¡@
¡@
¡@

¹w¨¥¤£³æ³æ¬O¹w´ú¥¼¨Óªº¬ì¾Ç
¥´¦L¾÷ª©
¤å/±öªá¤@ÂI¡]¤¤°êªk½ü¥\¾Ç­û¡^
¡@
¡i¼z¶é¡j¤j®a³£ª¾¹D¤F¥_§º¤j­õªò¹l¹ï¥¼¨Ó¹w¨¥ªº¡m±öªá¸Ö¡n¡A¦b¸Ö¤¤¡Aªò¹l¹ï¨ä¥»¤H©Ò¦b´Â¥N¡]¥_§º¡^¤Î«á¥@§@¤F²­n¦Óºë½Tªº¹w¨¥¡C³o¨Ï±o§Ú­Ì¹ï¹w¨¥¦³¤F¤@©wªº»{ÃÑ¡C¦ý¬O¹w¨¥¤£³æ³æ¬O¤@­Ó²³æªº¹w´úÅçÃÒªº°ÝÃD¡A¥L¹ê»Ú¤W¤w¸g¯A¤Î¨ì¤HÃþ¹ï®É¶¡ªÅ¶¡¡B¹ïªÀ·|¬Æ¦Ü¹ï­×·ÒªºÆ[©À¤Wªº¥þ·sªº§ïÅÜ¡C

·íµM¡A¹w¨¥­º¦bĵ»|¥@¤H¡]¤×¨ä¦b²{®É¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¤jªk­×·Ò¤Hªº­¢®`»P¹ï¥@¶¡¥Á²³ÁÀ¨¥´ÛÄF¤§¤U¡A¥H¦¹¬°³Ì­«­n¡^¡A¦ý¥L¤]¦P®É¹D¥X¤F¤H¥Íªº¦s¦b·N¸q©MªÀ·|Åܤƪº³W«ß¡C¨º»ò¡A¹w¨¥´N¤£³æ³æ¬O¤@ªù¹w´ú¥¼¨Óªº¬ì¾Ç¡A¥L¦P®É¬O¤@­Ó»Ý­n¹ï¤HÃþ¡B¹ï¦t©z¡B¹ï¥Í©R¦³µÛ·¥°ª²`ªº¡B·¥·Ç½Tªº¡B·¥¦³­×¬°ªº»{ÃÑ©M¹Ò¬É¡A¦A¥[¤W²`¨èªºÅ鮩¡A¤~¯à³þ©w¨ä¯u¥¿ªº¬ì¾Ç·N¸q¡C

¤]´N¬O»¡¡A¹w¨¥¡m±öªá¸Ö¡nªÖ©w¤£¬O²³æªºªÅ¥Þ¨Ó­·¡A¥L¤@©w¦³¨ä²`¨èªº¨Ó·½¡C¨ä¹ê¡Aªò¹lÁÙ¦³¨â½g¦WµÛ¢w¢w¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¡B¡mÆ[ª«½g¡n¡CÅý§Ú­Ì¨Ó¤ÀªR¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¢w¢w

1. ¥ýŪ¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¡C¦¹®Ñ¦³¤Q¥|¨÷¡C

¡m¬Ó·¥¸g¥@¡nªº²Ä1¡B2¨÷¨t²Î¦aÁ¿¤F¡§¤¸¡B·|¡B¹B¡B¥@¡¨ªº¹Bºâ³W«ß¡C¹ï¦¹¡Aªò¹l¦b«á­±ªº¡mÆ[ª«½g¡n¤¤¤j¶q¦a§@¤F¸Ñ»¡¡A©Ò¥HÀ³·í§â¡mÆ[ª«½g¡n»P¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¤GªÌ§@¬°¤£¥i¤À³Îªº©n©f½g¡A¬Oªò¹l¾Ç³N¦¨ªGªº§¹¾ãÅé²{©MÁ`µ²¡C¨ä²Ä7¦Ü14¨÷¡A¦b²z½×¤W½aºÉ¤F¡§¤Ñ¦a¸Uª«¤§²z¡¨»P¡§¤H¶¡¿³¼o¤§¨Æ¡¨¡A¨ä¤¤¥]¬A¡mÆ[ª«½g¡n¡C©Ò¥H«á¤H¦³¨¥¡G¡§³±¶§¤§®øªø¡A¥j¤µ¤§ªv¶Ã¡Aªò¤l¡]¹l¡^ºÉ¤§¨o¡C¬G®Ñ¿×¤§¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¡A½g¿×¤§¡mÆ[ª«½g¡n²j¡C¡¨

¨º»ò¡A³Ì­«­nªº³¡¥÷¬O²Ä3¦Ü²Ä6¨÷¡AùØ­±ÃЦC¤F¡§¥Ñ«Ò³ó¦Ü¤­¥N¡¨ªº¸Ô²Óªº«Ò¤ý®É¶¡ªí¡C³o±iªí¬O¥]¬A¤Õ¤l¦b¤º¡A¤W°_«Ò³ó¥Ò¨°¡A¤U¦Ü¤­¥N¤Q°êªº«á©PÅã¼w¤»¦~¤w¥¼¡A¦@­p¦³¤T¤d¤T¦Ê¾l¦~ªº¾ú¥v¦~ªí¡A¸ÔºÉªºªí²{¤F¤¤°ê¥_§º¥H«eªº¾ú¥vÅܤơC¦Ó³o­Óªí®æªº¬¹¬O»P¡§¤¸¡B·|¡B¹B¡B¥@¡¨¡B¡§¤Ñ¤z¡B¦a¤ä¡¨¨Ã¡§©P©ö¤»¤Q¥|¨ö¡¨¬Û¤Ç°t¦Óºc¦¨ªº¡C

¦b¦¹¡A¬°Åý¤j®a©ú¥Õ¡A¥i¸`¿ï¤@¬q¥H¥Ü©ú¡G
¸g¥@¤§¥¼¤G¤d¤@¦Ê¤­¤Q¤»
¥Ò¤È
ÀH
¤A¥¼ µL¦k ¤þ¥Ó ©ú¦i ¤B¨» ¶N ¥³¦§ ¬JÀÙ ¤v¥è ®a¤H ©°¤l Â× ¨¯¤¡ ­² ¤Ð±G ¦P¤H ¬Ñ¥f Á{
¥Ò¨°
­ð«Ò³ó»F¦ì
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@
·l
¥Ò±G
¸` ¤¤§· Âk©f ºÌ ¼i ®õ ¤j»W »Ý ¡@

«Ü©úÅã¡Aªò¹l¬O¥Î¦Û¤v³Ð®©ªº¡§¤¸¡B·|¡B¹B¡B¥@¡¨ªº¹Bºâ³W«ß¨Ã°t¥H©ö¾Ç¡]¦p¥ñ¿ª¤K¨ö¡Bªe¹Ï¬¥®Ñµ¥µ¥¡^¨ÓÅçÃÒ¤HÃþ¾ú¥v¤Î¦t©z¸Uª«¡A¥L­Ì³£¬O¦³¡§©w¼Æ¡¨ªº¡C

¨º»ò¡A§Ú­Ì¨Ó¬Ýªò¹l¬O«ç¼Ë¨ÓÅçÃÒªº¡C

§Ú­Ìª¾¹D¡A¾ú¥v¯d¤Uªº¦³¸û©ú½Tªº¬ö¦~©l©ó¥q°¨¾E¡m¥v°O•¤Q¤G½Ñ­Ô¦~ªí¡n¡Aµ¹¥X¤F¦Û¦@©M¤¸¦~¡]¤½¤¸«e841¦~¡^¥H«áªº¬ö¦~¡A¦Ó¦è©P¥H¦Ü¥H«e®L¡B°Ó¡B¶g¤T´Âªº³\¦h¬ö¦~°ÝÃD¤@ª½¬O¾ú¥v¾Ç®a­Ìªº°g¡C¦Ó¤¤°ê³Ì¦­ªº¥v®Ñ¬O¡m©|®Ñ¡n¡A¥L¶×½s¤F¥Ñ«Ò³ó¦ÜªF©P¯³°êªº­«­n¤åÄm¡A¦¹®ÑÃÒ©ú³ó¡BµÏ¡B¬ê¤Î®L¡B°Ó¡B©P½Ñ¤ý½T¦³¨ä¤H¡C¦ý¬O¡A¥q°¨¾E¨S¦³©ú½T¦³Ãö¥L­Ìªº¾ú¥v¦~ªí¡A¥[¤W¡m©|®Ñ¡n¸g¹L¯³©l¬Óªº¡§µI®Ñ§|¾§¡¨¡B¶Ç§Û¤Î¨ä¥Lªºªi§é¡A¦b¦ÒÃÒ¤W»á¶O©P§é¡C©ó¬O´N¦³¤F1996«á5¤ë16¤é¥¿¦¡±Ò°Êªº¡§®L°Ó©PÂ_¥N¤uµ{¡¨¡A¨Ã©ó2000«á11¤ë9¤é¡A¡§®L°Ó©PÂ_¥N¤uµ{¡¨¥¿¦¡¤½¥¬¤F¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n¡A§â§Ú°êªº¾ú¥v¬ö¦~¥Ñ¦è©P¦@©M¤¸¦~¦V«e©µ¦ù¤F1200¦h¦~¡C

²{Åý§Ú­Ì§â¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n©M¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n°µ­Ó¹ï·Ó¢w¢w

ªò¹l¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¦~ªí¢w¢w
´Â¥N «Ò¤ý¼Æ °_©l¦~¥÷ ²×µ²¦~¥÷ ¦@­p¦~¼Æ
®L 17 ¤ý ¤½¤¸«e 2224 ¤½¤¸«e 1766 ¦@ 459 ¦~
°Ó 28 ¤ý ¤½¤¸«e 1766 ¤½¤¸«e 1122 ¦@ 645 ¦~
¦è©P 12 ¤ý ¡]¥[¡§¦@©M¡¨¡^ ¤½¤¸«e 1122 ¤½¤¸«e 771 ¦@ 351 ¦~

¤µ¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n¢w¢w
´Â¥N «Ò¤ý¼Æ °_©l¦~¥÷ ²×µ²¦~¥÷ ¦@­p¦~¼Æ
®L 17 ¤ý ¤½¤¸«e 2070 ¤½¤¸«e 1600 ¦@ 471 ¦~
°Ó 28 ¤ý ¤½¤¸«e 1600 ¤½¤¸«e 1046 ¦@ 555 ¦~
¦è©P 12 ¤ý ¡]¥[¡§¦@©M¡¨¡^ ¤½¤¸«e 1046 ¤½¤¸«e 771 ¦@ 275 ¦~

¥B¤£½×¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n»P¡m®L°Ó©P¦~ªí¡nªº¦U­Ó´Â¥N°_©l¡B²×µ²ªº¦~¥÷ªº®t²§¡A¤GªÌ¤w¸g¹ï1400¾l¦~ªº¾ú¥v¤§¶¡ªº»~®t¦³154¦~¡A¦Ó§ó¤[»·ªº®L´Âªº¼Æ¦Ê¦~®É¶¡¦~¼Æ¹ï¤ñ¶È®t12¦~¡C¦Ó¥B¡A¦b¨S¦³·í¤µªº¬ì§Þªº¤ä«ù¤Uªº¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n±Àºtªº¦~ªí¤ñ¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n¦h¥X³ó¡BµÏ¤G¥N¡A¤º®e¤]§ó¬°¸Ô²Ó¡C

¨º»ò¡Aªò¹l¨Ì¾Úªº¤åÄm¯à¬O¤°»ò©O¡H¥L¨S¦³¤µ¤éªº¦Ò¥j§Þ³N¡A¨S¦³²{¤µ¬ì¾Ç²z¾Ú¡A§óµLÃÒ¾ÚÃÒ©úªò¹l¦³¤°»ò·sªº¤åÄm§@¬°±À²zªº¨Ì¾Ú¡CµM¦Ó¡A³o¤]¨M¤£¬O¤µ¤Ñ³æ¯Âªº°¸¦X¡C¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n»P¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n­þ­Ó§ó¬°·Ç½T¡A¤µ©|µL©w½×¡C¤]¦³±M®a»{¬°¡A¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n¤]»Ý­n¥¼¨Óªº¬ì¾Çµo²{ªº¶i¤@¨BÀËÅç¡A¦P®É¥¦¤]¶¤£¹Lªò¹lªº¡m¬Ó·¥¸g¥@¡nªº¹ï·Ó¡C¹ê»Ú¤W¡A¦³±M®a»{¬°¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n·Ç½T«×¤´µM­È±oÃhºÃ¡A¥B¦³¥¼§¹µ½¤§³B¡A»·¥¼µ²ÃD¡A¨Ò¦p¡G©PªZ¤ý¥ï¬ôªº¦~¥÷¤´¦³ª§Ä³µ¥µ¥¡C¦Ó³o¨Ç¡A¹ï©ó©ú¥Õ­×·Òªº¤H´Nª¾¹D¡Aªò¹l¬O³q¹LÄY®æªº­×¬°¹Ò¬É©MÄYÂÔªº©ö¾Ç²z½×±Àºt¥X¨Óªº¡C¬YºØ·N¸q¤W»¡¡A¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¬O¦b¬D¾Ô·í¤µªº¦Ò¥j¾Ç¡C

©Ò¥H¡A¥i¥H»¡©úªº¬O¡Aªò¹l¤£¶È¡§¹J¨Æ¯à«eª¾¡¨¡]ª¾¹D¥¼¨Ó¡^¡A¦Ó¥BÁÙ¯à±Àºt¡§³Q¾ú¥v¿ò§Ñªº¹L¥h¡¨¡]ª¾¹D¹L¥h¡^¡F¤]´N¬O»¡¡A¹w¨¥¬O³e³q¥j©¹¤µ¨Óªº¬ì¾Ç¡C

2 ¦¸Åª¡mÆ[ª«½g¡n¡C¦@¦³¤º¥~¨â½g¡C

­º¥ý¡A¦b¡mÆ[ª«¤º½g¡n»P¡mÆ[ª«¥~½g¡n¤¤¡A¦³¤j¶qªº¸ÔºÉªº©ö¾Ç¡B¤Ñ¤åªº¼Æ¾Ú¤Î¨ä±Àºtªº³W«ß¡A³o¬O¹ï¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n¤¤ªº®É¶¡ªí¨Ó¾úªº¬ì¾Ç¨Ì¾Úªº®Ú¥»¸É¥R¡]¦¹«D¥»¤å¤§½×ÃD¡A¦s¦Ó¤£½×¡CŪªÌ¦Û¥i°Ñ¦Ò­ìµÛ¡^¡F¦P®É¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¬Ý¨ì¥j¤H¬O¦p¦ó¥H¡§¤Ñ®É¡B¦a²z¡B¤H¨Æ¤TªÌ¡¨¦X¤@¨Óªv¾Ç¬ã¨sªº¡CÁ|­Ó¨Ò¤l»¡©ú¡G¡mÆ[ª«¤º½g¡n§â¡§¬K®L¬î¥V¡¨¡A¡§­¸¨«¯ó¤ì¡¨¡A¡§¡m©ö¡n¡m®Ñ¡n¡m¸Ö¡n¡m¬K¬î¡n¡¨¡A¡§¥Íªø¦¬ÂᨡA¡§¬Ó«Ò¤ý§B¡¨¡A¡§·N¨¥¹³¼Æ¡¨¡A¡§¤¯¸q§´¼¡¨¡A¡§¹D¼w¥\¤O¡¨¡A¡§©Ê±¡Åé§Î¡¨¡A¡§¥Ø¦Õ»ó¤f¡¨µ¥µ¥¤£¦P¼h¦¸ªº¨Æª«¿Ä·|³e³q¤Î¤ñ·Ó¹ïÀ³¡A«ü¥X³o¨Ç¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡B¨Æµ¥µ¥ªº¬Û¤¬ªºÃöÁp»P¹ïÀ³¡]©Î·PÀ³¡^ªºÃö«Y¤Î³W«ß¡C¥Î¥j¤Hªº¸Ü»¡¡A¡mÆ[ª«½g¡n¬O¡§ª«²z¤§¾Ç¡¨»P¡§©Ê©R¤§¾Ç¡¨ªº¿Ä¦X¡A©ÎªÌ»¡¬O¡§¤Ñ¾Ç¡¨»P¡§¤H¾Ç¡¨ªº¦X¤@¡F¥Î¤µ¤Hªº¸Ü»¡¡A¦ÛµM¬ì¾Ç»P¤H¤å¬ì¾Çªº²Î¤@¡A©ÎªÌ»¡¬Oª«½è»Pºë¯«¬O²Î¤@ªº¡C¦Ó³oºØ¬ã¨s¡A¤µ¤H¬Ý¨Ó¯uªºÄ±±o«D­n³Õ¥j³q¤µªº¥þ¤~¤£¥i¡C¡mÆ[ª«½g¡n½T¹ê»¡¥X¤F¤Ñ¡B¦a¡B¤H¡B¨Æµ¥¥L­Ìªº³W«ß¡C

¨ä¦¸¡Aªò¹l¤§¾Ç¦³¥ý¤Ñ»P«á¤Ñ¤§¤À¡A¦Û¨¥¡G¡§¥ý¤Ñ¤§¾Ç¡A¤ß¤]¡F«á¤Ñ¤§¾Ç¡A¸ñ¤]¡¨¡]¡mÆ[ª«¤º½g¡n¡^¡C«á¤Ñ¤§¾Ç¤ñ¸û¬°¤H­Ì©Ò»{¥i¡A¥D­n°¼­«©ó¥i°O¾Ð¡B¥i±À²z¡B¥iºtºâ¤§Ãþ¦³¸ñ¥i´Mªº¾Ç°Ý¡C¦Ó¥ý¤Ñ¤§¾Ç«h¬O¤ß¾Ç¡A«hÅã±o¸û¬°¯«¯µ¡A¤]¤@ª½¬°«á¥@¤å¤H¾ÇªÌ©Òª§½×»P±´¬ã¡Cªò¹l¥L¦Û¤v¤w¸g°µ¤F¶i¤@¨Bªº»¡©ú¡G¡§¥ý¤Ñ¾Ç¡A¤ßªk¤]¡¨¡A¡§±o¥¢¤£°Ê¤ß¡A©Ò¥H¶¶¤Ñ¤]¡F¦æÀI¹®­Æ¡A¬O°f¤Ñ¤]¡¨¡F¡§¤Z¤H¤§µ½´c§Î©ó¨¥¡Aµo©ó¦æ¡A¤H©l±o¦Óª¾¤§¡F¦ýµÞ½Ñ¤ß¡Aµo©ó¼{¡A°­¯«¤w±o¦Óª¾¤§¨o¡C¦¹§g¤l©Ò¥H·V¿W¤]¡C¡¨¡]¡mÆ[ª«¤º½g¡n¡^µ¥µ¥¡C¥Î¤µ¤Ñªº¸Ü»y´N¬O»¡¡G§@¾Ç°Ýªº¡§¥ý¤Ñ¾Ç¡¨´N¬O¤ßªk¡A»Ý­nªº´N¬O¡§±o¥¢¤£°Ê¤ß¡¨¡A´N¬O¤ßÆFªº¹Ò¡]ªò¹l¥D­n±M«ü¾§®aªº­×·Ò¹Ò¬É¡§·V¿W¡¨¡B¡§¤¯¡¨¤Î¨ä¥L¡^¡A°µÀI´c¹®­Æ¤§¨Æ¬O¹H­I¤Ñ²zªº¡F¤H¤@°Ê©À¡A¬Oµ½¬O´c¡A°­¯«°¨¤W´Nª¾¹D¤F¡K¡K¢w¢w¹ê»Ú¤W¡A³o¨Ç³£¦bÁ¿¸Ñ­×·Òªº·N¸q¤ÎÄUµ½©Ò¦b¡C¦Ó¦b¡m§º¥v•ªò¹l¶Ç¡n¤¤©ú½T»¡©ú¤Fªò¹l¯à¹w¨¥ªº­ì¦]¡G¡§¹lª¾¼{µ´¤H¡A¹J¨Æ¯à«eª¾¡Cµ{À[¡]¥_§º¤­¤l¤§¤@¡A¤H¦W¡^¹Á¤ê¡G¡¥¨ä¤ßµê©ú¡A¦Û¯àª¾¤§¡C¡¦¡¨«ç¼Ë¤~¯à¨Ï¤ß¡§µê©ú¡¨©O¡H³o¤£¬O¤ß©Êªº¤@ºØ­×·Ò¶Ü¡H¬O¤@ºØ¤ßÆFªº¹Ò¬É¶Ü¡H¹F¨ì¤F¨º­Ó¹Ò¬É¡A¤]¥u¦³³q¹L¦Ûı¤£¦Ûıªº­×·Ò¡A¦ÛµM¦ÓµM´N¯àª¾¹D¦t©z¡B¤HÃþ¤ÎªÀ·|ªººtÅܳW«ß¤F¡C

¥i¨£¡Aªò¹l¦b¹w¨¥¥¼¨Ó»P¹L¥h¤§®É¡A¨Ã¤£§Ñ°O¶i¤@¨B§i»|¥@¤H¹w¨¥¬O¯u¹êªº¦s¦b©M¬ì¾Ç¡A¨Ã®³¥X¤F¥L¦Û¤v°µ¾Ç°Ýªº¨Ì¾Ú©M¦¨ªG¡A®i²{µ¹¤F¥@¤H¡C³o¤]»¡©ú¤F¡A¹w¨¥¬O¯u¹ê¦s¦bªº¡A¹w¨¥¤£³æ³æ¬O¤@­Ó¹w´ú¥¼¨Óªº¬ì¾Ç¡A¥L¥²¶·¬O«Ø¥ß¦b¤HÃþ¹ï¤HÅ饻¨­¡B¹ï¦t©z¡B¹ï®ÉªÅ¡B¹ï¤HÃþ¤å¤Æ©MªÀ·|¦³¥¿½Tªº¡B¥þ­±ªº¡B³e³qªº»{ÃÑ©Mºë¯«¹Ò¬É³o¤@¤å¤Æ­I´º¤U¡A¦A¥[¤W³q¹L¾Ç¬ãªÌ¦Û¨­ÄY®æªº¤ß©Êªº­n¨D¤~¯à¹ê²{ªº¡A¤]´N¬O»¡¥u¦³¤@­Ó¯u¥¿Ä±®©¤Fªº¤H¤~¯à°µ¨ì³o¤@ÂIªº¡C

¡m±öªá¸Ö¡nªº¼g§@¨M¤£¬O¯Âºé°¸µM¥X²{ªº¡A¤]¤£¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡A§ó¤£¬O°¸·P¦Óµoªº¤å¾Ç§@«~¡C¦]¬°¡A±qªò¹lªº²³¦hµÛ§@Åé²{¤F¥Lªº¤£¦P¤@¯ë¤å¤Hªº¾Ç³N¦¨ªGªº¯SÂI¡G

1¡B¦³¦W®v¡]§õ®¼¤§¡^ÄY®æªº¤f¶Ç¤ß±Â¡A¨ä¾Ç³NÅé¨t§¹¾ãÄY±K¡A¥]¬Aªò¹l¦Û³Ðªº¡§¤¸¡B·|¡B¹B¡B¥@¡¨ªº¹Bºâ³W«ß¤]¬O¦p¦¹¡C

2¡B¨ä¾Ç³N¦³²`¨èªº¬Æ¦Üªí²{¥X¤F¤@­Ó¶W±`ªº­×·ÒªºÅ鮩»P»{ÃÑ¡A¤£¬O¤@¯ëªº¬ì§Þ¤Wªº»{ÃÑ©M±À²z¡A¦P®É¡A¤]Åé²{ªò¹l¤£¤Zªº¤H®æ­·½d¡C

¡m±öªá¸Ö¡nªº¥X²{¡A¥¿¬O«Ø¥ß¦b³o¨Ç²`¨èªº¤å¤Æ­I´º¤Uªº¡A§¹¥þ¬Oªò¹l¸g¾ú¤F¡§°í­W¨è¼F¡A´H¤£Äl¡A´»¤£®°¡A©]¤£´N®uªÌ¼Æ¦~¡¨¡]¡m§º¥v•ªò¹l¶Ç¡n¡^ªº¾Ç²ß¬ã¨s¨Ãµ²¦X¥L¦Û¨­ªº¡§°ª©ú­^ÁÚ¡¨¡B¡§©Z¦i´ý«p¡¨¡]¡m§º¥v•ªò¹l¶Ç¡n¡^ªº±R°ª«~½è¡A¤~¯à§¹¦¨ªº¡C

¦Ó§Ú­Ì¦A½¶}¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ®É¡A®Ñ¤W©ú½T«ü¥X¤F¡§ª«½è©Mºë¯«¬O¤@©Êªº¡¨¡A¦b½×­z¤H¥Íªº¥Ø¼Ð¡§ªð¥»Âk¯u¡¨¤]¬O­n¨«¤@±ø­×·Òªº¸ô¡A³q¹L­×·Ò¯à¨Ï¤Hı®©¡A­×·Ò¨ì¤F¤@©wªº¹Ò¬É¡A¥L¤]¦P®É²£¥Í¤F±J©R³q¥\¯à¡C¡§¤°»ò¥s±J©R³q¡H´N¬O¥i¥Hª¾¹D¤@­Ó¤Hªº±N¨Ó©M¹L¥h¡F¤jªº¥i¥Hª¾¹DªÀ·|ªº¿³°I¡F¦A¤jªº¥i¥H¬Ý¨ì¾ã­Ó¤ÑÅéÅܤƪº³W«ß¡A³o´N¬O±J©R³q¥\¯à¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^³o¥y¸Ü¦LÃÒ¤F¤HÃþ¬O¯à¹wª¾¥j©¹¤µ¨Óªº¹D²z¡A¦P®É¤]«ü¥X¤F³o­Ó¦t©zªº¯S©Ê¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A«ü¥X¤H³q¹L­×·Ò¤~¯à¶}©Ý·sªº¬ì¾Ç¡B·sªº¤å¤Æ(1)¡C¨º»ò¡A¹w¨¥´N¤£¬O¤@¯ë¤H­Ì»{¬°ªº¬ì¾Ç¡A¥L¬O¶W±`ªº¬ì¾Ç¡A¨Ã¤w¸g¦b¾ú¥vªº¹L¥h¡B²{¦b©M¥¼¨Ó³£±o¨ìÃÒ¹ê¡A¥L¤]¥²¶·¥Î¶W¥X±`¤Hªº²z¨Ó»{ÃÑ¡A¦Ó¯u¥¿ªº¬ì¾Ç¤£´N¦b§Ú­Ìªº²´«e¶Ü¡H

ºî¦Ó¨¥¤§¡Aªò¹lªºµÛ§@¨ãÅ骺ªí¹F¤F¤¤°ê¥j¥N¥b¯«¤å¤Æªº²`Âã©M¬ì¾Ç¡A¦b¥H©¹ªº¾ú¥v¤W¤w¸g±o¨ì¤H­Ìªº»{¥i©M¿í±q¡A¤]±N¨Ï§Ú­Ì³o­Ó®É¥Nªº¤H­Ì±o¨ì¯u¹êªº±Ò¥Ü¡G¥þ·s¦a¼fµø¦Û¨­¡BªÀ·|©M¦t©z¡C¦p¤µ¡A§Ú­Ì¦A½¶}³o¤@­¶®É¡AÃø¹DÁÙ¤£­È±o§Ú­ÌÅå¿ô©Mı®©¶Ü¡H

¥H¤W­Ó¤H©Ò¨£¡A·q½Ð«ü¥¿¡C

¡]µù¡Gªò¹lªºµÛ§@¥Nªí¾ú¥v©M¹L¥h¡A·s¤å¤Æ¤´µM¥Ñ²{¦bªº­×·ÒªÌ¶}©Ý¡C·q½Ð¦P­×¥Hªk¬°®v¡C¡^

ªk½ü¤jªkªº­×·Ò¤]¥²¶·¬O¡G1¡B¥Ñ®v¤÷¶Ç±Â¤jªkªk²z¡A¤Þ»â¾Ç­û­×·Ò©MÃÒ¹êªk¡F2¡B¾Ç­û¥²¶·«ö·Ó¤jªkªº­n¨D¯u­×¹ê­×¡A¦V¤º­×¡A­×¤ß©Ê¨Ã¤£Â_´£°ª¦Û¨­ªº¹Ò¬É¡A¤~¯à¨ã³Æ»{ÃѦt©z¡B¥Í©R»P¤HÃþªº¯à¤O¡A¤~¨ã¦³±J©R³q¤@¯ë¯à¹wª¾¹L¥h»P¥¼¨Óªº¯à¤O¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
1¡B¡mÂàªk½ü¡n¡B¡mªk½ü¥\¡n §õ¬x§Ó µÛ¡A¥i¨£©ó¡§©ú¼zºô¡¨¡C
2¡B¡m¬Ó·¥¸g¥@®Ñ¡n¡]§º¡^ªò¹l µÛ ¥xÆW°Ó°È¦L®ÑÀ]
3¡B¤å³¹¡G¡m¬Ó·¥¸g¥@¡n»P¡m®L°Ó©P¦~ªí¡n³¢¡¼ µÛ
¨£¡Ghttp://www.confucius2002.com/confucian/shaoyong/index.htm

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)