¡@
¡@
¡@

±q»»»·ªº«Xù´µ¨Ó¤F¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¿AÀM
¡@
¡i¼z¶é¡j¦­´NÅ¥¨ì§O¤HÁ¿°_º¿µY®R-¥ËªQ(MARINA VASSONG)ªº¬G¨Æ¡A¥O¤H¦YÅ媺¬O¡A¥L­Ì¤Ò°ü¥[°_¨Ó¥i¥H¨Ï¥Î¤KºØ»y¨¥¨Ó·¾³q¡C·íº¿µY®RÁܧڥh¦o®a¦Y¤ÈÀ\ªº®É­Ô¡A§Ú²@¤£µS¿Ýªº´NµªÀ³¤F¡C¤@¬O§Ú¥Í©Ê³ßÅw¦U°êªº¬ü­¹¡A¤G¬Oº¿µY®R¬O¤j®a¤½»{¯u¸Û¡Bµ½¨}¡B¤H¤H³ßÅwªº¦n¤H¡C½Ö¤£Ä@·N©Mµ½¨}¡B¯u¸Ûªº¤H¬Û³B©O¡H

¹Ï¡G©¯ºÖªºº¿µY®R©M¦«¥§¤Ò°ü¦b¥L­Ìªº«ÈÆUùØ

¤Æ¤F¤@­Ó¦h¤p®É§Ú¤~²×©ó§ä¨ì¦o­Ì¦b¶O«°ªF¥_BUCKS°pªº¦í©Ð¡C¶i¤J©Ð¤l²Ä¤@¦L¶H´N¬O¡A¥D¤H²ª½¤Ó·R¾ã¼ä¤F¡A¾ã­Ó©Ð¤l¤º³¡¡A±q¤ì¦aªO¨ìÀð¾À¡B®a¨ã¡A³B³B¤@¹Ð¤£¬V¡Cº¿µY®R©Ê®æ¼ö¯P¦Ó¥~¦V¡A¤V¤Ò¦«¥§«h¤º¦V¦Ó¸ÛÀµ¡A¥L­Ì­ì¨Ó³£±q«eĬÁp¨Ó¡C¨S¦³¤Ó¦hªº´H·y©M«È®M¡A§Ú­Ìª½±µ´N§¤¨ì¤FÀ\®àÃä¤W¡C

¥ý¤W¨Óªº¬Oº¿µY®R¥s¡§®L´ö¡¨ªº«X¦¡¶}­G´ö¡A¥Ñ¨F¬ÓµPªº®æ¥Ë´µ(KVAS)¡BµN³J¤Á¤ù¡B¤õ»L¡B¶À¥Ê¡BªG¤l­á¡B»Ä¥¤¹T¡B©M«C½µ°µ¦¨¡A¨ý¹D²M·s¡A²D§Ö²n¤f¡A¯uªº«ÜÅý¤H¶}­G¡C¤U­±ªº¨F©Ô¥Ñ²¢µæ¡B­JÅÚ½³¡B­»½Ü¨§¡B«CÄ«ªG¡B©M«C½µ©Õ¦¨¡A¤M¥\Á¿¨s¡A¦â±m·¥¨äÂ×´I¡A¬ÝµÛ´N¥O¤H««²C±ýºw¡C¥Dµæ¬O¤g¨§ªd©MÂû¡A¤]¬O«Xù´µ­ì¥Ä­ì¨ý¡C²¢­¹¦³«X°êÂI¤ß©M¥©§J¤OµØ¤Ò»æ¡C³s¶¼®Æ¤]¬O²§°ê±¡½ìªº - «O¥[§Q¨Èªº»ÄÄå®ç¥Ä¡Cª½¨ì³Ì«á¥Î¸t-©¼±o³ù¤â¤u¨îªº¡B¨ã¿@­§´µ©Ô¤Ò­·®æªº¯ù¨ã³ÜµÛEARL GREY¬õ¯ù®É¡A§Ú¤~ı±o¤S¦^¨ì¤F¬ü°ê¡C

¦]¬°º¿µY®R¤Ò©d¨â¤H³q¾å­^»y¡B«X»y¡BªiÄõ»y¡B¯Q§JÄõ»y¡B¸q²Äºü»y¡Bªü¶ë«ôæ»y¡B¤g¦Õ¨ä»y¡B©M§Æ§B¨Ó»y¡A§Ú´N°Ý¥L­Ì¥­±`«ç»ò¥æ½Í¡C¨â¤H¦^µª»¡¥L­Ì¤W¯ZÁ¿­^»y¡A¨£¨ì¦P¶mÁ¿«X»y©Mªü¶ë«ôæ»y¡A¨£µS¤Ó¤H¥Î¸q²Äºü»y©M§Æ§B¨Ó»y¡A¦^®a¤Ò©d¶¡¥Î«X»y¥æ½Í¡A¦«¥§¥Í®ðªº®É­Ô·|¥Î­^»y¡§½|¡¨¤H¡C¬Ý¨ì¥L­Ì¤Ò©d­Çµ^·æ¬ÛÀH¡A¬Û·q¦p»«¡A§Y¿Ë¼Ê¤S²ø­«ªº¼Ë¤l¡A¯u¬O«Ü¥O¤HºÙ¡¼¡C

º¿µY®R¥Í©ó«X°ê¤¤³¡¤@­Ó¥s°ªº¸°òªº«°¥«¡AÂ÷¦èÃ䪺²ö´µ¬ì¦³¤»¤p®Éªº¨®µ{¡C«°¥«¥H¤¤°ê¤H³£¼ô±xªº¡§§Úªºµ£¦~¡¨¡B¡§§Úªº¤j¾Ç¡¨ªº§@ªÌ¡A«eĬÁp§@®a°ªº¸°ò©R¦W¡C°ªº¸°ò¥«¬O­Ó¤u·~«°¡A¥X²£¤¤¦~¥H¤W¤¤°ê¤H«Ü¼ô±xªº¥ñº¸¥[µP¤pÃ⨮¡Cº¿µY®Rªº¤÷¿Ë¬O¤õ¨®¥q¾÷¡A¥À¿Ë¬O·|­p¡A¦o¦³¤@­Ó¤p¦o¤»·³ªº©f©f¡C

¤¤¾Ç²¦·~«á¡Aº¿µY®R¶i¤F±M·~­µ¼Ö¾Ç®Õ¡A«á¨Ó·í­µ¼Ö¦Ñ®v¡A±Ð«Ä¤l­Ì°Ûºq¸õ»R¡CÁöµM¤W¤j¾Ç¾Çªº¬O¾÷±ñ¤uµ{©M­pºâ¾÷¡A«á¨Óªº¤u§@«o¥u¬O»P¤H¥´¥æ¹D¡C¦o·í¤W¤FÅK¸ô¤u¤H¤u·|ªº¥D®u¡A¤â¤UºÞµÛ¤T¤d¦h¤u¤H¡C¤u¤H­Ì¨C¦~2-3­Ó¬P´ÁªºÀø¾i¡A¨ì¶Â®üÀø¾i¸t¦a«×°²¡A³£¥Ñ¦o¨Ó­t³d¡A¯u¶H¬OºÞµÛ¥Í±þ¤jÅvªº¤p¬Ó«Ò¤@¼Ë¡CÅå¹Ä©ó¤¤°ê©M«X°ê·í¦~¨î«×ªº¬Û¦ü¡A§Ú°Ý¦o·í¥D®u®É¦³¨S¦³¨p¤ß¡A¦³¨S¦³µ¹¿Ë±­¡BªB¤Í¤@¨Ç¯S§Oªº¦n³B¡H¦o¤£¦n·N«ä¦a¯º¯º»¡¡A¦o¥H«e¬O³o¼Ëªº¡A±`±`µ¹ªB¤Í¶}«áªù¡C¦o»¡¡A¦pªG¦o¦­¦­´N¶}©lªF¤èªº­×·Ò¡A´Nµ´¤£·|³o¼Ë°µ¤F¡C

º¿µY®R«D±`¯à·F¡A³q¹L¥H¤u¥N³f¡B©ö³f¶T©ö¡A¦oµ¹´X¤d¸¹¤u¤H§Ë¨Ó¤F¤j¶qªº¦×Ãþ¡B¤ôªG¡B¦çªA¡B¾c´Uµ¥¦UºØ¤é¥Î¡B¥Í¬¡«~¡A³q¹L¤º³¡°Ó©±¤Àµ¹Â¾¤u¡C¨C¦~¦oÁÙ¥D¿ì·s¦~¤Æ§©±ß·|¡AÅý¤u¤H­Ìºë¤ß»s§@©_¯Sªº¦çªA¡A¤j®a¤@°_ºÉ¿³¨gÅw¡C¬ü¤¤¤£¨¬ªº¬O¡A§@¬°µS¤Ó¤H¡A¥L­Ì¤£¯à¥hµS¤Ó±Ð°ó¡A±Ð°ó³£³Q·´¤F¡A¤]¨S¦³µS¤Ó±Ðªº¸g¨å¯d¤U¨Ó¡C¦pªG¤£¬O¨Ó¨ì¤F¬ü°ê¡A¦o³o­Ó¤u·|¥D®u·|¤@ª½·í¤U¥h¡C¦ý´N¹³¦o¯ª¥À´X¦¸¦«¹Ú§i¶D¦oªº¤@¼Ë¡A¦oªº©R¹B¡A¦oªº¥¼¨Ó¡A©M¦oªº¤V¤Ò¡A³£¦ü¥G»P¨º­Ó¥s¬ü§Q°íªº°ê®a¤À¤£¶}¨Ó¡C

º¿µY®Rªº¤V¤Ò¦«¥§¤]¬OµS¤Ó¤H¡A¨Ó¦Ûªü¶ë«ôæ¡C¥ËªQ¬Oªk°ê¦W¦r¡A¦«¥§ªº¯ª¤÷±q¤ñ§Q®Éªº¥¬¾|¶ëº¸¤j¾Ç²¦·~¡A«á¨Ó±qªiÄõ¾E¤J«X°ê¡C¦«¥§¬O­µ¼Ö¾Ç°|²¦·~ªº¤p´£µ^®a¡A´¿¸g¬O¤Ú®wºq»R¼@°|ªº¤p´£µ^¤â¡C¤@¤E¤K¤K¦~¡Aªü¶ë«ôæ¶}©l­¢®`¤Ö¼Æ¥Á±Úªº¨È¬ü¥§¨È¤H©M«X°ê¤H¡A¦«¥§´NÂ÷¶}¤Fªü¶ë«ôæ¡AÁÓÂà¨ì¥H¦â¦C¡A«á¨Ó¤S¨Ó¨ì¬ü°ê¡C¤K¤Q¦~¥N¥½¡A¦h¹F¤@¦Ê¤G¤Q¸UµS¤Ó¤HÂ÷¶}¤F«eĬÁp¡A¨ä¤¤¦³¤j¶qªºÂå¥Í¡B¬ì¾Ç®a¡B¤uµ{®v¡B©M­µ¼Ö®aµ¥µ¥¡C³o»ò¦h±Mªù¤H¤~¤@¤U¤l´é¨ì¥H¦â¦C«á¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¹ï¤fªº¤u§@¡A¦«¥§¦b¥H¦â¦C¬OÄû¤l¼tªº¤@¦W¤u¤H¡C±q¤p´£µ^®a¨ì¨îÄû¤u¤H¡A±qA©¶¤WÆF¥©ªº¤â«ü¨ì¬°¸}³kÀYªA°È¡A¤]ºâ¦±§é¤H¥Íªº¼g·Ó¡C²{¦b¦«¥§¬O¶O«°«n³¡¤@®a¹q¤l¹s¥ó¼tªº§Þ®v¡C

¦«¥§¦Vº¿µY®R¨D±Bªº®É­Ô¡Aº¿µY®RÁ٬ݤ£¤W¥L¡A¤£«ç»ò³ßÅw¥L¡A¤]¤£·Q·f²z¥L¡A»{¬°¥L¡§®Ú¥»¤£¬O¦oªºÃþ«¬¡¨¡C¦ý¦o©Ó»{¦«¥§ªø±oÆZ«Óªº¡A¤u§@§V¤O¡A¿W¥ß©Ê±j¡A¹³¤@­Ó¯u¥¿ªº¨k¤H¡C«á¨Ó¤S¦³­ß­ß¤§¤¤¯ª¥Àªº«üÂI¡A´N¶ùµ¹¥L¤F¡C

¯ª¥À¬Oº¿µY®Rªº¤Ñ¨Ï¡A¤]¬O¦o¹D¼wªº±Ò»X®v¡Cº¿µY®R¤»·³ªº®É­Ô¡A¬O­Ó¥i·R¦Ó¤S±j®«ªº«Xù´µ¤p¤k«Ä¡A¦oÁÙ³ßÅw¥´¬[¡A¬Æ¦Ü©M¨k«Ä¤l¥´¬[¡C¤@¤Ñ¡A¦o³Q¨k«Ä¤l¥´±o¨­¤Wµo«C¡A¦^¨Ó¦V¯ª¥À­úµÛ©ê«è»¡¡A¡§§A¬Ý¥L§â§Ú¥´¦¨³o¼Ë¡A§Ú«ç¼Ë¤~¯à¥´¦^¥h©O¡H¡¨¯ª¥À»¡¡A¡§¥L§â§A¥´¦¨³o¼Ë§A°ª¿³¶Ü¡H§A²{¦b·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨¡§§Ú«ë¥L¡A§Ú«ë¥L¡A¯k¦º§Ú°Õ¡C¡¨¡§¨º§A¬°¤°»ò­n¹ï¥L°µ¦P¼Ëªº¨Æ©O¡H§A­n¥L¤]³o»ò«ë§A¡A­n¥L¤]³o»ò¯k¶Ü¡H¡¨¤pº¿µY®R¬ðµM´NÀR¤F¤U¨Ó¡C

¤Q·³ªº®É­Ô¡Aº¿µY®R·Q­n½ø¨àµ£¦Û¦æ¨®¡C¯ª¥À§i¶D¦o¡A§A­n³q¹L³Ò°Ê¤~¯à¨ú±o¡A­n¦o¤@°w°w¦a´¦Ï¤ò©ÜªÓ¡CÀH«áªº¤@­Ó¤ë¤¤¡A¤pº¿µY®R´§r´§r¡A²Ö±o¹ê¦b¤£¦æ·Q©ñ¤Uªº®É­Ô¡A´N·QµÛ¦Û¦æ¨®¡C³Ì«á¦o²×©ó§¹¦¨¤F¡A©ÜªÓ½æ¤F60¿c¥¬¡A¶R¤F¦oªº¦Û¦æ¨®¡C±q¨º¥H«á¡Aº¿µY®Rı±o¦o¥i¥H°µ¦¨¥ô¦ó¨Æ±¡¡A¦pªG¦o§V¤O¤u§@¡A´N¥i¥H¹F¨ì¡C¯ª¥À¥h¥@«á¡A¨C·íº¿µY®R¹J¨ì­«¤jªº¨M©w¡A¯ª¥À´N¦«¹Úµ¹¦o¡A¥X²{¦b¹Ú¤¤¡C¨Ó¬ü°ê¤§«e¡A¯ª¥À¦b¹Ú¤¤§i¶D¦o¥²¶·¥h¬ü°ê¡C¤£ª¾¬O§_À³¸Ó¶ùµ¹¦«¥§®É¡A¯ª¥À¦b¹Ú¤¤»¡¡A¡§§Aµ¥¤°»ò©O¡H¬°¤°»ò­nµ¥¡H·F¹À¤£¶ùµ¹¥L¡H¥h§a¡C¡¨

º¿µY®Rªº¤k¨à®R¶ð²ï¤]¦í¦b¶O«°¡A¬O»«¦{¦{¥ß¤j¾Çªk¾Ç°|ªº¾Ç¥Í¡A±M§ð¦Dªk¡C¤k´B¥s¥±©Ô°ò¦Ìº¸¡A¦³¦Û¤vªº¿Ô¸ß¤½¥q¡Cº¿µY®R¦b·s¿A¦è¦{´¶ªL´µ¹y¥«¤@®a¤Æ¾Ç¤½¥q¤u§@¡A¬O¶µ¥Ø¨ó½Õ¤H¡A¦oªº¤W¥qÁÙ¬O¤@­Ó¤¤°ê¤H¡Cº¿µY®R©M¤¤°êªº²W·½ÁÙ¤£¤î©ó¦¹¡Aº¿µY®R©M¤V¤Ò¡B¤k¨à©M¤k´B¡BÁÙ¦³ªí§Ìªü°Ç§J´µ©M«¼¶ý¦³¤@­Ó¦@¦PÂI¡A¨º´N¬O¥L­Ì³£¦b­×·ÒµÛ¤@ºØ¨Ó¦Û¤¤°êªº®ð¥\-ªk½ü¥\¡C

§Ú°Ý¨ì¡Aªk½ü¥\¥i¬O¦a¦a¹D¹Dªº¤¤°ê¤å¤Æ¡A¥H¥L­Ì«X¸Ç©MµS¤Ó¤Hªº­I´º¡A¬O«ç¼Ë±µ¨ü¨Ó¦ÛªF¤è¡B±a¦³´X¤À¯«¯µ¦â±mªº®ð¥\ªº©O¡Hº¿µY®R»¡¡A¶}©l®É¦o¦³ÂI¨º¼Ëªº·Pı¡A¦³¨º»ò¤@ÂIÂI¡C¦o¦b¶O«°¥«¤¤¤ß¦Û¥ÑÄÁ«e·Ò¥\®ÉÁÙ§â¤@¨Ç¤¤°ê¤HÀ~¤F¤@¸õ¡C¦ý¦o«Ü§Ö´N·NÃѨì¡Aªk½ü¥\¤¤ªº¦ò®aªk²z¬O¨S¦³°êÄyªº¡A¬O¬°µÛ¥@¬É¤W©Ò¦³¤Hªº¡C«á¨Ó¦o¦bªk½ü¥\­×·Ò¤ß±o¥æ¬y·|¤W¡A»P¿D¤j§Q¨È¡B·N¤j§Q¡Bªk°ê¡B«X°êªº¦è¤è¾Ç­û¥æ¬y¡A¤j®a¤]³£¦³¦P·P¡C

¦Ü©ó¦o­ÌµS¤Ó¤Hªº¶Ç²Î¡A¦o»¡¨º¨Ç¯«¯d¤U¨Óªº¥j¦Ñ¥¿±ÐªºªF¦è³£«Ü¦n¡B¤]«Ü¥¿¡C¦ý¦o¤£³ßÅw¦³¨Ç¯«Â¾¤H­û»¡¤@®M¡A°µ¤@®M¡A¤]¤£³ßÅw¤@¨Ç¤H¦b±Ð·|¤º¼ö°J©óÅã¥Ü¦Û¤vªºÆp¥Û§Ù«ü¡A§ó¤£³ßÅw«ö®½¿ú¦h¤Ö±Æ®y¦¸¡A¦h®½ªº¤H§¤«e­±¡B§¤¯S§O®u¦ìªº°µªk¡CÁ¿¨ì³o¡A¦o¹ï§Ú¯«¯µ¦a¤@¯º¡A»¡¦o¯à¬Ý¨ì«Ü¦hªF¦è¡C§Ú»¡¡A§Aªº¤Ñ¥Ø¬O¶}µÛªº¡H¦o»¡¬Oªº¡A¶}©l­×·Òªk½ü¥\¤£¤[¡A¦oªº¤Ñ¥Ø´N¶}¤F¡C

¦o¤S¬O«ç»ò¸ò¤¤°êªº®ð¥\¨«¨ì¤@°_¨Óªº©O¡C¤@¤E¤E¤C¦~ªº¬K¤Ñ¡A¦o©Mµó¹ï­±ªº¾F©~¤@°_¶]¨B¡A¨â¤HÃä¶]Ãä²áµÛ¤Ñ¡Aº¿µY®R§i¶D¾F©~¡A¦o­n§ïÅܦۤv¡C¾F©~Àü¤j¤F²´·ú¡A¡§¬°¤°»ò¡H§AºÆ¤F¡H§A¬Ý¬Ý§A¦Û¤v¡A®¼¦nªº¤@­Ó¤H¡A¬°¤°»ò­n§ïÅÜ©O¡H¡¨º¿µY®R»¡¡A¦o¥H«e¦³«Ü¦h¤£¦nªº·Qªk¡A·F¤F¤@¨Ç¤£¦nªº¨Æ¡A²{¦b¦o·Pı¨ì¤F¡A³o¨Ç´N¹³¤@¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀYÀ£¦b¯Ý«e¡AÅý¦o¤ßùØ·P¨ì«D±`¤£¦n¡A¤]Â\²æ¤£¤F¡C¦o´¿¬°¦¹­úª_¡A³Ü°s¡A³Ü¾K¤F·|§Ñ±¼¤@¡B¨â­Ó¤p®É¡AµM«á·Pı¤S¦^¨Ó¤F¡C¦o·Q­n¥h±¼¨º¶ô¥¨¤jªº¥ÛÀY¡C

¾F©~Å¥«áÁÙ¬O¤£¸Ñ¡A¦ý»¡¨ì¡A¡§¾¾¡A§Aµ¥µ¥¡A§Úª¾¹D§Ú­Ì¤½¥qªº¤@­Ó¤H¡A¤]¬O¦³ÂI©_©Ç¡A¦b¾Ç²ß¤°»ò¦Û§Ú§ïµ½ªº¨t²Î¡C­n¤£­n¦oµ¹§A¥´­Ó¹q¸Ü¡H¡¨¡§¦n¡A¥s¦oµ¹§Ú¥´§a¡C¡¨

¹q¸Ü«Ü§Ö´N¥´¦^¨Ó¤F¡A¤]¬O¤@­Ó¨Ó¦Û«X°êªºµS¤Ó¸Ç¤k¤h¡A¦o§â¤@¥»±q­pºâ¾÷¤W¥´¦Lªºªk½ü¥\®Ñ°e¤F¹L¨Ó¡C­è¶}©l©À®Ñªº®É­Ô¡Aº¿µY®R´Nı±o³o¨ÇªF¦è¦o¥H«eª¾¹D¹L¡A¦ý«á¨Ó§Ñ±¼¤F¡C¦Û¤v«ç»ò·|§Ñ±¼¤F©O¡H¦o¬°¦¹­ú¤F«Ü¤[«Ü¤[¡AµM«á¦o´N¶}©l­×·Ò°_ªk½ü¥\¤F¡C¦oª¾¹D¡A³o´N¬O¦o­n§äªºªF¦è¡A¦Ê¤À¤§¦Êªº¡C

­×·Ò«e¡Aº¿µY®R¦åÀ£¤£¥¿±`¡A¤S°ª¤S§C¡A©¿°ª©¿§C¡A¤£ª¾¹D¬OÀ³¸Ó¦Y­°À£ÃÄÁÙ¬O¤ÉÀ£ÃÄ¡C·Ò¥\¤»­Ó¤ë«á¡A¦åÀ£°ÝÃD´N¨S¦³¤F¡C¦b¤½¥qùØ¡A¦o±q¨Ó¤]¨S¦³½Ð¹L¯f°²¡C¤½¥q¦³¤H¥Í¯f¤F¡A¶}·|®É§O¤H©È¶Ç¬V¡A´N³£»¡¡A¡§¥h©Mº¿µY®R§¤¦b¤@°_¡¨¡A¦]¬°¤j®a³£ª¾¹Dº¿µY®R¤£¥Í¯f¡CÁÙ¦³¡A¨º¶ôÀ£¦b¯Ý«eªº¤j¥ÛÀY¡A¤@¦~¤§«á¤]¨S¤F¡C

¹Ï¡Gº¿µY®R¦b·Òªk½ü¥\²Ä¤G®M¥\ªk

§ó¦³·N«äªº¬O¡A¤V¤Ò¦«¥§­è¶}©l¤£¬Û«H¡A¤]¤£·Ò¥\¡Cº¿µY®R·Ò¥\ªº®É­Ô¡A¥L´N¦b¤@Ãä§ê°­Áy¡C¤@¤Ñ¡Aº¿µY®R¹Ú¨£®v¤÷§õ¬x§Ó¦Ñ®v¥Î«X»y¸ò¦o»¡¡A¥²¶·©M¤j®a¤@°_·Ò¡C¦o´N¶}©l¥h¶O«°¥«¤¤¤ßªºRITTENHOUSE¼s³õ·Ò¥\¡C¦]¬°¦«¥§¤£©ñ¤ß¦oªy¨®¡A´N¿Ë¦Û¶}¨®±µ°e¡C¦³¤@¤Ñ¡Aµ¥«Ýªº¦«¥§¦Ê¯ëµL²á¡A´N«j±j¸òº¿µY®R¥L­Ì¤@°_·Ò¤F¨â­Ó¤p®É¡A§â¤­®M¥\ªk³£°µ¤F¤@¹M¡C¦^®aªº¸ô¤W¡A¦«¥§¤@¤Ï±`ºA¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£»¡¡AÅܱo¥X©_ªº¦wÀR¡Cº¿µY®R°Ý¥L¡A§A«ç»ò¤F¡H¦«¥§«Õ«Õ¦a¦^µª»¡¡A¥Lı±o¥Lªº¨­Åé±qùبì¥~³£³Q²b¤Æ¤F¡A²{¦bªº·Pı¬O¥þ¨­¤@¨­»´¡C

¨º¥H«á¥L­Ì¬ðµM©ú¥Õ¤F¡A¬°¤F±o¨ì¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¦òªk¡A¥L­Ì±q»»»·ªº«Xù´µ¨Ó¤F¡K¡K

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)