¡@
¡@
¡@

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¼t»P³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¦@¦P­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­û (¹Ï)
¢w °ê»Ú«~µP­I«áªº¦å¸{¥£§Ð
¥´¦L¾÷ª©
¤å/·sæ¤jªk§Ì¤l
¡@
°ªºë«×¹Ï¤ù
·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò¡]¦a³B·s椭®a´ë¥«¬ù¤­¤½¨½¥~¡^
¡i©ú¼zºô2004¦~3¤ë9¤é¡j¤@¤E¤E¤E¦~«á¡A·sæ³Ò±Ð©Ò©MºÊº»»P·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥qµ¥¬Û¤¬¤Äµ²¡A¦@¦P¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F´Ý»Å¦å¸{ªº­¢®`¡C

*·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥qª÷¿ú²Ä¤@¬N¤Ñ¨}

¦b¤¤°ê¤j³°¡A³Ò±Ð©Ò©MºÊº»¬°§¹¦¨¥qªk³¡¤UÄݪº³Ò±Ð§½¡BºÊº»ºÞ²z§½¤À°tªº¸gÀÙ¥ô°È¡A¨Ã¬°©Òĵ¡Bº»Äµ¦È¨ú¼É§Q¼úª÷¡A¼´¨ú¬Fªv¸ê¥»¡A¿n·¥»P¤j³°¼t°Ó¬Û¤¬¤Äµ²¡AÀ£º^³Ò±Ð¤H­û¡C

¤@¤E¤E¤E¦~¤C¤ë¡A¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¦b¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¤jªk¤Î­×·ÒªÌ¶i¦æ¤F¥v«eµL¨Òªº­¢®`¡CµL¼Æªº¤jªk§Ì¤l³Q«Dªk©ë¯d¡BÃö©ã¡B³Ò±Ð¡B§P¦D¡A¦b³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»³Q¬Y¨Ç²@µL¤H©Êªº´cĵ¡B³Ò±Ð¤H­ûºR´Ý±o­P¶Ë¡B­P´Ý¡B­P¦º¡A¥H­P¦h¤Ö©¯ºÖªº®a®x¦b¨¸´cªºÀ£¤O¤U©dÂ÷¤l´²¡B®a¯}¤H¤`¡C

¤@¤E¤E¤E¦~«á¡A·sæ¦U¦aªk½ü¥\¾Ç­û³Q¤j¶q¸j¬[©¹·sæ¦U­Ó³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¡C·sæ³Ò±Ð©Ò©MºÊº»»P°ê»Úª¾¦W¥ø·~¢w¢w·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¡]¤@¤U²ºÙ·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¡^¡B·sæ©÷¦N¯SºØÅÜÀ£¾¹¼t¬Û¤¬¤Äµ²¡A¦@¦P¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ¤F¦å¸{ªº¥£§Ð©M­¢®`¡C

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q§Y­ì·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´«~¦³­­¤½¥q¡A¬O§Ú°ê¡m¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~ªk¡n¹{¥¬«á­º§å¤]¬O¯¼Â´¦æ·~²Ä¤@®a¤¤¥~¦X¸ê¥ø·~¡A¤½¥q¥Ñ¯Q¾|¤ì»ô¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´¤½¥q¡B­»´ä¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´¦³­­¤½¥q¡]­»´ä¥b®q°w´¦³­­¤½¥q¡B¤é¥»ªF¬v¯¼µ·¤u·~®è¦¡·|ªÀ¡^¡B­»´ä°ê»Ú´Ö·~¦³­­¤½¥q¡B·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¨Ñ¾PªÀ¦X¸ê¿³«Ø¡C

1990¦~¥H¨Ó¡A¨ä¤½¥q¬°­°©è¥Í²£¦¨¥»¡AÄvª§°ê»Ú¥«³õ¡A¤j¤O»P·sæ¦U³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¶i¦æ»êż¥æ©ö¡Aº^¨ú¬N¤ß¿ú¡C¥Ø«e¡A·sæ¯Q©Ôªy³Ò±Ð©Ò¡B·sæ¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡B·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò¡B·sæ²Ä¤TºÊº»¡B·sæ²Ä¤­ºÊº»³£«Ø¦³·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼ªº¤ò¦ç¨®¶¡¡C·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¥H·¥§C¦¨¥»§â¦b©ã¤H­û·í°µ¥£ÁõÀ£º^¦å¦½¡A¤j¶q¥Í²£¤ò¦ç¡B¦Ïµ³­m¡C³o¨Ç»·¥X°êªùªº¡§°ê»Ú¦WµP¡¨¤ò¦ç¡A°O¸ü¤F¤jªk§Ì¤l¦b·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò³Q´Ý»Å­¢®`ªº¾ú¥v¡C

*ªk½ü¥\¾Ç­û¦¨¬°­«ÂI¥£§Ð¹ï¶H


·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
2000¦~8¤ë¡A·sæ³Q«Dªk³Ò±Ðªº¨kªk½ü¥\¾Ç­û³Q¶°¤¤¨ì©÷¦N³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤¡A¤»¤j¶¤¦¨¬°©÷¦N³Ò±Ð©Ò­¢®`ªk½ü¥\¾Ç­ûªº±M·~¤j¶¤¡A¤]¬O·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q²£«~ªº¥D­n¥Í²£¡B¥[¤u¤j¶¤¡C¦b2000¦~¨ì2002¦~¨â¦~¤¤¡A¥ý«á¦³50¦h¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¦bµ¹·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q·F¬¡ªº¤ò¦ç¨®¶¡³Q­¢®`¡C

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q±µ¨ì­q³æ«á¡AÂ൹³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»¥Í²£¨Ã´£¨Ñ­ì®Æ¡A¦b­­©w®É¶¡¤º¥H·¥§Cªº¦¨¥»¦¬¦^¡C¦Ó¨º¨Ç©Òĵ¡Bº»Äµ¬°¦È¨ú¼É§Q¡A±`±`±j­¢¦b©ã¤H­û³sÄò´X¤Ñ¤£ºÎı¥[¯Z¥[ÂI¡A³o¨Ç´cĵ±`Á¿¡G¤H´N¬O½â°©ÀY¡A¤@¤ÑºÎ¤T¤p®É´N¨¬°÷¤F¡A¤£ºÎ¤]¨S¨Æ¡C

·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò¤@¤j¶¤«Ü¦h¤H³q±`¤Q¤Ñ¥b¤ë¨£¤£¨ì¦Û¤vªºªEÀY¡A¨C¤Ñ¤u§@¦b¤G¤Q­Ó¤p®É¥H¤W¡A·F¤F¤@¤Ñ¤@©]¡A¦b¤Ñ«Gªº®É­Ô¤~¯à¤ò¦ç®×¤l¤W­w¤@·|¡A©Ô¾÷¤l®É¤@¯¸´N¬O¤@¤Ñ¤@©]¡A³Q¥£§ÐªÌ¤Ñ¤ÑÂù»L¯B¸~¡A¤ò¦ç¨®¶¡¨ì­¹°ó¤]´N200¦Ì¡A¦­±á¦b©ãªÌ±`±`¨S®É¶¡¥h¦Y¶º¡A´£¢w±íµ}¶º¨ì¨®¶¡¦Y§¹±µµÛ·F¡C¤H¦¨¬°¡§¥þ¦Û°Ê´¤ò¦ç¾÷¡¨¡A·F¤£°Ê®É¬r¥´¤@¹y´N¤S¥i¥H·Ó±`¡§¹BÂࡨ¤F¡C

·F¬¡Â´¤ò¦ç®ÉºÎµÛ¤F´cĵ´N¥Î¹q´Ò¹q¡A¥O¨®¶¡¤j²Õªø¡]¥Ñ³Ò±Ð¤H­û¾á¥ô¡^¥Î¿jÀY¡B¤ì´Ò¬r¥´¡A¤ò¦ç¥æ¤u®É¡A³Q¥£§ÐªÌ¨S¦³§¹¦¨¥ô°È¡A´N³Q´cĵ¥Î¤â¾R¾R¦b·x®ðºÞ¤W¡A¥¶¥ú¦çªA¡A¦b²ä¤l¡BµÅ¤U¡B¤p¸¡¡B¤U¨­¡B¤fµÄ¤Î¦Õ³¡²r¯P¹qÀ»¡A¦P®ÉÁÙ³Q©µ´Á³B»@¡C

¥Ñ©ó¦¿¤ó¬Fªv¬yª]¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡§¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦WÅA¤W·d¯ä¡B¦×Åé¤W®ø·À¡¨ªº¸sÅé·Àµ´¬Fµ¦¡A¨Ï±o·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥qªº«Dªk¤ò¯¼Â´«~¥Í²£¦b°Ñ»P¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤¤¡A¬°©Òĵ©MºÊº»ªºº»Äµ´£¨Ñ¤F³õ©Ò©M¸gÀÙ¤ä«ù¡C¤×¨ä¬O¥L­Ì¦b¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤W¤ñ¹ï¤@¯ë¦b©ã¤H­û§ó¥[¥û¬½´c¬r¡C

¤»¤j¶¤´cĵ±j­¢¤£©}ªAªºªk½ü¥\¾Ç­û¥Õ¤Ñ·F­«Åé¤O³Ò°Ê¡B«õµæµ¢¡A±ß¤W±j­¢¾Ç­û¾ã©]Á_¤ò¦ç¡C³Ò²Ö¨Ï¤jªk§Ì¤l­Ì¦b¥b©]Á_¤ò¦ç®É¥´½OºÎ¡A´N­n³Q³Ò±Ð²Õªø¥Îªø°w©M°Å¤M¤ã¡C§J©Ôº¿¨Ì¤jªk¾Ç­û¤ý«Ø¥­¦]¥ª¤â¦³´Ý¯e¡AÁ_¤ò¦çºC¡A´N±`³Q³Ò±Ð²Õªø¥Î¾ã¶ô¬õ¿j¦b«e¯Ý¡B«á­I¤W¯{¡C¦³®É¤jªk§Ì¤l§â¤ò¦çÁ_¿ù¤F¡A´N­n³QÀËÅç¤u­É¾÷¥´½|¡BºV¶B¡C¦Ó¥B·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q±`Åý¨S¦³¸gÀÙ¨Ó·½ªº¦b©ã¤H­û½ßÀvÁ_Ãaªº¤ò¦ç¡A¨S¿úªº¤H´N­n³Q¥[´Á©è¶Å¡C

¤£¦ý¦p¦¹¡A©÷¦N³Ò±Ð©Ò¬F©e¦¶³·­¸¡BºÞ±Ð¬ì¬ìªø±i«Û¡B¤»¤j¶¤±Ð¾É­ûÅU«Ø®ü¡B°Æ¤j¶¤ªø¹çÀÜ¡B¥ÐªêÁÙÀH®É¥O´cĵ¤Î¥]§¨±j­¢ªk½ü¥\¾Ç­û±µ¨ü¬~¸£¡A¤£±qªÌ©Ô¥X¥h´N¬O®±¸}¹q´Ò¬r¥´¡AµM«á²Ä¤G¤Ñ±µµÛ¤U¨®¶¡¡A§¹¤£¦¨¥ô°È±µµÛ³Q§é¿i¡C¨C¤Ñ·F¬¡³£¦b16­Ó¤p®É¥H¤W¡A¦k¹Ï±qºë¯«¤Î¦×Åé¤W©ì«±¤jªk§Ì¤l¡C³o¥u¬O´cĵ§Q¥Î·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥qªº©w³æ¥Í²£¥ô°È¬°ÂǤf´Ý§Ô§é¿iªk½ü¥\¾Ç­ûªº¤@ºØ¤èªk¡C

*¼t¤è¦³¬£¾n¤u¤H¡A¼t­t³d¤H¸g±`µø¹î²{³õ

¨C¦¸¨ì¦³Ãö³¡ªù¨ÓÀˬd¡A¤»¤j¶¤©È¤jªk§Ì¤lÁ¿¥X¯u¬Û¡AÁ`¬O±N¤jªk§Ì¤l´£«e±j­¢¨ì¹A¥Ð©ÎÃö¨ì¦a¤U«Ç¡AÀˬd¹ÎÂ÷¶}¡A¦A«ì´_­ì¼Ë¡C

¦b©÷¦N³Ò±Ð©Ò¡A·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q¦b¨C­Ó¨®¶¡³£¬£¾n¤u¤HºÊ·þ¥Í²£¡A¬£¾n¤u¤H¤Ñ¤Ñ¥i¨£´cĵ½î½ñ¤H©Êªº¼É¦æ¡A¦ý¥L­Ì¤ßª¾¨{©ú¡A±q¤£±i´­¡C·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q¤@­Ó¦W¥s®R¤¯ªº¤k©Ê¬£¾n¤u¤H¦b¤»¤j¶¤¨®¶¡ªø´ÁºÊ·þ¤ò¦ç¥Í²£¡C

¨Ã¥B·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥qªº¦U¯Å­t³d¤HÁÙ¤£©w´Á¨ì©÷¦N³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»µø¹î³Ò¤u±¡ªp¡A³o®É³Ò±Ð©Ò³£·|¦b©Òªù«e±¾¥X¡§Åwªï¬Y¬Y»â¾É¥úÁ{µø¹î¡¨ªº¤j´T¼Ð»y¾î´T¡A®É¦Ü¤µ¤é³oºØ»êż¥æ©ö¤´¦bÄ~Äò¡C¦b·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q¼t¤èªº§Q¼íùØ¡A¦b·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q¦UÃþª÷¦r©ÛµPªº±»»\¤U¡A®û³zµÛ¦h¤Ö¤jªk§Ì¤l­Ì¬°ºûÅ@¯u²z¦Ó¥I¥XªºÂA¦å©Mµh­W¡I

*¥£¤u´«¨úªº¥~¶×³Q¥Î¨Ó¿³«Ø§ó¦h­¢®`³]¬I

¦Ó·í³Ò±Ð©Ò¡BºÊº»ÁȨú¤j¶q¥~¶×«á¡A¦A¥hÁʫؿ줽¼Ó¡B¼t©Ð¡B¸T³¬«Ç¡FÁʶR¹q´Ò¡B¤â¾R¡Bĵ§Ù¨ã¡B¹qµø¾÷¡BVCDµ¥¼É¤O¤Î«Å¶Ç¤u¨ã¡A©Û¶Ò§ó¦hĵ¹î¡A¹ï°í«ù«H¥õªºªk½ü¥\¾Ç­û¶i¦æ§ó´Ý»ÅªººR´Ý©MÂíÀ£¡A¼úÀy¥´À£¤jªk§Ì¤l½æ¤Oªº´cĵ¡C

*¨ü¨ì´¶³q³Ò±Ð¤H­û¶A©Gªº¨C¤@¥ó¥£¤u²£«~

°£ªk½ü¥\¾Ç­û¤§¥~¡A³QÃö©ãªº¦D¨Æ¥Ç¤H¤]¾D¨ì¥£§Ð­¢®`¡C¥Ñ©óªø´Á¹L«×³Ò²Ö¡B¯Ê¥FºÎ¯v¡BÀç¾i¤£¨}¡Aºë¯«°ª«×ºò±i¡A¨Ã¥B¨S¦³¥ô¦óÂåÀø«O»Ù¡A«Ü¦h³Ò±Ð¤H­û±w¤WªÍµ²®Ö¡B¨xª¢¡B¬Î½H¡B­ý³Ýµ¥¶Ç¬V¯f¡A¦ý¨ÌµM³Q´cĵÀ£­¢³Ò°Ê¡C

¦]¬°ªø®É¶¡¤£¯à¬~¾þ¡A·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥qªº¤ò¦ç¤W±`ª¦µÛ³Ò±Ð¤H­û¨­¤Wªº½¾¤l¡AªgµÛ¬Î½H±wªÌªºÁw¦å¡C¥Ñ©ó¦D¨Æ¥Ç­Ì³£µh«ë¤Ñ¤ò¼t¤è©M³Ò±Ð©Ò¤Äµ²¡A¤£ÅU¥L¤H¦º¬¡¶W­­¥£§Ð¥L­Ìªº¦æ¬°¡A´N¬G·N§â³ÌżªºªF¦è©¹¤ò¦ç¤W©Ù¡A¦b¨C¥ó¥L­Ì¥Í²£¥[¤uªº¤ò¦ç¤W³£¥[¤W¥L­Ì³Ì´c¬rªº¶A©G¡F¦]¬°¤ò¦ç´§¹Á_§¹«á¡A¤Ñ¤ò¦b¥X°â©M¥X¤f«e­n¶i¦æ¼÷¿S¾ã§Î¡A¤ò¦ç¤WªºÂ©ª«©M¦å¸ñÁʶRªº®É­Ôªí­±¤W¬Ý¤£¥X¨Ó¡C

¦b©÷¦N³Ò±Ð©Ò¤»¤j¶¤³Ò±Ðªº¤@­Ó³Ò±Ð¤H­û¦b¤ò¦ç¨®¶¡¨üºÉ¤FºØºØ§é¿i«á»¡¡G§Ú¦^®a«á²Ä¤@¥ó¨Æ´N¬O¶R¤@¥ó·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥qªº¤ò¦ç·í³õ¿N±¼¡I

* * * * *

¦b¦¹¡A§Ú­Ì©IÆ~°ê»Ú¦U»{ÃÒ¾÷ºc¡B°ê»Ú©Ò¦³°Ó·~¥Î¤á¡B¯¼Â´¥ø·~¦@¦P©è¨î·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q³o¨Çªgº¡ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î³Ò±Ð¤H­û¥£¤uÂA¦åªº¤ò¦ç²£«~¡A¦@¦P¨î¤î·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼°Ñ»P¦b¤¤°ê¤j³°¹ïµ½¨}ªºªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡C

¥Ñ©ó¦¹Ãþ¨¸´c»êżªº¥æ©ö¦b¤¤°ê¤j³°«DªkÃö©ã¤jªk§Ì¤lªººÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡A¦b¦¹§Ú­Ì©IÆ~°ê¤º¥~¤jªk§Ì¤l¦@¦P¥þ­±ªº´¦ÅS³o³õ¤H¶¡¼É¦æªº¶Â¹õ¡AÅý¥@¤H¤F¸Ñ¦¿¤ó¬yª]¶°¹Î´c¬rÂíÀ£ªk½ü¥\¡B´ÛÄF¥Á²³ªº¤S¤@¸oÃÒ¡AÅý¤£©ú¯u¬Ûªº¶¡±µ­¢®`ªÌ¬Ý²M¦Û¤v§êºtªº¨¤¦â¦P®É¹ý©³¤ÁÂ_ºû«ù¨¸´cªº¸gÀÙ¨Ó·½¡C



ªþ¡G¬ÛÃö¸ê®Æ

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼¤½¥q¹ï¦Û¤v³oºØ¨£¤£±o¤Hªº¤Ä·í·¥¤O±»»\¡A¦Ó¨ä²£«~°Ó¼Ð«o³Q¤¤°ê°ê®a¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½»{©w¬°¹£¦W°Ó¼Ð¡A³Q·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½»{©w¬°·sæºû§^º¸¦Ûªv°ÏµÛ¦W°Ó¼Ð¡A³Q¤j³°°Ó«~½è¶qºÊ·þÀËÅçÀˬÌÁ`§½µû¬°¡§2003¦~¤¤°ê¦WµP²£«~¡¨¡B¡§2002-2005¦~²£«~½è¶q§KÀË¥ø·~¡¨¡A´ÛÄF°ê»Ú»{ÃÒ¾÷ºc¡A±o¨ì¤FIQNET°ê»Ú»{ÃÒ¡A¨ä¤j¶q¤ò¦ç¡B¦Ïµ³­m¬°¤Q´X­Ó°ê»Úª¾¦W«~µP¶KµP¥Í²£¡A¥]¬A¡G°£­»´ä¤Ñ¤s¥ø·~ªº¡§TSE¡¨¥H¥~¡A¦p¡GBANANA REPUBLIC¡BNEIMAN MARCUS¡BHOLT RENFREW¡BPORTS¡BMINIMUM¡BBON GENIE¡BTUTTI COLORI¡BESPINA¡BCREAM¡BANIVEE F.¡BSON JUNG WAN¡BFRENCH CONNECTIONµ¥¡A¨ä¤¤BANANA REPUBLIC«~µPªº­q³æ¨C¦~§¡¦b20¡ã28¸U¥ó¡C

¦b·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò³Q«DªkÃö©ã¥£§Ðªº¤jªk§Ì¤l²{¦b¦³¡G
³¢¾ð©¥ Áú«l©¾ ÅÇ®ü«G ¬h©¤¬õ ¸¯§Q­x¡K¡K

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q©x­û²¤¶¡G

±i¦Û±j¡A¸³¨Æªø¡BÄÒ©e®Ñ°O¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒÄÒ­û¡A¤j¾Ç¤å¤Æµ{«×¡A¾ú¥ô¯Q¾|¤ì»ô¥«¥«©e²Õ´³¡°Æ¥D¥ô¬ì­û¡B³Bªø¡A¯Q¾|¤ì»ô¥«³Ò°ÊªA°È¤½¥q°Æ¸g²z¡B¸g²z¡A¯Q¾|¤ì»ô¥«ª«¸ê§½§½ªø¡C

©P§¶v¡A Á`¸g²z¡BÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡B¤½¥q¸³¨Æ
¶¾¨q¶³¡A°ÆÁ`¸g²z
¤ý ²M¡A °ÆÁ`¸g²z
·¨ÅDµØ¡A °ÆÁ`¸g²z
¤ý¬°¥Á¥ý¥Í¡A ¸³¨Æ·|¯µ®Ñ
¬q´¼¤å¡A °]°ÈÁ`ºÊ¡A
§õ¥É¬Â¡A°w´Á`¤uµ{®v
-
¤½¥q¦WºÙ¡G ·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
Áp ô ¤H¡G ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´
½è¶qºÞ²z³¡ªù¡Gzm¢Ichinatianshan.com
¿ì¤½¦a§}¡G ·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¯Q¾|¤ì»ô»È¤t¸ô1¸¹
¹q¡@¡@¸Ü¡G 0991-4311866
¶Ç¡@¡@¯u¡G 0991-4310472
¶l¬F½s½X¡G830054
¹q¤l¶l¥ó¡G »P¥LÁpô
¤½¥qºô¯¸¡G http://www.chinatianshan.com

¤½¥qªº¦WºÙ¡G·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
¤½¥q­^¤å¦WºÙ¡GXinjiang Tianshan Wooltex Stock Co.¡ALtd¡C
¤½¥qµù¥U¦a§}¡G·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«»È¤t¸ô¤@¸¹
¤½¥q¿ì¤½¦a§}¡G·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«»È¤t¸ô¤@¸¹
¶l¬F½s½X¡G830054
¡@¡@
¤½¥q°ê»Ú¤¬Ápºôºô§}¡Ghttp://www.chinatianshan.com
¹q¤l«H½c¡Gtsjszx@chinatianshan.com
¤½¥qªk©w¥Nªí¤H¡G±i¦Û±j

¤½¥q¸³¨Æ·|¯µ®Ñ¡G¤ý¬°¥Á
Ápô¦a§}¡G·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«»È¤t¸ô¤@¸¹
¹q¸Ü¡G¡]0991¡^4310456
¶Ç¯u¡G¡]0991¡^4310472
¹q¤l«H½c¡Gstock@chinatianshan.com

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q¤G¼t
©Û¸u¹q¸Ü¡G¡]0991¡^4336161 4366116

¤Ñ¤sµP¦Ï¤ò­m°ê¤º¾P°â¤À¤ä¾÷ºc
¥_¨Ê
¦a§}¡G¥_¨Ê¥«¦è«°°Ïªú¥~¤jµó¥_Àç©Ð¦èùØ13¸¹¼Ó
¶l½s¡G100037 010-88371150

¤Ñ¬z
¦a§}¡G¤Ñ¬z¥«ªeªF°Ï¤»½n¸ô6¸¹
¶l½s¡G300012 022-27310777

´ò¥_
¦a§}¡GªZº~¥«¦¿©¤°Ï¦¿º~¸ô228¸¹
¶l½s¡G310014 027-82834847

¤sªF
¦a§}¡GÀÙ«n¥«¸g¤G¸ô209-2¸¹
¶l½s¡G250001 0531-6058734

¤sªF
¦a§}¡G«C®q¥«¥_°Ï¥xªF¤T¸ô128¸¹
¶l½s¡G266021 0532-3634567

¿ñ¹ç
¦a§}¡GÂn¶§¥«¨Hªe°Ï­·«B¾Âµó76¸¹
¶l½s¡G110014 024-22905877

¶ÂÀs¦¿
¦a§}¡G«¢º¸ÀØ¥««n±^°ÏÂn¶§µó3¸¹
¶l½s¡G150001 0451-3636263

°¢¦è
¦a§}¡G¦è¦w¥«¥_¤jµó169¸¹
¶l½s¡G710001 029-7262219

¥ÌµÂ
¦a§}¡GÄõ¦{¥«¤Ñ¤ô¸ô294¸¹
¶l½s¡G730000 0931-848884

«C®ü
¦a§}¡G¦è¹ç¥«ªF¤jµó3¸¹
¶l½s¡G810000 0971-8212180

¶³«n
¦a§}¡G©ø©ú¥«§d¤«¸ô71¸¹¸U¸Î¤j·H505«Ç
¶l½s¡G630002 0871-3165405

¥|¤t
¦a§}¡G¦¨³£¥«´£·þµó5¸¹
¶l½s¡G610016 028-6628128

ªe«n
¦a§}¡Gªe«n¾G¦{¥«Àu³Ó«n¸ô1¸¹¥I12¸¹¤Ñ¤s±M½æ©±
¹q¸Ü¡G0371-3817424
¶l½s¡G450053

·sæ
¦a§}¡G¯Q¾|¤ì»ô¥«»È¤t¸ô1¸¹
¶l½s¡G830054 0991-4311866Âà2286 ¶Ç¯u¡G0991-4310482¡B4324843

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q
XINJIANG TIANSHAN WOOLTEX STOCK CO¡ALTD.
¦a§}¡G ¤¤°ê·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«»È¤t¸ô1¸¹
¶l¬F½s½X¡G 830054
¹q¸Ü¡G 0086-0991-4311866-6834
¶Ç¯u¡G 0086-0991-4310472
¹q¤l¶l¥ó¡G business@chinatianshan.com
ADDRESS¡G NO.1 YINCHUAN ROAD¡AURUMQI¡AXINJIANG¡ACHINA
POST CODE¡G 830054
TEL¡G 0086-0991-4311866-6834
FAX¡G 0086-0991-4310472
E-MAIL¡G business@chinatianshan.com

­»´ä¤À¤½¥q
XINJIANG TIANSHAN WOOLTEX HONGKONG OFFICE LTD¡C
ADDRESS¡G BLOCK B&C¡A9/F¡A702 CASTLE PEAK ROAD¡AHOP HINGIND.BLDG¡AKOWLOON¡AHONGKONG
TEL¡G 852-27418591
FAX¡G 852-27860197


¤W®ü¤À¤½¥q
¦a§}¡G¤W®ü¥«®úªF·s°Ï±i·¨¸ô800¸¹ªø¯è¤j·H15¼h
¶l½s¡G200122
¹q¸Ü¡G021-5835 3046¡F 021-5835 0695
¶Ç¯u¡G021-5835 0982¡F 021-5835 1251

·sæ¤Ñ¤s¤ò¯¼Â´ªÑ¥÷¦³­­¤½¥q

·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò¡]¦a³B·s椭®a´ë¥«¬ù¤­¤½¨½¥~¡^

³q°T¦a§}¡G ·s椭®a´ë©÷¦N³Ò±Ð©Ò
¶l ½s¡G 831300
¿ì¤½«Ç 0994¢w¢w5816156
¤@¤j¶¤ 0994¢w¢w5816100
¤»¤j¶¤ 0994¢w¢w5816092
¤­¤j¶¤ 0994¢w¢w5816303
ĵ§Ù¶¤ 0994¢w¢w5816389
¥Í­p¬ì 0994¢w¢w5816276

·sæ©÷¦N³Ò±Ð©Ò´c¤Hº]
¦¶³·­¸ ­ì©÷¦N³Ò±Ð©Ò¬F©e²{¥ô·sæ¯QĬ³Ò±Ð©Ò¬F©e
§õ«Ø¦¿ ²{¥ô©÷¦N³Ò±Ð©Ò¬F©e
¤ý¤p­¸ °Æ©Òªø
±i «Û ºÞ±Ð¬ì°Æ¬ìªø
ÅU«Ø®ü ­ì¤»¤j¶¤¡]­¢®`ªk½ü¥\±M·~¤j¶¤¡^¶¤ªø±Ð¾É­û
³¯ ¦¿ ¤»¤j¶¤ ¡]­¢®`ªk½ü¥\±M·~¤j¶¤¡^¶¤ªø±Ð¾É­û
¥Ð ªê ¤»¤j¶¤°Æ¤j¶¤ªø
°¨ÀsÅD ¤»¤j¶¤°Æ¤j¶¤
¤ý ®p ¤»¤j¶¤ºÞ±Ð·F¨Æ
¤ý µa ¤»¤j¶¤ºÞ±Ð·F¨Æ
¹ç ÀÜ ¤@¤j¶¤¶¤ªø¡A±Ð¾É­û
¬ö¬Y¬Y ¤­¤j¶¤°Æ¶¤ªø
ªü¬Y¬Y ¤­¤j¶¤¶¤ªø±Ð¾É­û¡]ºû§^º¸±Ú¡^

¬ÛÃö¹q¸Ü¡G
·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·| Á`¾÷0991 4828065
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤Í¦n¥_¸ô
¶l½s¡G830000

·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤H¥Á¥Nªí¤j·|±`°È©e­û·|
¥D¥ô¿ì0991 2314763
¯µ®Ñªø¿ì0991 2314760
¦æ¬F±µ«Ý³B0991 2314737
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«·sµØ¥_¸ô
¶l½s¡G830002

·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¤H¥Á¬F©²
Á`¾÷0991 2803114
¿ì¤½ÆU Á`­È¯Z«Ç2803104
©]¶¡­È¯Z«Ç2803101
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤¤¤s¸ô
¶l½s¡G830002

·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤H¥Á¬F©²
Á`¾÷0991 2819184
Á`­È¯Z«Ç 2817500
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¥ú©ú¸ô
¶l½s¡G830002

·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½
¥D¥ô«Ç0991 2815199
®ø¶OªÌ§ë¶DÁ|³ø¤¤¤ß 2337315
®×¥óÁ|³ø¤¤¤ß2336315
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤H¥Á¸ô
¶l½s¡G 830002

·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½¤½¥­¥æ©ö§½
°Æ§½ªø«Ç0991 2811873 2811409
¿ì¤½«Ç2811534
¸gÀË«Ç2811401
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤H¥Á¸ô
¶l½s¡G 830002

·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤u°Ó¦æ¬FºÞ²z§½
Á`¾÷0991 2810230
®Ñ°O«Ç2817988
§½ªø«Ç2818558
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤¤¤s¸ô
¶l½s¡G 830002

·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¥qªkÆU ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¶l¬F½s½X830000
Á`¾÷0991 2318198
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¤H¥Á¸ô
¶l½s¡G 830002
¦Ûªv°Ï¥qªkÆUÆUªø ¼B³·¾ô 0991---2827205¡]¿ì¡^ 5835858¡]®a¡^ 13909917816¡]¤â¾÷¡^

·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«¥qªk§½
¿ì¤½«Ç0991 2827221
¬Fªv³B2834370
ªk«ßºÞ²z³B2828044
ªk«ßªA°È¼ö½u12348
¦a§}¡G ·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«ªeÅy«n¸ô
¶l½s¡G 830000

·sæºû§^º¸¦Ûªv°Ï¥qªkÆU³Ò°Ê±Ð¾iºÞ²z§½
Á`¾÷0991 5824688
§½ªø¡G Á½÷
¦a§}¡G·sæ¯Q¾|¤ì»ô¥«´Öªáµó
¶l½s¡G830000

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)