¡i¼z¶é¡j¦b2004¦~¤¸¤ë5¤é¤¤°ê¤uµ{°|¤½¥¬ªºªº2003¦~·í¿ïªº58¦ì°|¤h¦W³æ¤¤¡A«¼y¤j¾Ç°Æ®Õªø®]¤~·s±Ð±Âº]¤W¦³¦W¡C
ÁöµM§Ú¹ï®]°|¤h±q¨Æªº°ª¹qÀ£»Pµ´½t§Þ³N§¹¥þ¥~¦æ¡A¦ý¹ï®]¤~·s±Ð±Âªº¦W¦r«o¤£¯¥Í¡C
¦Û¥h¦~6¤ë¥÷«¼y¤j¾Ç¹q®ð¤uµ{¾Ç°|ºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡B29·³ªºªk½ü¥\¾ÇûÃQ¬PÆv³Qĵ¹î¸j¬[·í²³±j¼É¤@®×Ãn¥ú«á¡A§Ú´N¶}©l¸òÂܨƥóµo®i¡A¨Ã±`±`³X°Ý«¼y¤j¾Çªººô¯¸¡A¦´N¤F¸Ñ¨ì®]¤~·s±Ð±Â¬OÃQ¬PÆv©Ò¦bªº¹q®ð¤uµ{¾Ç°|ªºµÛ¦W±Ð±Â¡C
·s¬K¤§»Ú¡A®]±Ð±Âºa¤É°|¤h¡A·íµM¬O¥i³ß¥i¶P¡C
¦ý¬O¡A¥L©Ò¦b¹q®ð¤uµ{¾Ç°|ªº¤k¬ã¨s¥Í¦]×·Òªk½ü¥\ºG¾D¦¿¿A¥Á¶°¹Î¬r¤â¡A®]±Ð±Â¤£¥i¯à¤£ª¾¹D¡A§ó¬°«nªº¬O¡A®]±Ð±Â¤]¬O«¼y¤j¾Çªº°Æ®Õªø¡A«OÅ@¦Û¤v¾Ç¥Íªº°ò¥»Åv§Q§ó¬O¥Lªº³d¥ô¡C
°|¤h¡A§@¬°¤@¶µ±R°ªªººaÅA¡A¤£¥ú¬O¾Ç³Nªº±aÀY¤H¡A§óÀ³¸Ó¬O¨}ª¾ªº®Â½ÃªÌ¡C
ÃQ¬PÆvºG®×Ãn¥ú«á¡A±¹ï®ü¥~¥¿¸q¤H¤hªº½è¸ß¡A«¼y¤j¾Çµo¥¬¤F¤@Ó¤S¤@Ó¡§³q§i¡¨¡B¡§Án©ú¡¨¡A¤£¦ý¤£¬°¦Û¤vªº¾Ç¥Í¥D«ù¤½¹D¡A³ºµM¤£©Ó»{¦³³oӾǥ͡A³s¦oªº±M·~(¡§°ªÀ£¿éÅܹq¡¨) ³£µ¹¤©©Ù±þ¡A§@¬°°Æ®Õªøªº®]°|¤h¡A¥X©ó¤@Ó°|¤hªº¨}ª¾¡A®]°|¤h§@¦ó·P´n©O¡H
¥h¦~12¤ëªì¡A«¼y¤j¾Ç¥t¤@¦W°Æ®Õªø±i¥|¥¨ì¬ü°ê³X°Ý¡A³Q¤H°Ý¨ì¸Ó®Õ¾Ç¥Í¦³¨S¦³¦]¬°«H¥õì¦]³Q¥ð¾Ç¤@¨Æ¡A±i¥|¥¤£·V»¡¥X¡§°£¤Fªk½ü¥\¡¨¡A¦b®ü¥~¤Þ°_°aµM¤jªi¡C
«¼y¤j¾Ç«D±`©ú¥Õ¡A¦bÃQ¬PÆv¤@®×¤W°t¦X¦¿¿A¥Á¥H¨Ó¨ü¨ì®ü¥~ªº¼sªxÄþ³d¡A§Ë±o«D±`³Q°Ê¡A¾Ç®Õ¦¬¨ì«Ü¦h®ü¥~¹q¸Ü¶l¥óªº½è¸ß¡A¹q®ð¤uµ{¾Ç°|ªººô¯¸¬°¤F±»¤H¦Õ¥Ø¤]¬G·NÅõºÈ¥b¦~¤§¤[¡C¥i¬O¬°¤FÂ\²æ§x¹Ò¡A«¼y¤j¾Ç¤£¬O¡§µh§ï«e«D¡¨¡A¦Ó¬O¿ù¤W¥[¿ù¡C
§_»{ÃQ¬PÆv¥»¤H©M¦oªº±M·~ªº¦s¦b¬O³y¦¨«¼y¤j¾ÇÃø³ôªº¥Dnì¦]¡C±i¥|¥°Æ®Õªø¦^®Õ´X¤Ñ«á¡A§ïÅܤF¹L¥hªºµ¦²¤¡A©ó¥h¦~12¤ë19¤é¡A«¼y¤j¾Ç¤Sµo¥¬¤F¤@«h³q§i¡A ¦«¥X¤@Ó«D±`Â÷©_ªº¡§¬G¨Æ¡¨¢w¢w¡§ÃQ¬PÆv¡¨³Q§ä¨ì¤F¡A¤£¹LÅܦ¨¤F¶Q¦{»RÆUªº¤@¦W¡§§¤¥x¤p©j¡¨¡A³q§i¤¤¤]¤£¦A´£¤ÎÃQ¬PÆv©Ò¦b±M·~¤£¦s¦b¤@¨Æ¤F¡C
«¼y¤j¾Ç¥ø¹Ï¥Î¥i¯ºªº¡§§¤¥x¤p©j¡¨³o¼ËªºÂ÷©_¬G¨Æ¨Ó¤Fµ²¦¹®×¡C¦P®É¡A§â¹L¥h±j½Õ¨S¦³ÃQ¬PÆv¡B¨S¦³¡§°ªÀ£¿éÅܹq¡¨±M·~ªº¡§³q§i¡¨¡B¡§Án©ú¡¨³£§R°£¤F (¥]¬A®Õ¤èªº¡B¬ã¨s¥Í°|ªº¡B«O½Ã³Bªº¡B¹q®ð¤uµ{¾Ç°|ªº)¡A¨ì¤µ¤Ñ¬°¤î¡Aºô¯¸¤W¥u¯d¤U¤F¥h¦~¦~©³¨ºÓ¡§§¤¥x¤p©j¡¨ªºª©¥»¡C
³o´X¦~§Úª`·N¨ì¤@Ó²{¶H¡A¦b§ðÀ»½ÚÁ½ªk½ü¥\¤W¡A³yÁÁ³Ì¬½ªº´N¬O¤¤¥¡¹qµø¥xªº¡§µJÂI³X½Í¡¨¡C´ò¥_¤½¦wÆUªø»¯§Ó¸¦b¬ü°ê³X°Ý®É¡A³Qªk½ü¥\§i¤Wªk®x¡A»¯§Ó¸¦^ªZº~«á¡A´N²Õ´¡§µJÂI³X½Í¡¨»s§@¤F¤@Ó¤âªk«Ü§C¦Hªº¸`¥Ø¨Ó¬°¨ä¶}²æ¸o³d¡C
«¼y¤j¾Ç¤ñ»¯§Ó¸¨ÓÀY¤j¦h¤F¡A¬°¤°»ò«¼y¤j¾Ç´N¤£´±½Ð¡§µJÂI³X½Í¡¨¨Ó¡§ÁÀ½Í¡¨¤@§â©O¡H
¦]¬°¹ê¦b¬O¤Ó°²¤F¡A¤@»¡¸Ü´NÅSÀ`¨à¡C¡§°ªÀ£¿éÅܹq±M·~¡¨³o»ò¦h¦~²¦·~ªº¤H¥þ°ê¨º»ò¦h¡A«ç»ò¦¬³õ¡H
2004¦~¬K¸`®É¡A§ÚÁpô¤W¤@Ó°ª¤¤¦P¾Ç¡C¥L¬O83¦~¤Jªº«¼y¤j¾Ç¡AŪªº¾÷±ñ¨t¡A²¦·~«á¤À¨ì¤tªF¬Y¼t¡A¥Lªº¤@Ó¦P¨Æ´N¬O«¼y¤j¾Ç¡§°ªÀ£¿éÅܹq±M·~¡¨ªº¡C
§Ú¶}©l¨Ã¨S¦³´£ÃQ¬PÆvªº¨Æ¡A¥u¬O°Ý¥L«¼y¤j¾Ç¦³¨S¦³¡§°ªÀ£¿éÅܹq±M·~¡¨¡C
¥L²§±`ªÖ©w¦a»¡¡G¡§ØjÓ¨S±oC¡H¦³¶ë¡I®æ¦Ñ¤l·íµM¦³¶ë¡I¡¨
¥L§i¶D§Ú¡A¥L·í®É¦b¾Ç®Õ®É¹ï¡§°ªÀ£¿éÅܹq±M·~¡¨«Ü¼ô¡A¨Ó©¹ªºªB¤Í«Ü¦h¡C³oÓ±M·~¦W¦r¹ï¥~¦æ¨Ó»¡¡AÅ¥°_¨Ó¦³ÂI©Ç¡A¥Lµ¹§Ú¸ÑÄÀ¤F³oÓ±M·~¨ì©³¬O·F¤°»òªº¡C
¤£¹L¡A¥L¦b¾Ç®Õ®É¤w¬O10¦h¦~«eªº¨Æ¤F¡C
§Ú§i¶D¥L²{¦b§ä¤£¨ì³oÓ±M·~¡A¥u¦³¤@Ó¡§°ªÀ£ª½¬y¿é¹q±M·~¡¨¡AªB¤Í»¡¡A¦W¦r¦³ÂIÅܤơA¤º®e®t¤£¦h¡C
§Ú¦^ÅU¤F¤@¤U«¼y¤j¾Ç·í®Éªº¡§³q§i¡¨¡A¬O«Ü¤p¤ß¦a³o»òªí¹Fªº¡G¡§«¼y¤j¾Ç¾Ç¦ì»P¬ã¨s¥Í±Ð¨|µL¡¥°ªÀ£¿éÅܹq¡¦±M·~¡¨¡A³oùرj½Õ¤F¡§¾Ç¦ì»P¬ã¨s¥Í±Ð¨|¡¨¡A©Ò¥H¡A¬Ý±o¥X¬O¦b¤å¦r¤W¥Î¤ßÆp¤û¨¤¦y¨à¡C
¤¤°ê¹q¤O¬ì¾Ç°|ªº¡§°ªÀ£¬ã¨s©Ò¡¨¬O¤¤°êµÛ¦Wªº¡§°ªÀ£¿éÅܹq¡¨§Þ³N¬ã¨s¤¤¤ß¤§¤@¡A¨äºô¯¸¤W¤¶²Ð¥¦ªº·~°È½d³ò´N¥]¬A¤F¡§°ªÀ£ª½¬y¿é¹q¡¨¡A¥i¨£¡A¡§°ªÀ£ª½¬y¿é¹q¡¨¬O¡§°ªÀ£¿éÅܹq§Þ³N¡¨ªº¤@¶µ«n¤º®e¡C
³o¤Q´X¦~¨Ó¡A±Ð¨|³¡·d¤F«Ü¦hªº¾Ç¬ì§ï²¡A¯S§O¬O¡§¾Ç¦ì»P¬ã¨s¥Í±Ð¨|¡¨ªº¾Ç¬ì©R¦W¡C¡§°ªÀ£¿éÅܹq¡¨¬O¤@ӫܼsªº»â°ì¡A¦Ó¡§°ªÀ£ª½¬y¿é¹q±M·~¡¨§ó©ú½T¡A©w¸q§ó¯U¯¶¡A³o¤@ÂI§ó¾A¦X©ó¤¤°ê±Ð¨|³¡¾Ç¬ì§ï²¤¤ªºn¨D¡A¦Ó²ßºD©ó¦WºÙªº¾Ç°|¦Ñ®v©M¾Ç¥ÍÄ~Äòªu¥Î¦Ñ¦WºÙ´N¦A¦X²z¤£¹L¤F¡C
³o¤]¬O«¼y¤j¾Çª±±M·~¦WºÙªº¤å¦r¹CÀ¸¾D¨ì¥~¬É§Üij«á¡A¤£±o¤£¥D°Ê§R°£¤Fºô¯¸¤W¹L¥hªº¦³Ãö¡§³q§i¡¨¡A¦b³Ì«áªºÁn©ú¤¤¤]¤£¦A´£¤Î¤°»ò¡§ÃQ¬PÆv¡¨ªº±M·~¤£¦s¦b³o¤@°ÝÃD¤F¡A¨Ã¥B¤£´±Åý¡§³{ªk¥²¤Ï¡¨ªº¤¤¥¡¹qµø¥x¡§µJÂIÁÀ½Í¡¨¨Ó¬°¨ä³y¶Õ¡C
«¼y¤j¾Ç¦b³o¤@¨Æ¥ó¤Wªº¤âªk¡A¹ê¦b¬O¬°¤@©Ò¥¿¸g¤j¾Ç©Ò¤£¾¦¡C¦pªG¥Î¦¿¿A¥Á¶°¹ÎºÆ¨g¢®`ªk½ü¥\ªºÀ£¤O¨Ó¬°¦Û¤v¶}©Ý¡A¨º¬O»·»·¤£°÷ªº¡Cª¾ÃѤÀ¤l¡A¯S§O¬O±Ð®Ñ¨|¤Hªº¤j¾Ç¡A¨º¬O¥Á±Ú¹D¼wªº¯á±ç¡A¦p¦¹©}±q©ó¨¸´c¡A½Í±o¤W¬O¤°»ò¯á±ç©O¡H
®]°|¤h¦b¦Û¤v¦~»´¬üÄRªº¾Ç¥ÍºG¾D¦¿¿A¥Áªº´c¤H·í²³±j«Á«á¡A¤£¦ý¤£¥X¨Ó¬°¾Ç¥Í»¡¸Ü¡A¤Ï¦Ó¬°¤F©x¦ìe¥B°½¥Í¡A¦b´c¤Hªº«Â¯Ù¤U¡A»P¾Ç¥ÍÂ_µ´¤@¤ÁÃö«Y¡A³o¬O¦h»ò¥i´d¥i®¢ªº¤@¥ó¨Æ°Ú¡I¤Ñ²z¨}¤ß¡A³o¬O§@Ä^§r¡I
¹ïªk½ü¥\ªº¢®`¤£¥i¯àÁ`©µÄò¤U¥h¡C¨ì¤Fµ²§ôªº¨º¤@¤Ñ¡A¤µ¤Ñ«¼y¤j¾Çªº©Ò§@©Ò¬°ÁÙ¦p¦ó¯à±¹ï¨º¨Ç²ñ²ñ¾Ç¤l¡H«¼y¤j¾ÇÁÙ¦p¦ó¦b¤j¾Çªº¦æ¦C¤¤¥ß¨¬°Ú¡H³o¤£¬O±q¤H®æ¤W§â«¼y¤j¾Ç±À¦V¤F¸U§T¤£´_ªº²`²W¶Ü¡H
¾÷·|¬O¦³ªº¡CÃQ¬PÆv¥Ø«e¤U¸¨¤£©ú¡A³o¬O§Ṳ́j®a³£Ãöª`ªº¡A®]¤~·s°Æ®Õªø§@¬°·s¥ô°|¤h¡A¾ß°_¨}ª¾¡A§ä¦^ÃQ¬PÆv¡A¬°¦Û¤vªº¾Ç¥Í¦ù±i¥¿¸q¡A¤~¬O¬°¤H¤§®v¤§©Ò¬°¡C