¡@
¡@
¡@

±q¤¤Â媺¨¤«×¬Ý­µ¼Ö»P°·±d
¥´¦L¾÷ª©
¤å/³¯­P¥­
¡@

¡i¼z¶é¡j
ºK­n

¤¤°ê­µ¼Öªº¤­Án¨Ó·½©ó¤­«×¬Û¥Í¡A¥j¤H»{¬°¤­­µ¬O¥¿­µ¡A¦]¬°¥¦»P¤­¦æªºª÷¡B¤ì¡A¤ô¡A¤õ¡A¤g¬Û¹ïÀ³¡C¤H¦³¤­®c¡A¤­Å¦¡A¤­«ü¡A³o»P¤­­µ²Õ¦¨ªº¤­Án­µ¶¥¡A¤]¬O«D±`©M¿Óªº¡C

¤°»ò¬O¡§¼Ö¡¨¡H¤Ñ¦³¤é¤ë¬P¨°¡A¦a¦³¤s¤tªe®ü¡A·³¦³¸Uª«¦¨¼ô¡C¤Z¦ÛµM¬É¤¤¨Æª«ªº¤@¤Á®t²§»P©M¿Ó¡A¬Ò¥iºÙ°µ¡§¼Ö¡¨¡C¦Ó¡§­µ¡¨¤S¬O±q­þùبӪº©O¡H¦b­µ¤§«e¥²¦³Án¡A¤@¤Áª«Åé¡A¦p¤s¶¡¼ë¼ë¬y¤ô¡A²£¥ÍÁn¡AÁn»PÁn¬Û·PÀ³¡A²£¥Í¤F¦³³W«ßªºÅܤƮɡA´N·|¥X­µ¡C­µ»P­µªº©M¿Ó¬Û°t,µo¥X¼Ö¦ÕªºÁn­µ¬J­µ¼Ö¡C¥j¤H»{¬°­µ¼Ö¥i¥H°ÊÀú¦å¯ß¡A³qºZºë¯«©M¥¿¤ß¡C¥Ñ©ó¨C­Ó¤H¦Û¨­ªº¨­Åéµ²ºc¤£¦P¡A¤ß¨x¤­Å¦ªº®ð½è®ð¾÷¤Wªº®t²§¡A´N³y¦¨¤F¹ï­µ¼Öªº·P¨ü¤Wªº¤£¦P¡C

±q¹ï³±¶§¤­¦æªº»{ÃѤ¤¡A¥j¤H¬ã¨s¥X¤F¤@®M«D±`§¹µ½ªºÅé¨t¡A§Y¡G

¤­¦æ--ª÷ ¤ì ¤ô ¤õ ¤g
¤­Å¦--ªÍ ¨x µÇ ¤ß µÊ
¤­­µ--°Ó ¨¤ ¦Ð ¼x ®c
¤­Â¬--»ó ¥Ø ¦Õ ¦Þ ¤f

¥¦­Ì¤§¶¡¬J¬Û¥Í¡A¬Û«g¡A¤S¬Û¤¬¨î¬ù¡A¦³µÛ«D±`·L§®ªº¤º¦bªºÁpô¡C

¦p¡G

Å¥®cÁn¡A¨Ï¤H«~·Å©M¡A¼e®e¥B¼s¤j¡F
Å¥°ÓÁn¡A¨Ï¤H«~ºÝ²ø¡A¥¿ª½¥B¦n¸q¡F
Å¥¨¤Án¡A¨Ï¤H¦³´lÁô¤§¤ß¡A¥B¯à·O´d·R¤H¡F
Å¥¼xÁn¡A¨Ï¤H¼Ö©ó¦æµ½¡A¨Ã¥B·R¦n¬I±Ë¡F
Å¥¦ÐÁn¡A¨Ï¤HÁ¿¨s¾ã¼ä³W¯x¡A¥B·R¦n§¸`¡C

®c½Õ¦¡¼Ö¦±¡G­·®æ±y´­¨IÀR¡A²E«p²ø­«¡A¦³¦p¡§¤g¡¨¯ë¼e«pµ²¹ê¡A¥i¤JµÊ¡C

°Ó½Õ¦¡¼Ö¦±¡G­·®æ°ª¤®´d§§¡AÃôÃò¶¯°¶¡A¨ã¦³¡§ª÷¡¨¤§¯S©Ê¡A¥i¤JªÍ¡C

¨¤½Õ¦¡¼Ö¦±¡G¦³¤j¦a¦^¬K¡A¸Uª«µÞ¥Í¡A¥Í¾÷¯sµMªº±Û«ß¡A¦±½Õ¿Ë¤Á²n®Ô¡A¦³¡§¤ì¡¨¤§¯S©Ê¡A¥i¤J¨x¡C

¼x½Õ¦¡¼Ö¦±¡G¼ö¯PÅw§Ö¡A¬¡¼â»´ÃP¡Aºc¦¨¼h¦¸¤À©ú¡A©Ê±¡ÅwºZªº®ðª^¡A¨ã¦³¡§¤õ¡¨¤§¯S©Ê¡A¥i¤J¤ß¡C

¦Ð½Õ¦¡¼Ö¦±¡G­·®æ²M¯Â¡A²Y¤Á«s«è¡A»a²D¬X¼í¡A¦p¤Ñ««´¹¹õ¡A¦æ¶³¬y¤ô¡A¨ã¦³¡§¤ô¡¨¤§¯S©Ê¡A¥i¤JµÇ¡C

§Ç


§Ú¦b¬ü°ê¦è¶®¹Ï¦æÂå¤Q¦h¦~¤F¡A»P³\¦h¦P¦æ¤@¼Ë¡Aªv¯f®É¶¡ªø¤F¡A¤H¤]Åܱo¾÷±ñ¤F¡Aªv¯f³q±`«ö·Ó¤@­Ó©T©wªºµ{§Ç¨«¡C¤@¦¸¡A¦b¤@­Ó°¸µMªº±¡ªp¤U¡A§Úªº¶E©Ò¨Ó¤F¤@­Ó±wºC©Ê­ý³Ý¡A«æ©Êµo§@ªº¯f¤H¡A¦]¬°·í®É¦£¤£¹L¨Ó¡A´NÅý¦o¥ýµ¥¤@¤U¡A·í®É©Ð¶¡ùØ¥¿©ñµÛ¤@­º¼Ö¦±¡C¤£¤@·|¨à¡A·í§Ú¦^¨ì¶E«Ç®Éµo²{¦o¤w¸g¦wµMªº¤JºÎ¤F¡C»P­è¤~³Ý±o³z¤£¹L®ð¨Óªº±¡§Î¬Û¹j¤£¹Lµuµuªº¤Q´X¤ÀÄÁ¡A¦oºÎªº©~µM¦p¥´¤FÂíÀR¾¯¤@¯ë¡C§ÚÅå³Y·¥¤F¡A¦P®Éª`·N¨ì©Ð¶¡ùتº­µ¼ÖÁÙ¦b©ñµÛ¡AÂå¥Íªºª½Ä±§i¶D§Ú¦oªº¯gª¬¥i¯à¬O¦]¬°­µ¼Ö¦ÓµÎ½wªº¡C

¦¹«á¡A§Ú¤S¦³·NÃѪº¸ÕÅç¤F´X¦¸¡A¨Ã¥BÅý¯f¤H¦^®a¥h¥Î­µ¼Ö°t¦XªvÀø¡A¦¬¨ì¤F¤£¤Ö¹w´Áªº®ÄªG¡CÃö©ó­µ¼Ö¥i¥HªvÀø¯e¯f¡A­µ¼Ö»P¤Hªº°·±dªºÃö«Y¦b·í¤µ¥¿²ÎªºÂå¾Ç»â°ì©M¬ã¨s¤¤¡AÁÙ¨S¦³³Q±M®a­Ì¯u¥¿ªº¼sªx­«µø©MÀ³¸Ó¹L¡C§Ú­Ì¤£±o¤£©Ó»{²{¥NÂå¾Ç¹ï¤HÅé¡B¥Í©Rªº¶ø¯µ¡A¤F¸Ñ©Mª¾¹DªºÁ٫ܦ³­­©M½§²L¡C

(¤@) ­µ¼Öªº»y¨¥

ªåªå²³¥Í¡A¤j¤d¥@¬É¡A¦]¬°­·¤g¡B¦a°ì¡B¤å¤Æ¤Wªº®t²§¡A¤H­Ì·|¦]¬°»y¨¥ªº¤£¦P¦ÓÅ¥¤£À´¹ï¤è¦b»¡¤°»ò¡A¦ý«o¯à°÷±q¹ï¤èªººqÁn¤¤¡Aºt«µªº¦±¤lùØÀ´±o¨ä·Qªí¹Fªº±¡·P¤Î³ß«ã«s¼Ö¡A³o´N¬O­µ¼Öªº¯«©_¡C

·í¤@­Ó¥Í©R¨Ó¨ì¤H¥@¶¡¤§«e¡AÁÙ¦b¥À¿Ëªº¨{¤lùخɡA¥L¤w¸g¯àÅ¥¨ì¥À¿Ëªº¤ß¸õ¡B¸z­GªºÄ¯°Ê¡BªÍªº©I§lÁn¡A©M¥À¿Ëªº»¡¸ÜÁn¡A¨ü¥À¿Ë±¡ºüªº·P¬V¡C®Ú¾Ú¦Û¤vªº·Pı¡A±qÅ¥¨ì¥~¬ÉªºÁn­µ¤¤¡Aªí¹F¦Û¤vªº±¡ºü¡C

¦b½Í­µ¼Ö»P°·±dÃö«Y¤§«e¡AÅý§Ú­Ì¥ý¬Ý¬Ý¤¤Âå»P¦èÂå¦bªvÀø¤Wªº®t§O¡G

¦èÂ媺ªvÀø¯SÂI¬O®Ú¾Ú¯f¤HªºÅé·Å¡B¦å¹³¡A¦UºØÀˬd¤ÆÅç±o¥X¨Óªºµ²ªG¡A»P¥¿±`ªº«ü¼Æ¬Û¹ï¤ñ¡AµM«á±o¥Xµ²½×¡A©Î¬IÃĩΤâ³N¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡§¬OÃĤT¤À¬r¡¨¡A¦³®É¤@ºØÃĪº°Æ§@¥Î«Ü¤j¡A¬°¤F´î»´ÃĪº°Æ§@¥Î¹ï¤HÅ骺¶Ë®`¡A¸g±`»Ý­n¦A¥[¥t¥~ªºÃÄ¡A³Ì«áªºµ²ªG¬O¯f¤HªºÃĶVªA¶V¦h¡A¥Ñ©óÃĪ«¤ÏÀ³¦Ó¤Þ°_«Ü¦h¨ä¥¦ªº¯fª¬¡A¦pªG°±¤FÃĦ³®É·|±a¨Ó§óÄY­«ªº«áªG¡C

ÁÙ¦³¤@ºØ±¡ªp¬O¡A¹ï©ó¨º¨Ç»¡¦Û¤v¨­Å餣µÎªA¡A¦Ó¸g¹LÀˬd¦U¶µ«ü¼Ðµ²ªG«o¥¿±`©Î§ä¤£¥X°ÝÃDªº±wªÌ¡A¦èÂå¥u¦³§â³o¤@ÃþÂk©óÁr·Q¯g¡A»{¬°±wªÌºë¯«¥X¤F¿ù¡A¤ò¯f¬O¦Û¤v·Q¥X¨Óªº¡A°e¨ì¤ß²zÂå¥Í¨º¨à¥h¡Cª½¨ì¦³¤@¤Ñ¦bÀˬdµ²ªG¤¤µo²{«ü¼Ð¤£¥¿±`¤F¡A¤~·|»°ºò¬I¦æªvÀø¡C

¦è¤èÂå¾Ç§â¯e¯fªº¶EÂ_Âಾ¨ì¶EÂ_»ö¾¹¤W¥h¡Aªí­±¤W¬O¼W¥[¤F¶EÂ_µ²ªGªº«ÈÆ[©Ê¡A¦Ó¹ê»Ú¤W¬O¶V¨Ó¶V©¿µøªí²{¦b¨­Åé¤Wªº¯e¯f»P¤º¦bªººë¯«¼h­±ªº¤£¥i¤À³Î©Ê©M¤¬¬Û¤§¶¡ªº¼vÅT¡A¦Ó¥B³oºØ§@ªk¤]¶V¨Ó¶V©¿²¤¤H»P¤H¤§¶¡¤d®t¸U§Oªº­ÓÅé®t²§¡AÁͦV©ó§â¤H·í§@¤j§å¶q¥Í²£ªº¡B²@µL®t§Oªº¤u·~²£«~¨Ó³B²z©M¹ï«Ý¡C¤À³Î¤Hªººë¯«»P¦×Åé(©ÎªÌ¤ß²z²{¶H»P¯f²z²{¶H)¤§¶¡ªºÁpô¡A§â¥L­Ì·í§@¤£¬ÛÃöªº¨â­Ó½dÃ¥¨Ó¹ï«Ý¡A³o­Ó¿ù»~«D±`Ãþ¦ü©ó¤û¹yª«²z¹ï©ó®ÉªÅ·§©Àªº³¯Â»{ÃÑ¡G¤û¹yª«²z§â®É¶¡©MªÅ¶¡·í§@²@µLÃö«Yªº¡B¿W¥ßªº°ò¥»ª«²zÅܶq¨Ó³B²z¡A¦Ó¹ê»Ú¤W·R¦]´µ©Zµo²{¥¦­Ì¬Oºò±K¬ÛÃö¡B¤£¥i¤À³Îªº¤@­Ó¾ãÅ骺¨â­Ó¤è­±¡C§Î¶Hªº¥´­Ó¤ñ¤è¡A¦è¤èÂå¾Ç¹ï©ó¤Hªººë¯«»P¦×Åé(©ÎªÌ»¡¤ß²z»P¯f²z)ªº¬Û¤¬Ãö«Yªº»{ÃÑ¡A¦Ü¤µÁÙ¦b¤û¹yª«²z¾Çªº¤ô¥­¡A¦Ó¤¤Âå¦b³o¤è­±ªº»{ÃÑ¡A«o¦b¤d¦h¦~«e´N¹F¨ì·R¦]´µ©Z¬Û¹ï½×ªº¤ô¥­¤F¡C

ÁöµMªñ´X¤Q¦~¨Ó¡AÂå¾Ç¬É¤]¹ïºë¯«¹ï°·±dªº§@¥Î¦³©Ò»{ÃÑ¡A¦ý¦b¥Ø«eÁÙ¤£¯à§â³o¨Ç»{ÃÑ¥þ­±¡B¨t²Îªº¹B¥Î¨ì¶EÂ_©MªvÀøªº¹ê½î¤¤¥h¡C±q»ö¾¹¨ìÃĤè¡A±qÃĤè¨ìªvÀø¾¹±ñ©ÎªÌ°Æ§@¥Î·¥±jªº¦èÃÄ¡A¯f¤H¨üÂå¥ÍªºÂ\¥¬¡AÂå¥Í³Q»ö¾¹©Ò¥ª¥k¡C³o´N¬O²{¥NÂå¾Ç´¶¹M¦s¦bªºª¬ªp¡C

¦Ó¤¤Âå¬O¥H¥DÆ[ªº·P¨ü¡A«ÈÆ[¯gª¬ªº¤ÏÀ³¡A¥ÎÅGÃÒ¬Iªvªº¤èªk¥hªvÀøªº¡C¤¤Â廡ªºÃÒ­Ôªº¡§ÃÒ¡¨¦r¡A¬J¤£¬O¯gª¬¡A¤]¤£¬O¯f¦W¡A«ö·Ó¥jº~»y¦r¸q¤Îºcµüªk¡AÃÒ¦rÁcÅé¬O¡§ÃÒ¡¨¡A¡m»¡¤å¡n¬qª`¤ª¡GÃҪ̿Ϥ]¡C«J¥ç§@¡§­Ô¡¨¡A¡§¦ø±æ¤]¡¨¡A·N«ä¬OÂå¥Í¸g¹L¥þ­±¥J²ÓªºÆ[¹î©M«ä¦Ò¤§«á¡A®Ú¾Ú¯e¯fªº¦@©Ê¡B¯S¼x¡A»P¨C­Ó±wªÌ¤£¦Pªº¯f¾÷¯SÂI©M­ÓÅé®t²§¡AÁ`µ²¥X¨Óªº³W«ß¡A¨Ó»¡©ú¯f±¡¯gª¬ªº¤@ºØ³N»y¡C

¥j¤H¤ª¡G¡§¯fµL©w¯g¡AÂåµL©wªk¡¨¡A¦]¤H¡B¦]¯f¡B¦]®É¡B¦]¦aªº¤£¦P¡A¦Ó±Ä¨ú¤£¦PªºÂåªv¤âªk¡C±q³o­Ó¨¤«×»¡¡A¶Ç²Îªº¤¤Âå¦bÅGÃÒ¬Iªv¤W¤ñ¦èÂå­n¥ý¶i³\¦h¡C

¢é¡D­µ¼Ö¯à¼W¥[°O¾Ð¤O

¦bÁ{§É¤W¡A§Ú´¿¸g¹Á¸Õ¹LÅý¤@¦ì±w¦³¦Ñ¦~·ö§b¯gªº¯f¤H(Alzheimers disease)¡AÅ¥¤@­º¥L¦~»´®É³Ì³ßÅwªº­µ¼Ö¡A³o¦ì´X¥G¤w½Ö¤]¤£»{ÃѪº¦Ñ¤H¡Aªñ´X¦~¤@ª½¥Í¬¡¦b¤@­Ó¦Û¤vªº¥@¬ÉùØ¡A·í¥L¤@Å¥¨ì¨º±y¬üªº¤p´£µ^¿W«µ¦±¡A¨º­º´¿¸g¥O¥L¤ß¾Kªº±Û«ß®É¡A¥L§Ï©»±qºÎ¹Ú¤¤Åå¿ô¡A¤@¤U¤lÂù¤â§ì¦í¥Lªº«Ä¤l»¡¡§®ã¥i¤Ò´µ°ò¡C§Aªº¥À¿Ë¦b­þùØ¡H¡¨¨à¤l¬y¤U²\¨Ó¡A¥À¿Ë¤w¸g¹L¥@¤F¡A¤÷¿Ë¹³­¯¥Í¤H¤@¼Ë¡A½Ö¤]¤£»{ÃѤF¡A©¹¤éªº¿Ë±¡³Q¯e¯f¦p¤@°ô«pÀð¦üªº¹j¶}¡C¤÷¿Ë´¿¸g¬O¥L³Ì¦nªºªB¤Í¡A«á¨Ó¥¢»î¸¨¾z¯ëªº½Ö¤]¤£¦b¥Lªº¥@¬É¤¤¤F¡C¨º­º¤p´£µ^¿W«µ¦±¬O¤÷¿Ë»P¥À¿Ë¬ÛÃÑ¡B¬Û·R¡Bµ²±B«á¤@ª½³­¦ñ¥L­Ìªº­µ¼Ö¡C¨à¤l±q¦¹¤Ñ¤Ñ©ñ¤÷¿Ë³ßÅwªº¦UºØ­µ¼Ö¡A³ºµM¨Ï³o¦ì´¿µÊ®ð¼Éļ¡A¥Í¬¡¦bµ´±æ¤¤ªº¦Ñ¤H¡A¤S¦^¨ì¿Ë¤Á¡B·Å©M¡B·P¿E©P³ò¤@¤Á¤§¤¤¡C

­µ¼Ö¨Ï¥LºCºCªº«ì´_¤F°O¾Ð¡A§ïÅܤF¥Lªº¤ßºü¡C¨Ï¥L°O°_¦Û¤v¨º¨Ç³Q¿ò§Ñªº¾ú¥v¡C

¢ê¡D­µ¼Ö¯àÀ°§UºÎ¯v

¥¢¯v¬Oµh­Wªº¡A·í©]¹õ­°Á{®É¡A¸Uª«±IÀR¡A¤H³£¯h³Ò¤F¡A­n¶i¤J¹Ú¶m®É¡A«o¦³¤@¨Ç¤HµLªk¤JºÎ¡CÃø¥H¤J¯vªº­ì¦]¤Ó¦h¤F¡A¦]±¡ºü¦Ó¤£¯à¤JºÎªº¬O¨ä¤¤¤@¤j­ì¦]¡C¥Ñ©ó¤@©]ªº§é¿i¡A²Ä¤G¤Ñ±¡ºü§ó¥[§C¸¨¡A¼~Æ{¡A·Ðļ¡A¤@¬q®É¶¡¤U¨Ó¡A¤Hªººë¯«¤]·|¨ì±Y¼ìªºÃä½t¡C

¦èÂåªvÀøºÎ¯v¤]¶Ë³z¸£µ¬¡A°£¤FÃĪ«ÁÙ¬OÃĪ«¡A±q¤@ºØÂíÀR¾¯¨ì¥t¤@ºØÂíÀR¾¯¡AµL½×¤°»ò¯f±¡¡A¯f¯g¡A¤Þ°_ªº¥¢¯v¡A³£¥ÎÂíÀR¾¯¡Cµ²ªG¬O¯f¤H¦³ªº¬O©üºÎ¤£¿ô¡A¦³ªº¬OªA¤@§â¤]¨S¦³¥Î¡A¦³ªº¬O¦A¤]Â÷¤£¶}ÃĪ«¡A§_«h±NµLªk¤JºÎ¡C

¤¤Âå»{¬°¤ßÂï«¡A¤ß¦åµê«h¯«¤£¦w¡B¥¢¯v¡B°·§Ñ¡B©]¤£¯à´K¡AÁ{§Éªí²{¦³µê·Ð¤£¯v¡B©]¹Ú¯É¦£¡B¯t·w¤ß±ªµ¥¯g¡C³oùØ­µ¼Öªº¸`«µ¬O«Ü­«­nªº¡A¦¹¨è¥Î­µ¼Ö¨ÓÀ°§U¦w¯«¡A¸`©çÀ³¸Ó¬O½wºC»P¤ß¸õªºÀW²v¬Û²Å¡C

¤Hªº»y¨¥¬O¸g¹L«á¤Ñ¸g¹L¾Ç²ß±o¨ìªº¡A¦Ó¹ï­µ¼Öªº·Pı«o¬O¥ý¤Ñ»P¥Í­Ñ¨Óªº¡A¥L¤£¥Î³q¹LÀY¸£¥h²z¸Ñ¡A¤ÀªR¡A©Î½Ķ¦¨§A¼ô±xªº»y¨¥¤è¦¡¡A¥¦¥iª½±µ¶i¤J§Aªº¤ßùØ¡A»P¤ßÆF·¾³q¡C

¢ë¡D­µ¼Ö¯àªvÀøµh¯g

´N®³¡§¦Øµh¡¨¨Ó»¡§a¡I¡§¦Øµh¡¨±`¨£©ó¨xÁx¯fÅÜ¡A¦]±¡§Ó§íÆ{¡A¨x¥¢½Õ¹F¦Ó­P¦ØµhªÌ¡A¨C¨C¦h¨£¡CÁ{§É¯f¯g¬O¯Ý´e¤£µÎ¡A¤f­W¡A¾¼®ðÀW§@¡A¯f±¡ÀH±¡ºüªi°Ê¦Ó¼W´î¡A®Ú¾Ú¤¤Â媺¤£³q«hµhªº­ì²z¡A¥Î­µ¼Ö¨Ó²¨¾É¡B½Õ©M¡A¨Ï¤§¶¶ºZ¡C

¦b°ê¥~¡A¥Ñ©óª«½è¥Í¬¡¸û¦n¡A¤H¦b¤Ö¦~®É¨S¦³«Ü¦h¥Í¬¡¤Wªº¼~¼{¡C¶i¤J¤¤¦~®É¡A¥Í¬¡¡AÀô¹Ò¦U¤è­±ªºÀ£¤O¶}©l¼W¥[¡AÂà¤J¤F§x¹Ò¡A©ó¬O¤ß«äÆ{µ²¡A¼~Æ{¤£¤w¡A®ø¨IÀZ¼o¡A¹E­P°I®z¦Ó¯f¡C³oºØ¦]ªÀ·|¡A¹Ò¹JªºÅܤƦӳy¦¨ªº±¡­P¥¢½Õ±q¦Ó¾É­P¨­Å餣°·±dªº¨Ò¤l¹ê¦b¤Ó¦h¡A¦p¡G¦b°ê¤º³Ì±`¨£ªºÅÖºû¦Ùºî¦X¯g¡BºC©Ê¯h³Òºî¦X¯g¡B¤ßŦ¯f¡B°ª¦åÀ£µ¥¦UºØ¯fÅÜ¥H¦Üµo®i¨ìÀù¯g¡C

¥Ñ©óªÀ·|¸gÀÙªºµo®i¡A¤H­Ìªº¥Í¬¡¸`«µ¥[§Ö¡A²{¥N¤H¶}©l±w»P²{¥N¥Í¬¡Àô¹Ò¦³Ãöªº²{¥N¯f¡AÁ{§Éªºªí²{¯gª¬¤è¦¡¤£¦P¡A¯f±¡¦³²§¡A¦ý®Ú¥»¤W³£¨Ó·½©ó¤@­Ó°ò¥»¦]¯À¢wºë¯«À£¤O(stress).

ºë¯«À£¤O¤jªº½T¥i¾É­P³\¦h¯e¯fªºµo¥Í¡A¤]¬O¥Ø«e¤¤¦~¤H¦º©ó¤ßŦ¯f¬ðµoªº®Ú¥»­ì¦]¤§¤@¡C°ª¦åÀ£¡AÀYµh¡A¥Ñ©óºò±i¦Ó¾É­Pªº¦Ù¦×ªº¯fÅÜ¡A¦p¡GÀV´Õ¯f¡BªÓÁuµh¡B¦UºØ¸yµh¯g¡B§á¶Ë¡B¯á´ÕÅܧΦӤް_ªº¯kµh¡A¸z­G¯fªº¦UºØ²{¶Hµ¥µ¥¡C¥Ñ©óªø´Á¥Í¬¡¦b¥¨¤jªºÀ£¤O¤U¡A¤H»Ý­n´M§ä¤@¨Ç¸Ñ²æºë¯«À£¤Oªº¿ìªk¡A©ó¬O¤H­Ì¶}©l³¤°s¡B§l¬r¡A©ÎªA¥Î¦UºØ¤îµhÃÄ¡AÂíÀR¾¯¡A¥i¥H¨Ï¦Û¤v¼È®É°kÁײ{¹ê¡A±qµh­W¤¤¸Ñ²æ¤ù¨è¡A³B¦bµêµLÁe½zªº¥ÑÃĪ«¦Ó³y¦¨ªº¤Ûı¤¤¡A³Ì«á«o·U¨«·U»·¡A¾É­PµLªk®¾¦^ªºµ²ªG¡C¶Ü°Ø¡B§ù§N¤B¡B®ü¬¥¦]¡Box conten³oÃþ¤j¾¯¶qªº¤îµh¾¯²{¦b¤]¥i¥H¤£¥ÎÂå¥Íªº³B¤è¡C¦b¶Â¥«¡A¦bºô¤W¡A¦b¤£¥¿·íªº¦a¤èªá¤j¶qªº¿ú¥i¥H¶R¨ì¡C¤H­Ì¤£±¤¥N»ù¡A´N¬O¬°¤F°kÁ׳o²{¹ê¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ó´÷±æ¤ù¨èªº¸Ñ²æ¡A¨Ï¦Û¤vªººë¯«¯à©ñÃP¤@¤U¡A¦³®É¤S¯u¬O¬¡¿°¤F¡C

©ó¬O°ê¥~¤S«Ø¥ß¤F¦UºØ§Ù¬r¤¤¤ß¡A³W¼Ò¶V¨Ó¶V¤j¡A»Ý¨D¶q·U¨Ó·U¦h¤F¡C¹³¦b¦è¶®¹Ïªº·L³n(Microsoft)¤½¥qùؤu§@ªº­û¤u¡A¥i¥H¨É¨ü§K¶Oªº¤ß²z¿Ô¸ß¡C

¢ì¡D­µ¼Ö¯à®ø°£¯h³Ò

°O±o¹L¥h§Ú´¿¨ì¹L¶m§ø¥Á¶¡¥h±Ä­·¡A·í®É¨Ã¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò¨º»ò¦h¦nÅ¥ªº¥Áºq¡B¤sºq³£±q¹A§ø¨Ó¡A«Ü¦h¬O³Ò°Ê®É¡A¥´Éq®É¡A©ÔÅ֮ɪººq¦±¡C«á¨Ó¤~³vº¥À´±o¤F¡A®@¡AºqÁn°£¤F¥i¥H¬°¤j®a²Î¤@³Ò°Ê¸`«µ¥~¡A³Ì­«­nªº¬O¥¦¥i¥H¸Ñ°£¯h³Ò¡A¤@°Û¤sºq´N§Ñ¤F¨¯­W¡A¤ß¤]µÎºZ¤F¡A¤H¤]§Ö¼Ö¤F¡C

¢í¡D­µ¼Ö»P±¡ºü

¤H¦³¤C±¡¡A³ß«ã«s¼ÖÅ宣´d¡A°ª¿³®É§Ú­Ì¤S°Û¤S¸õ¡AÁ@¹L¦~®É¡AÂצ¬®É¡AÅw¼y®É¡Aµ²±B³ß¼y®É¡A¥Î­µ¼Ö¨Óªí¹F¨º»y¨¥µLªk»¡±o²Mªº·Pı¡C´d¶Ë®É¡A¤SÂ÷¤£¶}­µ¼Ö¨Ó±Ô­z¤ßùصLºÉªº´d«s¡A³o®É¡A²ø­«ªº­µ¼Ö¥i¥H¨Ï¤H¬J¨I®û¦bµh­W¤¤¤S¯à¬ù§ô¦Û¤vªº±¡·P¤£¦Ü©ó¤Ó¸¨©ó´d¶Ë¤¤¤£¯à¦Û©Þ¡C

­µ¼Ö¥i¥H¿E°_¤H¹ï¦Û¤v¥Á±Ú¡A¤å¤ÆªºÅº¶Æ¡A¦Û»¨¤§¤ß¡A¤S¥i¥H³ê°_¹ï¬G¶mªº«ä©À¤§±¡¡F­µ¼Ö¥i¥H§â§Ú­Ì±a¦^®É¶¡ªº®t²§¤¤¡A´X­Ó­µ¡A´X­Ó¦r´N¥i¥H§â«äºü³ê¨ì¥Í©Rªº¥ô¦ó¤@­Ó¹Lµ{¤¤¡C

°O±o§Ú¦b«C¦~®É´Á¡A³Ì©ÈÅ¥ªº¬O²M±á°ª­µ³â¥zùتº­x¸¹Án¡A¨ºÁn­µ½Ä¯}¤@¤Á±IÀR¡A¬ü¹Ú¡A©Mºò³¬ªºªùµ¡¡A¤@ª½¥´¨ì¸£³Uªº³Ì²`³B¡A«ç»ò®¸³Q¤l°ô¦Õ¦·³£¨S¥Î¡Cª½¨ì²{¦b§A¦pªG°Ý§Ú³Ì¤£³ßÅwªº¬O¤°»òÁn­µ®É¡A§Ú·|§i¶D§A¡A¡§²M±áªº³â¥zÁn¡C¡¨

¦b°ê¥~¡A¤@¨ì¸`¤é¡A¦UºØ­µ¼Ö·|¬ÛÄ~¥X²{¡A¯S§O¬O¸t½Ï´Á¶¡¡A¦A¦£¡A¤H­Ì¤]·|·Q¿ìªk©âªÅ¥hÅ¥­µ¼Ö·|¡A¬O³oºØ¯S®íªº­µ¼Ö¡HÁÙ¬O¸t½Ï¸`¥»¨­µ¹¤H³y¦¨ªº³o­Ó¸`¤éªº®ðª^¡H³o®É¡A¤]¬O§Ú­Ì¦b®ü¥~ªº¹C¤l³Ì·Q®aªº®É­Ô¡A¤]³\¬O³oºØ¤H»P¤H¤§¶¡ªº©M¿Óªº·Pı¡A³oºØ³Q­µ¼Ö¥]³òªº¥Rº¡µ½¨}ªº®ðª^¡A¨Ï¤Hªº±¡ºü·|§ïÅÜ¡A¦¹¨è¤]½Õ¸`¤F¤Hªº¤ß©¶¡C

(¤G) ­µ¼Ö»P°·±d

¤Z­µ¤§°_¡A¥Ñ¤H¤ß¥Í¤]¡C¤H¤ß¤§°Ê¡Aª«¨Ï¤§µM¤]¡C·P©óª«¦Ó°Ê¡A¬G¦æ©óÁn¡FÁn¬ÛÀ³¡A¬G¥ÍÅÜ¡FÅܦ¨¤è¡A¿×¤§­µ¡F¤ñ­µ¦Ó¼Ö¤§¡A¤Î·F±­¦Ð±Ü¡A¿×¤§¼Ö¡C¼ÖªÌ¡A­µ¤§©Ò¥Ñ¥Í¤]¡A¨ä¥»¦b¤H¤ß¤§·P©óª«¤]¡C¬O¬G¨ä«s¤ß·PªÌ¡A¨äÁn¡¼¥H±þ¡F¨ä¼Ö¤ß·PªÌ¡A¨äÁn??¥H½w¡F¨ä³ß¤ß·PªÌ¡A¨äÁnµo¥H´²¡F¨ä«ã¤ß·PªÌ¡A¨äÁn²Ê¥H¼F¡F¨ä·q¤ß·PªÌ¡A¨äÁnª½¥H·G¡F¨ä·R¤ß·PªÌ¡A¨äÁn©M¥H¬X¡C¤»ªÌ«D©Ê¤]¡A·P©óª«¦Ó«á°Ê¡C¬O¬G¥ý¤ý·V©Ò¥H·P¤§ªÌ¡C¬G§¥H¾É¨ä§Ó¡A¼Ö¥H©M¨ä©Ê¡C¡]¡m§°O¡O¼Ö°O¡O¼Ö¥»¡n¡^

¥¦ªº·N«ä¬O»¡¡G©Ò¦³ªºÁn­µ³£¬O±q¤Hªº¤ß¤¤²£¥Í¥X¨Óªº¡C¤H¤ßªº¬¡°Ê¡A¬O¥Ñ¥~¬É¨Æª«¤Þ°_ªº¡C¤H¤ß¨ü¨ì¥~¬É¨Æª«ªº¨ë¿E¦Ó¤Þ°_ªi°Ê¡A«Kªí²{¬°¡§Án¡¨¡]¼Ö­µ¡^¡F¦UºØ¡§Án¡¨¤¬¬ÛÀ³©M¡A´Nµo¥ÍÅܤơAÅܤƦӧΦ¨¤@©wªº²Õ´¡AºÙ¤§¬°¡§­µ¡¨¡]¦±½Õ¡^¡F¥Î¼Ö¾¹§â­µºt«µ¥X¨Ó¡A°t¦X¤W»RÁСA´N¦¨¬°¡§¼Ö¡¨¡C¼Ö¬O¥Ñ­µµo®i¦Ó¨Óªº¡A¥Lªº®Ú·½¬O¦b¤H¤ß¹ï¥~¬É¨Æª«ªº·P¨ü¡C©Ò¥H´d«sªº·P±¡¥Ñ©ó·PÀ³¥~ª«¦Ó¿E°Ê°_¨Ó¡Aµo¥XªºÁn­µ´N¼~±­¦Ó«æ«P¡F§Ö¼Öªº·P±¡¥Ñ©ó·PÀ³¥~ª«¦Ó¿E°Ê°_¨Ó¡Aµo¥XÁn´N¼eµÎ¦Ó©M½w¡F³ß®®ªº·P±¡¥Ñ©ó·PÀ³¥~ª«¦Ó¿E°Ê°_¨Ó¡Aµo¥XªºÁn´N¶}®Ô¦Ó¦Û¥Ñ¡F¼««ãªº·P±¡¥Ñ©ó·PÀ³¥~ª«¦Ó¿E°Ê°_¨Ó¡Aµo¥XªºÁn´N²Ê¼É¦ÓÄY¼F¡F±R·qªº·P±¡¥Ñ©ó·PÀ³¥~ª«¦Ó¿E°Ê°_¨Ó¡Aµo¥XªºÁn´N¥¿ª½¦Ó²ø­«¡F·R¼}ªº·P±¡¥Ñ©ó·PÀ³¥~ª«¦Ó¿E°Ê°_¨Ó¡Aµo¥XªºÁn´N·Å©M¦Ó¬X¬ü¡C³o¤»ºØÁn¤£¬O¤Hªº¥»©Ê©Ò¨ã¦³ªº¡A¦Ó¬O¤H¤ß·PÀ³¥~ª«¡A¨Ï¤º¦b·P±¡¿E°Êªºµ²ªG¡C

¦bÁ{§É¤W§Ú¤]´¿¹Á¸Õ¥Î¤¤°ê­µ¼Ö¥h·P°Ê¨º¨Ç¥~°ê¤H¡A¶}©l§ÚÁÙ¦³¤@­Ó¤]³\¥L­Ì®Ú¥»¤£À´¤¤°ê­µ¼ÖªºÆ[©À¡A¦]¬°³o¤£¬O¥L­Ìªº»y¨¥¡C¦ý¨Æ¹ê¤W·í­µ¼ÖÅT°_®É¡A·í§Ú¬Ý¨ì¥L­Ìªº¤ÏÀ³¨Ã¤£¤ñ¤¤°ê¤H®z®É¡A¦³®É¬Æ¦Ü§ó·P°Ê¡A§Ú¤~©ú¥Õ­µ¼Ö½T¹ê¬O¨S¦³°ê¬É©M¤HºØ¤§§Oªº¡C

­µ¼Öªº»y¨¥²ßºD¤]»P¤Hªº»y¨¥²ßºD¬Û¦P¡A¤ñ°_»y¨¥¨Ó¡A«o§ó²³æ¡A±y¬ü¡A¦ý±¡ºüªºªí¹F»Pªøµu¡A±j®zªº¸`«µ¬O¤@­Pªº¡C¤¤°êªº­µ¼Ö¤]»P¤¤°êªº»y¨¥³Ìªñ¡A¤­­µ»P¸Öµüªº¤­¨¥¡A¤C¨¥¦³µÛ¤@©wµ{«×ªº¹ïÀ³Ãö«Y¡A¥j¤H§u¸Ö¡A¬O¥Î°Ûªº§Î¦¡ªí¹Fªº¡C

¦b²{¹ê¥Í¬¡¤¤¡A­µ¼Ö½T¹ê¥i¥Hªv¯fªº¡C¤@­Ó¤H¡A¦pªG¯uªº¯à°µ¨ì¥¿ª½¡B¥­©M¡B·O´d¡B¦³Åé½Ì¤§¤ß¡A¨º»ò¥¦ªº¤º¤ßªº´r§Ö´N·|²£¥Í¡A¦Ó´r§Ö¤S·|«P¶i¤º¤ßªº¦w©M¡A¤º¤ß¥­ÀR¡A¥­©M´N¯à¨Ï¥Í©Rªø¤[¡A¬¡±oªø¤[´N¥i¥H³q¹Fª¾¤Ñ©R¡A¶i¦Ó·q¯«¦ò¡C

¤@¤Ñ¡A¶E«ÇùبӤF¤@­Ó±w¦³ªÓ©Pª¢ªº¯f¤H¡A¥Lªº¥k¤â¬O¤@­Ó¦³¤T­Ó¹_¤lªºÅK¤â¡A¦Ó¤£¬O¦×ªÏ¡A¥LªºÁy¤W¦³¤@¥IÄY®mªºªí±¡¡AÂù¥Ø¬³¬³¦ý¨S¦³µ·²@¥i¥HÅý¤H¥i¥H±µªñªº·N«ä¡A¥Lªº¥k¤â¬O¦b¥L8·³®É¤@¦¸¨®º×¤¤¥¢¥hªº¡A·í®É¾Ú»¡§Ö¹L¸`¤F¡A¤@®a¤H³£¼Ö±o§Ñ¥G©Ò¥H¡A¤j³Û¤j¥sªºÃä°ÛºqÃä¶}¨®¡A¨®¤l«á¨Ó½¨ì¤s·¾ùØ¡A¥L¬O°ß¤@ªº­Æ¦sªÌ¡A¦ý±q¦¹¥¢¥h¤F¤@°¦¤âÁu¡C

¦ü¥G­µ¼Ö¬O¥Lªº¶Ëµh¤§³B¡A¦Ü¤Öµ¹¥L¤@­Ó¤£¦N§Qªº·Pı¡A·í¥L¤@¨ì¶E«Ç¡A²Ä¤@¥y¸Ü¬O¡§½Ð±N­µ¼ÖÃö±¼¡¨¡A§Ú·Ó°µ¤F¡C°w¨b«á¡A§Ú¤£¸T°Ý¥L¡A¡§John¡A§Aªº·~¾l·R¦n¬O¤°»ò¡H¡¨¥L·Q¤F¤@·|¨à¡A¡§§Ú¨S¦³·~¾l·R¦n¡A°£¤F¤u§@¡A´N¬O©âªÅ¥s§O¤H¦p¦ó¦b¿U¿Nªº·Ñ²y¤W¨«¤G¤Q¦Ì¡C¡¨§Ú¥ß§Y·P¨ì¿N¬õªº·Ñ²yªº·Å«×¡A¼y©¯¦Û¤v¯¸¦b¶E©Òªº¦a´à¤W¡A¤£ª¾»¡Ô£¬O¦n¡C

»·³B¶Ç¨Ó±ÏÅ@¨®ªº»ï¥sÁn¡A¨ºÁn­µ¥O¤H¤£µÎªA¡A©ó¬O§ÚÂà¤F¤@­Ó¸ÜÃD¡A¡§¦³¤@ºØª÷Äݪº¸J¡A¥i¥Hµo¥X¤@ºØ«D±`¤£´M±`ªºÁn­µ¡A§AÄ@·NÅ¥¤@Å¥¶Ü¡H¡¨¡§¦n°Ú¡A¡¨¥L³Q°w¨b«áªº±¡ºüÅãµM¤ñ­è¤~¦n¤@¨Ç¡C³oºØÁn­µ¬O¥Ñ¥|¨ì¤­­Ó¤j¤p¤£¦Pªº»É¸J¥Î¤ì´ÎºVÀ»«áµo¥X¨Óªº¡A§C­µ¦ü¥G¥i»P¤HªºÀY°©µo¥Í¦@»ï¡A¤¤­µ¤S§Ï©»ª½±µ¥´¤J§Aªº¸¡µÄ¡A³oÁn­µ¤@°}¤@°}¦p¼é¤ô¯ëªº´é¤J¤Hªº¨­Åé¡A¤S¦pªiÀܯë§j¶i¤Hªº¤ßÆF¡A¥LÅ¥§b¤F¡A¦Û±q»P­µ¼Öµ´½t«á¡A³o¬O¥L±q¨Ó¨S¦³Å¥¹LªºÁn­µ¡C¤[¹H¤F¡A¤j¦ÛµM¤Ó¼ô±x¤F¡A³oÁn­µ¨Ï¥L¤S¦^¨ì¥L¤[§O°O¾Ð¤¤¡C¤@¤p®É«Ü§Ö¹L¥h¤F¡A¥L°Ý§Ú¡G¡§©ú¤Ñ¥i¥H¦A¨Ó¶Ü¡H¡¨§ÚÂIÂIÀY¡C

­µ¼Ö¥i¥HÂåªv¤Hªº¨­¤ß¡A¨Ï¤H¸g¹L¤ß®ðªº½Õ¸`¡A±¡­Pªº¶¶ºZÅܦ¨°·±dªÌ¡F¤Ï¤§¡A¤]¥i¥H¨Ï¤H¦]·P©x¨ü¨ë¿E¦ÓÅܱo¿E°Ê¡B²Ê¼É¡C¥j¤H»¡«s¦Ó¤£¶Ë¡A¬O»¡¤H©M±¡ºü³£¤£¯à¹LÀY¡C¡§¶Ë¡¨¬J¶Ë®ð¡B¶Ë¤ß¡B¶Ë¯«¡B´N·|²£¥Í¦M®`¡C­µ¼Ö¤]¥Î¨ÓªvÀøºë¯«¼~Æ{¯g¡A¤Î¦UºØµh¯g¡A®ø¤Æ¨t²Î¯e¯fµ¥¡AÁÙ¦³¥Î©ó¶Ê¯vªvÀø¤Î°l¾Ð«e¥@¤µ¥Íªº½ü°jÂà¥@ªº®×¨Ò¡C

­µ¼Ö¥i¥H§â¤H±a¤J¦UºØ¹Ò¬É¡B®É¶¡©MªÅ¶¡¤¤¡C¥¦¥Î¤@ºØ«D±`¯S®íªº¤è¦¡¡A®Ú¾Ú¤Hªº«äºûªº°O¾Ð±N¤H»â¶i¤@­Ó¬J­¯¥Í¤S¼ô±xªº¥@¬É¤¤¡C¤@­Ó°·±dªº¨­Åé¨Ó¦Û©ó¤º¤ßªº¥­¿Å¡A¹ï¥@¶¡¯u»Pµ½ªº²z¸Ñ©M°l¨D¤]¥]¬A¦b¨ä¤¤¡C

¤@¤Ñ,¦³¤@­Ó¯f¤H¹ï§Ú»¡¡G¡§Âå¥Í¡A­µ¼Ö¬O«ÜÀu¬ü¡A°ÊÅ¥¡A½T¹ê¯à§â¤H»â¶i¤@­Ó¥­©Mªº¹Ò¦a¤¤¡A¦ý¥i±¤ªº¬O­µ¼Ö¯àµ¹¤Hªº¦w¼¢¤Óµu¼È¤F¡A¤Ó¤£ªø¤[¤F¡A²{¹ê¤¤¥Í¬¡¨Ã¤£¨º»ò¬ü¦n¡A¥O¤H¾á¤ß¼~Æ{ªº¨Æ¤Ó¦h¤F¡K¡K¡¨¨S¦³¤@­Ó¥­ÀRªº¡A¼e®eªº¤ß­þ·|¦³Àô¹Òªº©M¿Ó©O¡H

¤é¥»ªº¤ôµ²´¹¸ÕÅç±M®a¦¿¥»³Ó³Õ¤hªº¤@¦¸ºtÁ¿µ²§ô«á¡A§Ú°Ý¥L¦p¦ó¬Ý«Ý¤¤°ê­µ¼Ö®É¡A¥Lªº¦^µª¡A¡§¤¤°ê­µ¼Ö±o¥Xªº¹êÅçµ²ªG¬OªÖ©wªº¡A¬O¬Û·í¦nªº¡C¡¨Å¥¤F­µ¼Öªº¤ô·|µ²¥X¥O¤HÅå¹ÄµL¤ñªº´¹ªá¡A³oºØ¥©¹Ü¤Ñ¤uªº³y«¬¡A³]­p¡A¤Q¤Àºë¬ü.¨º¬O¤ôÅ¥¤F­µ¼Ö«áªí¹Fªº¦Û¤vªº»y¨¥¡C¤HÅ骺¦Ê¤À¤§¤C¤Q¬O¥Ñ¤ô²Õ¦¨ªº¡A¬JµMÅ¥¤F­µ¼Öªº¤ô¯àÅÜ¥X¦p¦¹¬üÄRªº¹Ï®×¨Ó¡A¨º¬°¤°»ò³o­Ó¦³¦å¦³¦×¦³ÆFªº¨­Åé´N¤£¯àÅܤƩO¡H¤H¦³µ½´c¨âºØ°ò¥»¦]¯À¡A¡]¥]¬A¤Hªº±¡·P¡^³o¨âºØ¦]¯À¤@ª½¦s¦b¦b¤Hªº©Ê®æªº³Ì¥»½è³B¡A¤H¤ßªº³Ì²`³B¡A¦pªGµ½©À¸g±`¥[¥H»¤¾É¡A¤Hªº·O´d¡A¬Ý¨£§O¤Hµh­W·QÀ°§U¡A´N¬O¤Hªº¦ò©Êªº¤@­±¡F¤Ï¤§¡A¤Hªº´cªº¤@­±¸g±`¨ë¿E¡A¤£¥[§J¨îªºÅý¥¦µo®i¡A´N·|¾É­PÅ]©Êªº¤@­±¼W¥[¡C

§Ú¬Û«H¡A¦b¤£¤[ªº±N¨Ó¡A¤HÃþ·|§ó¶i¤@¨B¤F¸Ñ©M»{ÃѨ쭵¼Öªº»ù­È¡A³q¹L¥¦¥h±´¯Á¥Í©R©M¦t©z¤¤§ó²`¤@¼hªº³W«ß©M¯u¶H¡C¦]¬°­µ¼Ö¡A¬O¯«¶Çµ¹§Ú­Ìªº¯à±Òµo´¼¼z©MÆF©Êªº»y¨¥¡C

°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø

¡m¶À«Ò¤º¸g¡O¯À°Ý¡n
¥q°¨¾E¡m¥v°O¡Oº~®Ñ¡O¼Ö®Ñ¡n
¡m¤¤Âå¶EÂ_¾Ç¡n
¡m§°O¡O¼Ö°O¡O¼Ö¥»¡n

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)