¡@
¡@
¡@

¤¤¦@ÅܤF¶Ü¡H³¯®a¤T¥S©f¾D­h±þ©l¥½ ¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@

³¯¹B¤t¤@®a¥þ®aºÖ¡A¤÷¿Ë³¯¹B¤t¡B¥À¿Ë¤ý³s­^©M¥|­Ó¨à¤k³¯²QÄõ¡B³¯·R©¾¡B³¯·R¥ß¡B³¯¬x¥­¡C

¡i¼z¶é¡j³o¬O¤@±i´¶³qªºÂó®a·Ó¡A¤÷¿Ë³¯¹B¤t¡B¥À¿Ë¤ý³s­^©M¥|­Ó¯Â¾ë¡B¥Rº¡´Â®ðªº¨à¤k¡C¦³½Ö¯à·Q¨ì¡Aµuµu´X¦~³¯®a¤G¨à¤@¤k¦b·í§½¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¹B°Ê¤¤¬ÛÄ~¦º¥h¡C
¡@¡@
¤j¨à¤l³¯·R©¾2001¦~1¤ë¦º©óªe¥_¬Ù­ð¤s²üªá§|³Ò±Ð©Ò¡F¤p¤k¨à³¯¬x¥­2003¦~3¤ë³Qªe¥_«O©w°ª¶§³Ò±Ð©Ò­¢®`­P¦º¡A¨â¤H¥Í«e§¡¾D»Å¦D¾É­PÂù»L´Ý¼o¡C¤µ¦~4¤ë1¤é¦bÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¡A °ê»Ú±Ð¨|µo®i²Õ´´¿¦V¤j·|¥D®u¤Î¦U¦¨­û°ê¥Ó¶D³¯®aªº´dºG¾D¹J¡A¨Ã©IÆ~Áp¦X°ê¦¨¥ß¤¤°ê°ÝÃD±M®×¤p²Õ¡A±Mªù³B²z¤¤°êªº¤HÅv®×¨Ò¡C
¡@¡@
­±¹ï°ê»ÚªÀ·|ªººÊ·þ¡A¤¤¦@¨Ã¨S¦³©ñ¤U±O¤M¡A­h±þ¤´¦bÄ~Äò¡C¤µ¦~2¤ë28¤é¡A¤÷¿Ë³¯¹B¤t¡B¥À¿Ë¤ý³s­^©M¤p¨à¤l³¯·R§Q¦A¦¸³Q¸j¬[¨ì¬~¸£¯Z¾D¨üªk¦è´µ¦¡ªº­¢®`¡A¦]ªø´Áªº§é¿i³¯·R¥ß©ó2004¦~11¤ë5¤éÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C
¡@¡@
·í¦a¤@¦ì§ø¥Á¹ï°OªÌ»¡¡A³¯®a¦b©ÐÀç§ø¬O¤@­Ó¤j®a±Ú¡A³¯®aªº¨Æ¦b§ø¤lùؼvÅT«Ü¤j¡A§ø¥Á­Ì³£´±«ã¤£´±¨¥¡C¥_¨¯³ù¬£¥X©Ò¤Î§ø©e·|ªº¤H³£¹³¤g¬Ó«Ò¤@¼Ë¡A³¯®a¤H´¿³QÃö¦b«ÎùØ¡A¤£­ã¥X¨Ó¡Aªù¤f24¤p®É³£¦³§ø©e·|ªº¤H¦uµÛ¡A¦³½Ö¥h¹L³¯®a³£­n³Q¬ù½Í¡A·d±o³s¿Ë±­³£¤£´±¤W¥L­Ì®a¡C
¡@¡@
¦Û2001 ¦~¥H¨Ó¡A¥Ñ©ó³¯®a¥S©f¬ÛÄ~³Q­¢®`­P¦º¡A¤÷¿Ë³¯¹B¤t¡B¥À¿Ë¤ý½¬ºa¤j³¡¥÷®É¶¡¾DÃö©ã¡A®a¤¤µL¤H¡A­ì¥»´I¸Îªº³¯®a´X¸g¥¢ÅÑ¡A°|ªù¡B®aªù¡BÂdªù¥þ³¡³Q¼À¡A®a¤¤²{ª÷¡B°]ª«¥]¬A¦UºØ¹A¨ã¤ÎÁç¸J¿]¬Ö³Q¬~§T¤@ªÅ¡C

*¥þ®a¤C¤f¤W¥_¨Ê
¡@¡@
³¯¹B¤t®a¦íªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«Ãh¨Ó¿¤¥_¨¯³ùÂí¡¼©ÐÀç§ø¡A¥L©M¦Ñ¦ñ¤ý³s­^¦³¤G¨à¤G¤k¡A°£¤j¤k¨à¶ù¨ì¥_¨Ê©÷¥­¥~¡A¨ä¥L¤T­Ó«Ä¤lÁÙ¥¼¦¨®a¡C
¡@¡@
³¯¹B¤tªº¤÷¿Ë¤@¥Í·q¦ò¡A¥L¤p®É­Ô¤÷¿Ë´¿¹ï¥L»¡¡A±N¨Ó¦³¤jªk¬x¶Ç«×¤H¡A¥mÅñ¥L¤@©w¤£­n¿ù¹L¡C1997¦~³¯¹B¤t¶}©l·Òªk½ü¥\¡A¤£¤[¡A¦h¦~ªº¸y»Lµh¤£ªv¦Ó¡¡A¥þ®a¤H¤]³°Äò¥[¤J­×·Òªº¦æ¦C¡C¦Ñ¦ñ¤ý½¬ºa·Ò¥\´X­Ó¤ë¡A30¦h¦~ªºÃö¸`ª¢¡B«y³Ý¯f©_Âݯë¦a¦n¤F¡A´N³s¤»·³¡BÅé®z¦h¯fªº¥~®]¤k­ì¨Ó¸g±`¦YÃÄ¡A98¦~·Ò¥\«á¨­Åé¤]¦n¤F¡C
¡@¡@
1999¦~7¤ë·í§½ÂíÀ£ªk½ü¥\«á¡A³¯¹B¤t¥þ®a¦h¦¸¶i¨Ê¤W³X»¡©ú¨Æ¹ê¯u¬Û¡A¦h¦¸³Q®·¡B¾DÃö©ã¤Î»Å¦D§é¿i¡A¶È¤@¦~¦h®É¶¡¡A³¯®a³Q·í¦a©x­û»@´Ú¡B°Ç¯Á²Ö­p¹F¤T¸U¦h¤¸¡C
¡@¡@
2000 ¦~12¤ë29¤é¡A³¯¹B¤t¥þ®a¤C¤f¦A¦¸¨ì¥_¨Ê¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¡C2001¦~¤¸¥¹³Q¤Ñ¦wªù¤À§½§ì®·¡C¥À¿Ë¤ý½¬ºa¡B¤j¤k¨à³¯²QÄõ¡B¤p¤k¨à³¯¬x¥­¤Î³¯²QÄõ¤§¤k§õ¿o¥|¤H³QÃö¦bÃh¬X¬Ý¦u©Ò¡F¤÷¿Ë³¯¹B¤t¡B¤j¨à¤l³¯·R©¾¡B¤p¨à¤l³¯·R§Q¤T¤H³QÃö¦b®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò¡A´X¤Ñªº»Å¦D§é¿i¨Ï³¯·R©¾Âù¸}´Ý¼o¡C

¦B­á¡B¹qÀ»­PÂù¸}´Ý¼o ³¯·R©¾²YºG¦º¥h

³¯·R©¾¥Í«e·Ó¤ù¡C

¡@¡@
¦b¥_¨Ê¡A³¯·R©¾´¿³QÂಾ¨ìªF¥_©ô¬Ý¦u©Ò¡A¦B¤Ñ³·¦aªº¤Ñ®ð¡A¬Ý¦u©Òĵ¹î§â¥L­é¥ú¦çªA¡A¾R¦b°|¤º¤@´Ê¾ð¤W¡A¦B­á¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A¸}¤Uªº¦B³·¤Æ¦¨¤F¨â­Ó¤ô§|¡A»L¸}ÄY­«­á¶Ë¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C
¡@¡@
ĵ¹îÁ٥ΰª¹F30¸U¥ñ°ªÀ£¹q´Ò¹qÀ»³¯·R©¾ªºÀY³¡¡BÁy³¡¡BÂùÁu¡B¤j»L¤º°¼¡B¤Î³±³¡¡Aªø®É¶¡¨Ó¦^¹qÀ»¡A³¯·R©¾´X¦¸©ü¦º¹L¥h¡A¨­¤Wº¡¬O«Cµµ¦â³Q¿SÃaªº¤j¤ù¬Í²ª¡C
¡@¡@
³¯·R©¾¤S³Q°e©¹®ü¾ý°Ï¬£¥X©Ò¡A¦bĵ¹îÁa®e¤U¡A¥Ç¤H¥Î¤ú¨ê§â¨à±N¥L¤Q­Ó¤â«üÁ_¥þ³¡À¾¯}¡A¦W¬°¡§¶}Âꡨ¡AµM«á±N¥L®I¦b³·°ïùØ¡C¥Ñ©ó¦B­á¡B¹q¦D¡Aµuµu´X¤Ñ¤º³¯·R©¾Âù¸}´Ý¼o¡A±q¦¹µLªk¯¸¥ß¡C
¡@¡@
¦b®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò¡A³¯·R©¾¤@ª½µ´­¹§Üij¡A¨ì²Ä9¤Ñ³Q·í¦a¬F©²±µ¦^¡A©ï¶iÃh¨Ó¿¤¬Ý¦u©Ò¡C«á§P¤T¦~³Ò±Ð¡A¦P¦~9¤ë12¤é³Q°e©¹­ð¤s²üªá§|³Ò±Ð©Ò¡C ¤£¨ì10¤Ñ¡A¤]´N¬O2001¦~9¤ë 20¤é¡A³¯·R©¾¦b²üªá§|³Ò±Ð©Ò¾D³¥ÆZÄé­¹§é¿i­P¦º¡A¦~¶È33·³¡C¥Lªº©j©j³¯²QÄõ¬Ý¨ì¿òÅé±qªÓ»H¨ì«á­I¤j¤ù«Cµµ¡A¨â­Ó¦Õ¦·¶Âµµ¡B¬y¦å¡A¼L®B¦³¦å¡C¦º¤`ÃÒ©ú¤W«o¼gµÛ¡G¦]µÇ°IºÜ¥¿±`¦º¤`¡C

¦Q°_¨Ó¬r¥´ ³¯¬x¥­¤f¦RÂA¦å¡BÂù»L³Q¥´Â_

³¯¬x¥­¥Í«e·Ó¤ù¡C

¡@¡@
³¯®a¤C¤f2001 ¦~¤¸¥¹¦b¥_¨Ê³Q§ì«á¡A¤j¤k¨à³¯²QÄõ¦]±aµÛ¤p«Ä³Q©ñ¥X¡A¥À¿Ë¤ý½¬ºa»P¤p¤k¨à³¯¬x¥­³QÃö©ã¦b¥_¨ÊÃh¬X¿¤¬Ý¦u©Ò¡C ¦B¤Ñ³·¦a¡A®Q­Ç³Q±j­¢¯¸¦b¼Ó¹Dùاj§N­·¡Aĵ¹îÁ٥Ω¹¦o­Ì¨­¤W¼å²D¤ô¡C¥À¿Ë¦bµ´­¹ªº²Ä6¤Ñ³QÄÀ©ñ¡A«á¨Ó¤@ª½¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¤p¤k¨à³¯¬x¥­¦bµ´­¹ªº²Ä14¤Ñ³QÄÀ©ñ¡C
¡@¡@
2001¦~6¤ë10¤é¡A³¯¬x¥­¦]¦bÃh¨Ó¿¤ªFªá¶é¨®¯¸±¾ªk½ü¥\¾î´T³Q®·¡Cĵ¹î§â¦o§ì¨ìªFªá¶é¬£¥X©Ò¤º¡A¦Q°_¨Ó¬r¥´¡A·í®É³¯¬x¥­³Q¥´ªº¤f¦RÂA¦å¡AÀY¾v³Q´ª±¼¤@¤j§â¡AÂù»L³Q¥´Â_¡C ²Ä¤G¤Ñ¡A¦bµL¥ô¦ó¦Xªk¤âÄòªº±¡ªp¤U¡A¶Ë¶ÕÄY­«¡BÂù»L­P´Ýªº³¯¬x¥­³Q°e¨ìªe¥_¬Ù°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡A³Ò±Ð¤T¦~¡C
¡@¡@
¦b°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡A³¯¬x¥­Ä~Äò¾D¨ü¬r¥´©M®£À~¡C¦b¸g¾ú¤F¤@¦~¥bªºµh­W·Î¼õ»P§é¿i¡A³¯¬x¥­¤w¬O°©½G¦p®ã¡AÅé­«¥Ñ­ì110¦h¤ç­°¨ì¤F50¦h¤ç¡C2003¦~¤¸¤ë29¤é°ª¶§³Ò±Ð©Ò±N¨ä°e©¹·í¦aÂå°|¡A³Q¬d¥X¥|ºØÄY­«¯e¯f¡A¥Í©R««¦M¡AÂå°|¤£´±¦¬¯d¡C°ª¶§³Ò±Ð©Ò¬°±À¨ø³d¥ô¡A³s©]±N¦o°e¦^®a¤¤¡C
¡@¡@
³¯¬x¥­¦^¨ì®a«á°ª¿N¤£°h¡A«y¹Â¤£¤î¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A¤ß¤O°IºÜ¡A¤@ª½¤£¯à¶i­¹¡C¤j¬ù¤@­Ó¤ëªº®É¶¡¡A§Y2003¦~3¤ë5¤é¡A¦~¶È33·³ªº³¯¬x¥­§t­Þ¥h¥@¡C

¨üºÉ»Å¦D ³¯·R§QÂ÷¶}¤H¥@
¡@¡@
2001 ¦~¤¸¤ë³¯®a¤÷¤l¤T¤H³Q·í¦a¬£¥X©Ò±q¥_¨Ê»â¦^¡AÃö©ã¦bÃh¨Ó¿¤¬Ý¦u©Ò¡C7­Ó¤ë«á¡A³¯¹B¤t¡B³¯·R§Q³Q§P¦D¨â¦~¡A8¤ë27¤é¨â¤H¤À§O³Q°e©¹¥Û®a²ø¥_­¥¥|ºÊº»¤TºÊ°Ï©M­ð¤s¥«¾¬ªFºÊº»¤­¤ä¶¤¤C¤¤¶¤¡C
¡@¡@
³¯·R§Q¦b¾¬ªFºÊº»¦P¼Ë¨üºÉ¤F»Å¦D§é¿i¡C±q¶i¥hªº²Ä¤G¤Ñ°_¡A±Ð¾É¶¤­t³d¤H¤hª÷¡B¶À¯Eµ¥¤H«K¹ï¥L¬I¦æ¨®½ü¾Ô³N¡A±Þ©]¤£­ã¥LºÎı¡C ¥Î¤â¾R±N¥LªºÂù¤â¾R¦b¤ì´È¤W11¤Ñ¡A¤W´Z©Ò³£¤£¥´¶}¤â¾R¡C²Ä12¤Ñ°_¶}©l»@¯¸¡A¥Õ¤Ñ±N¥L¦Q¦b°|¤¤ªºÅKÀô¤W¡A±ß¤W±N¥LÂù¤â¾R¦b¤¤¶¤ªºÅKªù¤W¡C¶À¯EÁÙ«ü¨Ï¥Ç¤H¥´¼L¤Ú¡B¥Î¥Ö¾c©âÁy¡B«ö¦íÀY©¹Àð¤W¼²¡B±j¦æÄéÃÄ¡A¥ÎºÉ¤F¹q´Ò¡B÷¸j¡B¤â«þ¡B¦QÃìµ¥¦D¨ã¡C
¡@¡@
³¯²QÄõ2002¦~1¤ë8¤é¨ìªe¥_¾¬ªFºÊº»¬Ý±æ¤G§Ì³¯·R§Q®É¡A¤@¤ý©m¬ìªø¹ï¦o»¡¡G§A¤G§Ì¤£¥¿±`¡AÅé­«±q­ì¨Ó120¤ç­°¨ì²{¦b80¤ç¡A¸gÂå°|§K¶OÅéÀË¡Aµ²ªG¬O¤ß¦]©Ê§íÆ{§K¬Ì¥\¯à§C¤U¡C³¯·R§Q³Q±a¥X¨Ó¡A¹ï©j©j»¡ªº²Ä¤@¥y¸Ü¡G¡§§Ú­n°í­×¨ì©³¡C¡¨±µµÛ¤S¹ï©j©j»¡¡G ¡§§Ú¨S¦³¯f¡A¥L­ÌµwÅý§Ú¦YÃÄ¡A§Ú¤£¦Y¡A¥L­Ì´NÄé§Ú¡C¨C¤Ñ¤»¡B¤C­Ó¤H¬ÝµÛ§Ú¡C¡¨¤ý¬ìªø¡B¶À¶¤ªø¤@Å¥¥ß§Y§â³¯·R§Q±a¨«¡C
¡@¡@
2003¦~ªº¤¸¥¹¤§»Ú¡Aªø´Áµ´­¹ªº³¯·R§Q¬ðµM°ª¿N¡A«K¦å¤£¤î¡Cµ¹¥L¶q§¹Åé·Å«á¡Aº»Äµ¤Q¤ÀÅå·W¡A°¨¤W³qª¾®aùض}ÃÒ©ú¨Ó±µ¤H¡C2003¦~¤¸¤ë8¤é³¯·R§Q³Q°e¦^®a¤¤¡C
¡@¡@
¤@¦~«á§Y2004¦~2¤ë28¤é¡A³¯·R§Q©M¤÷¿Ë³¯¹B¤t¡B¥À¿Ë¤ý³s­^¦A¦¸³Q¸j¬[¨ìªe¥_¬Ù±i®a¤f¥«¨FÀ­¤l¤ù¦aªk¨î¾Ç®Õ¡]¹ê¬°¬~¸£¯Z¡^¾D¨üªk¦è´µ¦¡ªº­¢®`¡C¤T¤Hµ´­¹§Üij¡A³¯·R§Q¨­Åé«D±`µê®z¡A¨â­Ó¤ë«á¡]4¤ë27¤é¡^¤÷¤l³Q©ñ¥X¡A¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò§â¥L­Ì¤ÏÂê¦b®a¤¤¡A¨Ã¬£¤H¤é©]¬Ý¦u¡C
¡@¡@
2004¦~7¤ë9¤é¡A¨­Åé·¥«×µê®zªº³¯·R§QÂ\²æ¤FºÊ±±¡A¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡A¤£¤[¤S³Q§ì¨ì¨FÀ­¤l¬~¸£¯Z¡C9¤ë®É¡A³¯·R§Q©M¤÷¿Ë³¯¹B¤t¡B¥À¿Ë¤ý³s­^³£³QÃö©ã¦b¬~¸£¯Z¡C«á¨Ó³¯·R§Q¨­Åé«Üµê®z°eÂå°|¤£ªv¡A©ó2004¦~11¤ë5¤éÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C

¤j¤k¨à³¯²QÄõ¤´¾DÃö©ã
¡@¡@
²{¦b³¯¹B¤t¡B¤ý³s­^¤w³QÄÀ©ñ¦^®a¡A¦A¦¸©Ó¨ü¦Êµo¤H°e¶Â¾v¤Hªºµh­W¡C¤j¨à¤l¦º¦b³Ò±Ð©Ò®É¡A¨º®É³¯¹B¤tÁÙ³QÃö¦b¥Û®a²øºÊº»¡A¤ý³s­^¦b¥~¬yÂ÷¥¢©Ò¡C¾Ú±x¡A¤j¨à¤lªº¿òÅé¨ì²{¦bÁÙ¨S§ä¨ì¡C±µµÛ¤p¤k¨à¡B¤p¨à¤l³Q§é¿i±o©a©a¤@®§¡A¨â¦ì¦Ñ¤H²´¸C¸C¬ÝµÛ¦~»´ªº«Ä¤l´N³o¼Ë²YºGªº¦º¥h¡C
¡@¡@
¥Ø«e¤j¤k¨à³¯²QÄõ¤´³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤¤Ñ°óªe¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡C¥~®]¤k(³¯²QÄõªº¤k¨à)§õ¼v¦]µL¤H·Ó¬Ý¡A²{¦í¦b¥_¨Ê©÷¥­·q¦Ñ°|(10-69708904)¡A¨C¤Ñ¦Û¤v¥h¤W¾Ç¡C11¤ë¥÷¥H¨Ó¤ý³s­^¤@ª½½ö¦bª¡¤W¡A¨­Åé¤Q¤Àµê®z¡C«e¤@°}¤lÁÙ¦³¤H¦b¥L®aªþªñÃÛ§|¡C
¡@¡@
°OªÌ¥´·í¦a¬£¥X©Ò¡B¶mÂí©²ªº¤½¶}¹q¸Ü¡A¤£¬O¤£³q´N¬OµL¤H±µ¡A¤½¦w§½§½ªø¹q¸Ü¶·¸g¹LÂo¡A¨FÀ­¤l¤ù¦aªk¨î¾Ç®Õªº±¡ªp¤]¬O¤@¼Ë¡C¾Ú°OªÌ±q°¼­±¤F¸Ñ¡A¸Óªk¨î¾Ç®Õªº¾Ç¥Í¥þ³¡¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¹ê»Ú¤W´N¬O¬~¸£¯Z¡C
¡@¡@
¦b³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº´Ý»Å­¢®`¤¤¡A¤¤°ê¦³¦h¤Ö®a®x¥¢¥h¿Ë¤H¡A¥~¬É¼È®ÉÁÙµLªk²Î­p¡C¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A©ú¼zºô³q¹L¥Á¶¡³~®|ÃÒ¹ê¦Ü¤Ö¦³1170¤H³Q­¢®`­P¦º¡A¥­§¡¦~ÄÖ¬°46·³¡C¦º¤`®×¨Ò°ªµo¦a°Ï¨Ì¦¸¬°¶ÂÀs¦¿¡B¦NªL¡B¿ñ¹ç¡Bªe¥_¡B¤sªF¡B¥|¤t¡B´ò¥_¡C
¡@¡@

¬ÛÃö¹q¸Ü¡G
ªe¥_±i®a¤fÃh¨Ó¿¤¥_¨¯³ù¶m¬F©²¡G0313-6841019 ¨¯³ùÂí©ÐÀç§ø®Ñ°O¡G¥ô¾ð­x
ªe¥_±i®a¤fÃh¨Ó¿¤¥_¨¯³ù¶m¬£¥X©Ò¡G0313-6841011
ªe¥_±i®a¤fÃh¨Ó¿¤¤½¦w§½¡G0313-6234170
¨FÀ­¤l¤ù¦aªk¨î¾Ç®Õ¡]¬~¸£¯Z¡^
©P®Õªø0313-3686238, ¾|®Õªø0313-3686038, ±d®Õªø 0313-3686038
¡@

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)