¦º¤H§É¤W¼É¤OÄé­¹¡C

±q2¤ë2¤é¦Ü2¤ë22¤é¡A¶È¤G¤Q¤Ñ¡A¨­Åé±j§§ªº44·³¤¤¦~º~¤l´N³Q¬¡¬¡§é¿i¦º¤F¡C¨Æµo«á¡A±F¤å³qµ¥¬°¤F±»»\¥Ç¸o¨Æ¹ê¡A¨S³qª¾¼B¬î¥Íªº©d¤l©M¥À¿Ë¡A¦Ó¬O¶V¹L¦o­Ì®aªù¤f¡A§ä¨ì¤F§ø¤ä®Ñ¡A¦X¥ë§â¼B¬î¥Í¥¼¦¨¦~ªº¨à¤l¼BªF¡]·í®É¤£º¡17·³¡^±q¡]«¸§ø¡^¥´¤uªº¼t¤lÄF¥h§@¥L¤÷¿Ëªº¸Ñ­åÃÒ©ú¤H¡C

¤@­Ó¥¼¦¨¦~ªº«Ä¤l¡A¬Ý¨ì¤÷¿Ë³Q§é¿i­P¦º¡A¤w¸g¨S¦³¤F­ì¨Óªº¼Ò¼Ë¡A¦A¥[¤W¸Ñ­å¡A«Ä¤l±q¨S¨£¹L³oºØ´Ý»Åªº³õ­±¡A¦­À~Ãa¤F¡C«ÍÅé¸Ñ­å§¹«á¡A¤~³qª¾¼B¬î¥Íªº©d¤l¡C¼B©d¨ì¨º¤@¬Ý¡A¼B¬î¥Í¤w³Q¥¦­Ì·d±o¦å¦×¼Ò½k¡A¦Õ¦·¡BÁy³¡¡B¼L®B¡B¥kªÓ¡B¥k¯Ý§e¶Âµµ¦â¡C¥i¤½¦w§½ªºÅç«Í³ø§i«o»¡¡§¬dµL¥~¶Ë¡A¦º©ó¯×ªÕ©Ê¤ßŦ¯f¡C¡¨

¥Ñ©ó¿Ë²´¥Ø¸@¼B¬î¥Í¶Ë²ª²Ö²Ö¡A¼B©d°í«ù­n¦Û¤v½ÐªkÂåŲ©w¡C³o¥iIJ¨ì¤F¤½¦w§½°Æ§½ªø±F¤å³qµ¥¥û¤âªº­n®`¡C¥L­Ì¤£¦ý¤£¤¹³\¡A¦Ó¥B­n°¨¤W±j¦æ¤õ¤Æ¡C¼B®a©t¨à¹è¥À¥Î¥þ¤O¤Ï§Ü¤]µLÀÙ©ó¨Æ¡C±F¤å³qµ¥¤H§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¡A½Õ¨Ó¤F100¦h¤H¡A¥Ñ¤½¦w§½ªø«ü´§¡A§â¼B¬î¥Í®a¤H¤À§O³ò¦í¡A¤­¡B¤»­Ó¤H¨î¤@­Ó¡A§â¦o­Ì«ö­Ë¦b¦a¡A¥Î¸}½ò¦íÀY¡B®¸¦í¼L¡A¤£Åý»¡¡B¤£Åý³Û¡A§ó¤£Åý°Ê¡C·í®É´ª¦í¼BªFªºÄµ¹î¥¿¬O¨º­Ó«_¥RªkÂ媺¤H¡]¦]Åç«Íªº®É­Ô¡A¥L»¡¥L¬O¿Å¤ô¨Óªº¡A¥i¹ê»Ú¥L¬Oªú«°¿¤¤½¦w§½ªº¡C¡^¤½¦w¥Î¨õ»À¤U¬yªº¤â¬qÁ`ºâ§â¼B¬î¥Í±j¦æ¤õ¤Æ¤F¡A«KÃP¤F¤f®ð¡A¥H¬°¦ºµL¹ïÃÒ¡A³º¥sÄÛ»¡¡G¡§§A­Ì¥h§i§a¡AÀH«K¡I¡¨

¥û¤â­Ì¥H¬°¾P·´¸oÃÒ¡A©t¨à¹è¥À´N¨S¿ìªk¤F¡C¥i¬O»a¤Ñ¦³²´¡Aµ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡C

*¡@¡@*¡@¡@*¡@¡@*¡@¡@*¡@¡@*

¤­¦~¦h¨Ó¡A¤¤¦@¦¿¡Ñ¡Ñ¬yª]¶°¹Î¾Þ±±¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹¹ï«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ôªºªk½ü¥\­×·Ò¤H¶i¦æ¸vµL§Ò¼ª¡BºGµ´¤H¾Èªº­¢®`©M­h±þ¡Aªk½ü¥\­×·Ò¤Hªº«Ä¤l¤]¾D¨üµÛ¤ßÆFºR´Ý¡BÂ_µ´¥Í¬¡¨Ó·½¡B¬Æ¦Ü±ÙºÉ±þµ´¦üªº°l±þ¡C³o¥¿¬O¤¤¦@¦¿¤ó¶°¹Î¦b³o³õ­¢®`ªk½ü¥\¹B°Ê¤¤¥Ç¤Uªº¸sÅé·Àµ´¸oªº¯u¹ê¼g·Ó¡C¥Ø«e¥þ¥@¬É¦U°ê¤w¦³¥|¤Q¦h­Ó°w¹ï¦¿¿A¥Á¤Î¨ä°lÀHªÌ©Ò¥Ç¤Uªº¸sÅé·Àµ´¸oªº¶D³^®×¥¿¦b¹B¦æ¤¤¡C¡§­Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡¨¡A­¢®`¦n¤H¡A­h±þ©M´Ý®`¨àµ£ªÌ¥²±N¨ü¨ì¤Ñ²z©Mªk«ßªºÃg»@¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)