¡@
¡@
¡@

µØ®L¾ä¥v¯u»ª: ¥b¯«¤å¤Æ®É´Á¡]¤T¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j

* µÏ«Ò©M¬ê«Ò®É¥N

Ãö©óµÏ«Òªº®a¥@¡A¡m¥v°O¡n¬O¦p¦¹°O¸üªº¡G¸·µÏ¡A¦W¥s­«µØ¡C­«µØªº¤÷¿Ë¥s¢¡]g¡¼¡^­î¡A¢­îªº¤÷¿Ë¥s¾ô¤û¡A¾ô¤ûªº¤÷¿Ë¥s¥y¡]¢ï¡¼¢ý¡A¤Ä¡^±æ¡A¥y±æªº¤÷¿Ë¥s·q±d¡A·q±dªº¤÷¿Ë¥s½aÂÍ¡C½aÂͪº¤÷¿Ë¬OÃF¹z«Ò¡AÃF¹zªº¤÷¿Ë¬O©÷·N¡G±q©÷·N¦ÜµÏ¬O¤C¥N¤F¡C¦Û±q½aÂͬ°«Ò¤§«á¤@ª½¨ìµÏ«Ò¡A¤¤¶¡´X¥N¦a¦ì§C·L¡A³£¬O¥­¥Á¡C

µÏªº¤÷¿Ë¢­î¬O­Ó½M¤l¡AµÏªº¥Í¥À¦º«á¡A¢­î¤SÄò°ù¤F¤@­Ó©d¤l¥Í¤U¤F¹³¡A¹³®åö}¤£¹¥¡C¢­î³ßÅw«á©dªº¨à¤l¡A±`±`·Q§âµÏ±þ±¼¡AµÏ³£¸ú¹L¤F¡F»°¤W¦³ÂI¤p¿ù¨à¡A´N·|¾D¨ì­«»@¡CµÏ¦b¾ú¤s¯Ñ¹L¥Ð¡A¦b¹p¿A¥´¹L³½¡A¦b¶Àªe©¤Ãä°µ¹L³³¾¹¡A¦b¹Ø¥C°µ¹L¦UºØ®a¥Î¾¹ª«¡A¦b­t®L¶]¹L¶R½æ¡CµÏ«Ü®¥¶¶ªº¨Í©^¤÷¿Ë¡B«á¥À¤Î«á¥À§Ì¡A¤@¤Ñ¤ñ¤@¤Ñªº©¾¸ÛÂÔ·V¡A¨S¦³¤@ÂI¾Ó«å¡C·í¥L­Ì·Q±þ±¼¥Lªº®É­Ô¡A´N§ä¤£¨ì¥L¡F¦Ó¦³¨Æ­n§ä¥Lªº®É­Ô¡A¥L¤SÁ`¬O¦b¨­®Ç¨Í­ÔµÛ¡C

µÏ¤G¤Q·³®É¡A´N¦]¬°§µ¶¶¥X¤F¦W¡C¤T¤Q·³®É¡A³ó«Ò°Ý½Ö¥i¥Hªv²z¤Ñ¤U¡A¥|©¨±ÀÂˤF¸·µÏ¡A»¡³o­Ó¤H¥i¥H¡C©ó¬O³ó§â¨â­Ó¤k¨à¶ùµ¹¤FµÏ¨ÓÆ[¹î¥L¦b®aªº¼w¦æ¡AÁÙÅý¤E­Ó¨à¤l©M¥L¦@³B¨ÓÆ[¹î¥L¦b¥~ªº¬°¤H¡CµÏ©~¦í¦bص¤ô©¤Ãä¡A¥L¦b®aùØ°µ¨Æ§ó¥[ÂÔ·V¡C³óªº¨â­Ó¤k¨à¤£´±¦]¬°¦Û¤v¥X¨­°ª¶Q´N¶ÆºCªº¹ï«ÝµÏªº¿ËÄÝ¡A«ÜÁ¿¨s¬°°ü¤§¹D¡C³óªº¤E­Ó¨à¤l¤]§ó¥[¿w¸Û©¾«p¡C

µÏ¦b¾ú¤s¯Ñ§@¡A¾ú¤s¤H³£¯à¤¬¬Û±ÀÅý¦a¬É¡F¦b¹p¿A®·³½¡A¹p¿Aªº¤H³£¯à±ÀÅý«K©ó®·³½ªº¦ì¸m¡F¦b¶Àªe©¤Ãä»s°µ³³¾¹¡A¨ºùØ´N§¹¥þ¨S¦³¦¸«~¤F¡C¤@¦~ªº¥\¤Ò¡A¥L¦íªº¦a¤è´N¦¨¬°¤@­Ó§ø¸¨¡A¤G¦~´N¦¨¬°¤@­Ó¤p«°Âí¡A¤T¦~´NÅܦ¨¤j³£¥«¤F¡C¨£¤F³o¨Ç¡A³ó´N½çµ¹µÏ¤@®M²Ó¸¯¥¬¦çªA¡Aµ¹¥L¤@±iµ^¡A¬°¥L«Ø³y­Ü®w¡AÁٽ絹¥L¤û©M¦Ï¡C

¤£¹L¡A¥Lªº¤÷¿Ë¢­î¤´µM·Q±þ¥L¡A´NÅýµÏµn°ª¥h¥Îªd¤g­×¸É½\­Ü¡A¦Ó¦Û¤v«o±q¤U­±©ñ¤õµI¿N¡CµÏ¥Î¨â­Ó¤æ²Á«OÅ@µÛ¦Û¤v¡A¹³ªø¤F¯Í»H¤@¼Ë¸õ¤U¨Ó¡A°k¶}¤F¡A¤~±o¥H¤£¦º¡C«á¨Ó¢­î¤SÅýµÏ«õ¤«¡AµÏ«õ¤«ªº®É­Ô¡A¦b°¼¾ÀÆw¥X¤@±ø·t¹D³q¦V¥~Ãä¡CµÏ«õ¨ì²`³B¡A¢­î©M¹³¤@°_©¹¤U­Ë¤g¶ñ®I¤ô¤«¡AµÏ±q®ÇÃ䪺·t¹D¥X¥h¡A¤S°k¶}¤F¡C¢­î©M¹³«Ü°ª¿³¡A¥H¬°µÏ¤w¸g¦º¤F¡A«K·Ç³Æ¶}©l¥Ê¤ÀµÏªº°]²£¡C«á¨Ó¡AµÏ¦^¨Ó«á¡AÁÙ¹³¥H«e¤@¼Ë«Ý©^¤÷¥À¡A¤Í·R¥S§Ì¡A¦Ó¥B§ó¥[®¥ÂÔ¡C³o¼Ë¡A³ó¤~¸Õ¥ÎµÏ¥h²z¶¶¤­ºØ­Û²z¹D¼w©M°Ñ»P¦Ê©xªº¨Æ¡A³£·F±o«Ü¦n¡C
±q«e°ª¶§¤ó¦³´I©ó¤~¼wªº¤l®]¤K¤H¡A¥@¤H±o¨ì¥L­Ìªº¦n³B¡AºÙ¤§¬°¡§¤K·_¡¨¡A·N«ä´N¬O¤K­Ó©Mµ½ªº¤H¡C°ª¨¯¤ó¦³¦³¤~¼wªº¤l®]¤K¤H¡A¥@¤HºÙ¤§¬°¡§¤K¤¸¡¨¡A·N«ä´N¬O¤K­Óµ½¨}ªº¤H¡C³o¤Q¤»­Ó®a±Úªº¤H¡A¥@¥@¥N¥N«O«ùµÛ¥L­Ì¥ý¤Hªº¬ü¼w¡A¨S¦³±Ñ¸¨¥L­Ì¥ý¤Hªº¦WÁn¡C¨ì³óªº®É­Ô¡A³ó¨S¦³Á|¥Î¥L­Ì¡CµÏÁ|¥Î¤F¤K·_ªº«á¥N¡AÅý¥L­Ì´xºÞ¤g¦aªº©x¾¡A¥H³B²z¦UºØ¨Æ°È¡A³£¿ì±o¦³±ø¦³²z¡CµÏ¤SÁ|¥Î¤F¤K¤¸ªº«á¥N¡AÅý¥L­Ì¦V¥|¤è¶Ç¥¬¤­±Ð¡A¨Ï±o°µ¤÷¿Ëªº¦³¹D¸q¡A°µ¥À¿Ëªº·O·R¡A°µ¥Sªøªº¤Íµ½¡A°µ§Ì§Ìªº®¥ÂÔ¡A°µ¨à¤lªº§µ¶¶¡A®a®x©M·ü¡A¾F¨½¯u¸Û¡C

±q«e«ÒÂE¤ó¦³­Ó¤£¦¨§÷ªº«á¥N¡A±»½ª¤¯¸q¡A¥]§È´Ý¸é¡A¦n¦æ¥û§@´c¡A¤Ñ¤U¤HºÙ¥L¬°¡§´ý¨P¡¨¡C·N«ä¬O»¡¥L³¥ÆZ¤£¶}¤Æ¡C¤Ö¡¼¤ó¤]¦³­Ó¤£¦¨§÷ªº«á¥N¡A·´±ó«H¸q¡A¹½´c©¾ª½¡A³ßÅw¨¸´cªº¨¥»y¡A¤Ñ¤U¤HºÙ¥L¬°¡§½a©_¡¨¡A·N«ä¬O»¡¥L©Ç²§µL¤ñ¡CÃF¹z¤ó¦³­Ó¤£¦¨§÷ªº«á¥N¡A¤£¥i½Õ±Ð¡A¤£À´±o¦n¸ÜÃa¸Ü¡A¤Ñ¤U¤HºÙ¥L¬°¡§¡¼ËB¡¨¡A·N«ä¬O»¡¥L¥û¹xµ´­Û¡C³o¤T±Ú¡A¥@¤H³£®`©È¡C¨ì³óªº®É­Ô¡A³ó¨S¦³§â¥L­Ì°£±¼¡C¿§¶³¤ó¦³­Ó¤£¦¨§÷ªº«á¥N¡A³g©ó¶¼­¹¡A¹Ï©ó°]³f¡A¤Ñ¤U¤HºÙ¤§¬°¡§Å¹ÃK(t¡¼oti¡¼)¡¨¡A·N«ä¬O»¡¥L³g±oµL¹½¡C¤Ñ¤U¤H¼¨«ë¥L¡A§â¥L»P¤W­±»¡ªº¤T¥û¨Ã¦C¦b¤@°_ºÙ¬°¥|¥û¡CµÏ¦b¥|ªù±µ«Ý¥|¤è»««È®É¡A¬y©ñ¤F³o¥|­Ó¥û´cªº®a±Ú¡A§â¥L­Ì»°¨ì¤FÃä»·¦a°Ï¡A¥h©è¿m®`¤Hªº§¯Å]¡A±q¦¹¶}©ñ¤F¥|ªù¡A¤j®a³£»¡¨S¦³´c¤H¤F¡C

«á¨Ó³ó¦~¬ö¤j¤F¡A«KÅýµÏ¥N¦æ¤Ñ¤l¤§¬F¡A¨ì¥|¤è¥h¨µµø¡CµÏ³QÁ|¥Î´xºÞ¬F¨Æ¤G¤Q¦~¡A³óÅý¥L¥N¦æ¤Ñ¤lªº¬F°È¡C¥N¦æ¬F°È¤K¦~¡A³ó³u¥@¤F¡CªA³à¤T¦~§¹²¦¡AµÏÅý¦ìµ¹¤¦¦¶¡A¥i¬O¤Ñ¤U¤H³£¨ÓÂkªAµÏ¡C¬ê¡B¯o³³¡]£B¡¼¢÷¡A«À¡^¡B«´¡B«á½^¡B§B¦i¡BÄÜ¡]¢ó¢ý¡¼¡A«¶¡^¡BÀs¡B¡¼¡B¯q¡B´^¯ª³o¨Ç¦³¼w¦æªº¤H¡A±q³óªº®É­Ô´N³£±o¨ìÁ|¥Î¡A«o¤@ª½¨S¦³Â¾°È¡C©ó¬OµÏ´N¨ì¤å¯ª¼q¡A»P¥|©¨°Ó­p¡A¶}©ñ¥|ªù¡A¤F¸Ñ¤Ä³q¥|¤èªº±¡ªp¡A¥LÅý¤Q¤G¦{ªª°Q½×ºÙ«ÒÀ³¨ã³Æªº¥\¼w¡A¥L­Ì³£»¡­n¿ì¦³¤j¼wªº¨Æ¡A²¨»·¥©¨¥½Ô´Aªº¤p¤H¡A³o¼Ë¡A»·¤èªº¥~±Ú´N³£·|ÂkªA¡C

µÏ©ó¬O¥ô©R§B¬ê¬°¥qªÅ¡A»²¦õ¦Û¤v¿ì¨Æ¡A¥H¥ú¤j«Ò³óªº¨Æ·~¡C¥ô¥Î¬ê­t³d¥­ªv¤ô¤g¡C¥ô¥Î½^­t³d¹A·~¡A±Ð¾É¥L­Ì¼½ºØ¦Ê¨¦¡C¥ô¥Î«´¬°¥q®{¡A¹ï¦Ê©x¬I¦æ¤­­Û±Ð¨|¡A¨Ã§i¶D¥L°µ¦n¤­­Û±Ð¨|¡A¦b©ó­n¼e«p¡C¥ô¥Î¯o³³¾á¥ô¥qªk©x¡A§i¶D¥L¤­¦D­n¨Ï¥Î±o·í¡A®Ú¾Ú¸o¦æ»´­«¡A¤j¸o¦b­ì³¥¤W°õ¦æ¡A¦¸¸o¦b¥«¡B´Â¤º°õ¦æ¡A¦P±Ú¤H¥Ç¸o°e¥æ¨l®v¤ó³B²z¡F¤­¦D¼e´î¬°¬y©ñªº¡A¬y©ñªº»·ªñ­n¦³­Ó³W©w¡A«ö¸o¦æ»´­«¤À§O¬y©ñ¨ì¥|¹Ò¤§¥~¡B¤E¦{¤§¥~©M°ê³£¤§¥~¡C¥u¦³¤½¥¿ÄY©ú¡A¤~¯à¨Ï¤H«HªA¡C

µÏ¤S¥ô©R««¬°¦@¤u¡A²Î»â¦UºØ¤u¦K¡C¥ô©R¯q¬°®Ó¸·¡A¥DºÞ¤s¿A¡A¨ÃÅý¦¶ªê¡Bºµò¼°µ¥Lªº§U¤â¡C¥ô©R§B¦i¬°¯´©v¡A¥DºÞ²½ªÁ¡A¥D«ù¤Ñ¨Æ¡B¦a¨Æ¡B¤H¨Æ¤TºØ²½ªÁ¡CµÏ§i¶D§B¦i¡A¥DºÞ²½ªÁ­n¦­±ß°@·q¡A­n¥¿ª½¡A­nµÂ¿p²M¼ä¡CÁÙ¥ô©RÄܬ°¨å¼Ö¡A´xºÞ­µ¼Ö¡A±Ð¨|¶Q±Ú¤l§Ì¡A§i»|¥L­n¥¿ª½¦Ó·Å©M¡A¼e«p¦ÓÄY¼F¡A­è¥¿«o¤£¼É­h¡A²±¶«o¤£¶ÆºC¡F¸Ö¨¥·N¡Aºqªø¨¥¡AÁn¨Ì¥Ã¡A«ß©MÁn¡C¤KºØ¼Ö¾¹ªºÁn­µ¿Ó½Õ¤@­P¡A¤£­n¤¬¬Û¿ù¶Ã«IÂZ¡A³o¼Ë¡A´N¯à³q¹L­µ¼Ö¹F¨ì¤H¯«¬Û©M¡CµÏ¤S¥ô©RÀs¬°ºõ¨¥©x¡A¦­±ß¶Ç¹F¦®©R¡A³ø§i¤U±¡¡A§i»|¥L¤@©w­n¸Û¹ê¡A¦]¬°µÏ«D±`¼¨´c¨ººØ»z³´¥L¤Hªº¨¥½×©M·Àµ´¹D¸qªº¦æ¬°¡CµÏÁÙ¨M©w¨C¤T¦~¦Ò®Ö¤@¦¸©x­ûªº¥\ÁZ¡A¸g¹L¤T¦¸¦Ò®Ö¡A«ö·Ó¦¨ÁZ¤É¾E©Î¶SÂJ¡C¦bµÏªº¼w¬F©M¤W­z½å¦Úªº»²¦õ¤U¡A¤Ñ¤U½Ñ¨Æ³£®¶¿³°_¨Ó¤F¡C

¦ÓµÏ¥ô©Rªº¨º¨Ç©x­û­Ó­Ó¦¨´N¥\·~¡G¯o³³¾á¥ô¤j²z¡A´xºÞ¦Dªk¡AÂ_®×¥­¥¿¡A¤H­Ì³£¨ØªA¥L¯à«ö±¡¾Ú¹êÂ_²z¡F§B¦i¥D«ù§»ö¡A¤W¤W¤U¤U¯à³£°÷§Åý¡F««¾á¥ô¤u®v¡A¥DºÞ¦Ê¤u¡A¦Ê¤u³£¯à°µ¦n¦Û¤vªº¤u§@¡F¯q¾á¥ô¸·¡A¥DºÞ¤s¿A¡A¤sªL´ò¿A³£±o¨ì¶}µo¡F±ó¾á¥ô½^¡A¥DºÞ¹A·~¡A¦Ê¨¦«ö©u¸`­Z²±¦¨ªø¡F«´¾á¥ô¥q®{¡A¥DºÞ±Ð¤Æ¡A¦Ê©x³£¿Ëµ½©M·ü¡FÀs¥DºÞ±µ«Ý»««È¡A»·¤èªº½Ñ«J³£¨Ó´Â°^¡FµÏ©Ò¸m¤Q¤G¦{ªª°µ¨Æ¡A¬ê©Ò©w¤E¦{¤ºªº¥Á²³¨S¦³½Ö¹H§Ü¡C¨ä¤¤¬êªº¥\³Ò³Ì¤j¡A¶}³q¤F¤E®y¤j¤s¡Aªv²z¤F¤E³B´ò¿A¡A²¨Àà¤F¤E±øªe¬y¡A¹@©w¤F¤E¦{¤è¬É¡A¦U¦a³£«ö·ÓÀ³Ãº¯Çªº°^ª««e¨Ó¶i°^¡A¨S¦³¤£«ê·íªº¡CÁa¾î¤­¤d¨½ªº»â°ì¡A³£¨ü¨ì¦w¼¾¡Aª½¨ìÂ÷¨Ê®v³Ì»·ªºÃä¯î¦a°Ï¡C¨º®É¡A«n¤è¦w¼¾¨ì¥æ§}¡B¥_µo¡A¦è¤è¦w¼¾¨ì¦¥¡BªRªK¡B´ë¡¼¡B¥Â¡BªÊ¡A¥_¤è¦w¼¾¨ì¤s¦¥¡Bµo¡B®§·V¡AªF¤è¦w¼¾¨ìªø¡B³¾¦i¡A¥|®ü¤§¤º¡A¦@¦PºÙ¹|«ÒµÏªº¥\¼w¡C©ó¬O¬ê³Ð¨î¡m¤E©Û¡n¼Ö¦±ºq¹|µÏªº¥\¼w¡A©Û¨Ó¤F²»·ç¤§ª«¡A»ñ°Ä¤]­¸¨Ó¡AÀH¼ÖÁn½L±Û°_»R¡C¤Ñ¤U²M©úªº¼w¬F³£±q¸·µÏ«Ò¶}©l¡C

µÏ¤G¤Q·³®É¦]¬°§µ¶¶¦Ó»D¦W¡A¤T¤Q·³®É³Q³óÁ|¥Î¡A¤­¤Q·³®É¥N²z¤Ñ¤l¬F°È¡A¤­¤Q¤K·³®É³ó³u¥@¡A¤»¤Q¤@·³®É±µ´À³óµnÁ{¤Ñ¤l¤§¦ì¡Cµn¦ì¤T¤Q¤E¦~¡A¨ì«n¤è¨µµø¡A¦b«n¤è»a±ïªº­¥³¥³u¥@¡C®I¸®¦bªø¦¿«n©¤ªº¤EìÚ¤s¡A³o´N¬O¹s³®¡C®Z¬Ó¡¼¤k­^©b¦V»a±ï¡¼²\Ïs´ð¦¿Ã䪺¦Ë¤l¤W¡C®Z¬Ó¡¼¤k­^¦]¹J¤j­·¤j®ö¡¼¨S©ó´ð¦¿¡C¤µ¤Ñ¬}®x´òÃ䪺¤s¤WÁÙ¦³¤G¦m¹Ó¡C

µÏªº¨à¤l°Ó§¡¤£¦¨§÷¡AµÏ´N¨Æ¥ý§â¬ê±ÀÂ˵¹¤W«Ò¡C¤Q¤C¦~«áµÏ³u¥@¡CªA³à¤T¦~§¹²¦¡A¬ê¤]§â«Ò¦ìÅýµ¹µÏªº¨à¤l¡A»PµÏÅýµ¹³óªº¨à¤l®Éªº±¡§Î¤@¼Ë¡C¦U³¡¸¨ÂkªA¬ê¡A³o¼Ë¡A¬ê´NµnÁ{¤F¤Ñ¤l¤§¦ì¡C¬êÄ~¦ì«á¡¼®Ä¥é³ó¡¼µÏ¡¼¤£´±¦³¨p²@ªº¾Ó«å¡¼¥Lªº¥D­n¥\ÁZ¬Oªv¤ô¡C¬ê³Ì«á¨ì¤F®ý¦¿ªv¤ô¡¼¦º©ó·|´R¡C¦p¤µ²Ð¿³¦³¬ê³®¡C¦Ó¥B¡¼¾Ú¦ÒÃÒ¡¼¬êªº«á¥N¦bºÞ²z¬ê³®¡C³óªº¨à¤l¤¦¦¶¡AµÏªº¨à¤l°Ó§¡¤À§O¦b­ð©M¸·±o¨ì«Ê¦a¡A¨Ó©^ªÁ¯ª¥ý¡C¬êÁÙÅý¥L­Ì¬ï¦Û¤v®a±ÚªºªA¹¢¡A¥Î¦Û¤v®a±ÚªºÂ§¼Ö»ö¦¡¡C¥L­Ì¥H«È¤Hªº¨­¥÷«ô¨£¤Ñ¤l¡A¤Ñ¤l¤]¤£§â¥L­Ì·í¦Ú¤U¹ï«Ý¡A¥Hªí¥Ü¤£´±±M¾Õ«Ò¦ì¡C

¬Û¶Ç¤j¬êªv¤ô¤§®É¡A²zÀt¸ü¤å©ó­I¦Ó¥X¬¥¤ô¡A±o¦Ó¦]¤§¦¨¡§¤EÃ¥¡¨¡A¿×¤§¡§®Ñ¡¨¡A¥jºÙ¬°¡§¬¥®Ñ¡¨¡CµM¦Ó¡A«á¨Ó¨£¨ìªº¬¥®Ñ¡A¨S¦³¤å¦r¡A¤]¥u¦³¥Î¶Â¥ÕÀôÂI¥Ü¼Æªº¹Ï¡]¦³ºÙ¬°¡§¬¥¹Ï¡¨¡^¡C¸Ó¹Ï¦³¨¥¤ê¡GÀ¹¤E¼i¤@¡A¥ª¤T¥k¤C¡A¤G¥|¬°ªÓ¡A¤»¤K¬°¨¬¡A¤­Àô©~¤¤¡C «á¨Ó¡A©P¤å¤ý¾Úªe¹Ï©M¬¥®Ñ¦Óºt¤K¨ö¡A³þ©w¤F¤¤°ê©ö¾Ç¤å¤Æªº°ò¦¡C

¶À«Ò¡BÃF¹z«Ò¡B«ÒôA¡B³ó©MµÏ¥vºÙ¡§¤­«Ò¡¨¡C¥L­ÌªÃ©Ó¤W¤Ñªº¦®·N¡A¥H¼w¦æ±Ð¤Æ¦Ê©m¡A¨Ã¬°¦Ê©m©Ò¾ÖÀ¹,¨Ã³Q·í§@½å§g¸t¥Dªº·¢¼Ò¾ú¥N¶Ç¹|¡C»P¥H©¹ªº¯«¯­ª½±µ¤U¤Z¤£¦P¡A¥L­ÌÁö¨­¦³²§¹³¡A¤]¦³¤@¨Ç¯«¸ñ¡A¦ý¥L­Ì§ó¦hªº¬O¥H¡§ªv¥@«Ò¤ý¡¨ªº§Î¶H¥X²{¦b¾ú¥v¤W¡A¨Ó§¹¦¨¥L­Ìªº¨Ï©R¡C¦¹¥~¡A¥L­ÌÁö¬°¦P©m¡A¦ý¥ß¤F¤£¦Pªº°ê¸¹¡A¬°ªº¬O¹ü©ú¦U¦Û¥ú©úªº¼w·~¡C©Ò¥H¡A¶À«Ò¸¹¬°¦³ºµ¡A«ÒÃF¹z¸¹¬°°ª¶§¡A«ÒôA¸¹¬°°ª¨¯¡A«Ò³ó¸¹¬°³³­ð¡A«ÒµÏ¸¹¬°¦³¸·¡C«Ò¬ê°ê¸¹¬°®L«á¡A¦Ó¥t¤À¥X¤ó¡A©m©q¤ó¡C«´¬°°Ó©l¯ª¡A©m¤l¤ó¡C±ó¬°©P©l¯ª¡A©m®V¤ó¡C¦Û®L¤§«á¡A¤¤°ê¾ú¥v¶}©l¨«¤J¤F¤ý´Â®É¥N¡C

Ãö©ó¤T¬Ó¤­«Ò®É´Áªº¾ú¥v¨Æ¹ê¡AÁöµM¥Ø«e¦]¬°¥v®Æªº­ì¦]¡A§Ú­Ì©|µLªkª¾¾å§ó¦hªº²Ó¸`¡A¦ý±q²{¦³ªº¸ê®Æ¬Ý¡A·í®Éªº¤H­Ì¤w¦³¹ï¦t©z¡B¦ÛµM¡B¥Í©Rªº»{ÃÑ¡A¨Ã¨ã³Æ¤F¬Û·íµ{«×À³¥I¦ÛµMªº¯à¤O¡C³\¦h¦Ò¥jµo²{¤]ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C¸g¹L¦Ò¥jµo±¸¡¼7¤d-5¤d¦~«e¡¼ªe«n¿I¦À¿¤¥õ²Ð¤H¡¼¤w¦³©w©~§ø¸¨¡C»s§@ªº±m³³¡¼«D±`ºë¬ü¡C7¤d¦~«e¡¼®ý¦¿§E«À¿¤ªe©i´ç¤H¡¼»s§@¤F¤ì°©ªdÀ𪺩Фl¡¼ÁÙ¦³¿W¤ì¦à¡CºØ´Ó¤­½\¡¼¹}¾i¤»¯b¡¼¹LµÛ¹A©~¥Í¬¡¡C2004¦~ªì¬õ¤s¤å¤Æ¦Ò¥j¥ÉÀJºµÀsªºµo²{¡A¬°¥j¥v¤¤¶À«Òªº¦³Ãö¶Ç»¡´£¨Ñ¤F­«­n¹êÃÒ¡C

¦¹¥~¡A²{¦bªº«Ü¦h¥v¾Ç®a»{¬°¡A½Ñ¤l¦Ê®a¦U¾ð¤@¼m¡BÄv¬Ûª§»ïªº®É¥N¬O¤¤µØ¤å¤Æ¡B«ä·Q»P´¼¼z¤jµo®iªº®É¥N¡AµM¦Ó³Q«á¥@´L¬°¤j¦¨¦Ü¸t¥ý®vªº¤Õ¤l«oÁ{­·ªø¹Ä¡A¥L¹ï§Ì¤l¨¥°³»¡¡G¡§¤j¹D¤§¦æªº®É¥N¡A¥H¤Î®L°Ó¦è©Pªº½å¤ýªv¥@§Ú¨S¦³»°¤W¡A¦ý¬O¥j®Ñ¤¤¦³°O¸ü¡C¤j¹D¤§¦æªº®É¥N¡A¤Ñ¤U¬°¤½¡A¿ï©Þ½å©ú¦Ó¦³¯à¤Oªº¤Hªv²zªÀ·|¡A¤H¤H¸Û¹ê¦u«H¡A©M·ü¬Û³B¡A¤£§â°]²£µø¬°¨p¦³¡A¦Ó§â³Ò°Êµø¬°¬ü¼w¡A¨S¦³³±¿Ñ©Mµs¸é¡C¥i¬O²{¦b¤j¹D¤w¸g¨S¸¨¤F¡A¤Ñ¤U¦¨¤F²ÎªvªÌªº®a¤Ñ¤U¡A¤÷¦º¶Ç¤l¡A¥S²×§Ì¤Î¡A¤H­Ì¶È¶È·ÓÅU¦Û¤vªº¿ËÄÝ©M¤l¤k¡A³f¤O¬°¤v¡B¦U¨p¨ä¨p¡C¡¨

¥i¥H»¡¡A¤T¬Ó¤­«Ò®É´Á¸g¾ú¤F¤H¯«¦@¦sªº¶¥¬q¡AµØ®L¤å©ú¬O¬O¥b¯«¤å¤Æ¡A¬O¯u¥¿¤j¹D¦æ©ó¥@ªº®É¥N¡C®Ú¾Ú¥v®Æ¡A¤W¥j®É´Á¥Á­·¤Q¤À¯Â¾ë¡A¤H­Ì¥õ©Ó¥ÌÅS¡B­Á§lÄ¿¬u¡A¤é¥X¦Ó§@¡B¤é¸¨¦Ó®§¡A¤£ª¾¼Ö¥Í¡B¤£ª¾´c¦º¡A¹LµÛ¤@ºØ§¹¥þ¶¶¥G¦ÛµMªº¥Í¬¡¡C¡m¶À«Ò¤º¸g¡nªº¡m¤W¥j¤Ó¯u½×¡n¤¤»¡¡G¡§¤W¥j¤§¤H¡A¨äª¾¹DªÌ¡Aªk©ó³±¶§¡A©M©ó³N¼Æ¡A­¹¶¼¦³¸`¡A°_©~¦³±`¡A¤£¦k§@³Ò¡A¬G¯à§Î»P¯«­Ñ¡A¦ÓºÉ²×¨ä¤Ñ¦~¡A«×¦Ê·³¤D¥h¡C¡¨·í¤H§¹¥þ¶¶¥G¦ÛµM¦Ó¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A´N¬O³B¦b¤@ºØÁöµM¨S¦³­×¹D¡A¦ý¬O«o¦b¹D¤¤ªºª¬ºA¡C³o¤]¥¿¬O¯u¥¿¤HÃþÀ³¦³ªº¥Í¬¡ª¬ºA¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡G
1¡D¡m¥_¬ü¨µ°jÁ¿ªk¡n¡A §õ¬x§Ó
2¡B¡m¦b¤j¯Ã¬ù¦a°Ïªk·|ªºÁ¿ªk©M¸Ñªk¡n¡A§õ¬x§Ó
3¡D¡m¥v°O¡n¡A¥q°¨¾E
4¡D¡m¤s®ü¸g¡n
5¡D¡m¤Ó¥­±sÄý¡n
6¡D¡m©|®Ñ¡n
7¡D¤j¬ö¤¸©M¥¿¨£ºô¯¸¤Wªº¬ÛÃö¤å³¹

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)