¡@
¡@
¡@

¤Q¤G·³¤k«Ä¼B­Å¤§¦º
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¨Æ±¡µo¥Í¦bªe¥_¬Ù¶¯¿¤¸¯¦U²ø§ø¡C¸¯¦U²ø§ø¤p¾Ç©À¤T¦~¯Åªº¼B­Å±q2003¦~11¤ë15¤é°_±o¤F«æ©Ê¥Õ¦å¯f¡AÀH®É³£¦³¥Í©R¦MÀI¡C¤÷¥À¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¬Û«Hªk½ü¤jªk¯u¬Û¶Ç³æ©ÒÁ¿¡A±aµÛ«Ä¤l¦^®aŪ°_¤jªk®Ñ¡C«Ä¤l¦b¤C¤Ñ¤§«á§¹¥þ±d´_¡A¦æ°Ê¦Û¦p¡CµM¦Ó¨â­Ó¦h¤ë¶}¾Ç«á¡A¾Ç®Õ®Õªø±oª¾¦¹¨Æ¡A§â«Ä¤l°e¦^®a¤¤¡A¨Ã´­¨¥°£«DÂ_µ´­×·Ò¡A¼g«OÃҮѡA§_«h¤£¯à¤W¾Ç¡C¦b¨I­«¥´À»¤U¡A¤Q¤G·³ªº¼B­Å¤­¤é«á§íÆ{¦Ó¦º¡C

¦b¸¯¦U²ø§ø¤p¾Ç©À¤T¦~¯Åªº¼B­Å¡A¤µ¦~¤Q¤G·³¡A2003¦~11¤ë15¤éµo²{¦Õ«á²O¤Úµ²¸~¤j¡AªAÃÄ13¤Ñ«á¤£¨£¦nÂà¡CÀYµh¡B¸¡µh¡B¸¡µÈ¥F¤O¡AÀV³n¡A¤£¯à¯¸¥ß¡C¥h«O©wÀˬd¡A³zµø¡B°µB¶W¡BÅç¦å¡A¨x¡BÁx¡BµÊ§¡¸~¤j¡A°ª¿N¤£°h¡AÂùªÍ©I§l­µ´î®z¡A¨x¤j¨Ã¦^Án±j¡A¸¡³¡À£µh¡B¤Ï¸õµh©úÅã¡AÂù°¼¯ÝµÄ¿n¤ô¡A¦å±`³W6.2¸U¡A¯gª¬¥[­«¡A©I§l§xÃø¡CÂå°|¤U¹F¯f¦M³qª¾³æ¡A¦V®aÄÝ¥æ«Ý¡G¶EÂ_¬°«æ©Ê¥Õ¦å¯f¡AÀH®É³£¦³¥Í©R¦MÀI¡C±ß¤W¨âÂI¥b¯f±¡¥[­«¡AÂå°|¾á¤ß±w¨à¥X¦å¨S¦³¦å®w«KÂà¨ì¬ÙÂå°|¡C¦A¤@¦¸Àˬd©M¤W­z¯f±¡¤@¼Ë¡C

¤÷¥À¿Ë¬ÝµÛ¯fµh¤¤ªº­Å­Å«oµLªk®¾±Ï¤k¨à¥®¤pªº¥Í©R¡AµL©`¦a©êµÛ¤k¨àµh­ú¬y®÷¡C´dµh¤¤ªº¥À¿Ë·Q°_´¿¬Ý¹Lªk½ü¥\¯u¶H¶Ç³æ¤WÁ¿¤@­Ó15·³ªº¤k«Ä±w¥Õ¦å¯f·Òªk½ü¥\²¬Â¡ªº¯«©_¬G¨Æ¡A¼ÝµM¨MµM¦a¹ï¤k¨à»¡¡G¨«¡A«¥­Ì¦^®a·Òªk½ü¥\¥h¡C¤p­Å­Å°í©w¦aÂIÂIÀY¡C¦^®a«á¡A±ß¤W¥À¿Ë½Ð¨Ó¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡A¤@¤ù°@¸Û¦a©M¤p­Å­Å¤@°_¾Ç²ß¡C¾Ç¤F¤T¤Ñ¡A©_ÂÝ¥X²{¤F¡A«Ä¤l·Q¦YªF¦è¤F¡A¨Ã­n°_§É·Ò¥\¡Cµ¥¤C¤Ñ¹L«á§¹¥þ«ì´_¤F¡C

³o¥ó¨Æ¦p«D¿Ë²´¥Ø¸@¡A¨ä¯«©_¯u¬OÃø¥H¸m«H¡C«Ä¤lªº©Ò¦³¿ËÄݵL¤£ºÙ¡§ªk½ü¥\¡¨¯«©_¡C¤p­Å­Å¦p¦P¤@°¦§Ö¼Öªº¤p¿P¤l¡A¦b¤H¸s¤¤­¸¨Ó­¸¥h¡C¦oÁپǷ|¤FÃM¦Û¦æ¨®¡AºL¤F¸ø¤]¤£Ãª¨Æ¡A¤pÁy¬õ¼³¼³ªº¡A©Ò¦³¨£¨ì¦oªº¤H½Ö¤]¤£·|¬Û«H¦o¬O¤@­Ó´¿³QÂå°|§P¤F¦º¦Dªº¤H¡C¤÷¥À³z¹L¿ËÄÝÃö«Y´¿±a­Å­Å¨ìÂå°|Àˬd¡Aµ²ªG¦å±`³W4400¡A¤@¤Á¥¿±`¡C¦Û±d´_¨ì¤µ¦~¥¿¤ë¤Q¤C¨â­Ó¦h¤ëùØ¡A¯f±¡¨S¥X²{¹L¥ô¦ó¤Ï´_¡C³o±¡ªp¦³¾Ú¥i¬d¡A¦³¥Ø¦@¸@¡C

¤p­Å«D±`³ßÅw¤W¾Ç¡A¦b±w¯f´Á¶¡¤Ñ¤Ñ¬ßµÛ¯à¤W¾Ç¡A¥i¤£¯à¹ê²{¡C²{¦b¨­Åé±d´_¤F¡A²×©ó¯à¤W¾Ç¤F¡C­Å­Åª¾¹D¥¿¤ë¤Q¤C¶}¾Ç¡A«K»°¦£»{»{¯u¯u¦a»°¼g§¹´H°²§@·~¡C¥¿¤ë¤Q¤C¡A¤p­Å­Å¿³°ªªö¯P¦a¨Ó¨ì¦o¤[§Oªº¾Ç®Õ¡C

¥i¬Oµ¥«Ý¦oªº¤S¬O¤°»ò©O¡H¦b¾Ç®Õ¡A¦Ñ®v°Ý¡G¡§½Ö·Òªk½ü¥\°Ú¡H¡¨«Ä¤l©Z¸Ûªº¦^µª¡G¡§§Ú·Ò¡C¡¨¡§§A¤£ª¾¹D°ê®a¤£¥s·Òªk½ü¥\¶Ü¡H¡¨¡§§Ú¤£·Ò¥\¦­´N¦º¤F¡C¡¨«Ä¤l³Q¥ß§Y¥s¨ì®Õªø«Ç¡A¾D¨ì®Õªøªº°V¥¸¡A±j¦æÅý¦o«OÃÒ¤£·Ò¤F¡A§_«h¤£Åý¤W¾Ç¡C

­Å­Å·¥¤O¦V¥L­Ì¸ÑÄÀ¡G¬O¤jªkªv¦n¤F§Úªº¯f¡C

¦Ó¾Ç®Õ¦Ñ®v´N¬O¤£¬Û«H¡Aµw»¡¬O»~¶E¡C¤Ñ¯uªº«Ä¤l«Ü­Ï±j¡A¹ç¥i¤£¤W¾Ç¤]¤£°µ¬N¨}¤ßªº¨Æ¡C

®Õªø­n¨D­Å­Åªº®aªø¨ì®Õ¡C

¥¿¤ë¤Q¤C¤U¤È¡A­Å­Åªº¶ý¶ý©M«Ä¤l¤@°_¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡C¶ý¶ý¨ì¤F®Õªø«Ç¡A®Õªø­n¨D¨ä¼g«OÃҭŭŤ£·Ò¥\ªº«OÃҮѡA³Q­Å­Åªº¶ý¶ý©Úµ´¡C¤jªk±Ð¤H¤ß¦Vµ½¡A׶¯f°·¨­¡A«Ä¤l­n¦ºªº¯f¡A­×·Ò¤jªk­«Àò·s¥Í¦³¦ó¿ù¡H¬°¤°»ò­n¹G¤H»¡°²¸Ü©O¡H

¶ý¶ý¨««á¤£¤[¡A¤U¤È¤TÂI¦hÄÁÀsÆW¶m®Õªø·¨¤Ñ²»¡B§ø®Õªø®}¤p¶Â¶}¨®§â¥¿¦b¤W¾Çªº¼B­Å°e¦^®a¡C¦]¨ä¤÷¥À¤£¦b®a¡A¤£±o¤w¤S§â¼B­Å©Ô¤F¦^¥h¡C¥i¬O¹L¤F¤j¬ù¤£¨ì¤@¤p®É¤S§â¼B­Å°e¤F¦^¨Ó¡A¦b¨ä¤÷¥À¤´¤£¦b®aªº±¡ªp¤U¡A§â¼B­Å¥æ»P¾F©~«K¶}¨®¨«¤F¡C

¤p­Å­Å¨£¨ì¾F¨½¿Ë¤H©ñÁnµh­ú¡A¥®¤pªº¤ßÆF¨ü¨ì¨Iµhªº¥´À»¡C¦o­ú¶D¹D¡G¥L­Ì«D­n¥s§Ú¼g«OÃҮѡA§Ú¤£¼g¡A¥L­Ì´N¤£Åý§Ú¤W¾Ç¡C

¬ðµM¥¢¥h¤W¾ÇªºÅv§Q¡AµS¦p·íÀY¤@´Î¥´¯}¤F¤p­Å­Å¬ü¦nªº¼¥¼©¡C

¦Û¨º®É°_¡A¤p­Å­Å¥¢¥h¤F©¹¤éªºÅw¯º¡A¾ã¤Ñ´e´e¤£¼Ö¡A¤£¦Y¤£³Ü¡A¤÷¥À°Ý¤°»ò¤]¤£»¡¸Ü¡A®É±`­úª_¡C¥u­n¦³¤H¤@´£¨ì¡§¦Ñ®v¡¨¤G¦r¡A¦o«K«D±`®`©È¡B®ð¼«¡B¤ß±¡·Ðļ¡C¦o¹ï¤÷¥À»¡¦o¤£·Q¤W¾Ç¤F¡C

·í¤Ñ±ß¤W·í¦aªº´X¦ìªk½ü¥\¾Ç­û«K¨ìÀsÆW¶m®Õªø·¨¤Ñ²»®a¡B¤p¾Ç®Õªø®}¤p¶Â®a¡B°Æ®Õªø¤ý¥Éªà®aÁ¿¯u¶H¡A§âÂå°|ªº¶EÂ_®Ñµ¹¥L­Ì¬Ý¡C¥¿¤ë¤Q¤K¨º¤Ñ¡A¶m®Õªø©M§ø®Õªø¨ì¼B­Å®a±À©e¹D¡A¥L­Ì¶}·|¨M©wÅý¤p­Å­Å¥ý¥ð°²¡A¨ìÂå°|¶}­Ó°·±dÃÒ©ú¡AµM«á¦A°Ó¶q¡C

·í¤p­Å­Å¬Ý¨ì¤p¾Ç®Õªø®}¤p¶Â®É¡A¨â²´Àüªº·È¶ê¡A¬yµÛ²´²\¡A¤â«üµÛ®Õªø¡A¼««ëªº¡§¥L¡B¥L¡B¥L¡¨¦Ó»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C¦o¥®¤pªº¤ßÆF¡A¹ï¥@¨ÆÅܬG¨S¦³¥ô¦ó¨¾¿m¯à¤O¡AµLªk­±¹ï³oÄY»Åªº²{¹ê¡C

¥O¤p­Å­Å¤@®aÃø¥H±µ¨üªº¬O¡G±o¤F¥Õ¦å¯f´N¥²¶·±o¦º¶Ü¡Hªk½ü¥\±Ï¤F«Ä¤lªº©R¤£¤¹³\¶Ü¡H«D±o­n§Ú­Ì§â¿ú¯ÓºÉ¡B«Ä¤l¦º¦bÂå°|ùؤ~¦æ¶Ü¡H¤S¦³½Ö¯à¦^µª¥L­Ìªº°ÝÃD©O¡H

¦¹«á¡A¤p­Å­Åºë¯«¡B¨­Å骬ªp¶V¨Ó¶V®t¡C

²Ä¤­¤Ñ¡A¥¿¤ë¤G¤Q¤G¨º¤Ñ¡A¦o¬ðµM¯«´¼¤£²M¡AÄ~¦Ó©ü°g¤£¿ô¡AÆJµM¦º¤`¡C

¤p­Å­Å¬O±aµÛ²³¦hªº°g´b¡Bº¡µÄ¼««ë¡A§íÆ{¦Ó¤`ªº¡C«Ä¤lªº¤÷¿Ë±j§Ô´dµh§ä¨ì¾Ç®ÕÅý¦Ñ®v­Ì¥h¬Ý¬Ý¼B­Å¡A®Õªø®}¤p¶Â±w¯f¦b®a¨S¨Ó¤W¯Z¡A°Æ®Õªø¤ý¥Éªà±À»¡³o¨Æ¦o¨S°Ñ»P¦Ó©Úµ´¨ì¼B­Å®a¡C«Ä¤lªº¤÷¥À±ý§ä®Õªø»¡²z¡A«ç©`®a¤HÄß©È¥L­Ì¨ü¨ì­¢®`¦Ó·¥¤OÄdªý¡C¥i¨£¦¿¿A¥Á¦b¤¤°ê¤j³°»s³yªº­¢®`¦³¦h»ò®£©Æ¡C¤H­Ì¦³­ÞµL³B¶D¡C

¬O½Ö¹Ü¨ú¤F¤p­Å­Å¤w­«·sÀò±oªº¥Í©R¡H¬O½Ö±þ®`¤F¼B­Å¡H¦³ª¾±¡ªÌµû½×»¡¡A³o³£¬O¦¿¿A¥Á»z³´ªk½ü¥\¡A·M§Ë¦Ñ¦Ê©m¡A¥H°ªÀ£¤â¬q¶i¦æÂíÀ£³y¦¨ªº¡CÁÀ¨¥ªº«Å¶ÇÅý¤H¤À¤£²M¬O»P«D¡Bµ½»P´c¡B¦n»PÃa¡A³sºû«ù¤H¹D¼wªº¨}¤ß³£³Q§ã±þ¡C¸Õ·Q¡A¦pªG¦¿¤ó¤£­¢®`ªk½ü¥\¡A·|¦³³o¼Ë´dºGªº¨Æ±¡µo¥Í¶Ü¡H¤p­Å­Å¥»¤wÀò±oªº·sªº¥Í©R·|³Q­«·s§ã±þ¶Ü¡H³o¬O¦¿¿A¥Á¤í¤Uªº¤S¤@µ§¦å¶Å¡C

¦³®ø®§»¡¡A¼B­Å¦º¤`ªº²Ä¤G¤Ñ¡AÁ{§ø¾Ç®Õ«K¦Ûı´¦¤U¤F¾Ç®ÕÀð¤W¶Kªº¨º¨Ç¬r®`«Ä¤l¡B»z½°¤jªkªº§÷®Æ¡C¼B­Åªº¤÷¥À¦bÀ£¤O¤U§â«Ä¤lªº«ÍÅé±»®I«á¡A¦h¦¸§ä¨ì¾Ç®Õ¡C¾Ç®Õ¥H®Õªø±w¯f¤£¦b¦Ó±À²æ¡A¼B­Åªº¯Z¥D¥ô¤]¤£´±ÅS­±¡C

±oª¾¼B­Å¥h¥@ªº®ø®§¡A³\¦h¼ôÃѦoªºªk½ü¥\¾Ç­û³£«ÜÃø¹L¡A¦ý¤j®a«Ü§Ö±q´d¶Ë¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡A©ú¥Õ¤£¯àÅý¤p­Å­Å¥Õ¦º¡A­nÅý¥þ¶¯¿¤ªº¦Ê©m¡B¥þ¤¤°ê¥H¦Ü¥þ¥@¬Éªº¤H¥Á³£©ú¥Õ¦¿¿A¥Áªº¨¸´c¡A³£ª¾¹D¥Í©Rªº¥i¶Q¡A¤jªkªº¬ü¦n¡A¤£­nÅý³oÃþªº´d¼@¦b¨ä¥L¤H¨­¤W­«ºt¡C

¶¯¿¤±Ð¨|§½ ¹q¸Ü¡G0312-5819798 §½ªø¡G¡¼ªk¾Ç ¹q¸Ü¡G0312-5811019 µù¡G¨ä§Ì¡¼ºÖ¾Ç¬°¶¯¿¤¬F¨ó°Æ¥D®u¡A¦¹¤H¤£©ú¯u¶H¡C
ÀsÆW¶m®Õªø ·¨¤Ñ²» ¹q¸Ü¡G
¸¯¦U²ø¤p¾Ç ®Õªø¡G®}¤p¶Â ®a¦í¡G¶¯¿¤°¨°ÈÀY§ø °Æ®Õªø¡G¤ý¥Éªà ¸¯¦U²ø§ø¤H¹q¸Ü¡G5769817
¸¯¦U²ø¤¤¾Ç ¹q¸Ü¡G0312-5769967

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)