¡@
¡@
¡@

¦Ñ¤l¢w¢w¯«¥P²Ä¤@®a
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¨Ó»ö
¡@
¡i¼z¶é¡j¦Ñ¤l©m§õ¡A¦W­«¦Õ¡A¦r§B¶§¡A¬O¬K¬î®É¥N·¡°ê­W¿¤¦±¤¯ùتº¤H¡C¶Ç»¡¥Lªº¥À¿Ë¦³¤@¦¸¬Ý¨£ªÅ¤¤¤j¬y¬P­¸¹L«á´NÃh¤F¨­¥¥¡C¥Ñ©ó¬O¤W¬Éªº¯«ÆF¤§®ð¥X²{¦b§õ®a¡A©Ò¥H¦Ñ¤l¥Í¤U«á©m¤F¤Z¤Hªº§õ¤ó¡C¦³¤H»¡¡A¦Ñ¤l¥Í©ó¶}¤ÑÅP¦a¤§«e¡A¬O¤ÑªººëÆF¯«¾z¡A¦ÛµM´N¬O¯«ÆF¤F¡A¤S¦³¤H»¡¡A¦Ñ¤lªº¥À¿ËÃh¤F¥L¤C¤Q¤G¦~¤~­å¶}¥ªµÅ¥Í¤U¤F¥L¡A¤@¥X¥Í´N¬O¥Õ¾v»a»a¡A©Ò¥H¤~¦W¥s¦Ñ¤l¡C

¦³¤H»¡¦Ñ¤lªº¥À¿Ë¸I¥©¬O¦b§õ¾ð¤U¥Í¤F¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¤@¥X¥Í´N¯à»¡¸Ü¡A«üµÛ§õ¾ð»¡¡G¡§´N¥Î¥¦§@§Úªº©m§a¡C¡¨ÁÙ¦³¤H»¡¡A¦Ñ¤l¦b¤W¤T¬Ó®É¬O¥È¤¤ªk®v¡A¤U¤T¬Ó®É¬Oª÷Âö«Ò§g¡A¥ñ¿ª¤ó®É¬OÆ{µØ¤l¡A¯«¹A¤ó®É¬O¤EÆF¦Ñ¤l¡A¯¬¿Ä®É¬O¼s¹Ø¤l¡A¶À«Ò®É¬O¼s¦¨¤l¡AÃF¹z®É¬O¨ªºë¤l¡A«ÒôA®É¬O¸S¹Ï¤l¡A³ó®É¬O°È¦¨¤l¡AµÏ®É¬°¤¨¹Ø¤l¡A®L¬ê®É¬O¯u¦æ¤l¡A®ï°Ó®É¬O¿ü«h¤l¡A©P¤å¤ý®É¬O¤å¨¶¥ý¥Í¡CÁÙ¦³¤@ºØ»¡ªk¡A»¡¦Ñ¤l¬O¤å¤ýªº¦uÂÃ¥v¡C³o¨Ç¶Ç»¡¦b¦UºØ®ÑÄy¤¤³£¦³°O¸ü¡A¦ý³£¤£¬O¥X¦Û¸g®Ñ©Î¥¿¦¡¶Ç°O¤¤¡Aªí­±¤W¨S¦³¤°»ò¨Ì¾Ú¡C

¨ä¹ê¨S¦³¤°»ò¨Ì¾Ú´N¬O³Ì­«­nªº¨Ì¾Ú¡A¦]¬°¯u¯u°²°²­«¦b®©¡A¥B¹D®a¾ú¨Ó¬O®v¤÷§ä®{§Ì¡A¤£¬O®{§Ì§ä®v¤÷¡C®©©Ê¤£¦nªº¤H¡A¬O¨S¦³®v¤÷¶Ç±Âªº¡C

©P¤å¤ý®É¡A¦Ñ¤l°µ¦uÂÃ¥v¡]ºÞ®wªº©x¦W¡^¡A¨ìªZ¤ý®É¡A¥LÁÙ¾á¥ô¬W ¤U¥v¡]¬Û·í¯³º~ªº±s¥v¡^¡A¤H­Ì¬Ý¥L¦p¦¹ªø¹Ø¡A´NºÙ¥L¬°¡§¦Ñ¤l¡¨¡C¤Z¬O¨ü©R©ó¤Ñªº¤H¡A¥²µM¬O³q¯«¦Ó¦³»·¨£ªº¤H¡A¥Lªº¸[½á®ð½è¤]»P²³¤£¦P¡A³o¼Ëªº¤H²z©Ò·íµM¬O¹D®aªº­º»â¡A²³¯«¥P¤§¬Ô¨Ì¡A¨Ã±o¤§©ó¤Ñªº§U¦ö¡C

¦Ñ¤lÀÙ§U¥@¤Hªºªk³N¦³¤EºØ¤¦¤KºØ¥Û¡A¦³ª÷°s¡Bª÷²Gµ¥¥PÃÄ¡F¦¹¥~¡A¥H¡§¥È¦Ó¤S¥È¡A²³§®¤§ªù¡¨ªº­×¨­¾i©Ê¡A®ø¨a¹@¨¸¡A¶W²æÅܤƤ§ªk³Nµ¥¡C¦Ñ¤l¬°¤H²M¤ß¹è±ý¡A©Ò¥H¥L¦b©P´ÂÁöµM®É¶¡«Ü¤[¡A¦ý¦b©x¦ì¤W¨S¦³¤°»ò¤É¾E¡A¥L©l²×©ó¥@µLª§¡C­×·Ò¦¨¥\«á´N¥P¤Æ¦Ó¥h¡A¶i¤J¤Ñ¬É¦¨¤F¥P¤H¡C

¤Õ¤l´¿¸g¥h¦V¦Ñ¤l½Ð±Ð¡m§¡n¤è­±ªº¾Ç°Ý¡A¥ý¬£¤F¥Lªº¾Ç¥Í¤l°^¥h«ô¨£¡C¤l°^¨£¨ì¦Ñ¤l«á¡A¦Ñ¤l¹ï¤l°^»¡¡G¡§§Aªº¦Ñ®v¥s¤Õ¥C¡A¥L¦pªG¸òÀH§Ú¤T¦~¡AµM«á§Ú¤~¯à±Ð¥L¡C¡¨¤Õ¤l¨£¤F¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¹ï¤Õ¤l»¡¡G ¡§µ½©ó¸g°Óªº¤HÁöµM´I¦³¦ý«o¹³¤°»ò¤]¤£¾Ö¦³¡A¼w°ªªº§g¤l©¹©¹¹³­Ó·M²Âªº¤H¤@¼Ë²@¤£¥~ÅS¡C§AÀ³¸Ó¾¨§Ö¥h±¼§AªºÅº®ð©M¹L¦hªº¼¤±æ¡A¦]¬°³o¨ÇªF¦è¹ï§A¨S¦³¤@ÂI¦n³B¡C¡¨

¦Ñ¤l°Ý¤Õ¤lŪ¤°»ò®Ñ¡A¤Õ¤l»¡¦bŪ¡m©P©ö¡n¡A¨Ã»¡¸t¤H³£Åª³o¥»®Ñ¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡§¸t¤HŪ¥¦¥i¥H¡A§A¬°¤°»ò­nŪ¥¦©O¡H³o¥»®ÑªººëÅè¬O¤°»ò¡H¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§ºëÅè¬O«Å´­¤¯¸qªº¡C¡¨¦Ñ¤l»¡¡G¡§©Ò¿×¤¯¸q¡A¬O¤@ºØ¥Õ¥Õ´b¶Ã¤H¤ßªºªF¦è¡A´N¹³©]ùØ«r±o¤H¤£¯àºÎıªº°AÂΤ@¼Ë¡A¥u¯àµ¹¤H­Ì¼W¥[²V¶Ã©M·Ð´o½}¤F¡C

§A¬Ý¡A¨ºÂEÃ[¤£¥Î¨C¤Ñ¬~¯D¦Ð¤ò´N¦ÛµM³·¥Õ¡A¯Q¾~¤]¤£¥Î¨C¤Ñ¬V¾¥¦Ó¦ÛµMº£¶Â¡C¤Ñ¦Û¨Ó°ª¡A¦a¦Û¨Ó«p¡A¤é¤ë¦Û¨Ó´N©ñ®g¥ú¨~¡A¬P¨°¦Û¨Ó´N¬O±Æ¨ì¦³§Ç¡A¯ó¤ì¥Í¨Ó´N¦³°Ï§O¡C§A¦pªG­×¹D¡A´N¶¶±q¦ÛµM¦s¦bªº³W«ß¡A¦ÛµM´N¯à°÷±o¹D¡C«Å´­¨º¨Ç¤¯¸q¤§Ãþªº¦³¤°»ò¥Î©O¡A¨º¤£©MºVµÛ¹ª¥h´M§ä¥á¥¢ªº¦Ï¤@¼Ë¥i¯º¶Ü¡H§A¬O¦b¯}Ãa¦ÛµM³W«ß¡A±ÑÃa¤Hªº¤Ñ©Ê°Ú¡I¡¨

¦Ñ¤l¤S°Ý¤Õ¤l¡A¡§§A¤w¸g±o¹D¤F§a¡H¡¨¤Õ¤l»¡¡G¡§§Ú¨D¤F¤G¤Q¤C¦~¡A¤´µM¨S¦³±o¨ì°Ú¡C¡¨¦Ñ¤l»¡¡G¡§¦pªG¹D¬O¤@ºØ¦³§ÎªºªF¦è¥i¥H®³¨ÓÄm¤H¡A¨º¤H­Ì·|ª§µÛ®³¥¦Ämµ¹§g¤ý¡C¦pªG¹D¥i¥H°e¤H¡A¤H­Ì´N·|®³¥¦°eµ¹¿Ë¤H¡C¦pªG¹D¥i¥H»¡±o²M·¡¡A¤H­Ì³£·|§â¥¦§i¶D¦Û¤vªº¥S§Ì¡C¦pªG¹D¥i¥H¶Çµ¹§O¤H¡A¨º¤H­Ì³£·|ª§µÛ¶Çµ¹¦Û¤vªº¤l¤k¤F¡C

µM¦Ó¤W­±»¡ªº¨º¨Ç³£¬O¤£¥i¯àªº¡A­ì¦]«Ü²³æ¡A¨º´N¬O¤@­Ó¤H¤ßùبS¦³¥¿½Tªº¹ï¹Dªº»{ÃÑ¡A¨º¹D´Nµ´¤£·|¨Ó¨ì¥L¤ß¤¤ªº¡C¡¨

¤Õ¤l»¡¡A¡§§Ú¬ã¨s¡m¸Ö¸g¡n¡B¡m®Ñ¸g¡n¡B¡m©P§¡n¡B¡m©P¼Ö¡n¡B¡m©ö¸g¡n¡B¡m¬K¬î¡n¡AÁ¿»¡¥ý¤ýªv°ê¤§¹D¡A²`©ú©P¤½¡B¥l¤½¦¨¥\¤§¸ô¡A§Ú¥H¦¹¿Ö¨£¤F¤C¤Q¦h­Ó°ê§g¡A¦ý³£¤£±Ä¥Î§Úªº¥D±i¡C¬Ý¨Ó¤H­Ì¬O¤ÓÃø»¡ªA¤F¡I¡¨¦Ñ¤l»¡¡A¡§§A¨º¡¥¤»ÃÀ¡¦¥þ³£¬O¥ý¤ý®É¥Nªº³¯Â¾ä¥v¡A§A»¡­þ¨Ç¤S¦³¤°»ò¥Î©O¡H§A²{¦b©Ò­×ªº¡A¤]³£¬O¨Ç³¯ÂªºªF¦è¡C´N¹³¬O¤Hªº¾c¤l¯d¤Uªº¦L¸ñ¡A¸}¦L©M¸}¦L¡AÁٯ঳¤°»ò¤£¦P¶Ü¡H¡¨¤Õ¤l±q¦Ñ¤l¨º¨à¦^¨Ó¡A¤T¤Ñ¨S¦³»¡¸Ü¡C

¤l°^«Ü©_©Ç¦a°Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A¤Õ¤l»¡¡G¡§§Ú¦pªG¹J¨£¦³¤Hªº«ä¸ô¹³­¸³¾¤@¼Ë©ñ¹F®É¡A§Ú¥i¥H¥Î§Ú¦ü¤}½b¯ë·Ç½T¾U§Qªº½×ÂI®g¦í¥L¨îªA¥L¡C¦pªG¹ï¤èªº«ä·Q¦üÂG³À¤@¼Ë©b¹£µLÅù¡A§Ú¥i¥H¥ÎÂy¤ü¨Ó°l³v¥¦¡A¤@©w¯à¨Ï¥L³Q§Úªº½×ÂI©Ò¨îªA¡C¦pªG¹ï¤èªº«ä·Q¹³³½¤@¼Ë¾C¹C¦b²z½×ªº²`²W¤¤¡A§Ú¥i¥H¥Î³¨¹_¨Ó®·®»¥L¡CµM¦Ó¦pªG¹ï¤èªº«ä·Q¹³Às¤@¼Ë¡A­¼¶³¾rÃú¡A¾C¹C©ó¤Óµê¤Û¹Ò¡AµL¼vµL§Î®»ºN¤£©w¡A§Ú´N¨Sªk°l³v©M®·®»¥L¤F¡C§Ú¨£¨ì¦Ñ¤l¡Aı±o¥Lªº«ä·Q¹Ò¬É´N¹³¾C¹C¦b¤Óµê¤¤ªºÀs¡A¨Ï§Ú·F±i¼L»¡¤£¥X¸Ü¡A¦ÞÀY¦ù¥X¨Ó¤]ÁY¤£¦^¥h¡A§Ú¤ß¯«¤£©w¡A¤w§ä¤£µÛ¦Û¤v¤F¡C¡¨

³o«K¬O«×¤HªºÄ±ªÌ©M¤H¥@¤¤ªº«ä·Q®aªº®Ú¥»°Ï§O°Ú!

¶§¤l¨£¨ì¦Ñ¤l¡A¦Ñ¤l¹ï¥L»¡¡A¡§ªê°\¥Ñ©ó¨­¤W¦³ªá¯¾¡A·áµU¦]¬°¹L¤À±Ó±¶¡A©Ò¥H¤~©Û¤H®g±þ¡C¡¨¶§¤l°Ý¦Ñ¤l¡A§g¤ý«Ü­^©úªº²Îªv·|¹F¨ì¤°»ò¼Ëªºµ{«×¡C¦Ñ¤l»¡¡G¡§¤@¦ì¯u¥¿­^©úªº§g¤ý¡AÀ³¸Ó¬O¥LÁö¦³»\¥@ªº¥\³Ò¦ý¦Ñ¦Ê©m«o¤£ª¾¹D¡C¥L¨Ï¸Uª«³£¤«¤«¦³±ø¡A¦Ó¦Ñ¦Ê©m»{¬°¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O¨º¼Ë¡C¥L¼w¦æ«Ü°ª¦ý¦Ñ¦Ê©m«o¨Ã¤£ºq¹|¥Lªº¦W¦r¡C¥L¦b¦ì©Î¤£¦b¦ì³£©ó¤Ñ¤U¦Ê©m¨S¦³¤°»òÃö«Y¡C¡¨

¦Ñ¤l±N­n¥XÃö¦è¥h¡A¥´ºâ¤Éµn±X±[¤s¤F¡C¦uÃöªº¥O¤¨³ß³q¹L¥e¤R¹wª¾·|¦³¯«¤H±q³oùظg¹L¡A´N©R¤H²M±½¤F¥|¤Q¨½¹D¸ôªï±µ¡AªGµM¬O¦Ñ¤l¨Ó¤F¡C¦Ñ¤l¥X¦æ¥H¨Ó¡A¦b¤¤­ì¤@±a³£¨S¦³¶Ç±Â¹L¤°»ò¡A¥Lª¾¹D¥O¤¨³ß©R¤¤µù©w¸Ó±o¹D¡A´N¦b¨ºùØ°±¯d¤U¨Ó¡C

¦³¤@­Ó¥s®}¥Òªº¤H¡A±q¤Ö¦~®É¨ü¶±©ó¦Ñ¤l§@¹²¤H¡A¦Ñ¤l¨C¤Ñ¤j¬ùÀ³¥Iµ¹¥L¤@¦Ê¿ú¡A¤@¦@¤í¤F¥L¤C¦Ê¤G¤Q¸U¿úªº¤u¿ú¡C®}¥Ò¨£¦Ñ¤l¥XÃö»·¦æ¡A·Q¾¨§Ö°Q¦^¦Û¤vªº¤u¿ú¤S©È¤£¥i¯à¡A´N¨D¤H¼g¤Fª¬¤l§i¨ì¥O¤¨³ß¨ºùØ¡C´À®}¥Ò¼gª¬¤lªº¤H¨Ã¤£ª¾¹D®}¥Ò¤w¸òÀH¦Ñ¤l¤G¦Ê¦h¦~¤F¡A¥uª¾¹D¥L¦pªG¯Á¦^¦Ñ¤l©Ò¤íªº¤u¿ú´N·|¦¨¬°´I¯Î¡A´NµªÀ³§â¤k¨à¶ùµ¹®}¥Ò¡C®}¥Ò¨£¨º¤k¤l«Ü¬ü¡A§ó¥[°ª¿³¡A´N§â§i¦Ñ¤lªºª¬¤l»¼¥æµ¹¥O¤¨³ß¡C

¥O¤¨³ß¬Ý¤Fª¬¤l¤j¦Y¤@Åå¡A´N¥h§i¶D¤F¦Ñ¤l¡C¦Ñ¤l¹ï®}¥Ò»¡¡G¡§§A¦­´N¸Ó¦º¤F¡C§Ú·íªì¦]¬°©x¤p®a½a¡A³s­Ó´À§Ú¥´Âøªº¤H³£¨S¦³¡A´N¶±¤F§A¡A¦P®É¤]´N§â¡¥¤Ó¥È²M¥Í²Å¡¦µ¹¤F§A¡A©Ò¥H§A¤~¯à¤@ª½¬¡¨ì¤µ¤Ñ¡C§A¬°¤°»ò­n§i§Ú©O¡H§Ú·íªì´¿µªÀ³§A¡A¦pªG§A±N¨Ó¶i¤J¤F¡¥¦w®§°ê¡¦¡A¨º®É§Ú·|¥Î¶Àª÷­pºâ§Aªº¤u¿ú¥þ¼ÆÁÙµ¹§A¡C§A«ç»ò³º³o¼Ë«æ±oµ¥¤£¤F©O¡H¡¨»¡½}´NÅý®}¥Ò­±¦V¦a¤U±i¶}¼L¡A¥u¨£¨º¡¥¤Ó¥È¯u²Å¡¦¥ß¨è³Q¦R¤F¥X¨Ó¡A²Å¤Wªº¦¶¬â¦r¸ñÁÙ¹³­è¼g®É¤@¼Ë¡A¦Ó®}¥Ò«h¹y®ÉÅܦ¨¤F¤@¨ã¬\°©¤F¡C

¥O¤¨³ßª¾¹D¦Ñ¤l¬O¯«¤H¡A´N¸÷¤U½WÀY¬°®}¥Ò¨D±¡¡A¨Ã¦ÛÄ@´À¦Ñ¤lÁÙ¤í¶Å¡C¦Ñ¤l´N§â¨º¤Ó¥È¯u²Å¤S¥µµ¹®}¥Ò¡A®}¥Ò¥ß¨è´_¬¡¤F¡C¥O¤¨³ß´Nµ¹¤F®}¥Ò¤G¦Ê¸U¿ú¥´µo¥L¥h¤F¡C¥O¤¨³ß¦V¦Ñ¤l®¥·q¦a°õ§Ì¤l¤§Â§¡A¦Ñ¤l´N§âªø¥Í¤§¹Dªº¯µ¤è±Âµ¹¤F¥O¤¨³ß¡C¥O¤¨³ß¤S¦V¦Ñ¤l½Ð¨D§ó¶i¤@¨Bªº±Ð¾É°V»|¡A¦Ñ¤l´N¤f­z¤F¤­¤d¦r¡A¥O¤¨³ß¦^¥h«á°O¤F¤U¨Ó¡A³o´N¬O¦Ñ¤lµÛ¦Wªº¸g¨å¡m¹D¼w¸g¡n¡C¥O¤¨³ß«ö·Ó¦Ñ¤lªº±Ð¾É¥h­×¦æ¡AªGµM¦¨¤F¥P¡C

º~¥NªºÄu¤Ó¦Z±R©|¦Ñ¤lªºµÛ§@¡A§µ¤å«Ò¤ÎÄu¤ó®a±Ú¤H¤H³£¥²¶·Åª¦Ñ¤lªº®Ñ¡AŪ«á³£Àò¯q­ê²L¡C©Ò¥Hº~¤å«Ò¡Bº~´º«Ò¦b¦ì®É¡A¤Ñ¤U¤Ó¥­°ê¹B¿³²±¡A¦ÓÄu¤ó¤T¥N¤]«O¦í¤F¥L­Ìªº´I¶Q©M¬Ó«Òªº®¦Ãd¡C¤Ó¤lªº¦Ñ®v²¨¼s¤÷¤l¤]²`²`²z¸Ñ¦Ñ¤lªº¹D¸q¡Aª¾¹D¥\¦¨¨­°hªº¹D²z¡A¤÷¤l¤G¤H¦P¤@¤ÑÃã©x¦^®a¡A§â¥L­Ìªº°]´I´²µ¹¤F½a¤H¡A¥H«O«ù°ª¶Qªº¸`¾Þ¡C

«á¨Óªº¨º¨ÇÁô¤h­Ì¡A¤Z¬O¿í±q¦Ñ¤lªº¹Dªº¡A³£¬O©ß±ó¤F¥@«UªººaµØ´I¶Q¡A µÛ¤O©ó¾i¨­­×©Ê¡A¦Ó¨S¦³¦bÀI´cªº¶Ã¥@¾D¨ìÄA¨K§¢©V¡C¦Ñ¤lªº¾Ç¹D²W³Õ²`¹E¡A·½»·¬yªø¡A³o¬O°®©[©Ò©w¡A¬°¸U¥@®vªí¡A©Ò¥H«á¨Ó­×¹Dªº¡A¤]³£§â¦Ñ¤l©^¬°¥L­Ìªº©v®v¤F¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)