¡@
¡@
¡@

±q­¢®`¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº°ê®a¥Ç¸o¦æ¬°¬Ý¦¿¤ó¶°¹Î¹D¼w©³½u¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/©ú¼z°OªÌ±ö¼ä¾ã²z¡B¼¶½Z
¡@
¡i¼z¶é¡j¡]©ú¼z°OªÌ±ö¼ä¾ã²z¡B¼¶½Z¡^¤­¦~¨Ó¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î§Q¥Î¤â¤¤Åv¤O¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æ·Àµ´©Ê­¢®`ªº¹Lµ{¤¤¡A¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¨ü¨ìªº¶Ë®`¤×¬°¥O¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C¹ï¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº§é¿i©M­â°dºc¦¨ªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¥Ç¸o¡A¼Ð»xµÛ¦¿¤ó¶°¹Îªº¥þ­±¹D¼w²_³à¡A¦P®Éµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨Ó²`­«ªº¶Ë®`¡C

¤@¦ì¤jªk¤k¾Ç­û´¿¦b¥ú¤Ñ¤Æ¤é¤§¤U¡A¦b¥_¨Ê¤j¥_½`¥ß¥æ¾ô¤U³Q´cĵ±j«Á¡C«Ü¦h³Ò±Ð©Òªº¤k´cĵ§âªk½ü¥\¤k¾Ç­û¥¶¥ú¦çªA¡§¸j¤jªO¡¨¡]¥|ªÏ§e¤j¦r§Î¸j¦b§É¤W¡^¡A¤j³s±Ð¾i°|ªº´cĵ³ºµM¦h¦¸¥Î¹q´Ò¹qÀ»¦h¦W¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº³±³¡¡C

¹ï¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº­â­h¬O°ê®a®£©Æ¥D¸qªºªí²{

¹ï¤@­Ó°ê®a©Î¥Á±Ú¦Ó¨¥¡A³Ì¤jªº¥Í¦s¦M¾÷©M®¢°d²ö¹L©ó¦]·¥Åv¬Fªv©Î¥~¼Ä¤J«I³y¦¨ªºÀݱþµL¶d©M­â°d°ü¤k¡C¾ú¥v¤W¡A¤é¥»­x°ê¥D¸q¦b¡§«n¨Ê¤j±O±þ¡¨¹Lµ{¤¤ªº¿N±þ·m±°¡B¦l²]°ü¤k¡A´¿³Q¤¤°ê¤Hµø¬°°ê¼Ü¡B°ê®¢¡C¦p¤µ¡A·½©ó·íÅvªÌ§ª¶ú¤ßªº¤@³õ­h±þµL¶d¤¤°ê¤½¥Á¡A­â°d¤¤°ê°ü¤kªº§ó¬°ºG¯Pªº´d¼@¥¿¦b¤¤µØ¤j¦a¤Wºt¡C¥Ñ©ó±»»\¡A¤H­Ì¥Ø«e©|µLªk¬Ý¨ì³o³õ°ê®a®£©Æ¥D¸q¥Ç¸oªº¥þ»ª¡C¦ý±qÀò±oªº¤j¶q¬ÛÃöÃÒ¾Ú¤W¡A¥i¥H¬Ý¥X³o³õ­¢®`¤¤°ê®a®£©Æ¥D¸q¥Ç¸oªº¹ê½è¡A¹ï¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¤]¥i¥HÃÒ¹ê³o¤@ÂI¡C

®Ú¾Ú±q¤¤°ê¤j³°¥Á¶¡¶Ç¨Óªº¸g¹LÃҹꪺªk½ü¥\¾Ç­û¨ü­¢®`ªº®×¨Ò²Î­p¡A±q1999¦~7¤ë¢w2004¦~5¤ë¡A¦@­p58­Ó¤ëªº®É¶¡¤¤¡A¤w¸g¦³960¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A¨ä¤¤¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û496¤H¡A¦ûÁ`¼Æªº51.7%¡A¥­§¡¦~ÄÖ¡G45·³¡C³o¨Ç¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¹M¤Î¥þ°ê30­Ó¬Ù¡B¦Ûªv°Ï©Mª½ÁÒ¥«¡C¦b¹M¥¬¥þ°êªº³Ò±Ð©Ò¡B©ë¯d©Ò¡BºÊº»¡B¬~¸£¯Zµ¥¦a¡A¨ü­¢®`ªº¤k©Ê¨Ó¦Û¤£¦P¦æ·~¡B¤£¦P¶¥¼h¡A¥]¬A±Ð®v¡B¤uµ{®v¡B±M®a¡B¾Ç¥Í¡B¤u¤H¡B¹A¥Á¡B­ÓÅé·~¥D¡B°ê®a¤½°È­ûµ¥¡C

¦¿¿A¥Á¶°¹Î¹ï¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¬I¬yª]¤â¬q¤£±¤¥N»ù¡B¤£­p«áªG

°ü¤kªºÅv¯q¡BªÀ·|¦a¦ìªº«O»Ù¥H¤Î¨ü´L·qµ{«×©¹©¹¬O¿Å¶q¤@­ÓªÀ·|©Î°ê®a¤å©úµ{«×ªº¼Ð»x¡C¤@­Ó¤å©ú°ê®aªº°ò¥»Â¾¯à°£®Â½Ã¥¿¸q¡A«OÅ@´¶³q¤½¥Áªº¦XªkÅv¯q¥~¡A§óÀ³«OÅ@°ü¤k¡B¨àµ£¡B¦Ñ¤Hµ¥®z¶Õ¸sÅ餣¨ü«I¥Ç¡C¦ý¬O¡A¦b5¦~ªº®É¶¡ùØ¡A¦¿¿A¥Á«o§Q¥Î¤â¤¤ªºÅv¤O¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡G°ê®a¾÷¾¹³Q¥Î¨Ó­h±þµL¶d¡A¬yª]¤â¬q³Q¥Î¨Ó¿äÆn°ü¤k¡A¬°¤F¹F¨ì®Ú°£ªk½ü¥\­×·Ò¹ÎÅé¡A¦¿¿A¥Á¶°¹Î¤w¸g¨ì¤F¤£±¤¥N»ù¡B¤£­p«áªGªº¦a¨B¡C

¸¹ºÙ¡§¥H¼wªv°ê¡¨ªº¦¿¿A¥Á¦b°ê®a¹qµø¥x¦^µª°OªÌ¡§¦p¦ó¬Ý«Ý¤K¤E¥Á¹B¤k¤j¾Ç¥Í¾D¨ì±j«Á¡¨®É¡A´X¥G¤£°²«ä¯Áªº²æ¤f¦Ó¥X¡G¡§6.4¡¨¼É®{¡A¸o¦³À³±o¡I¤@¥y¡§¸o¦³À³±o¡¨¥R¥÷ªí²{¤F·¥ÅvªÌªº¬yª]¼LÁy¡A¨Ã¦V¥þ¥@¬É«Å¥¬¦¿¤ó¶°¹Îªº¡§¼wªv¡¨¡G¦b¤¤°ê¡A©ÊºR´Ý¬Fªv¥Ç¡B¨}¤ß¥Ç¡B«ä·Q¥Ç¦³²z¡C°£¤F³oºØ¬yª]¹D¼w¥~¡A¦¿¤ó¬FÅvÁÙ§Q¥Î°ªÀ£¡B¼úÀy¡B´î¦Dµ¥¤â¬q±j¨îĵ¹î¡B¦D¨Æ¥Ç°Ñ»P­¢®`¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº°ê®a¥Ç¸o¦æ¬°¡C

¦b¦¿¤ó¯S¦âªº¬yª]±Ð­ö¤U¡A¥þ°ê¦U¦a³Ò±Ð©Òĵ¹î´¶¹M¹ï¥¢¥h¦Û¥Ñªº°ü¤k´Ý§Ô¡B¤U¬y¡B¨õ¦H¡A°£¤Fªñ¦ÊºØ»Å¦D¥~¡A¡§ªk½ü¥\¤HÅv³ø§i¡¨¤¤¡§¹ï°ü¤k¬I¼É¡¨³¡¥÷¦³³o¼Ëªº´y­z¡G¼Æ¤Q¸U¾D¨ìÅù©ãªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û¤¤¡A¨S¦³´X­Ó¯à°k¹L³Q­é¥ú¦çª«ªº²Û°d¡]¦³®É¬Oªø´Áªº¡^¡B¤£­ã¨Ï¥Î½Ã¥Í´Ö¡B©Ê«I¥Ç©Î±j¼Éªº«Â¯Ù¡A©Î¬O¯Ý³¡¤Î¥~³±³¡¾D®±¥´¸}½ðµ¥µ¥»Å¦D¡C¦³¨Ç§óºG¯Pªº¹ê¨Ò¬O¡A¤k¾Ç­û³Qĵ¤è±j¼É©Î½ü«Á¡B³±¹D¾D¹q´Ò¹qÀ»¡Bµw¤ò¨ê´¡¤J³±¹D¨í·kªº­â­h¡B©Î¬O¨ª¨­»rÅé³Q¥á¤J¨k¨c©Ðùص¥µ¥¡C¤@¦ì¦ºùØ°k¥Íªºªk½ü¥\¤k¾Ç­û»¡¡G¡§¨ºùØ­±ªº¨¸´c¥~¬É¬OµLªk·Q¹³ªº¡C¡¨

¾Ú©ú¼zºô³ø¾É¡A¦bºÆ¨g°Ñ»P­¢®`ªº¤j³s±Ð¾i°|¡A´¿¸g©MÄ~Äòµo¥ÍµÛ«Ü¦h´c©Ê®×¨Ò¦Ó³d¥ô¤H¥¼¨ü¥ô¦óªk«ß¨îµô¡C

- ¤j³s±Ð¾i°|¶i¦æ¤j³W¼Ò±j¨î¡§Âà¤Æ¡¨¡A°|ªø°q¤å«Óµ¥¥þ°|·Fĵ´X¥G¥þ³¡¥X°Ê¡C2001¦~3¤ë19¤é¡A°q¤å«Ó¿Ë¦Û¤â«ù¹q´Ò©¹¤k¾Ç­ûªºÁy¤W¡B¨­¤W¹qÀ»¡C­P¨Ï«Ü¦h¾Ç­ûªº¤â¡BÁy¥þ¬O¤ôªw¡C¤p¤ý­x¡B¤j¤ý­x¡B½±»ö¡]¤k¡^µ¥¤H§â¤jªk¾Ç­û«ö­Ë¦b¦a¡A¦³ªºÃM¦b¾Ç­û¨­¤W¡A¦³ªº«ö¦í¾Ç­ûªºÀY¡A¦³ªº¥Î¹q´Ò¥´¡B¹qÀ»¤jªk¾Ç­û¡C´c®{­Ì¬°¤F±j¨î¤@¦ì©m­]ªº¾Ç­û©ñ±ó­×·Ò¡A¹ï¦oªº­¢®`«ùÄò¤F¤G¤Q¦h­Ó¤p®É¡C¨¸´c¤§®{¦b¡§3.19¡¨³o¤@¤Ñªº¼É¦æ³y¦¨¤jªk¾Ç­û¤@¦º¤@­«¶Ë¡C¦b¤j³s±Ð¾i°|³Q­¢®`­P¦ºªº¤jªk¾Ç­ûÁÙ¦³¡G®]½¬Áø¡]2001¦~1¤ë16¸¹³Q­¢®`­P¦º¡^¡A¤ý¬îÁø¡]2001¦~6¤ë10¸¹³Q¬¡¬¡¥´¦º¡^¡C

- Áú²QµØ¡A¤k¡A¥Ì¤«¤l°Ï¤H¡A50·³¡A¦]°í«ù«H¥õ¡A³Q±Ð¾i¨â¦~¡C¦b¤j³s±Ð¾i°|¡AÁú²QµØ¦]°í«ù­×·Ò¦Ó³QÃö¶i¡§¤p¸¹¡¨¡C¸U¨ÈµY¡B­bÄÖ¤ë¡BÁú°·±Óµ¥¶¤ªø¡A­ö¨Ï¥Ç¤H¹ï¦o¶i¦æ¦Ê¯ë§é¿i¡C§â¦o¦Q°_¨Ó¡A¨­Åé§e¡§¤j¡¨¦r§Î¡A¥Î¤ìªO©â¦oªº¸}¡A¥Î¶À¥Ê¡A¤ì±ø´Â¦o³±¹DùØѶ¡A©¹¦o¼LùØÄ黶´Ô¤ô¡C§ó´Ý»Åªº¬O¹L«á¦o­ÌÁ٥Τ@·x²~¶}¤ô¼â¨ìÁú²QµØ³Q®¹¦nªº¸}¤W¡A¨â°¦¸}¥ß¨è³Q¿S±o¥þ¬O¤j¤ôªw¡CÁú²QµØ·í®É©ü¦º¹L¥h¡C¦o­Ì§âÁú²QµØ©ñ¤U¤§«á¡A¥Ñ´X­Ó¤H§â¦o¨Ó¦^©ì¡AÁú²QµØ¨â°¦¸}ªº¥Ö¥þ³Q©ì±¼¡C

- ¤¨®Ûºa¡A¤k¡A®È¶¶¤H¡A43·³¡C2002¦~2¤ë³QÃö¶i¡§¤p¸¹¡¨¡CÁú«Ø±Ó¤j¶¤ªø­ö¨Ï¥Ç¤H³¢¬Â¡B±i¨q®S¡B®]ªi§â¤¨®Ûºa¦Q¦bÅKÅ¢¤W¡A¨­Åé§e¡§¤j¡¨¦r§Î¡A¹ï¦o¶i¦æ´Ý»Å§é¿i¡C¥Î²D¤ô¼â¡A¨º®ÉÁÙ¬OÄY´Hªº¥V©u¡C¥Î÷¤l©Ô¤U¨­¡A¤â¬q·¥¨ä´Ý§Ô¡C

- ¤ý¤ß»ñ¡A¤k¡A30·³¡A´¶Äõ©±¤H¡C¦]°í«ù«H¥õ¡A©Úµ´À¹¡§Âà¤Æ¡¨µP¡A³Q¾R¦b·x®ð¤ù¤W¡A¾ã¾ã¯¸¤F¤­¤Ñ¤­©]¡C

- 27·³ªºµ{½÷©M30·³ªº®]¶­¤]¦P¼Ë³Q¤â¸}¦ù®i¶}®¹¸j°_¨Ó¡A¡§À°±Ð¤H­û¡¨±Nªø´ÎÂW¤J¦o­Ìªº³±¹D¾É­PÄY­«ªº¥X¦å¡C¥t¥~¨â¦W¤k¾Ç­û³±¹D³QÄ黶´Ô¤ô¡A¡§À°±Ð¤H­û¡¨¨Ã±N¨ê´Z©Òªº¨ê¤l´¡¤J¦o­Ìªº³±¹D¾É­PÄY­«ªº³±¹D¥X¦å¡C

¤j³s±Ð¾i°|©Ò¿×ªº¡§¤p¸¹¡¨¡A´N¬O¥Î¤è¿ûºÞ¨à²k±µ¦¨ªº¤j¬ù¤@¦Ì¼e¡A¨â¦Ì°ªªºÅKÅ¢¤l¡C·í¤H³Q©ì¶i¤p¸¹¥H«á¡A¨â°¦¯Þ»K´Â±×¤W¤è¥Î¤â¾R¾R¤W¡AµM«á¾Rºò¤â¾Rª½¨ì§â¤â²ä¤l°Ç¯}¡C§â¤@°¦»L©ï¨ìºò®ÁµÛ¯Þ»Kªº¦ì¸m«á¥Î÷®¹ºò¡AµM«á¨â­Ó¤H§â¥t¤@°¦»L©¹¤W©ï¨ì·¥­­¦ì¸m¡C¼L¥Î½¦±a«Ê¦í¡C±µµÛ´N¶}©lºR´Ý¤U¨­¡A¤ñ¦p¥Î¤@®Ú÷¥´¦¨«Ü¦hµ²¡]¬ù2-3¤oªø¤@­Óµ²¡^¡A¨â­Ó¤H«e«á¨Ó¦^©Ô¡A©ÎªÌ¥Î©ì§â©¹³±³¡Ñ¶¡C§â¤U¨­©Ô¯}«á¦A¥ÎªO¤l¥´¡C¸g¹L³oµf­¢®`«á¡A¤U¨­²Iªº¦åºw¨ì¦a¤W³£±o¥Î©ì¥¬¥h©ì¡C

¾Ú³ø¾É¡Aªk½ü¥\¾Ç­û¦b¦U¦a³Ò±Ð©Ò¤£¦ý¨ü¨ì§é¿i¡A¦Ó¥B¸g±`³Q§iª¾³oÃþªº¸Ü¡G¡§§Ú­Ì¥Nªí¬F©²Âà¤Æ§A­Ì¡¨¡A¡§´N¬O§A­Ì¦º¤F¤]¨S¦³¤°»ò¡¨¡A¤WÃ仡¤F¡A¹ïªk½ü¥\[¾Ç­û]¡§¥´¦ººâ¦Û±þ¡¨¡C

¨ü­¢®`ªº°ü¤k¤¤¡A¤£¦ý¥]¬A¦Ñ¦~ªk½ü¥\¾Ç­û¡B¤kµ£¡AÁÙ¥]¬A¥¥°ü©M­÷¨Å´Á°ü¤k¡C

¤U­±¬O¦U¦aµo¥Íªº¥t¥~¤@¨Ç¦³¥Nªí©Êªº®×¨Ò¡G

±j¨î¼Z­L¡G°¢¦èªk½ü¥\¾Ç­û±iº~¶³¤k¤h¤w©¡Á{¬Ö®É¡Aº~¤¤¥«ªº610¿ì¤½«Ç±j¦æ±N¦o°e©¹¬~¸£¯Z¡AÁÙ±a¨ìÂå°|¥HÂX±i¤Þ¥X³N±j¦æ±N¦o¤w©¡Á{¬ÖªºÀ¦¨à¨ú¥X¡C²`¦`ªk½ü¥\¾Ç­û¤ý¤Ö®R¦]©M¦oªº¥ý¥Í¤@°_¤W¥_¨Ê¤W³X¡A¾D¨ì¸j¬[¡A³QÅù©ã¦b³D¤f¬Ý¦u©Ò¡C¤ý¤k¤h¨º®É¤wÃh¦³6­Ó¤ëªº¨­¥¥¡A¬°¤F¡§¦Xªk¡¨±N¦o©ë¸T¡Aĵ¤è±j­¢¦o¼Z­L¡C

»Å¦D§é¿i¥¥°ü¡G29·³ªº¼s¦{¤Ñªe°Ï¤uµ{®vù´´ðÃh¦³¤T­Ó¤ë¨­¥¥¡A³Q610¤ï®{§T«ù¨ì¶À®H§Ù¬r©Ò§é¿i¡A2002¦~12¤ë4¤é³Q­¢®`­P¦º¡C²QµÓ¤k¤h¥Ñ©ó©Úµ´©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¦Ó³QºÊ¸T¦bªe¥_¬Ùªº°ª¶§³Ò±Ð©Ò¡CÁöµM¦o·í®É¤wÃh¦³4­Ó¦h¤ëªº¨­¥¥¡A¦ýºÞ±Ð«oÁ٥ιq´Ò¹qÀ»¦oªºÂù¸}©M¤f¡A±j­¢¦oÂùÁu±q¨­Åé¨â°¼¦V¥~±i¶}¡AÅs¨­¯¸¥ßµÛ¡A´N³o¼Ë§éÄ˦o20´X­Ó¤p®É¡A¾É­P¦o¹Ã¦R¡A¤U­I³¡¤Î¸¡³¡¯kµhÃø·í¡C¦o¦VºÞ±Ð§Üij»¡¡G¡§§A­Ì«ç¯à¦p¦¹¹ï«Ý¥¥°ü¡H¡¨µ²ªGºÞ±Ð¦^µª»¡¡G¡§½Ö¯àÃÒ©ú§AÃh¥¥¤F¡H§A¤@¦º¡A§Ú­Ì´N·|§â§Aªº«ÍÅéµ¹¤õ¤Æ¡A§Aªº®a¤H¥u¯à¬Ý¨ì§Aªº°©¦Ç¦Ó¤w¡C¡¨

¹ï­÷¨Å´Á°ü¤k©M¨àµ£ªº­¢®`¡G2000¦~10¤ë21¤é¡A¦b¤W³X¥_¨Ê¦V¤¤¥¡¬F©²©IÆ~°±¤î­¢®`ªk½ü¥\ªº³~¤¤¡A¤sªF¬Ù·Ï¥x¥«´ÏÁø¦x¤fÂí«n·¾§ø¥Á¤ýÄR¸©©M¨ä¤K­Ó¤ë¤jªº¨à¤l©s©þÂùÂù³Q¸j¬[¡A«á³QºÊ¸T¦b¥_¨Êªº¹Îªe³Ò±Ð©Ò¡C11¤ë7¤é¡A¥À¤l­Ç´N¦b³Ò±Ð©ÒùسQ­â­h­P¦º¡C


¤ýÄR¸©©M¦o¤K­Ó¤ë¤jªºÄ_Ä_³Q­h±þ

27·³ªºªe¥_«O©w¥®¨à±Ð®vÅUªB2001¦~1¤ë¡A¦]¬°¦V¬F©²½ÐÄ@­n¨D°±¤îÂíÀ£ªk½ü¥\¡A¦oªº¥ý¥Í¤Î6­Ó¤ë¤jªºÄ_Ä_¦b¥_¨Ê¾D¨ì¸j¬[¡Cĵ¤è¤@¦Ó¦A¡B¦A¦Ó¤T¦a¥Î¹q´Ò¹qÀ»ÅUªB¡C¦^«O©w«áÅUªB³Q·í¦aªº610¿ì¤½«ÇÃö¨ìºë¯«¯f°|ùØ¡A¨C¤Ñ³£³Q¬r¥´¡B¨Ã±j­¢¨äªA¤U¥O¤ß´¼°I®zªºÃĪ«¡A¥O¦o¤ß´¼ÄY­«°IºÜ¡CÃĪ«ªº§@¥Î¨Ï¦o¦Ñ¬O¯«´¼¤£²M¡A¤£°±¦a¦b¨Ó¦^¿â¨B¡C¦]¬°¦o¦bºë¯«¯f°|©Ò¾D¨ü¨ìªº­h«Ý©M§é¿i¡A¨Ï±o¦oªºÄ_Ä_¤]±o¤£¨ì¥Í©Rªº´þ¾i©M¥À¿Ëªº·Ó®Æ¡C

§õ©ú­ì¥»¬O¤¤°ê¼s¦{¤@¦ì¦¨¥\ªºªA¸Ë³]­p®v¡A´¿¾Ö¦³¤@­Ó©¯ºÖªº®a®x¡C­¢®`ªk½ü¥\¥H¨Ó¡A§õ©ú¦b¼s¦{¼Æ¦¸³Q«K¦ç¸j¬[¡A¤k¨à¤p¨§¨§¤]³Q¦h¦¸¥}¸T¶W¹L24¤p®É¡C¦]®`©È¦A¤]¨£¤£¨ì¶ý¶ý¡A«Ä¤l¸ò¶ý¶ý¦b¤@°_®É¤o¨B¤£Â÷¡A³s´Z©Ò³£¤£´±¥h¡C¨C¦¸¤p¨§¨§²´¨£¶ý¶ý³Qĵ¹î©Î«K¦ç±a¨«¡A³£¼¹¤ßµõªÍ¯ëªº­ú³Û¡C¬°¤F¤£¥X½æ¨}¤ß¡A§õ©ú³Q­¢»P·R¤k¤À¶}¡A­I¤«Â÷¶m¨Ó¨ì¬ü°ê¡C¬ü°ê¦b2002¦~´N§å­ã¤F¨§¨§¨Ó¬üªºÃ±ÃÒ¡A¦ý¼s¦{¥«¤½¦w§½ªF¤s¤À§½«o¤@ª½©ÚµoÅ@·Ó¡A¦]¬°¡§ªk½ü¥\®aÄݤ£³\¥X°ê¡¨¡C¦b¦h¤è§V¤O¤U¡A2003¦~11¤ë8¤é¡A¨§¨§²×©ó±q¤j³°­¸¨ì¯Ã¬ù»P¥À¿Ë¹Î¶ê¡C


¾D¬r¥´¡B±j¼Éªºªk½ü¥\¾Ç­û

±j¼É¡G¤@¦W¥_¨Êªk½ü¥\¤k¾Ç­û¡]°Î¦W¥H«OÅ@¨ü®`ªÌ¡^¦b±i¶Kªk½ü¥\¶Ç³æªº¹Lµ{¤¤³Q¤@¦W°õ¦æ¨µÅ޶԰Ȥ¤ªº«K¦ç¤½¦wÄd¤U¡A¨Ã·í²³¬r¥´³o¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¨Ã¹ï¸ô¤H§q¥s¡G¡§¦o¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬O¤Ï°Ê¥÷¤l¡A´Nºâ§Ú¥´¦º¦o¤]¤£ºâÔ£¡C¡¨¬r¥´¹L«á¡A¸Ó¤½¦w±N³o¦W¤kªk½ü¥\¾Ç­û©ì¨ì¾ô¤U¡A¼¹¯}¦oªº¿Ç¤l¡A±j¼É¤F¦o¡C¤§«á¥L§ó§¤¦b¦o¨­¤W¡A¥ÎºÉ¥þ¤O±N¶ì®Æĵ´Ò´¡¤J¦o³±¹D¤¤¡C¡K¡K

2003¦~5¤ë13¤é±ß¡A­«¼y¤j¾Ç¤k¬ã¨s¥ÍÃQ¬PÆv¦b¨F©WÅò°Ï¥ÕÅbªL¬Ý¦u©Ò³Q¤@­Óĵ¹î·í²³±j«Á¡C¨Æ±¡¼ÉÅS¤§«á¡A­«¼y¤j¾Ç¤£¶È¤£°l¨sĵ¹îªº³d¥ô¡A¤Ï¦Ó§_»{ÃQ¬PÆv¬O­«¼y¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü³sÃQ¬PÆv´NŪªº°ªÀ£ª½¬y¿é¹q¤Î¥é¯u§Þ³N±M·~¤]³Q±q¾Ç®Õªº¤¶²Ð¤¤§R°£¡C¦ÓÃQ¬PÆv¥»¤H¦Ü¤µ¤U¸¨¤£©ú¡K¡K

¶°Åé©Ê­h«Ý¡G2000¦~6¤ë¦b°¨¤T®a³Ò±Ð©Ò¡A¦³18¦W¤k©Ê¾Ç­û³Q¥¶¥ú¦çªA¡A¥á¶iÃö¦³¤¿´Ý¨k©Ê¥}¥Çªº¨c©Ð¤¤¡A¦Ó¨k¥}­Ì§ó³Q¹ªÀy±j¼É­â­h³o¨Ç¤kªk½ü¥\¾Ç­û¡Cªk½ü¥\¾Ç­û­Ì¤£¦ý³Q­¢¨ª¨­ÅSÅ鯸¦b¿ý¹³¾÷«e¥H¥Ü²Û°d¡A¥Bªø®É¶¡¨ª¨­ÅSÅ鯸¦b³·¦a¤¤®Á­á¡C°¨¤T®a³Ò±Ð©Òùتº¤k©Ê¾Ç­û¸g±`³Q¥¶¥ú¦çª«¡A³±³¡¾D¨ü¹q´Ò¹qÀ»¡C¦o­Ì¤£¤î¨ü¨ì¼f°Ý¡A§ó³Q©Ê«I®`¡B²Û°d¡Ð¡Ð³o¤@¤Á³£¬O¬°¤F¹G­¢¦o­Ì©ñ±ó­×·Òªk½ü¥\¡C

¹ï¦Ñ¦~°ü¤kªº©Ê­h«Ý¡G2000¦~8¤ë¡A¥|¦W¦~ªøªº¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­û¡]§¡¶W¹L55·³¡^¡G¼B¥[©ú¤k¤h¡B¤ý¦pÄõ¤k¤h¡B³¯ÄRµØ¤k¤h¡B¤Î¤@¦ì©m¦W¤£¸Ôªº¤k¤h¡A¾D¨ì¶e®·«á³Q°e¦Ü¥_¨Ê¥«¤j¿³¿¤ªº½Õ»º³B¡C¦o­Ì¤@¨ì¡A¤½¦w´NÀˬd¦o­Ì©Ò¦³ÀH¨­ª««~¡A¼¹¶}³Q¤l¬ÝùØ­±¬O§_Â泪««~¡C±µµÛ¤½¦w¹G¦o­Ì²æ¥h¥þ¨­¦çª«¡C«Ý¤@¤ÁÀˬd§¹²¦«á¡A¤½¦w§â¥|¦W¥þ¨­¨ª»rªº¦~ªø°ü¤k»°¨ì°|¤lùØ¡A©R¦o­Ì±N³Q¤lÁ_¦n¡C»P¦¹¦P®É¡A¨k¤½¦w¦b°|¤lÂà¡A¦Ó©Ò¦³¨k¥}¥Ç³£¥i¥H¬Ý¨ì³o¸s¨ª¨­ÅSÅ骺¤k©Ê¡C

¹ï®ü¥~¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¡G¾Ú©ú¼z³ø¾É¡A2004¦~4¤ë6¤é¤W¤È¡A²{©w©~¤é¥»ªºªk½ü¥\¾Ç­ûª÷¤l®e¤l¦b¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv¤j·|¤WÃö©ó°ü¤k¤HÅvªº±MÃD¤Wµo¨¥¡AÁ¿­z¤F¦Û¤v¦b¥_¨Ê¤k¤l³Ò±Ð©Ò³Q´Ý»Å­¢®`ªº¸g¾ú¡G¦b¤½¦wÂå°|ùØ¡Aĵ¹î¹G­¢§Ú©ñ±ó§Úªº«H¥õ¡C¥L­Ì§â§Úªº¨â°¦¤â¨â°¦¸}³£¾R¦b§É¤W¡A¤â¾R°Ç±o¯S§Oºò¡A¤âµÃ³£¥d¥X¤F¦å¡A¤£¥ú»ó¤lùØ´¡µÛ­GºÞ¡A¥L­ÌÁÙ±j¦æµ¹§Ú´¡¤W§¿ºÞ¡A¤£Åý§Ú¤U¨Ó¤W´Z©Ò¡C·í®É¥¿»°¤W§Ú¨Ó¨Ò°²¡A¥L­Ì©È§Ú§â³Q¤l§Ëż¤F¡Aµ¹§Ú¹Ô¤W¶ì®Æ¥¬¡A¥úµÛ¤U¨­¡K¡K6¤ë¥÷ªº¥_¨Ê®ð·Å¦³35¡B36«×¡A¨­¤U³Q¦½¤ô¡B¤ÀªcªºªF¦è¼é¥G¥G¦a¯MµÛ¡A¤W­±Ä駹­¹¥L­Ì¤£§â­¹ºÞ©Þ¤U¨Ó¡A¤]¤£Ã´¦n¡AÄé¶i­GùتºªF¦è¤Ï¬y¥X¨Ó¡A¬y¨ì²ä¤l¤W¡BªÓ»H¤W¡A¨ì³B³£¬OÖߥG¥GªºÅ¼ªF¦è¡A¥L­Ì¤@ª½®¹¤F§Úªñ¤G¤Q¤Ñ¡C«á¨Ó¥L­Ì§â§Ú©ñ¤U¨Ó¡A§Ú¦b§É¤W¤w¸g°_¤£¨Ó¤F¡A«á­I¥þ³£Äê¤F¡A¤]¤£·|¨«¸ô¤F¡C¡¨

¹ï¤k©Êªk½ü¥\¾Ç­ûªº­¢®`¬O¦³²Õ´¡B¨t²Î¹ê¬Iªº

±qÃQ¬PÆv³Q±j«Á¤@®×¿s´³¨£¥þ°\¡A¥i¥H¬Ý¥X¦¿¿A¥Á¾ÞÁa¾ã­Ó°ê®a¾÷¾¹±²¤J­¢®`ªº³W¼Ò©Mµ{«×¤§²`¡C¦¹¼É¦æ¦b®ü¥~Ãn¥ú«á¡A±q¤¤¥¡¨ì¦a¤è¡A¤£¨£¥ô¦ó¤@¯Å¬F©²Ãg¿ì¥û¤â¡A¦ù±i¥¿¸q¡F¤]¨S¦³¥ô¦ó¤@®a´CÅé©ÜÅS¯u¶H¡AÄþ³d´c¦æ¡C«ê«ê¬Û¤Ï¡AÄÒ¬F¤½ÀË¥qªkÁp¦X·s»D¡B±Ð¨|¦U³¡ªùÁ`°Ê­û¡A¦@¦P°t¦X¤¤°ê»\¥@¤Ó«O610«ÊÂê®ø®§¡A½ÕÂ÷®×¥Ç¡A¨Ã¹ï¨ü®`¤H¡Aª¾±¡ªÌ¥H¤Î¦P¼Ó¾Ç¥Í¹ê¦æ±M¬F¹jÂ÷¡C­«¼y¤j¾Ç·í§½¬Æ¦Ü¤T¦¸µoªí¡§ÄY¥¿¡¨¼»ÁÀÁn©ú¡A«ÅºÙ³Q®`¤H¤Î¨ä©Ò¦b±M·~±q¥¼¦s¦b¡C¦¿¤ó¶°¹Î¬Æ¦Ü¬£»º¡§610¡¨¤½¶}·j®·ªk½ü¥\¾Ç­û¤Î¬ªÅS®ø®§ªÌ¡AÄ~ÄòÂ\¥X¤@°Æ¶ÂªÀ·|¬yª]¬[¶Õ¡C

¦b­¢®`¹Lµ{¤¤¡A¦U¯Å°üÁp¡B°ü¤u©e¦P¡§610¡¨¤¬¬°ªíùØ¡A°t¦X³yÁÁ´CÅé¡A¤j¤O±À¼s¤³«ë«Å¶Ç¡A¹ªÀy®a®x¦¨­ûµ¹ªk½ü¥\¾Ç­û¬I¥[ºë¯«À£¤O¡A¶i¦æ«H¥õ¹jÂ÷¡A¨Ã±N­¢®`±À¦V®ü¥~¡C

2001¦~1¤ë20¤é¡A¦¿¶°¹Î¾Éºt¡§¤Ñ¦wªù¦ÛµI¡¨ÄF§½«e¤i¡A¾Ú·sµØªÀ³ø¾É¡A¥þ°ê°üÁp¶}®i¥þ°ê©Ê¬¡°Ê¹ª°Ê¥þ°ê°ü¤k©M¤G»õ¤C¤d¸U­Ó®a®x¡A§Q¥Î¿Ë±¡À£¤O­¢¨Ïªk½ü¥\­×·ÒªÌ¡§¹ý©³²æÂ÷ªk½ü¥\¡¨¡C¾Ú³ø¾É¡A¥_¨Ê¡B¤Ñ¬z¡Bªe¥_¡B¦wÀ²¡B«¢º¸ÀØ¡B¦NªL¡B¤sªFµ¥¦aÁÙ²Õ´¤F©Ò¿×¡§¦Ê¸U®a®x©Ó¿Õ¡¨¸s²³Ã±¦W¬¡°Ê¡A¨ü¨ì¤³«ë«Å¶Ç¬r®`ªº¸s²³¹M¤Î¥þ°ê¡C¡§¦ÛµI¡¨ÄF§½µo¥Í«á¡A¥H¡§¤HÅv´c´Ò¡¨µÛºÙªº¦¿¿A¥Á¥ß¨è¥H°üÁp¦W¸qÃö¤ß°_¤HÅv¨Ó¡A»¡¡§ªk½ü¥\«I¥Ç¤F¨àµ£ªº¥Í¦s©Mµo®iÅv¡¨¡A¥Î¸é³Û®»¸éªº¬yª]¤â¬q¦æÄF¡C

¦¿¤ó¶°¹Î¤£¦ý§Q¥Î°üÁp¦b°ê¤º¿³­·§@®ö¡AÁÙ¥H©x¿ì¡§¥Á¶¡²Õ´¡¨ªº·E¤l¡A±N­¢®`¦ù¦V¤F®ü¥~¡G2002¦~¥þ°ê°üÁp¤Uµo³qª¾¡Aµo°Ê¼s¤j®a®xµ¹¦b¹Ò¥~®ü¥~ªº¿Ë¤HªB¤Íµo«H¡B¥´¹q¸Ü¡A¶i¦æ¤³«ë«Å¶ÇÄU»¡®ü¥~¿ËªB¦n¤Í»·Â÷ªk½ü¥\¡C¥þ°ê°üÁp­t³d¤HµØºÖ©P¦bÁ`µ²¤u§@®ÉºÙ¡A¶È¤º»X¥j¦Ûªv°Ï¨ª®p¥«¤¸Ä_¤s°Ï´N¦³212¤á¦³®ü¥~¿Ë¤Íªº®a®x¦V®ü¥~¿Ë¤H³q¹Lµo¶l¥ó¡A±H¶P¥d¡A¶Ç®a®Ñªº§Î¦¡¡A¶i¦æº¯³z¡C³ø§i¤¤ºÙ¡A¡§³o¤@¬¡°Ê¨ü¨ì¤F¤¤¥¡610¿ì¤½«Çªº¥R¥÷ªÖ©w¡C¡¨

¹D¸q·À¤`ªº¦¿¤ó¶°¹Îµ¹¤¤µØ¥Á±Ú±a¨ÓµLºÉ¨aÃø

¤@­ÓªÀ·|¹ï­ÓÅ骺¥Ç¸o¨î¬ù©¹©¹Åé²{¦b¤T­Ó¼h­±¡A§Y¹D¼w¡BÁֽשMªk«ß¡C¦ý¬O·í·¥ÅvªÌ§Q¥Î°ê®aÅv¤O¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡A¦b²_³à¹D¼wªº¦P®É¡A¥ÎÁÀ¨¥©M¤³«ë«Å¶Ç»~¾ÉÁֽסA¦Aµs¥Îªk«ßµ¥°ê®a¾÷¾¹ÀݱþµL¶d¡B¦l²]°ü¤k¤§®É¡A¥Á²³ªº¥Í©R¡B¦w¥þ¦AµL«O»Ù¡A°ü¤kÅv§Q¡B´LÄY¤wµLÅ@«ù¡C

±æ¥|®ü¤§¤º¦U¬É¦³ÃѤ§¤h¡B·R°ê¤§¤h¼sªx´¦ÅS¦¿¤ó¶°¹Îªº°ê®a®£©Æ¥D¸q¸o¦æ¡A¥O¨ä¸o¦æ¬L¹ü©ó¤Ñ¤U¡A¤H¤HÁn°Q¤§¡A®¾±Ï¤¤µØ¥Á±Ú©ó¤ô¤õ¤§¤¤¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)