¡i¼z¶é¡j¤¤°ê¿WµôªÌ¦¿¿A¥Á¤Î¨äÀ°¥û¹ïªk½ü¥\ªº¾ú®É¥|¦~ªº¢®`¤w¸g¹Ü¨ú¤F¦Ü¤Ö886¦ìµ½¨}ªºªk½ü¥\¾ÇûªºÄ_¶Q¥Í©R¡A¤W»õªº«H¥õ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\¾Çû©M¥L̪º®aÄݾD¨ì¤F³¥ÆZªº¢®`¡C¦P®É¦¿¤ó¶°¹ÎÁÙ§â¹ï¤j³°¥D¬y¥Á²³ªº¢®`©µ¦ù¨ì®ü¥~¡Aµ¹¦è¤è¦U°êªºªk½ü¥\׷Ҫ̳y¦¨¤£¦Pµ{«×ªº¶Ë®`¡C³o³õ¦å¸{ªº¢®`¬O¥@¬ö¤§¥æªº¤@³õ³Ì¤jªº¤HÅv¨aÃø¡C
¬°ºûÅ@¤H¶¡¥¿¸q¡B¨î¤î¨¸´c¢®`¡A¦U°êªk½ü¥\¾Çû¯É¯É±N¦¿¿A¥Á¤Î©Ò¦³¢®`ªk½ü¥\ªº¤£ªk¤§®{§i¤Wªk®x¡Cµ¥«Ý¦¿¤ó¤@¥ë¥û¥Çªº¬Oªk«ßªº¼f§P©MÄYÃg¡C
¤jªk§Ì¤l¤£°Ñ»P¬Fªv¡A¤£¤¶¤J¬FÄÒ¡B¬FÅv¡B¬Fªv¨î«×µ¥°ÝÃD¡A¦ý¡§Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡¨¡A¥ô¦ó¤H³£¥²¶·¬°¦Û¤vªº¦æ¬°t³d¡A¥ô¦ó¦b³o³õ°w¹ïªk½ü¥\ªº«H¥õ¢®`¤¤°Ñ»P¥Ç¸oªº¤H³£¤£¯à¸ú¦b¬FÄÒ¡B¬FÅv¡B¬Fªv¨î«×¡B¬Æ¦Ü¤W¯Å©R¥OªºI«á¦Ó°kÁתk«ßªºÃg»@¡C¤jªk§Ì¤lªºªk«ß¶D³^©Ò°w¹ïªº³£¬Oµo°Ê©M°Ñ»P¢®`ªº¤£ªk¤§®{¡C
¥H¤U¬O¥@¬É¦U¦a°_¶D®×¤@Äý¡C
¤@¡D2000¦~8¤ë29¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡B´¿¼y¬õ¡Bù·F¦b¥_¨Ê³Q°_¶D
»´äªk½ü¥\¾Çû¦¶¬_©ú©M¥_¨Êªk½ü¥\¾Çû¤ý³Ç¦V¤¤°ê³Ì°ªÀ˹î°|°_¶D¦¿¿A¥Á¡B¤¤¦@²Õ´³¡ªø´¿¼y¬õ¡B¤¤¥¡¬Fªv§½¯µ®Ñù·F¡A«ü±±¤T¤H¹H¤Ïªk¬ö¢®`ªk½ü¥\¡A¨Ã´£¥X¤F°l¨s¦¿¡B´¿¡Bù¤T¤Hªºªk«ß¤Î¦D¨Æ³d¥ôµ¥¤»¶µ°_¶Dn¨D¡C
¤G¡D2001¦~7¤ë17¤é¢w¢w»¯§Ó¸¦b¬ü°ê³Q°_¶D¨Ã©ó¦P¦~12¤ë21¤é³Q§P¦³¸o
2001¦~7¤ë17¤é¡A´ò¥_¬Ù¤½¦wÆUÆUªøÝ610¿ì¤½«Ç°ÆÀY¥Ø»¯§Ó¸¦b¬ü°ê¯Ã¬ù³X°Ý®É¡A¤HÅv«ß®v³Í·ç.R.¹Fºû¿Õ¥ý¥Í¡]Carey R. D'Avino¡A Esq.¡^¥Nªí¨ü®`¤H´^±Ó¡]¤w¦º¤`¡^©M§õ¼ü¨q ¡]¤w¦º¤`¡^ ªºª½¨t¿ËÄÝ´^«G±±§i»¯§Ó¸¡A»¯³Q«ü±±¥H«DªkP¦º¡B»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o¤Î¨ä¥¦²Ê¼É¹H¥Ç°ê»Ú¤HÅvªk®×ªº¸o¦æ¢®`´ò¥_¬Ùªºªk½ü¥\¾Çû¡C·í¤é±ß11¡G20¬ü°êÁp¨¹¯Ã¬ù«n°Ïªk°|¤w±N°_¶D®Ñª½±µ°e¹F¨ì¦í¯Ã¬ù¤¤°ê¯d¾Ç¥ÍªA°È¤¤¤ßªº³Q§i¤H»¯§Ó¸ªº¤â¤¤¡C
2001¦~12¤ë21¤é¡A¬ü°êªk°|ªk©x¤¦¥§´µ¡O¦Ò¯S¡]Denise Cote¡^¹ï»¯§Ó¸¶i¦æ¯Ê®u§P¨M¡A»¯¦b¸Ó¤¤d¸U¬ü¤¸¥Á¨Æ¶D³^¤¤±Ñ¶D¡C°_¶D®Ñ«ü±±»¯¹ï¨ä©ÒÁÒ´ò¥_¬Ùªºªk½ü¤jªk׷Ҫ̥Ǧ³«DªkP¦º¡A»Å¦D¡A«DªkºÊ¸T©M¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡A¨Ã¹H¤Ï¤F¨ä¥L°ê»Ú¤HÅvªk«ß¡C
¤T¡D2001¦~11¤ë¢w¢w¡mµØ¹´®É³ø¡n¦b¥[®³¤j³Q±±½ÚÁ½©Mº´°Ê¤³«ë
200¦h¦W¥[®³¤jªk½ü¥\¾Çû¥H½ÚÁ½¤Îº´°Ê¤³«ëªº¸o¦W±N¡mµØ¹´®É³ø¡n³^¦Ü¥[®³¤j»í¥_§J¬Ù°ªµ¥ªk°|¡C¥[®³¤j¡mµØ¹´®É³ø¡n2001¦~11¤ë3¤éµoªí®º³y§C¦HÁÀ¨¥¦ÃöGªk½ü¥\¤å³¹¡A¨Ã³sÄò¥Zµn¼Æ¤Q½g½ÚÁ½ªk½ü¥\ªº¤å³¹¡Aº´°Ê¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A©Ò¥Î§÷®Æ¤j³¡¥÷»P°ê¤º¦¿¤ó¶°¹Î¶C·´ªk½ü¥\ªº§÷®Æ§¹¥þ¬Û¦P¡C
2001¦~12¤ë10¤é²Ä¤@¦¸¶}®x¡Aªk°|ÀH§Y¤U¹F¸T¨î¥O¡A¸T¤î¡mµØ¹´®É³ø¡n¥ZµnÃþ¦ü¤º®e¡C
2002¦~2¤ë2¤é¡A¡mµØ¹´®É³ø¡n¦b¸T¥O´Á¤S¥Xª©12ª©¯S¥Z¡A¥Ñ¨äªÀªø¿Ë¦Û¼¶¤å¡A¸¹¥lªÀ·|ñ¦W¡§Án°Q¡¨ªk½ü¥\¡A³Q¦A¦¸¥H¡§ÂƵøªk®x¸o¡¨°_¶D¡C
¡mµØ¹´®É³ø¡n½ÚÁ½ªk½ü¥\¤Îº´°Ê¤³«ë®×ªº²×¼f©l©ó2003¦~11¤ë10¤é¡A¦Ü2003¦~11¤ë27¤é§¹¦¨¤F©Ò¦³ÃÒ¤Hªº®xÃÒ¡C
¸g¹L¨â¦~¦hªº¥qªkµ{§Ç¡A¡mµØ¹´®É³ø¡n®×¡A±N©ó2004¦~2¤ë23¤é¦Ü25¤é¶i¦æ«ß®v³¯z¤§«á¡A¥Ñ¥[®³¤j»í¥_§J¬Ù°ªµ¥ªk°|°µ¥X§P¨M¡C¡§ÂƵøªk®x®×¡¨²×¼f®É¶¡«Ý©w¡C
¥|¡D2001¦~12¤ë19¤é¢w¢w¡m¬P®q¤é³ø¡n¦b¥[®³¤j³Q±±½ÚÁ½¡B¹L¥¢¤Îº´°Ê¤³«ë
156¦W¥[®³¤jªk½ü¥\¾Çû¤J¸[°ªµ¥ªk°|¡A±±§i¥[®³¤j¡B¦w¬Ù¤Î¦hÛ¦h¡m¬P®q¤é³ø¡n½ÚÁ½¡B¹L¥¢¤Îº´°Ê¤³«ë¡A¨Ãn¨D¸Ó³ø¤½¶}¹Dºp¤Î¥H«á¤£¥i¥Zµn¦³Ãöªk½ü¥\ªº³ø¾É¡C
¤¡D2001¦~8¤ë27¤é¢w¢w©P¥Ã±d¦b¬ü°ê³Q°_¶D
¦b¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{³X°Ýªº¤¤°ê¥|¤t¬Ù¬Ù©e®Ñ°O©P¥Ã±d³Q°_¶D¡C¤HÅv«ß®v®õÄR¡Oº¿¤°»¡¡A36·³ªºªi¤h¹y©~¥Á¡Aªk½ü¥\¾Çû¦ó®üÆN±N¤@¥÷°_¶D®Ñ¥æ¨ì¶gªº¤âùØ¡C´£¥æ¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¦{¦a°Ïªk°|ªº¸Ó°_¶D®Ñ¤¤¦C¥Xªº¸o¦W¦³»Å¦D§é¿i¡B¨ä¥¦´Ý§Ôªº¡B«D¤H¹Dªº©M«V°d©Êªºh«Ý©ÎÃg»@¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M«DªkºÊ¸T¡C©P³Q±±§i¹H¤Ï¡m»Å¦D¨ü®`ªÌ«OÅ@ªk¡n©M¡m¥~°ê¥Á¨Æ«IÅv½ßÀvªk¡n¡Cªk«ß³W©w¡A¬ü°êªk°|¾Ö¦³¹ï¦b³oÓ°ê®a¤§¥~µo¥Íªº»Å¦D®×ªº¥qªkÅv¡A¦ý³Q§i¥²¶·¦b¬ü°ê¦¬¨ì¦³Ãöªk«ß¤å¥ó¡A¶D³^¤~¥i¶i¦æ¤U¥h¡C¾Ú±x©P¥Ã±d¦A½ñ¤W¬ü°ê»â¤g®É¡A´N¬O¥L³Q±a¤Wªk®x¤§®É¡C
¤»¡D2002¦~2¤ë7¤é¢w¢w¼B²N¡B®L¼w¤¯¦b¬ü°ê³Q°_¶D¨Ã©ó2003¦~6¤ë³Qªk®x½T»{¦³¸o
2002¦~2¤ë7¤é¡A¥_¨Ê¥«¥«ªøÝ¥_¨Ê¶øªL¤Ç§J©eû·|¥D®u¼B²N¡A¦]ºÊ·þ¬I¦æ¤HÅv¢®`¡AÄY«½î½ñ¤¤°ê©M®ü¥~ªk½ü¥\¾Çûªº¤HÅv¦Ó¦b¬ü°ê³Q¥_¥[¦{¦a°Ï¬ü°êÁp¨¹ªk°|¥¿¦¡°_¶D¡A¨Ã³Q°e¹F°_¶D®Ñ¡C°_¶D®Ñ¤¤ªº«ü±±¥]¬A¡G¡§ÀݬI»Å¦D¡FÀݬI´Ý§Ô¡B«D¤H¹D¤Î¨õ»Àªºh«Ý¡F¸v·NºÊ¸T¡F¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡Fªýê©v±Ð©M«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¡¨ ¥Nªí¾D¨üÄY«¤HÅv«I®`¨ü®`ªÌÅv¯qªº²Õ´¡§¥¿¸q»P³d¥ô°l¨s¤¤¤ß¡¨©ó2¤ë7¤é¤U¤È¦bª÷¤s¦a¤èªk°|´£¥X¤F¥Á¨Æ¶D³^¡C¼B²N·í±ß¦bª÷¤s°ê»Ú¾÷³õ·Ç³Æµn¾÷«e©¹2002¦~¥V©u¶øªL¤Ç§J¹B°Ê·|®É¦¬¨ì¤F°_¶D®Ñ¡C
®É¥ô¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªøªº®L¼w¤¯¦P®É³Q¶D¡C
2003¦~6¤ë¡A¬ü°êª÷¤sªk©x·R¼wµØ-³¯¡]Edward M. Chen¡^©Úµ´±Â¤©«e¥_¨Ê¥«ªø¡B²{¥ô¥_¨Ê¥«ÄÒ©e®Ñ°O¼B²N©M¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¥~°ê¥DÅvÁŧKÅv¡C³q¹L§@¥X³oÓ¨M©w¡A¥LªÖ©w¤F²{¥ô©xûµL½×¨ä¾¦ì¤j¤p¦pªG¥Ç¤U¤Ï¤HÃþ¸o¤´¥i¯à¨ü¨ìªk«ß¨îµôªºì«h¡C¦]¬°¯A¤Î°ÝÃDªº¬Û¦ü©Ê¡A³o¨âÓ³Q¤À§O´£¥æªº¶D³^®×²{¤w³Q¦X¤G¬°¤@¡C¦b³¯ªk©x´£¥æµ¹ªk®xªº³ø§i¤¤¡A³o¨â¦W¤¤°ê©xû³£¦]ºÊ·þ»Å¦D§é¿iªk½ü¥\¾Çû¦Ó³Q½T»{¦³¸o¡C
¤C¡D2002¦~4¤ë3¤é¢w¢w¤¤°ê°ê¦w³¡¡B¤½¦w³¡¡B¤¤¥¡¹qµø¥x¦b¬ü°ê³Q±±§i
50¦h¦ì¬ü°êªk½ü¥\¾Çû¦bº³£µØ²±¹y¯S°Ï¡A¥H¥Á¨Æ¶D³^µ{§Ç¦V¬ü°êÁp¨¹ªk°|±±§i¤¤°ê¦¿¿A¥Á¬F©²±±¨îªº¤¤°ê°ê¦w³¡¡B¤½¦w³¡¡B©M¤¤¥¡¹qµø¥x¡C°ê¦w»P¤½¦w¨â³¡©e³Q«ü±±§Q¥Î¤¤°ê¾n¬ü°ê¤j¨ÏÀ]¤Î¦U»â¨ÆÀ]¶i¦æ¶Â´c¶Õ¤O¹Î¥ë¥Ç¸o¡Aª½±µ«I¥Ç©Mé¹Üªk½ü¥\¾Çû§@¬°¬ü°ê¤½¥Á©M¬ü°ê©~¥ÁÀ³¨É¦³ªºÅv§Q©M¦Û¥Ñ¡C
¤K¡D2002¦~5¤ë23¤é¢w¢w¡m¹´³ø¡n¡B¡m¬P®q¤é³ø¡n¦b¬ü°ê³Q±±¬D°_¤³«ë©M½ÚÁ½
¤@¨Ç¤j¯Ã¬ù¦a°Ï©~¥Á»P«DÀç§Q²Õ´¡§ªk½ü¥\¤§¤Í¡¨Áp¦X¦V¯Ã¬ù¦{³Ì°ªªk°|´£¥æ¶D³^®Ñ¡A´M¨D¨î¤î¥Ñ¯Ã¬ù¦a°Ïªº¤¤¤å³ø¯È¡m¹´³ø¡n©MÁ`³¡¦b»´äªº¡m¬P®q¤é³ø¡n¬D°_ªº¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¤³«ë©M½ÚÁ½¡C
¤E¡D2002¦~10¤ë17¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡B´¿¼y¬õ¡Bù·F³Q±±§i¨ìÁp¦X°ê
¨Ó¦Û¥[®³¤j¡B¬ü°ê¡Bªk°ê¡B¿D¬w¡B·Rº¸Äõ©M»´äµ¥6Ó°ê®a©M¦a°Ïªº7¦Wªk½ü¥\¾ÇûÁp¦W¦VÁp¦X°ê¤Ï»Å¦D©eû·|¡BÁp¦X°ê¤HÅv©eû·|±±§i¦¿¿A¥Á¡B´¿¼y¬õ©Mù·F¢®`ªk½ü¥\¡C
¤Q¡D2002¦~10¤ë22¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¦b¬ü°ê³Q°_¶D
¦¿¿A¥Á¦b¬ü°êªÛ¥[ô³r¯d´Á¶¡¡A³Qªk½ü¥\¾Çû¥H¡§»Å¦D¸o¡¨¡B¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨©M¡§¤Ï¤HÃþ¸o¡¨°_¶D¨ì¬ü°ê¥ì§Q¿Õ¥ì¦{¥_°ÏÁp¨¹ªk°|¡C
2003¦~6¤ë¡A38¦ì¬ü°êijû´¿§@¬°¡§ªk®x¤§¤Í¡¨¦VªÛ¥[ôÁp¨¹ªk®x´£¥æªk«ß½×ÂI³¯z®Ñ¡C
2004¦~1¤ë20¤é¡A¬ü°ê²Ä¤C¨µ°jªk®x±µ¨üªk½ü¥\¾Çû¦bªÛ¥[ô°_¶D¦¿¿A¥Á¤@®×ªº¤W¶D§÷®Æ¡C
¤Q¤@¡D2002¦~12¤ë4¤é¢w¢w§õ´P²M¦bªk°ê³Q°_¶D
¨Ó¦Ûªk°ê¡B·Rº¸Äõ¡B¥[®³¤jªº¥|¦Wªk½ü¥\¾Çû°ò©óÁp¦X°ê©Mªk°ê¦³Ãöªk«ß¡A³q¹LµÛ¦W¤HÅv«ß®v³ìªv-¦ë§Q¡Oªi´£¡]¤ñ§Q®É¡^©M«Â·G¡O¥¬º¸ªF¡]ªk°ê¡^¡A¦Vªk°êªk°|¹ï¤¤°ê»\¥@¤Ó«O²Õ´¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ÀY¤l¡B¤¤°ê²Ä¤@°ÆÁ`²z¡B«e¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e§õ´P²M¶D¥H»Å¦D¸o¡C¥|¦Wì§i¥]¬Aªk°ê¤½¥Á·R½¬®R¡O¬£´£¡Bªk°ê©~¥Á³¯¯¬±ö¡B·Rº¸Äõ©~¥Á»¯©ú¡B¥[®³¤j©~¥Á¤ý¥ÉªÛ¡C
2003¦~7¤ë¡A§õ´P²M³Q±±»Å¦D¸o¦b¤Ú¾¤¥¿¦¡¶i¤J¥qªk°»°T¤Î½Õ¬dµ{§Ç¡C
¤Q¤G¡D2003¦~8¤ë¢w¢w¤¤°ê¾n¦hÛ¦h°ÆÁ`»â¨Æ³Q°_¶D¨Ã©ó2004¦~2¤ë3¤é³Qªk®x§P¨M½ÚÁ½«ü±±¦¨¥ß
¤¤°ê¾n¦hÛ¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¦]2003¦~5¤ë1¤é¦b¡m¦hÛ¦h¬P³ø¡n¤Wµoªíªº¤å³¹¤¤¥Î´c¬r»y¨¥§ðÀ»¥[®³¤j¦a²£°Ó¤H¡Bªk½ü¥\¾Çû³ì- «´´¶¥d¡]Joel Chipkar¡^¥ý¥Í¤Î¨ä¥Lªk½ü¥\¾Çû¬O¡§¸o´cªº¡Ñ±Ð¡¨ªº¦¨û¡A¦Ó©ó¦P¦~8¤ë³Q«´´¶¥d¥ý¥Í¥H½ÚÁ½±±§i¨ì¦w¤j²¤¬Ù°ªµ¥ªk°|ªk®x¡C
2004¦~2¤ë3¤é¡A¥[®³¤j¦w¤j²¤¬Ù°ªµ¥ªk°|¶}®x¡A´N³ì-«´´¶¥d¡]Joel Chipkar¡^¥ý¥Í±±§i¤¤°ê¾n¦hÛ¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K½ÚÁ½¤@®×§@¯Ê®u¼f§P¡A§P¨M¼ï·s¬K½ÚÁ½®×«ü±±¦¨¥ß¡A¨Ã©ú¥O³Q§i½ßÀv¬°¦¹³y¦¨ªº·l¥¢¡C
¤Q¤T¡D2003¦~8¤ë20¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡Bù·F¡B§õ´P²M¦b¤ñ§Q®É³Q°_¶D
6¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¤ñ§Q®É¹ï¦¿¿A¥Á¡Bù·F©M¡§610¡¨¿ì¤½«Ç¥D¥ô§õ´P²M¥¿¦¡´£°_¦D¨Æ¶D³^¡A«ü±±³Q§i¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o©M»Å¦D¸o¡C
¤Q¥|¡D2003¦~9¤ë8¤é¡B11¤é¡B16¤é©M18¤é¢w¢wù·F¦b¼Ú¬w¥|°ê¥|¦¸³Q¥H¡§»Å¦D¡¨©M¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¸o°_¶D
¦b¢®`ªk½ü¥\¾Çû¤¤º·í¨ä½Äªº610ÀY¥Ø¤§¤@ªºÃ¹·F2003¦~9¤ë¶¡¥X³X¼Ú¬w¥|°ê®É¡A³Q¥|¦¸¥H¸sÅé·Àµ´¸o©M»Å¦D¸o¦D¨Æ°_¶D¡G
¥@¬É¦U¦a¦h¦W¾D¨üÄY«¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¤Î®aÄÝ¡A¥þÅv©e°U¦B®qµÛ¦W¤HÅv«ß®v©Ô®æ¨º-ªü¹D«ä§Ê´Ë¥ý¥Í¡A©ó2003¦~9¤ë8¤é¦V¦B®q°ê®a¦D¨ÆÀ˹î©x¥§º¸»¹¥ý¥Í¡]State Criminal Prosecutor¡G Mr. Bogi Nilsson¡^»¼¥æ¶Dª¬¡A¦D¨Æ°_¶Dù·F¡§»Å¦D¡¨¡B¡§¤Ï¤HÃþ¡¨¡B¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¸o¡C
ªâÄõµÛ¦W¤HÅv«ß®vº¸¥i§¢¥§´µ¦«¥ý¥Í¨üªk½ü¥\¾Çû©e°U¡A©ó2003¦~9¤ë11¤é²M±á¦VªâÄõ»®º¸¨¯°òªº°ê®a¦D¨ÆÀ˹î©x¿ì¤½«Ç©Mĵ¹î§½¦P®É»¼¥æ¶Dª¬¡A¥H¡§»Å¦D¡¨©M¡§¸sÅé·Àµ´¡¨¸o¦D¨Æ°_¶Dù·F¡C
ªk½ü¥\¾Çû¤w¸g©ó9¤ë16¤é¡A¦b¨È¬ü¥§¨Èº³£®JùطŦVªk®x»¼¥æ¤F°_¶D¤¤¦@®£©Æ²Õ´¡§610¡¨ÀY¥Øù·F¡§»Å¦D¸o¡¨©M¡§ºØ±Ú·Àµ´¸o¡¨ªº¶Dª¬¡C
9¤ë18¤é¡AµÛ¦W°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡§°l¬d°ê»Ú¡¨¡F°ê»Ú¤HÅv²Õ´¡§°ê»ÚÀç±Ï¡¨¡F¼Ú¬wªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¡A«Xù´µ¸t©¼±o³ùªk½ü¤jªk¦ò¾Ç·|¡A¥|¤èÁp¦W¥H¡§»Å¦D¸o¡¨¡A¡§ºØ±Ú·Àµ´¸o¡¨µ¥¤@¨t¦C¸o¦W¡A°_¶D¥¿¦b¼¯º¸¦h¥Ë¹Ò¤ºªº¤¤¦@«Dªk°ê®a®£©Æ²Õ´¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ÀY¥Øù·F¡C¥|¤è¥Nªí¦b¼¯º¸¦h¥Ëº³£°ò§Æ³[¯Q¡]Chisinau¡^¦V¼¯º¸¦h¥ËÁ`À˹î°|»¼¥æ¤F°_¶D®Ñ¡C
¤Q¤¡D2003¦~10¤ë15¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡Bù·F¦b¦è¯Z¤ú³Q±±§i
15¦W¨Ó¦Û¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¿D¤j§Q¨È¡B¤ñ§Q®É©M¦è¯Z¤úªºªk½ü¥\¾Çû¦b¦è¯Z¤ú°ªµ¥ªk®x¡]Spain's High Court¡^¹ï¦¿¿A¥Á©Mù·F´£¥X¦D¨Æ±±§i¡A«ü±±¥LÌ¢®`ªk½ü¥\¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o©M»Å¦D¸o¡C´£¥æ¶Dª¬«á¡Aì§i©M«ß®v¥l¶}¤F·s»Dµo¥¬·|¡C
¤Q¤»¡D2003¦~10¤ë27¤é¢w¢w§d©x¥¿¦b¶ë®ú¸ô´µ³Q°_¶D
¶ë®ú¸ô´µ¤HÅv«ß®vµÜ·ç´µ-©Ô¨Ì¦Ì´µ¥ý¥Í¡]Mr. Laris Vrahimis¡^¥Nªí¨ü¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¹ï¨ì³X¶ë®ú¸ô´µªº¤¤°ê¬Fªv§½±`©e¡B«e¤¤¦@¤sªF¬Ù©e®Ñ°O¡B¢®`ªk½ü¥\¾Çûªº¥Dn³d¥ô¤H¤§¤@§d©x¥¿´£¥X¤Fªk«ß°_¶D¡A±±§i¨ä¥Ç¦³¸sÅé·Àµ´¸o¡B»Å¦D¸o©M¤Ï¤HÃþ¸o¡C
¤Q¤C¡D2003¦~11¤ë17¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡B§õ´P²M¡Bù·F¦b¥xÆW³Q°_¶D
¤C¦W¥xÆWªk½ü¥\¾Çû¦V¥xÆW°ªµ¥ªk°|´£°_¦D¨Æ¦Û¶D®×¡A±±§i«e¤¤¦@°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡B«e°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ´P²M¡B¥H¤Î¤¤¦@¤¤¥¡¬Fªv§½±`©eù·F¤T¤H¡AIJ¥Ç¥xÆW¡q´Ý®`¤H¸sªv¸o±ø¨Ò¡r¤§¡u´Ý®`¤H¸s¸o¡v¡C
¤Q¤K¡D2003¦~11¤ë21¤é¢w¢w¦¿¿A¥Áµ¥16¦W¢®`ªk½ü¥\ªº¤¤°ê©xû¦b¼w°ê³Q°_¶D
´¿¬°¨üªü®Ú§Êx¨Æ¿Wµô¢®`ªº¼w°ê¨ü®`ªÌÅGÅ@¦Ó»D¦Wªº¬fªL¦D¨Æ«ß®v¨Uº¸¤Ò±^-¥dµÜ§J¡]Wolfgang Kaleck¡^¨ü¼w°êªk½ü¤jªk¨ó·|¤Î¨Ó¦Û¼w°ê¡B¤¤°ê¡B¬ü°ê¡B¥[®³¤j¡B¿D¤j§Q¨È¤Î·Rº¸Äõªº40¦ìªk½ü¥\¾Çûªº©e°U¡A¦V¼w°êÁp¨¹À˹î°|Á`À˹îªø´£¥æ¤F¹ï«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Áµ¥¤¤°ê©xû°w¹ïªk½ü¥\¾Çû©Ò¥Ç¤Uªº¸sÅé·Àµ´¸o¡B¤Ï¤HÃþ¸o¡B»Å¦D¸o¡Bh±þ¸o¤ÎÄY«¤H¨¶Ë®`¸oµ¥ªº¦D¨Æ±±¶D¡C
¦b¸Ó¦D¨Æ±±¶D¤¤³Q±±¥Ç¸oªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¥]¬A«e¤¤°ê°ê®a¥D®u¦¿¿A¥Á¡F줤°ê°ê®a°ÆÁ`²z¡B¢®`ªk½ü¥\±M³]¾÷ºc¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº²Ä¤@t³d¤H§õ´P²M¡F¤¤¥¡¬Fªv§½±`©e©eû¡B¢®`ªk½ü¥\±M³]¾÷ºc¡§610¿ì¤½«Ç¡¨ªº²Ä¤Gt³d¤Hù·F¡F¿ñ¹ç¬Ù°Æ¬Ùªø®L¼w¤¯¡Fì¥_¨Ê¥«°Æ¥«ªø¡B²{¥_¨Ê2008¶ø©e·|¥D®u¼B²N¡F´ò¥_¬Ù¤½¦wÆU°ÆÆUªø»¯§Ó¸¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©ÒºÞ²z¬ì¬ìªø½±¸U¨Ó¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò±Ð¨|¬ì¬ìªø·¨·µØ¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò±Ð¨|¬ì°Æ¬ìªø½±®ü¬u¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¥û¤â§ù±Ò¤å¡F¥_¨Ê¹Îªe³Ò±Ð©Ò¥û¤â²ø³\§»¡F¥_¨Ê³Ò±Ð¤Hû½Õ»º³Bº»Äµ¤ý¶W¡F¥_¨Ê³Ò±Ð¤Hû½Õ»º³Bº»Äµ²ï³·±ö¡F¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©Ò¡]²{¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡^ º»Äµ¤ý¥ü»ñ¡F¥_¨Ê·s¦w¤k¤l³Ò±Ð©Òº»Äµµ{»A®Z¡F¥_¨Ê·s¦w³Ò±Ð©ÒµJ¾Ç¥ý¤Î©Ò¦³¨ä¥L¥¼´£¤Î©m¦Wªº¯A¶û°Ñ»P¸Ó¶Dª¬©Ò´£¥æªº¥Ç¸o®×¨Òªº¥Ç¸o¶ûºÃ¤H¡A¯S§O¬O¦b¸Ó±±¶D©Ò´£¥æªºªþ¥ó¤¤¦CÁ|ªº¹ï¢®`³ÌÄY«ªº¿ñ¹ç¬Ù¡B¦NªL¬Ù¡B¶ÂÀs¦¿¬Ù¤Î¤sªF¬ÙÀ³t³d¥ôªº¬Ù¬F©²©xû¤Î610¿ì¤½«Çt³d¤H¡C¡]¸Óªþ¥ó¤¤ªº³d¥ô¤H¦W³æ¥Ñ°l¬d¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´´£¨Ñ¡^¡C
¤Q¤E¡D2003¦~11¤ë26¤é¢w¢w¼f¦¿¤jÁp·ù¦V®ü¤ú°ê»Úªk®x´£¥X½Õ¬d©M¼f§P¦¿¿A¥Áªºn¨D
¥þ²y¼f¦¿¤jÁp·ù¦b®ü¤ú°ê»Úªk®x«eÁ|¦æ¼f¦¿¤½²³Å¥ÃÒ·|¡A¦V®ü¤ú°ê»Úªk®xº®uªk©x»¼¥æ¥@¬É¦U°êªk½ü¥\¾Çû°_¶D¦¿¿A¥Áªº®Ñ±§÷®Æ¡A´£¥X¼f§P¦¿¿A¥Áªºn¨D¡C
¤G¤Q¡D2003¦~12¤ë26¤é¢w¢w¦¿¿A¥Á¡Bù·F¦bÁú°ê³Q°_¶D
Áú°êªk½ü¤jªk¾Ç·|t³d¤HÅv¬x¤j¥ý¥Í¥NªíÁú°ê¥þÅéªk½ü¥\¾Çû¡A¦V¦U¬É«Å¥¬¥H¡§¸sÅé·Àµ´¸o¡¨¥¿¦¡¦D¨Æ°_¶D¦¿¿A¥Á©M¡§610¡¨ÀY¥Øù·F¡A°_¶Dµ{§Ç¤w¸g¶¶§Q§¹¦¨¡Aªk°|©ó·í¤é¹{µo¤F¨ü²zÃÒ©ú®Ñ¡C
¤G¤Q¤@¡D2004¦~1¤ë¢w¢w45¦W¢®`ªk½ü¥\³d¥ô¤H¦C¤J¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵºÊµø¦W³æ
¥[®³¤jªk½ü¤jªk¾Ç·|¦V¥[®³¤j¡§¤Ï¤HÃþ©M¾Ôª§¸o¤è®×¡¨¡]Crimes Against Humanity and War Crimes Program - CAHWCP¡^¦³Ãö©xû¡A»¼¥æ¤F45¦W¢®`ªk½ü¥\¤Hûªº¸o¦æ¤Î¦³ÃöÃÒ¾Ú¡A¨ä¤¤¥]¬A¦¿¿A¥Á¡B§õ´P²M¡Bù·F¡B¤ýZªL¡B¼B¨Êµ¥¥H¤Î¦U¯Å¤¤¦@ÄÒ©e¡B¡§610¡¨t³d¤H¡B¬F©²©xû©M³Ò±Ð©Ò¤£ªk¤Hû¡C³o¨Ç¤H¤w³Q¦C¤J¥[®³¤j¬Ó®aÃMĵªººÊµø¦W³æ¤§¤¤¡A¥L̦p¸Õ¹Ï¶i¤J¥[®³¤j¡A·|¥ß§Y¨ü¨ì½Õ¬d¡Cµ²ªG¥i¾ÉP³o¨Ç¤H³Q©Úµ´µo©ññÃÒ¡B¨Ã³Q¸T¤î¤J¹Ò¡A¬Æ¦Ü·|¦]¨ä¥Ç¤Uªº¡§¤Ï¤HÃþ¸o¡¨¦b¥[®³¤j¾D¨ì°_¶D¡C
¤G¤Q¤G¡D2004¦~1¤ë28¤é¢w¢w¤¤°ê¤å¤Æ³¡ªø®]®a¥¿¦]º´°Ê±O±þ©M¢®`¸o¦bªk°ê³Q°_¶D
¥|¦Wªk½ü¥\¾Çû¦b¤Ú¾¤À˹î©x¿ì¤½«Ç»¼¥æ¤F¤@¥÷°_¶D®Ñ¡A±±§i¥¿¦bªk°ê³X°Ýªº¤¤°ê¤å¤Æ³¡ªø¡Bºôµ¸¤å©ú¤uµ{²Õ©e·|¨â¥D®u¤§¤@®]®a¥¿§Q¥Î¶Ç´C¡B¤å¤Æ§Î¦¡º´°Ê¤³«ë¡Bº´°ÊÃê°£ªk½ü¥\¡A¬OÀݬI»Å¦DªºÀ°¥û¡A¥Ç¦³¡§º´°Ê±O±þ¸o©M¢®`¸o¡¨¡C°_¶D®Ñ¤W»¡¡A®]®a¥¿¡§³q¹L³ø³¹¡B¤¬Ápºô©M¤å¤Æ®i©IÆ~®ø·Àªk½ü¥\¦¨û¡C¡¨
¤jªk§Ì¤l·|¥þ¤O¥Hu±Nªk«ß¶D³^¶i¦æ¨ì©³¡Aª½¦Ü±N©Ò¦³°Ñ»P¢®`ªº´c¤H¡B¤ï®{÷¤§¥Hªk¡C