¡i¼z¶é¡j2004¦~4¤ë24¤é¤U¤È¡A¿D¤j§Q¨È¾¥º¸¥»³¡¥÷ªk½ü¥\¾Çû¨Ó¨ì¤F¦ì©ó¾¥¥«¤¤¤ßªº«°¥«¼s³õ¡A³q¹L¥H¼ÒÀÀªk®x¼f§P¦¿¿A¥Á¬°¥DÃDªº¬¡°Ê¦³¤Oªº´¦ÅS¤F¦¿¤ó¶°¹Î´Ý»ÅÂíÀ£ªk½ü¥\³o¤@¦å²O²Oªº¸o¦æ¡AÅý§ó¦hªº¥@¤H¤F¸Ñ¤F³o³õ«ùÄòªñ5¦~ªº¢®`¯u¶H¡C
¤U¤È3ÂI¡A¼ÒÀÀ¼f¦¿¶}©l¡Cªk©x¦V°Ñ¥[®x¼fªº¤HÌ«Å¥¬¤F¦¿©Ò¥Ç¤Uªº¦p¤Ï¤HÃþ¡BºØ±Ú·Àµ´µ¥10¶µ·Ê¤Ñ¸o¦æ¡C¥|¦WÃÒ¤H¨Ì¦¸¥X®x§@ÃÒ¡A¥LÌ¥H¤@¥ó¥ó¨Æ¹ê¡B¤@³õ³õ¿Ë¨¸g¾ú¡A§ó¨ãÅ骽±µªº´¦ÅS¤F³o¤@·Àµ´¤H©Êªº¸o¦æ©M¨äI«áªº³±¿Ñ¤Î´ÛÄF¡C
¼ÒÀÀ¼f¦¿»P¦¹¦P®É¡A¦b®x¼f®u¥ª°¼ªºÀÀ¯uºÊº»ùØ¡Aºt¥ÜµÛ¤¤°ê°ê¤º¢®`ªk½ü¥\ªº¯u¹ê³õ´º¡C¤T¦Wªk½ü¥\¾Çû³Q´cĵ¬I¤©»Å¦D¡G¦Q±¾¡B¥}Å¢©M§¤¦Ñªê¹¹¡C¦P®É¡A´cĵÁ٥ιq´Ò©M¥ÖÃ@¤£Â_ªºÀ»¥´¥LÌ¡A¸Õ¹Ï«Â¹G¾ÇûÌ°µ¥X¤£×·Ò¡B©ñ±ó«H¥õªk½ü¤jªkªº«OÃÒ¡C¤@¦ì§êºt³Q¢®`ªÌªºªk½ü¥\¾Çû¦bºt§¹«á¡A¦V³òÆ[¥´Å¥ªº¦æ¤H¤¶²Ð»¡¡A¥L¦b99¦~¥u¦]¬°ªk½ü¥\»¡¥y¤½¹D¸Ü¦b¥_¨Ê³Q®·¡F¦]¦Û¤v¤£©ñ±ó«H¥õ¡A¦bº»¤¤¨üºÉ§é¿i¡F¤µ¤Ñ¥L©Ò®i¥Üµ¹¤j®aªº¥u¬O¤¤°êºÊº»¡B³Ò±Ð©Ò¬I¤©ªk½ü¥\¾Çûªº²³¦h»Å¦D¤§¤@¡C¥LÁÙ§i¶D¤j®a¡A³o¤@¤Á¤´¦b¤¤°êµo¥Í¡A´Ý¼ÉÁÙ¨S¦³¦¬ÀÄ¡C
»Å¦D®i¥Ü¤Ï¬M¤F¤¤°ê¤j³°¹ïªk½ü¥\ÂíÀ£ªº´Ý»Å¦b¼s³õªº¥t¤@°¼¡A«Ü¦hªk½ü¥\¾ÇûÁ|µÛ¼ÐµP¡]¼g¦³°±¤îh±þ°ü¤k¦Ñ¤H¡B°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\µ¥¿ô¥Ø¤å¦r¡^¡B¤j·Ó¤ù¡]ªk½ü¥\¾Çû¦b¤¤°ê³Q¢®`ªºÃÒ¾Ú¡^©M¤j¤j¤p¤pªºªáÀô¡]²½³þ³Q¢®`P¦ºªºªk½ü¥\¾Çû¡^¡F¦b¼s³õªº«á°¼¡A¾ÇûÌÁ|°_¤F¤W±¼g¦³¡§¥þ²y¤½¼f¦¿¿A¥Á¡¨¡B¡§¢®`¥¿¦b¤¤°êµo¥Í¡¨¡B¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨¡B¡§¯uµ½§Ô¡¨µ¥¿ô¥Ø¤å¦rªº¤j«¬¤¤^¤å±ø´T¡A¦VÆ[¬Ýªº¤HÌ®i¥Ü¤F¦¹¦¸¬¡°Êªº¥D¦®¡C
¸ô¤H³Q²`²`¥´°Ê«°¥«¼s³õ¦ì©ó¾¥º¸¥»¥«°ÏªºCollin©MSwanston¨â±ø¤jµóªº¥æ¬É¡A»P¾¥¥«¥«¬FÆU¬Û¹ï¦Ó¥ß¡A¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¦æ¤H«Ü¦h¡C¥L̦³ªº¾n¨¬Æ[¬Ý¡B¦³ªº¥Î·Ó¬Û¾÷©çÄá¡B¦³ªº¥D°Ê¦V¦b¸ôÃ䪺ªk½ü¥\¾Çû¯Án¯u¶H¸ê®Æ¡C¸ô¹Lªº¹q¨®ùتº¼«È³£¦b¹j¨®µ¡¦Ó±æ¡A¥L̤]¤£Ä@¿ù¹L³o¤@²øÄY¡BµÂ¿pªº³õ±¡C
¦¹¦¸¼ÒÀÀ¼f¦¿«ÂÐ5¦¸³sÄò¶i¦æ¡A«Ü¦h¹L¸ô¤H³£±q©l¦Ü²×ªºÆ[¬Ý¤F®x¼fªº¥þ¹Lµ{¡C±¹ï¯u¤Áªº®i²{¦b²´«eªº´Ý¼É¡A²³¦h¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¤@§ï©¹¤é¨£¨ìªk½ü¤jªk´NÁצӻ·¨«¡A¾G«ªº±µ¹L¤F¯u¶H§÷®Æ¡C
®x¼f¶¡·²¡A¤@¦ì³òÆ[ªº¿D¬w«C¦~¦V¤@¦PÆ[¬Ýªº¸ô¤H̤¶²Ð»¡¡A¥L¦´Nª¾¹D³o³õ¢®`¤F¡A³o¬O¤@³õ¨¸´c¦Ü·¥ªºµL¤H©Êªº´Ý»Å¦å¸{ÂíÀ£¡Fªk½ü¥\ªº×·ÒªÌ¦bª§¨ú¥L̳̰ò¥»ªºÅv§Q¡G«H¥õ©M×·Ò¡F¥þ¥@¬É¦³60¦hÓ°ê®aªº¤H̦b×·Òªk½ü¤jªk¡A°ß¿W¤¤°ê¬O¸T¤îªº°ê®a¡C¥LÁÙ»¡¡A¥Lı±o³o¼Ë¤@Ó¨S¦³¤HÅv°ò¥»«OÃÒªº°ê®a«ç¯àÁ|¿ì¥@¬ÉÆf¥Øªº¶ø¹B·|©O¡A¦pªG¯uªº¯à¡A¨º»ò·|¦³¦h¤Ö¦³«H¥õªº¶ø¹B¹B°Êû·|³Q«Ê±þ¦b¤¤°ê³oÓ¤jºÊº»ùاr¡I
¤@Ó¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°ªº®È¹C¹Î¤]°±¤U¸}¨BÆ[¬Ý¡A¨ä¤¤¤@Ó·F³¡¼Ò¼Ëªº¤H¤£¸Ñªº°Ý¸ôÃ䪺ªk½ü¥\¾Çû¡G¡§§A̱o¦h¤Ö¿ú¨Ó¨ì³o¨à°µ¤Ï¬F©²ªº¨Æ§r¡H¡¨¾Çûµª¹D¡G¡§¤¤°ê¤j³°ªºªk½ü¥\׷Ҫ̥u¦³¤@Ó¶D¨D-----°±¤îÂíÀ£¡AÅý¥L̯๳¥@¬É¨ä¥¦°ê®a¤H̤@¼Ë¦Û¥Ñ×·Ò¡A§ÚÌ¥u¬O¦b¥¿¸qªº¦Ûµo´À¥L̵o¥XÁnµ¡A¦]¬°¥L̦b¤¤°ê¤£¯à»¡¸Ü¡C«¥Ì¤£¯à¥úÅ¥¤@±¤§µü¡AÁÙ±o¸õ¥X¨ÓÆ[¹î©M«ä¦Ò§r¡I¡¨»y«¤ßªøªº¤@®u¸Ü¥´°Ê¤F³o¸s¹C«È¡A¥L̯ɯɯÁn¯u¹³¤â¥U¡B³ø¯È©M¥úºÐ¡A¨Ã§â¬Û¾÷ùسѤUªº¶È¦³ªº¨â±i½¦¤ù¥Î¦b¤F©çÄá¤jªºI´º³õ±¡A¬Û«H¥LÌ·|§â¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¯u¹êªº°O¿ý¤U¨Ó¡A¨Ã±aµ¹°ê¤ºªº¿ËªB¦n¤Í¡C
¤@¦ì«H¥õ°ò·þ±Ðªº¿D¬w¨k¤h¬Ý½}¼f¦¿«á¦V¾Çû»¡¡G¡§§ÚÁöµM«H¥õ°ò·þ±Ð¡A¥i§Ú«Ü·q¨Ø§A̪k½ü¤jªkªº«H¥õªÌ¡A¦]¬°§A̦b¼É¤O¦MÀI¤U©M¥ªºª§¨ú§A̪º°ò¥»Åv§Q¡A¦b«Â¯Ù©M«ðÀ~±«e¨ÌµM°í©w§A̪º«H¥õ¡C¡¨