¡@
¡@
¡@

¨Ó¦Û¥xÆW®Õ¶éªº¤ß»y¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¥xÆWªk½ü¥\¾Ç­û
¡@
¡i¼z¶é¡j¤@¤j¦­¡A¬Ý¨ì«Ä¤l­Ì¦bªk½ü¤jªk±y´­ªº·Ò¥\­µ¼Ö¤¤¥´§¤¡A¥L­Ì¤p¤pªºÁy³J¤WÅS¥X²»©M¥­ÀRªº¯«±¡¡AÅý¤H¤£¸T¬°¥L­Ì·P¨ì°ª¿³¡A¯à¦b¤p¤pªº¦~¬ö´NÀ´±o­×·Ò¡A¯u¬O©¯ºÖ¡I


¥»®Õ¬O¥x«n­¥°Ï¤@©Ò¯Â¾ëªº¤p¾Ç¡A¥þ®Õ®v¥Í¬ù¤»¦Ê¤H¡C2003¦~4¤ë¤¤ªk½ü¤jªkªº¾Ç­û¤£Ã㨯³Ò¨ì¥»®Õ¤¶²Ð¤jªk¡A¨Ã¸q°È«ü¾É¤­®M¥\ªk¡C¥Ñ©ó¥\ªk²³æ©ö¾Ç¡A¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªºªk²zª½«ü¤H¤ß¡A«Ü¦h¦Ñ®v¥[¤J­×·Ò¡C

¤µ¦~¦~ªì¡A¦æ¬F°|Åé©e·|¥¿¦n¦b±À°Ê¡u¹B°Ê¤H¤f­¿¼W­p¹º¡v¡A¥»®Õ¤£¤Ö±Ð¾­û­×·Ò«á¨­¤ß¨ü¯q¨}¦h¡A«K¥Ó½Ð°Ñ»P¤F³o­Ó­p¹º¡C§Q¥Î¦­¤W¤CÂI¨ì¤CÂI¥bªº³o¬q®É¶¡¦b¾Ç®Õ¦¨¥ß¤F·Ò¥\ÂI¡A¹ï¶H¬O¾Ç¥Í¤Î®aªø¡A§Æ±æ³z¹L¿Ë®v¥Íªº¤¬°Ê§â¤jªkªº¬ü¦nºCºC±À¦VªÀ°Ï¡C¹ê¬I¨ì¥Ø«eÁöµM¥u¦³µuµuªº¨â­Ó¤ë¡A¦ý¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H¨­¤ß±o¨ì§ïµ½¡C

¥H¤U¬O¨ä¤¤ªº´X­Ó¨Ò¤l¡G

¦³¤@¹ï¯ª®]¡A¨C¤@¤Ñ´X¥G³£¬O¦o­Ì³Ì¦­¨ì·Ò¥\ÂI¡AªüÀ¨»¡¡G¤p®]¤k³ßÅw·Ò¥\¡A¬°¤F©ÈºÎ¹LÀY¿ð¨ì¡A·Ò¥\ªº¤é¤l´N¸òªüÀ¨¤@°_ºÎ¡A±ß¤W¼g§¹¥\½Ò«á¤]³£·|©MªüÀ¨¤@°_¬Ý¤jªkªº¸g¤å¡CªüÀ¨¥H«e¦³¦UºØºC©Ê¯f¡A¸g¹L·Ò¥\µh­·«ü¼Æ¤w¤U­°«Ü¦h¡C¨C¦¸·Ò§¹¥\¦^®a¡A°ª¦åÀ£¦Ü¤Ö³£­°20¡A³sÂå¥Í¤]·P¨ìÅå³Y¤£¤w¡C

¦P¼Ëªº±¡§Î¤]µo¥Í¦bªL¤Ó¤Óªº¨­¤W¡A³q¹L­×·Ò¡A¦h¦~ªº¸}¶Ë¡BªÓ¶Ë¤w¤£ÃĦÓ¡¡A¦h¦~¦YÃı±¨î¤£¤Fªº¦å¯×ªÕ¤]¦^´_¥¿±`¡F¦oı±oªk½ü¤jªkªºªk²z²LÅã©öÀ´¥B³Õ¤jºë²`¡A«Ü¦h¥Í©R¤¤¤[´M¤£µÛµª®×ªººÃ°Ý¤]±o¨ì¤F¸Ñµª¡C

¥|¦~¯Å¬Y¯Z¦³¤@¦ì¯Z¾É®v·¥¬°ÀYµhªº¾Ç¥Í¤]¨Ó­×·Òªk½ü¤jªk¡CÁÙ¨S·Ò¥\«e¡A±`¤£¼g§@·~¡A´Nºâ¦³¤]¬OªF¯Ê¦èº|¡A¦r¸ñ¬Û·í¼ã¯ó¡A¤W½Ò®É¤£¶Èº©¤£¸g¤ß¡A·R§n¾x¤zÂZ§O¤H¤W½Ò¡C³q¹L­×·Ò¤jªk¡A¾É®vªí¥Ü³o¨Ç±¡§Î³£¦³¤F§ïµ½¡A¦r¤]Åܱo¤u¾ã¦h¤F¡A³s¨ä¥L¬ì¥ô¦Ñ®v¤]©úÅ㪺·P¨ü¨ì³o¦ì¾Ç¥ÍªºÂàÅܦӹɹɺ٩_¡C

¥H¤U¬O¦h¦ì¦Ñ®vªº­×·ÒÅé·|¡G

ªL¦Ñ®v¡G­×·Òªk½ü¥\¤w¤@¦~¤F¡A·íªì·|¨«¶i¨Ó¬O¦]¬°¬Ý¨ì¾Ç­û­Ì©Ò®i¥Üªº²Ä¤@®M¥\ªk¡A¨ººØµÎ®iªº°Ê§@²`²`§l¤ÞµÛ§Ú¡Aª½Ä±¬O¤@¶µ«Ü´Îªº°·¨­¹B°Ê¡A¦]¦¹¤]¥[¤J¾Ç²ßªº¦æ¦C¡C¦Ü¤µ¤´°O±o²Ä¤@¤Ñ·Ò¥\«áªº©_§®ÅéÅç¡A·í±ß¤º¤ß·P¨ì¯S§O¥­©M¡B³ß®®¡A¾ã±ß¤£Ä±±o²Ö¤]¤£µt¡Aºë¯«¯S§O¦n¡C¤§«e§Ú´N¶}©l¦Û¾Ç¥´§¤¡A¦Ó²Ä¤­®M¥\ªk¬OÀR§¤¡A¬O§Ú©ÒÂQ©¹ªº¡C

¾Ç·|¤F¤­®M¥\ªk¤§«á¡A¦Ñ¾Ç­û¤¶²Ð¤F¡mÂàªk½ü¡n³o¥»®Ñµ¹§Ú­Ì¬Ý¡A¤@¦V¹ï¦ò¸g·P¿³½ìªº§Ú¡A¬Ý¨ì¡mÂàªk½ü¡n©ÒÄÄ­zªº¦òªk¥H¤Îªð¥»Âk¯uªº¹D²z¡A¯u¬O¦pÀò¦ÜÄ_¡A¤@¤f®ðŪ§¹¡C¦³¨Ç®Ñ¬Ý¤F¤§«á¤£·|·Q¦A¬Ý¡A¦Ó³o¥»¡mÂàªk½ü¡n«o¦Ê¬Ý¤£¹½¡A¦]¬°³o¬O¤@­Ó«ü¾É¤H­×¤ß¾i©Êªº°ª¼w¤jªk¡A¤]¬O¦ò®a­×·Ò¤jªk¡A¬O­Ó¤Z¨Æ¦V¤º§ä¡Aª½«ü¤H¤ßªºªkªù¡A¦]¦¹¨C¦¸¬Ý³£¦³¤£¦PªºÅé·|¡A«Ü¯àIJ°Ê¤Hªº¤ßÆF¡C

©Ò¿×¡u¦¿¤s©ö§ï¡A¥»©ÊÃø²¾¡v¡A¦ý¬O¦bªk½ü¥\¾Ç­û¨­¤W¡A³o¥y¸Ü·|§ïÅܪº¡C«Ü¦h¾Ç­û¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¥h±¼¤F¤£¦nªº²ß©Ê¡A§Ú¤]¤£¨Ò¥~¡C­×·Ò¤§«á¤~»{ÃѨì¦Û¤v¦³³\¦h¤£¦nªºÆ[©À©M²ßºD¡A³o¨Ç¯ÊÂI¥H«e³£¤£¦Ûı¡C¦³¤F³o¤@¼hªº»{ÃѤ§«á¡A§Ú¦A¤]¤£­V³d§O¤H¤F¡A¦]¬°¥Ù¬Þªº²£¥Í©M¦Û¤v³£¬O¦³Ãö«Yªº¡C¥H«e¥Í¬¡¤¤ªº­W¡A¬O©M¥~¤lªºª§§n¤£Â_¡A¨ººØ®ð«ë¤£¥­ªº¤ßÅý§Úªº¨­Åé©M±B«Ã³£«G¥Xĵ°T¡A²Ä¤@¤Ñ·Ò¥\§Úªº¤ßµ²¦ü¥G¤@¤U¤l¸Ñ¶}¤F¡A·P¨ì«Ü¥­©M¡A¬Ý®Ñ¾Çªk«á¡AÅ鮩¨ì¤Ò©d¤§¶¡­Y¤£¬O¯¸¦b·P®¦ªº°òÂI¡A¤@ÂI¤p¨Æ´N·|°_½Ä¬ð¡C§Ú±q¦¹¶}©l¬Ã±¤¤Ò©dªº½t¤À¡A¦]¦¹»P¥~¤l¬Û³B¤è­±¡A¥h±¼¤F¦Ñ¬O¼G¥oªº¤ò¯f¡C§Úªº§ïÅÜ¡A«Ä¤l­Ì³Ì¥ý·P¨ü¨ì¡A¥L­Ì»¡¡G¡u¶ý¶ý¡A§A©Mª¨ª¨¦n¹³Åܱo¤ñ¸û¦n¤F¡v¡A¦³¤@¤Ñ¥~¤l¤]»¡¡G¡u§A·Ò¤Fªk½ü¥\¤§«á¤ñ¸û¤£·|½|§Ú¤F¡AÁy¤]Åܱo¹³­è»{ÃѧAªº®É­Ô¨º»ò¦~»´¡C¡v

ªk½ü¤jªk¬O­×¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¯à°÷¦P¤Æ¯uµ½§Ô³o­Ó¯S©Ê¡A¨­Åé¤]·|§ïÅܪº¡C¥H«e¨C¦~¨ì¤F¬K®L©u¡A¸}©³´N·|°_¦½¯p¯l¡A¬î¥V©uÂù¸}·|Àtµõ¡A©T©w­n¥h¥Ö½§¬ì¬Ý¶EÀ¿ÃÄ¡A³o¤@¦~©~µM¤£ÃĦÓ¡¡C¦Ó¨C¦~³£·|¨Ó­Ó¤@¨â¦¸ªº­«·P«_¡A¤µ¦~¤]¨S¦³¤F¡C³o³£¬O¸U¸U¨S·Q¨ìªº¡C

§ó¥O¤HÅå©_ªº¬O«Ä¤lªºÂàÅÜ¡A«Ä¤l±q¤p®ðºÞ´N¤£¦n¡A©è§Ü¤O®z¡Aµy¤@µÛ²D´N«y¹Â¡A¨C¦~ªº°·«O¥d³£­n¬Ý¨ìE¥d¡C¦Û±q§Ú·Ò¥\¤§«á¡A«Ä¤l¦³®É·|¸òµÛ§Ú¤ñ¹º¤ñ¹º¡A¤£¬O«Ü»{¯uªº·Ò¡A«o¤]¹F¨ì¨­Å骺ÂàÅÜ¡A³o¤@¦~¤@¥]Ãij£¨S¦Y¹L¡C¦³¤@¦¸²M±á§Ú·Ò¤F²Ä¤­®M¯«³q¥[«ùªk¤§«á¡A¬Ý¨ì«Ä¤l½ð³Q¤l¥þ¨­¦B§N¡A»°ºò©êµÛ¥L¡AÀ°¦£·x³Q¡AºÎ¤F¤@ı¤§«á¡A¨­Åé¤@ÂI¨Æ³£¨S¦³¡C³Ìªñ¦³³\¦hªB¤Í³£»¡§Úªº¨à¤l§§¤F¤£¤Ö¡A°Ý§Ú¦³¨S¦³µ¹¥L¶i¸É¤°»ò¡H·í¥L­Ìª¾¹D¬O·Òªk½ü¥\ªºÃö«Y¡A³£ª½©I¯«©_¡C¦Ó³o¤@¤Á³£¬O¨Æ¹ê°Ú¡I³o»ò¦nªº¥\ªk¡A§Æ±æ¤j®a¤]¯à©M§Ú¤@¼Ë±q¤¤¨ü¯q¡A¦]¦¹±N³o¤@¦~ªºÅé·|¦b¦¹»¡©ú¡A±æ¤j®a¤d¸U¤£­n¿ù¥¢³o»òÃø±oªº¾÷½t¡C

¦¿¦Ñ®v¡G¦Û¤p®a¹Ò³h§x¡A¨­Å餣¦n¡AÁöµM³£¤£¬O·|¦M¤Î¥Í©Rªº¤ò¯f¡A¦ýªø´Á¨ü¯fµh¤§­W¦Óı±o¬¡±o¦n²Ö¡C¤p®É­Ô¤W½Ò±`µo§b«ä¦ÒµÛ¡G¡u¬°¤°»ò¦³¡§§Ú¡¨¡H¡§§Ú¡¨¬°¤°»ò­n¨Ó³o­Ó¥@¤W¡H·í¤H«ç»ò³o»ò­W¡H¥i¤£¥i¥H¦Û±þ¤@¤F¦Ê¤F¡H¡§§Ú¡¨¦º¤F·|¥h­þùØ¡H¡vµ²±B«á¡A¥ý¥Í¹ï§Ú«D±`·ÓÅU¡A®aùتº®a¨Æ´X¥G³£¥Ñ¥L¥N³Ò¡A¥Í§¹«Ä¤l«á¨­Å餣¦ý¨S¦³§ïµ½¡A¤S¦h¤F¤@¨Ç²£«áªº¤ò¯f¡A§óµLªk±µ¨üªº¬O«Ä¤l¿ò¶Ç¨ì¤F§ÚªºÅé®z¦h¯f¡A«Ä¤l¸g±`¥b©]­úµÛ»¡¡G¡u§Ú¬°¤°»ò¦Ñ¬O«y¤£°±¡BµLªkºÎı¡H¡v§Ú¥u¯à©êµÛ«Ä¤l¤@°_­ú¡A³­¥L§¤µÛºÎ¡A¤@Ãä¬y²\¤@Ãä³d©Ç¦Û¤v¡B«è¦Ñ¤Ñ¹ï§Úªº¤£¤½¡I

¨­Å骺¤£¾A¡B±Ð¾ÇªºÀ£¤O¡A¨Ï§ÚªºµÊ®ð·UÅÜ·UÃa¡A¦b¾Ç®Õ°Ê¤£°Ê´NµoµÊ®ð¡AÁÙ§â¾Ç®Õªº¤£´r§Ö±a¦^®a¡C¤é´_¤@¤é¡A§â¨­Åé·d±o§óÁV¡AÃÄ·U¦Y·U­««o¤£¨£§ïµ½¡A»´¥Íªº©ÀÀY±`¯B²{©ó¸£®ü¡C´N¦bµ´±æ¤§»Ú¡Aªk½ü¤jªkªº¾Ç­û¥X²{¤F¡A¥L­Ìªº¥I¥X»P¹ªÀy¡AÅý§Ú¾Ç·|¤F¤­®M¥\ªk¡A¤]Åý§Ú§JªA¤Fªì¦¸³qŪ¡mÂàªk½ü¡nªº»Ùê¡C¡mÂàªk½ü¡n¥Î¦r²L¥Õ¡A¦ý¤º²[·¥²`¡A·U¬Ý·U·R¬Ý¡C

©ú¥Õ¤Fªk²z¡A§Ú¤£¦A©Ç¦Ñ¤Ñ¹ï§Úªº¤£¤½¡A¤£¦A³B³B»P¤H­p¸û¡A¤£¦A¶ÃµoµÊ®ð¡A¨­Åé¤]§ïµ½¤F¡C±oªk«e°·«O¥d¥Î¨ìJ¥d³Ì«á¤@®æ¡]¤£¥]¬A¦Û¶O¬Ý¶E³¡¥÷¡^ªº§Ú¡A±oªk«á¤£¦A¦YÃĤF¡A¤£¦A©È¥¢¯vÀYµh¡A¤£¦A¾á¤ß«y¹Â«y±oµLªk±Ð®Ñ¡C«Ä¤l»P¥ý¥Í¦¨¬°§Úªº¦P­×¡A§Ú­Ì¤@¦P­×·Ò¡A¤k¨àªº»ó¤l¤£¦A¦]»óÄuª¢µo¯ä¤F¡F¨à¤lªº®ð³Ý¤]¤£¦A¥Ç¤F¡A¥ý¥Í¹ï§Ú¤ñ¥H«e§ó¦n¡C§Ú­Ì¤£¥Î¦A¾á¤ß¹L¦~´Á¶¡¨SÃĦY¡A¤£¥Î¦A¤@¤Ñ¨ì±ß°OµÛ«Ä¤l¦YÃĪº®É¶¡¡A¤£¥Î¦A¤j±ÆªøÀs±¾¸¹¬Ý¦WÂå¡A¤£¥Î¦A°õµÛ©ó¤°»òªF¦è¤£¯à¦Y¡A¤£¥Î¦A¡K¡K¡A³o³£­n·PÁ®v¤÷ªº·O´d¡A¶Çµ¹§Ú­Ì³o»ò¦nªº¥\ªk¡C

¥H«e±Ð¾ÇÁ`¥H­n¨D¦Û¤vªº¤è¦¡¨Ó­n¨D¾Ç¥Í¡AÁöµM¾Ç¥Í¥\½Ò¦n¡B¦u¯´§Ç¡A¦ý¾Ç¥ÍÁ`¬O»P§Ú«O«ù¶ZÂ÷¡F¦p¤µ§Ú¦¬°_±Ð®vªºÅv«Â¡A§ï¥H¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡vªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A§âªk²z¾A«×ªº¿Ä¤J±Ð¾Ç¤¤¡A¨«¦b®Õ¶é¤¤±`±`¥iÅ¥¨£¾Ç¥Í¤jÁnªº¦V§Ú°Ý¦n¡A³oºØ¬ü¦n¥u¦³¿Ë¦ÛÅéÅç¡A¤~¯à·P¨ü±o¨ì¡I

³¯¦Ñ®v¡G¥H«e§Úºâ¬O¤@¦ìº¡·R¶}ª±¯ºªº¦~»´¨k¦Ñ®v¡A¥u­n¦³§Ú¦bªº¦a¤è´N¦³Åw¯º¡A§Ú·R­A¤pÁo©ú¡AÁ`¬O®³§O¤H·í¯º¸ÜªºÃD§÷¡AÁö³£¬OµL¶Ë¤j¶®¡A¦ý¦h¦~¨Ó¤w¤£ª¾³y¤F¦h¤Ö¤f·~¡B·l¤F¦h¤Ö¼w¡C¥Ñ©ó¼Ö·R¹B°Ê¡Aªø¶]¡B¥´Äx²y¦¨¬°§Ú¥ð¶~®Éªº°·¨­´C¤¶¡A¤Ñ¯uªº¥H¬°³q¹L¤j¶qªº¼@¯P¹B°Ê¯à´«¨Ó¨­Å骺°·±d¡A¦Û¤v¤]±`¥HÅé¯à¤£¿ù¦Ûº¡¡C¤£¹L´X¦~¤U¨Ó¤£¶È¤p¯f¤£Â_¡A¥­§¡¤@¡B¨â­Ó¤ë´N±o·P«_¤@¦¸¡A²Ö¿nªº¦h³B¹B°Ê¶Ë®`¤wºCºC«I»k§Úªº¨­Åé¡A¼vÅT¨ì§Úªº¥¿±`¥Í¬¡¡C§Ú±`±`¯¸¦b¥x¤W±Â½Ò¤£¨ì¤Q¤ÀÄÁ«K¸yµh¤£¤w¡A¥u¦n§¤¦b´È¤l¤W¡FªÓ¶Ë¡B­I¶Ë¤]Åý§Ú¥H¼g¶ÂªO¬°­W¡A­nÅܤѫe¡A¨­¤Wªº¬Y¨ÇÃö¸`¤w¯à°µ®ð¶H¹w³ø¡A¤¤¦èÂå³£¬Ý¤F¡A¿ú¤]ªá¤F¤£¤Ö¡A«o¤@ÂI®ÄªG¤]¨S¦³¡C¨º®Éªº§Ú¡u¤H¥Í¬O¶Â¥Õªº¡v¡A°ß¤@µy¯à¼¢ÂǪº¥u¦³µe¹Ï¡F¦bøµe®É¡A§Úªº¤ß½ñ¹ê¦h¤F¡A¤H¥@ªº±o¥¢¤]±`¦bÁ|°_µeµ§ªº¦P®É±o¨ì¼È®Éªº³Â¡¼¡C¤£¹L§Ú¹ï¥Í©RÁÙ¬O¦³«Ü¦hªº½èºÃ¡A§Ú¨Ó³o¥@¬É·F¶Ü¡H¨C¤Ñ¦£¸L¡B¨V¨VÀçÀç¨ì©³©Ò¬°¦ó¨Ó¡H§Ú©Ò¾Ö¦³ªº¯uªº¬O§Ú·Q­nªº¶Ü¡H§Ú³£§ä¤£¨ìµª®×¡A¥u¦³¹L¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡A¬°´M¨Dµu¼Èªí­±ªº§Ö¼Ö§V¤OµÛ¡C

¾Çªk«á¡A§ÚªººÃ´b³£³z¹L¡mÂàªk½ü¡nºCºC§ä¨ì¤Fµª®×¡A©ú¥Õ¤F¥Í©Rªº·N¸q¦b©ó¡uªð¥»Âk¯u¡v¡C¦Ó¤F¸Ñ¡u¤£¥¢ªÌ¤£±o¡A±o´N±o¥¢¡vªº¹D²z«á¡A¹ï©ó¤H¥@ªÀ·|ªº¤@¤Á¤]À´±o¦p¦ó©ñ¤U¡A«æļªº­Ó©Ê¤]¶}©l¡u½w¡BºC¡B¶ê¡v¤F°_¨Ó¡C¥H«e¦³¥Ù¬ÞÁ`¬O®I«è§O¤H¡A¹ï©ó¾Ç®Õ«ü¬£«Ü¦hÃB¥~ªº¤u§@¤]³£¬OÃä°µ¤ßùØÃä½|¡F¤W½Ò®É¡A¹ï©ó¸û¥Öªº¾Ç¥ÍÁ`®³¥L­Ì¶}¤M¨Ó±þÂûäêµU¡C©ú¥Õ¤Fªk²z«á¡A§Ú¾ÇµÛ¦V¤º§ä¡A¤£¦A³d©Ç§O¤H¡F¹ï¯Z¤Wªº¾Ç¥Í¤]¯à®e§Ô¡A¾Ç·|¥h¬Ý¥L­ÌªºÀuÂI¡C¦Ü©ó§Úªº¨­Åé¡A³z¹L­×·Ò¤w±o¨ì«Ü¦hªº§ïµ½¡A¨º¨Ç¹B°Ê¶Ë®`¤w®ø¥¢µL§Î¡A§ÚºCºC¯à°÷Åé·|¤°»ò¥s¡uµL¯f¤@¨­»´¡v¡C

³¢¦Ñ®v¡G²Ä¤@¦¸Å¥»D¡yªk½ü¥\¡z¡A¬O¦b¾Ç®ÕùØ¡C­×·Ò¡yªk½ü¥\¡zªº¦P¨Æ¦b¤u§@¤W³£§JºÉ¾¦u¡B»{¯u­t³d¡A¨p©³¤U©M¤H¬Û³B¡A¤]³£¼Ö©ó§U¤H¡B©Mµ½¶}®Ô¡A¨Ï§Ú¹ï¡yªk½ü¥\¡z²£¥Í¦n·P¡C¦³´X¦ì¨­¤W¦³±J¯eªº¦P¨Æ¡A·Ò¥\¤§«á¨­Åé§ïµ½³\¦h¡A·í®É±Ë©f¨­Å骬ªp¤£¨Î¡A®a¤¤¤S¦³¥®¨à¡A­n´M§ä¤@¶µ¾A¦X¦o¤S¯à­ÝÅU«Ä¤lªº¹B°Ê¦³¨Ç§xÃø¡A¤ß©À¤@°Ê¡G¦ó¤£§â³o®M¥\ªk±À¤¶µ¹¦o¡A¦b®aùØ´N¥i¥H·Ò¡A¤S¤£»Ý­n¯S®í³õ¦a¡C

¶}©l©M¦P¨Æ¾Ç°_¥\¨Ó¡A§Ú±w¦³°ü¤k¯f«ùÄò¬Ý¤F¤@¦~¦hªº¤¤Âå¡A¤´¥¼®Úªv¡C¨S·Q¨ì¡AÁÙ¨S±À¤¶µ¹±Ë©f¡A¦Û¤v­Ë¥ý¨ü¯q¤F¡A­ì¥ý§xÂZ§Ú¬Æ¤[ªº¤ò¯f¡A´N³o¼Ë®ø¥¢µLÂܤF¡A°_¥ýÆZ¿ù´jªº¡Aª½°Ý¦Û¤v¡G«ç»ò¥i¯à¡H«á¨Ó¡A¦P¨Æ¹ªÀy§Ú¬Ý¡mÂàªk½ü¡n¤@®Ñ¡AºCºC¤~¯à²z¸Ñ³o¼ËªºÅܤơC

¦Ó¥B¼vÅT§Ú³Ì²`ªº¬O¤ß²z¼h­±¡A¹ï¤H¡B¨Æ¡Bª«ªº¬ÝªkÅܱo¤ñ¸û¦h¨¤«×¤Î¼e¼s¡A§ÚÅܪº§NÀR²z´¼¡A¤£¨ü¥~¬É¼vÅT¡A³o´N¬O§Ú¤@ª½°l¨Dªº¤ßÆF¹Ò¬É¡A¥»¨Ó·Q¦b50·³®É©Î³\¯à¹F¨ì¡A²{¦b§Ú±o¨ì¤F¡A³o­ÓºÖ®ð§Ú«Ü¬Ã±¤¡A¤]§Æ±æ»P¤j®a¤À¨É¡C

* * * * *

§Ú­Ì¬°®ü®l¹ï©¤ªº¤U¤@¥N·P¨ì¼~¤ßÊÝÊÝ¡G¦b¥xÆW¡A§Ú­Ì¥i¥H¦b®Õ¶é¦Û¥Ñªº­×·Òªk½ü¤jªk¡A¦Ó¦b¤¤°ê¤j³°ªº­×·ÒªÌ¤£¶È¥¢¥h¤u§@¡B³Q°h¾Ç¡B±ÆÀ½¡A®É®ÉÁÙ·|¦³³Q¶e®·ªº¥Í©R¦MÀI¡F¦Ó¤@¯ë¦Ê©m¡A¤£¦ý¤£¯àª¾¹D¯u¶H¡A¦b®Õ¶é¤¤ÁÙ­n³Q­¢±µ¨ü¦ÃöGªk½ü¤jªkªº±Ð¨|«ä·Q¡C

¤¤°ê¤j³°¤@ª½¦b¶i¦æ§ï­²¶}©ñ¡A¤]¤@ª½¹ï°ê»Úªí¥Ü¤¤°êªº¥¼¨Ó·|¦p¦ó¬ü¦n¡A¦ý¦pªG³s¡u¯u¡Bµ½¡B§Ô¡v³£­n³Q¸T¤î¡B¥´À£¡A³o­Ó°ê®aªº¤U¤@¥N©M¥¼¨ÓÁÙ·|¦³§Æ±æ¶Ü¡H¦b¦¹¡A¸ÛÀµ©IÆ~¤j®a¯à­«µø³o­Ó°ÝÃD¡A¨Ã¯à¾A®É¦ù¥X´©¤â¡AÅý³o¤@³õµL²z®£©Æªº­¢®`¦­¤éµ²§ô¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)