¡i¼z¶é¡jªñ¤é¡A¥¡µø¡B·sµØªÀ¡B¤H¥Á¤é³øµ¥¤¤¦@³ï¦Þ©ß¥X¡§¹ù¤¸µØ®×¡¨¡A§ðÀ»ªk½ü¥\¾Çûªº»Å¦Dºt¥Ü¡C¤ßµêªº³ï¦Þ̨S¦³Áx¶q¤@¤f§_»{¢®`¡A¦Ó¬O¥ø¹Ï³q¹Lºc³y¤@ÓӮרӻs³y¤@ºØ°²¶H¡A²V²cµøÅ¥¡A¦n¹³ªk½ü¥\¾Çû¨ü¨ìªº»Å¦D¤£¬O¯u¹êªº¡A¦n¦ü¤Ñ¤Ñ¦b¤j³°µo¥Íªº¹ïªk½ü¥\¾Çûªº´Ý»Å¢®`´N¥i¥H¥Ñ¦¹¤@µ§¤Ä¾P¡C³ï¦Þ̪ººâ½L¥¼§K¥´±o¦p·N¤F¤@ÂI¡C
¦pªG·Q·Q·í¦~¹ï¼B¤Ö©_¡§ÅKÃÒ¦p¤s¡¨ªº«ü±±¡A¦pªG·Q·Q·í¦~¾H¤p¥À£¤O¤U¡§¥Ã¤£Â½®×¡¨ªº©Ó¿Õ¡A¤HÌ´Nª¾¹D¦b°ªÀ£«Ê³¬ª¬ºA¤UªºÁn©ú¬O¦h»ò¤£¥i¾a¤F¡C¤£n§Ñ°O¡A¹ù¤¸µØ¤w¸g³Q§P¦D4¦~¡A¬O¡§¦Dº¡ÄÀ©ñ¡¨ªº¡C¥Lªº¡§¥æ¥N¡¨¡A¬Oµo¥Í¦b¬Ý¦u©ÒùØ¡A¦b¨º¨Ç¤½¦w¾÷Ãö¡§ºë§L±j±N¡¨¤TӤ몺§V¤O¤U¤~±o¨ìªº¡C¤@Ó¤H¦bºj¤f©èµÛ¸£³Uªº±¡ªp¤U©Ò»¡©Ò°µ¡A®Ú¥»µLªk¤Ï¬M¨ä¯u¹ê·N§Ó¡A©ú²´¤H·íµMª¾¹D¸Ó¦p¦ó¸ÑŪ¡C¦pªG³ï¦Þ̦³Áx¡A¬°¤°»ò¤£´±Åý¨º¨ÇÁÙ¦b°í¦uªk½ü¥\«H¥õªº¾Çû¥hÁ¿Á¿¥L̪º¸g¾ú©O¡H¬°¤°»ò¤£´±Åý¥~¬É´CÅ骽±µ¥h±Ä³X·í¨Æ¤H©O¡H
¦b°ê¤ºªºÄY±K®ø®§«ÊÂê¤U¡A«Ü¦h¥Á²³Ãø¥Hª½±µ¤F¸Ñªk½ü¥\¾Çû¡A§óµLªk¦b´CÅé¤WÅ¥¨ì¥L̯u¹êªºÁnµ¡C¨º»ò¡AÅý§ÚÌťť¨º¨Ç¦ºùØ°k¥Í¡A¦b¢®`ªº®£©Æ¤¤°k¥X¨Óªºªk½ü¥\¾Çûªº¸g¾ú¡A¬Ý¬Ý»Å¦D¢®`¬O§_ÁÙ»Ýn§@°²¡C
¿D¤j§Q¨È¤½¥Á¡Bµe®a³¹»A^1999¦~©³¨ì¤¤°ê¬°ªk½ü¥\©M¥½ÐÄ@¡A³Q·í§½«DªkÃö©ãªø¹F8Ӥ뤧¤[¡C¦o»¡¡G¡§§Ú¸g±`¨ü¨ì¬r¥´¡A¥þ¨³£¬O¶Ë²ª¡C¥Ñ©ó¯kµh¡A§ÚµLªk¤JºÎ¡C§ÚªºÂù¸}³QÀ¹¤W10¦h¤½¤ç«ªº¸}ôï¡C¦b¥V¤Ñ¡A§Ú¥u¯àºÎ¦b´Z©Ò®Çªº¤ôªd¦a¤W¡C¡¨¦oªø´Á³QÃö¦b¼éÀã³±·tªº¤p¸¹¡A¤£Åý¨£¶§¥ú¡A¨Åé¨ü¨ì·¥¤j¶Ë®`¡C¦o¬Æ¦Ü³Q§ë¤J¨k¨c©Ð¡F³Q¥¶¥ú¦çªA¾R¦bº»µ¡ªºÅK¬]Äæ¤W¡C8Ó¤ë«á¡A¦b¿D¤j§Q¨È¾nµØ»âÀ]ªº¤z¹w©M¿D¬w¬F©²ªºÀ°§U¤U¦o¤~±o¥HÀòÄÀ¡C
ÀJ¶ì®a±i±X±[±Ð±Â¦b2000¦~6¤ë±q¥[®³¤j¦^¤¤°ê±´¿Ë®É¡A¦]±N®ü¥~ªk½ü¥\¹q¥x¶}¼½®ø®§§i¶D§O¤H¦Ó³Q4¦¸¸j¬[¡B«DªkºÊ¸T¤Î³Ò±Ð¡A¾D¨ü¤F¦×Åé©Mºë¯«ªº´Ý»Å§é¿i¡C¥L»¡¡A¡§§Ú³Q¥´Â½¦b¦a¡Aĵ¹î«ù¼Æ®Ú°ªÀ£¹q´Ò¹q§Ú¡CÁÙ´c¬½¬½¦a»¡¡G¡¥¡K¡K¦¿¿A¥Á»¡¸Ü¤F¡Aªk½ü¥\¡K¡K«ç»ò¾ã³£¨S¨Æ¡A¾ã¦º¤F©ì¥X¥h®I¤F¡A´N§i¶D¤ḨA¬O¬È¸o¦Û±þ¡C¡¦ §Ú³Q¹qÀ»¹F20¦h¤ÀÄÁ¡A¥Ö½§¹qµJ¡A¥ª»L¤£¯à°Ê¡A¦çªA¼¹¯}¡A¯kµhÃø§Ô¡C¦ýÁÙ¤£¯à³Û¡A¥un¤@±i¤f¹q´Ò´NѶ¨ì¼LùØ¥h¡C¡¨
²MµØ¤j¾Ç²¦·~¥Í¡B¦b·Rº¸Äõ¯d¾Çªº»¯©ú¦b³QÀç±Ï¥X¨Ó«á¦^¾Ð¹D¡A¡§§Ú¦b³Ò±Ð©Ò¤º¾D¨ü¨ì·¥¬°´Ý»Åªº§é¿i¡C¥LÌ¥Dnªº»Å¦D¤èªk¥]¬Aé¹ÜºÎ¯v¡B¬r¥´¡Bªø®É¶¡ÃÛ½õ¤Î¨Ï¥Î°ªÀ£¹qªº¹q´Ò¹qÀ»¡K¡K¦³¤@¦¸Äµ¹î±Ðö¤Q¦W¸o¥Ç¹ï§Ú¤j¥´¥X¤â¡A¨Ï§Ú¨âÓ¬P´Á³£µLªk¦æ¨«¡C¥t¤@¦¸«h¬O¤¦Wĵ¹î¥Î¤»®Ú¹q´Ò¦P®É¹q§Ú¥þ¨¡C§Ú¤]±`±`³Qé¹ÜºÎ¯v¡K¡K§Ú¤]¾D¨üªø®É¶¡ÃÛ½õ»Å¦D¡A§Ú³Q±j¢¤@¤ÑÃÛ½õ¤Q¤p®É¡A§Úªº¤UªÏ©M»L´X¥G¥¢¥hª¾Ä±¡A¦Ü¤µ§Úªº¤UªÏ¤´Â³¤ì¨S¦³ª¾Ä±¡C¡¨
°ê®a¤@¯Åºtû³¯¦¼´Å¡B³¯¾®ªÚ¤Ò°üªº¨à¤l³¯è´¿¦]·Òªk½ü¥\³QÃö©ã¦b¥_¨Ê¹Î©M³Ò±Ð©Ò18Ӥ뤧¤[¡C¥L»¡¡G¡§¤HÌ«ÜÃø·Q¹³¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Òªº¶Â·tµ{«×¡A¶i¤F¨ºùØ´N¤£³Q·í¤H¬Ý¤F¡K¡K¥un§A°í©w«H¥õ¡A¥¦´N¥Î©Ò¦³ªº¿ìªk¨Ó¹ï¥I§A¡C¨C¤ÀÄÁ³£»s³yµhW¨Ó§é¿i§A¡Aðã½|¡B¼Þ¥´¬O®a±`«K¶º¡AÁÙ¸g±`¥Î¹q´Ò¹q¡C¨ä¥L³Ò±Ð¤Hû³Q¤@®Ú¹q´Ò¹q¤w¸g¨ü¤£¤F¤F¡A¥i¬O¹ïªk½ü¥\¾Çû¥Î¤¡B¤»®Ú¬Æ¦Ü¤Q¤@®Ú´X¸U¥ñ°ªÀ£¹q´Ò¹q¥þ¨¡A¨C¹q¤@¤U´N¹³³Q³D«r¤F¤@¤U¡A¹q¦bÀY¤W´N¹³³QÁè¤l¥´¦bÀY¤W¤@¼Ë¡C¨C¦¸¹q«Üªø®É¶¡¡C´cĵÌÁÙ±M´zn®`³¡¦ì¹q¡A¦p¡GÀY¡B¯Ý¡B¤U¨µ¥¡A¥Ö¦×³Q¿NµJ¡A¦³¤@Ó¾Çûªº»L³Q¹q±o³£¬Ý¨ì°©ÀY¤F¡AºG¤£§Ô¸@¡C§Ú´¿³Q¹q¹L¦n´X¦¸¡C¡¨¥LÁÙ´¿¸g¦³15¤Ñ³sÄò¤£³\ªg§É¤£ÅýºÎı¡A¤@³¬²´¡A°¨¤W³Q½ð¥´§Ë¿ô¡A¨â¯Z¤H½ü¬y¬ÝµÛ¡A¨Ã¥BÅý·F«Ü«ªº¬¡¨à¡C¥LÁÙ»¡¡A¡§´cĵÁÙ¸g±`«ü¨Ï³Ò±Ð¥Ç¬r¥´§ÚÌ¡C¦³¤@¦¸§Ú³Q¥´ªº¥þ¨¬O¶Ë¡AÁyÅܧΡAµM«á¥Ļâ§Ú®¹°_¨Ó¡A¤â®¹¦bI«á¡A»L¡B¸}³£³Q®¹µÛ¡A±j¤O§â²ä¤l»P»L¶KµÛ®¹°_¨Ó¡A©ñ¦b¤@ÓÁy¬Ö¤W¡A³Q±À¨ì«Ü¸Gªº§É¤U¡A§É¤W¦A§¤¤W´XÓ¤H¡C§Ú¤£¯à©I§l¡A´X¥Gn²¿®§¤F¡A¨ì¤F¦º¤`ªºÃäªu¡A®t¤@¨B´N¦º¤F¡A¨â¬P´Á³£¨«¤£¤F¸ô³Q¤H¬[µÛ¨«¡C¡¨
¡K¡K
³o¼Ëªº¨Æ¨Ò¼Æ¤£³Ó¼Æ¡A¥O¤H¤£§Ô¨òŪ¡C½Ð§O§Ñ°O¡A³o¨Ç¾Çû³£ÁÙ¬O¦³¾ÇÃÑ¡B¦³ªÀ·|¦a¦ìªº¤H¡A¥L̪º®ø®§¯à°÷¦³´ë¹D¬°¥~¬É©Òª¾¡A¯à°÷³QÀç±Ï¥X¨Ó¡C¨º¨Ç§ó´¶´¶³q³qÀqÀqµL»Dªº¾Çû¡A¥L̪º¾D¹J¤S·|«ç¼Ë©O¡H
©ó2002¦~11¤ë³Q¥[®³¤j¬F©²Àç±Ï¨Ó¥[ªºªk½ü¥\¾Çû¡B¤@¦W¦¨¥\ªº¥ø·~®a¤ý¥ÉªÛ¡A¦b¦oªº¦Û¶Ç¡m¬ï¶V¥Í¦º¡n¤¤°O¿ý¨ì¡G¦b¶ÂÀs¦¿¬Ù¸U®a³Ò±Ð©Ò¡A¤@ÓÃh¥¥¬ù¤»¨ì¤CӤ몺ªk½ü¥\¤k¾Çû¡AÂù¤â³Q±j¦æ¸j¦b¾î¼Ù¤W¡AµM«á¡A¹Ô¸}ªº¹¹¤l³QÃÞ¶}¡A¾ãÓ¨Åé³QÄaªÅ¡C¾î¼ÙÂ÷¦a¦³¤T¦Ì°ª¡A²Ê÷¤l¤@ÀY¦b©Ð¼Ùªº·Æ½ü¤W¡A¤@ÀY¦bº»Äµ¤âùØ¡A¤â¤@©Ô¡A¦QµÛªº¤H´NÄaªÅ¡A¤@ÃP¤â¤H´N«æ³tºL¤U¡AÁv³¡µÛ¦a¡A³o¼Ë¨Ó¦^§é¿i¦o¡Aª½¨ì¦o¦bµLªk¨¥ªíªºµhW¤U³Q§é¿i±o¬y²£¡C§ó´Ý§Ôªº¬O¡A¦oªº¥ý¥Í»P¦o¤@¦P³Q§ì¡A³Q±j¢¦b®Ç¬Ý¦o¨ü¦D¡C¤ý¥ÉªÛÁÙ¼g¨ì¥t¤@¹õ¡G¡§©Òªø¤ý¾ð¥Í¹³´c¯T¤@¼Ë¡A¥¿¦b¥Î¸}½ò¤@Ó¥|¤Q¦h·³ªº¤k¾Çû¡C¥u¨£¥L¬½©Rªº¥Î¸}½ð¦oªºÀY¡A¥Î¸}½V¦o¡A³o¦ì¤k¾Çû¯k±ow˦b¦a¤W©ü¹L¥h¤F¡C¦Ó¤ý¾ð¥Í´N¹³ºÆª¯¤@¼Ë¥Î¤ì´Î¡Bĵ´Ò©â¥´¦o¡A¤ì´Î³£¥´¸¤F¡A¦oÁy¤W¥X¦å¡A³Q¥´±o³£¤£·|°Ê¤F¡C¡¨
¤µ¦~4¤ëÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤W¦³¤@°_¥Ó¶D®×¨Ò¡Aªe¥_¬Ù±i®a¤f³¯¹B¤t®a¡Aµuµu´X¦~¡A³¯®a¤G¨à¤@¤k¦b·í§½¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¹B°Ê¤¤¬ÛÄ~¾Dh±þ¡C
¤µ¦~5¤ë¡A¦b¼sªF³Q§ìªº¿Dªùªk½ü¥\¾Çû±i¥É½÷¡A³q¹L®aÄÝÁÓÂà¶Ç¥X¤@¥÷Án©ú¡A´¦ÅS´¿³Q³sÄò7¤Ñ7©]¦D°T§é¿i¡A¥Õ¤ÑÁÙ±j¢³Ò°Ê¡A¨Ã³Qº»¤è¸j¦b¤Q¦r¬[¤W3¤Ñ3©]¡C±q¶Ç¥X¨Óªº·Ó¤ù¬Ý¡A±i¥É½÷¤Q¤À»a¦Ñ¡C¨à¤l¬Ý¨ì·Ó¤ù«á¡A»¡³o¤£¬O¥Lª¨ª¨¡I
¡K¡K
¦p¦¹ºG¯Pªº¢®`¡BÁj¦ËÃø®Ñªº¸o´c¡AÅý¤HºG¤£§Ô¸@¡AÁ}©ó©I§lµøÅ¥¡AµLªk¥Î¨¥»y§Î®e¨ä¤¤ªº¶Â·t¡C½Ð°Ý¤¤¦@³ï¦ÞÌ¡A³oÁÙ»Ýn§O¤H¥h³y°²¶Ü¡Hȱo§O¤H¥h³y°²¶Ü¡H¡I
¦b¤µ¦~Áp¦X°ê»Å¦D°ÝÃD¯S§O½Õ¬dûS³Õªâ¡]Theo van Boven¡^¥ý¥Í¦VÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|»¼¥æªº¤@¥÷¦~«×³ø§i¤¤¡A¦³Ãö¤¤°ê³¡¥÷¬O³ø§i¤¤³Ìªøªº³¡¥÷¤§¤@¡A°O¿ý¤F¶W¹L130°_h«Ý®×¨Ò¡A¨ä¤¤¶W¹L100°_¬O¦³Ãöªk½ü¥\¾Çûªº¡C³o¨Ç®×¨Ò¤¤¨Ï¥Îªº»Å¦D¥]¬A¼É¥´¡BÃ@¥´¡B¦Q¦D¡B¤£µ¹¹ª«¡B¤£ÅýºÎ¯v¡B©¹¨¤W¼â¦B¤ô©Î¿S¤ô¡B°ªÀ£¹q´Îµ¥¡C»Å¦D°ÝÃD³ø§i°_¯ó¿ì¤½«Ç»¡¡A¡§³o¥÷»Å¦D³ø§i©Ò¦¬¶°ªº»Å¦D®×¥óÁÙ¤£¬O¥þ³¡¡A³\¦h»Å¦D®×¥ó¨S¦³¥]¬A¡C¡¨
¦bÁp¦X°ê¤HÅv·|ij´Á¶¡¡AÁp¦X°êt³d¡§«DªkP¦º¡¨°ÝÃDªº¯S¬£±Mûªü¸Öº¿-¹Å¿«¤àº¸«ß®v¡A¦b¦o´£¥æµ¹Áp¦X°ê¦~«×³ø§i¤¤«ü¥X¡G¡§¥»¯S¬£±MûÄ~Äò¬°µo¥Í¦b¤¤°êªº©ë¸T´Á¶¡¦º¤`®×¨Ò©Ò¾_Åå¡C³ø§i´yz¤F³Q¥}¸TªÌ¡A¨ä¤¤³\¦h¬Oªk½ü¥\¾Çû¥Ñ©ó¾D¨ìÄY»Åªº§é¿i¡Ah«Ý¡A©Î¤£¤©ÂåÀø¦ÓP¦ºªº¥i©È±¡´º¡C¨ä©Ò¨Ï¥Îªº»Å¦D¤§´Ý¼É©M´Ý»Å¶W¥X¤HÃþ»y¨¥©Ò¯à§Î®e¡C¹ï¦¹¡A¥»¯S¬£±Mû§Æ±æ«¥Ó¦b¹L¥h¦h«Ê¹ï¤¤°ê¬F©²ªº«ü±±«H©Mºò«æ©IÆ~¤¤©Ò©IÆ~ªº¡G¥ß§Y±Ä¨ú±¹¬I½T«O³Q¥}¸TªÌªº¥Í©R¦w¥þ©M´LÄY¡A¿í¦uÁp¦X°ê¸gÀÙ©MªÀ·|©eû·|¦³Ãö¡¥¹ï«Ý¥}¥Çªº¼Ð·Ç³Ì§C·Ç«h¡¦ªº¨Mij¡C¡¨
¤µ¦~6¤ë¡A´N¦b»Å¦D¯S§O³ø§iû§Y±N¦¨¦æ¡A¨ì¤¤°êªººÊº»¡B³Ò§ïÀç©M¥Ñ¤½¦w¨t²ÎºÞ²zªººë¯«¯f°|µ¥¦UÓ¦aÂI¶i¦æ»Å¦D½Õ¬d¤§»Ú¡A¤¤¦@·í§½¦A¤@¦¸±À¿ð¤F³X°Ý¤é´Á¡C
¤µ¦~5¤ë¡A·í§½¥X¥x¤F°ªÀËÃö©ó¡§ÄY¬dÄY¿ì°ê®a¤½°Èû«I¥Ç¤HÅv®×¥ó¡¨ªº¤½§i¡C¦Û±q¤½§iµo¥¬¥H«á¡A³\¦h¾D¨ü¹L¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû³£¦b¦Ò¼{°_¶Dªº°ÝÃD¡C¦³ªº§ä«ß®v¿Ô¸ß¡A¦³ªº°_¶D¨ìªk°|¡A¦³ªºµ¹¥qªk¾÷Ãö¼gÀËÁ|«H¡C¦ý´X¥G©Ò¦³ªºªk½ü¥\¾Çû±q¬ÛÃö³¡ªù±o¨ìªºµªÂг£¬O¡G¡§¤WÃ䦳¥O¡A¤£ã±µªk½ü¥\ªº®×¤l¡¨¡C
¤£´±Åý¥~¬É½Õ¬d¡A¤£´±Åý¨ü®`ªÌ¦Xªk¦ùÞ¡A·í§½¨ì©³¦b®`©È¤°»ò©O¡HÁÙ¤£¬O¦]¬°®`©È¯u¶HÃn¥ú¡A®`©È¦º¦º±»»\ªº¸o¦æ¦]¦¹¦Ó³QѶ¬ï¶Ü¡H¬JµM³ï¦Þ«H»}¥¹¥¹n§_»{¢®`¡A¦ó¤£Åý°ê»ÚªÀ·|ÃÒ©ú¤@¤U¡H¬°¦ó¦p¦¹¤ßµê©O¡H
¥¡µøµ¥³ï¦ÞÌ¥H¬°¡A§â¹ù¤¸µØ©ñ¨ì¥x«e¡A´N¥i¥HÃÒ¾Ú½TÆw¡BÅKªO°v°v¦a§_»{¢®`¤F¡C¦ý³ï¦Þ̬O§_·Q¹L¡AµL½×¥¦Ì«ç¼Ë±»»\¡A¥¦Ì¯à§_»{¹ù¤¸µØ¦]·Ò¥\¦Ó³Q§P³B4¦~¦³´Á®{¦Dªº¢®`¨Æ¹ê¶Ü¡H¥¦Ì§Y¨Ï¯à°÷§_»{¹ù¤¸µØ¤@Ó¤Hªº³Q¢®`¡A»¡¤°»ò¡§¬K·¤Æ«B¡¨¡A¥¦«ç¯à§_»{¤À¥¬¦b¥þ°ê30¦hÓ¬Ù¡B¦Ûªv°Ï¡Bª½ÁÒ¥«ªº1200¦h¦W³Q½T»{¢®`P¦ºªºªk½ü¥\¾Çû©O¡H¥¦Ì§Y¨Ï¯à°÷±»»\°ê¤ºªº¢®`¡A¥¦Ì¤S«ç»ò¯à«Ê±þ¨º¨Ç¤w¸g³QÀç±Ï¨ì®ü¥~ªºªk½ü¥\¾Çûªº¨ü¢®`¸g¾ú©O¡H
¤H¶¡¦Û¦³¤½²z¡A¯u¶H¥²¦³¤j¥Õ¤§¤é¡C¹ïªk½ü¥\¾Çû¢®`ªº¨Æ¹ê»P¸o´c¡A¤£¬O¤¤¦@³ï¦Þ´CÅ骺ÁÀ¨¥©Ò¯à±»»\ªº¡C¼»ÁÀ¶V¦h¡A³Ì«áªºµ²ªGºL±o¶VºG¡C¥¿¦pªLªÖ©Ò»¡¡G¡§§A¤]³\¯àªø´Á´ÛÄF¤@³¡¥÷¤H¡A§A¤]³\¯à´ÛÄF©Ò¦³ªº¤H©ó¤@®É¡A¦ý§A²×¤£¯à¥Ã¤[´ÛÄF©Ò¦³ªº¤H¡C¡¨¾ú¥v·|¨£ÃÒ³o¤@ÂI¡C