¡@
¡@
¡@

©Ó¨üµL¦W­WÃø ¤¤°ê¨àµ£ªº¬G¨Æ¥O¤H¤ß¸H¡]¹Ï¡^
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j±µ³s¥¢¥h¤F¤T­Ó³Ì·Rªº¿Ë¤H¡A¥|·³ªº¿Ä¿Ä·|¹ÔµÛ¹¹¤l¡A­w¦b®à¤l¤W¥h¿Ë¤@¿Ëª¨ª¨ªº°©¦Ç²°¡A¦³®É¦o·|¤Ñ¯uªº§i¶D§O¤H¡G§Úªºª¨ª¨¦b¤Ñ¤W¡C ¥t¤@­Ó«Ä¤læ¢æ¢¡A¤w¦³3¦~¨S¦³¨£¹Lª¨ª¨¡A±q¨â·³°_»P®a¤H¹LµÛ°k¤`¥Í¬¡¡A¤µ¦~2¤ë¤T¦ì´Â¤i¬Û³Bªº¿Ë¤H³Q§ì¡A5·³ªº¤pæ¢æ¢·í±ß¿W¦ÛÀqÀq¦a§¤¤F¤@©]¡C
¡@¡@
³o¬O¥¿¦b¤¤°êµo¥Íªº¯u¹ê¬G¨Æ¡A¥L­Ì¬O¤@¸sªk½ü¥\­×·ÒªÌªº«Ä¤l¡A¤p¤p¦~¬ö´N©Ó¨ü³oµL¦W­WÃø¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ¥O¤H¤ß¸H¡C
¡@¡@
¤G¾Ô´Á¶¡¡A¼w°êªk¦è´µºj±þ¤F±¶§J¤@­Ó§ø²ø100¦h¦W¨k©Ê¤½¥Á©M¥þ³¡À¦¨à¡A¨Ã§â°ü¤k©M¨àµ£©ã©¹¶°¤¤Àç¡C¬°¤F±¥©À¦ºÃøªº¨àµ£¡A1949¦~°ê»Ú¥Á¥D°ü¤kÁp¦X·|¦b²ö´µ¬ì³q¹L¤F«O»Ù¥þ¥@¬É¨àµ£Åv§Qªº¨Mij¡A¨Ã¨M©w¨C¦~6¤ë1¤é¬°°ê»Ú¨àµ£¸`¡C
¡@¡@
¤µ¤Ñ¡A·í¥@¬É¦U¦a¨àµ£Åw«×¸`¤é¤§»Ú¡A¤¤°ê³o¨Ç¦¨¤d¤W¸Uªº¨àµ£¾D¨üªº­WÃø©M­¢®`­¿¨ü¥~¬ÉÃöª`¡C

*¤­·³ªºæ¢æ¢¤w°k¤`¤T¦~
¡@¡@
5·³ªºªL¼z梡A¤w¦³3¦~¨S¦³¨£¹Lª¨ª¨¡A±q¨â·³°_¤@ª½»P¶ý¶ý¡B¥~¤½©M¥~±C¹LµÛ°k¤`¥Í¬¡¡C

¤µ¦~2¤ë¤T¦ì´Â¤i¬Û³Bªº¿Ë¤H¦b«¢º¸ÀؤS³Q¥h¬~¸£¯Z¡A·í±ß¤pæ¢æ¢¿W¦ÛÀqÀq¦a§¤¤F¤@©]¡C

¦oªº¸¤¸¤¡B¥[®³¤j©~¥Á®}±j»¡¡G§Ú¤£¯à·Q¹³¦o³o»ò¤pªº¥®¨à«ç»ò©Ó¾á³o»ò¤jªº¥´À»¡C


æ¢æ¢

ªL¿P²M¡B®}Á¢¤Ò°ü

¡@¡@
æ¢æ¢ªºª¨ª¨ªL¿P²M¡A­ì¬O«¢º¸Àؤu·~¤j¾Çªº³Õ¤h«á¡A¦]­×·Òªk½ü¥\¦h¦¸³Q§ì¡C2000¦~1¤ë¡A¥L¶i¨Ê¤W³X³Q®·¡A¨­¤W±aªº¿ú¤Î¨­¥÷ÃÒ³Qĵ·j¨«¡A¨Ã§â¥L±j¦æ©ã¦^«¢º¸ÀØ¡C¤õ¨®¦æ¾p¨ìÂn¶§¥¿¬O¥b©]¡A¥L¶X¾÷¤U¤F¤õ¨®¡AªuµÛ¤õ¨®­y¹D¦V¥_¨Ê¤è¦V¨«¡C·í®É¥¿¬O¥_¤è³Ì´H§Nªº©u¸`¡A¤S¬O²`©]¡A¥Lªº¤â¡BÁy¡B¦Õ¦·³QÄY­«­á¶Ë¡A¾É­P¤C­Ó¤â«ü´Ý¼o¡C 2003¦~1¤ë¡AªL¿P²M¦]°í«ù­×·Ò©MÁ¿¯u¬Û¡A¤S³Q¯µ±K§P³B¤T¦~³Ò±Ð¡A²{Ãö©ã¦bºÖ«Ø¬ÙºÖ¦{¥«¾|¦¿±j¨î§Ù¬r¤¤¤ß¡A¾Ú±x¡A¤Q«ü³Ñ¤TªºªL¿P²M¦b³Ò±Ð©Ò¥Î¸}¬~¦ç¡C
¡@¡@
æ¢æ¢ªº¶ý¶ý®}Á¢­ì¬O¥_¨Ê¤¤°ê«Ø³]»È¦æÅK¸ô¤ä¦æ¤@°]°È°Æ¬ìªø¡A¦]°í«ù«H¥õ¡A³Q­¢©ó2000¦~©³Ã㾡Cæ¢æ¢ªº¥~¤½¡B¥~±C¤]¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¬°§K¾D§ì®·¡A¹L¥h¤T¦~¥L­Ì±aµÛ­è¤pæ¢æ¢¨ì³B¬y®ö¡C¤µ¦~2¤ë19¤é¡Aæ¢æ¢´Â¤i¬Û³Bªº¶ý¶ý¡B¥~¤½¡B¥~±C¦b«¢º¸ÀØ¥«³Q¤½¦w§½Äµ¹î§ì®·¡A°e¨ì¥_¨Êªº¬~¸£¯Z¡C¥u¦³5·³ªº¤pæ¢æ¢³Q±j¦æÂ÷¶}¶ý¶ý¡A°eµ¹¨ä¥L¿ËÄÝ¡A·í±ß¦o¿W¦ÛÀqÀq¦a§¤¤F¤@©]¡C

*²MµØ¤Ò°ü³Q§P¦D ¥®¨à¦«¥I¥L¤H

ªêªê

¡@¡@
ªêªê¥X¥Í¦b¤@­Ó¥O¤H¡¼¼}ªº®a®x¡Aª¨ª¨¡B¶ý¶ý§¡²¦·~©ó¤¤°êµÛ¦W¾Ç©²²MµØ¤j¾Ç¡A¶ý¶ý»u§Í²MµØ¤j¾Ç·L¹q¤l©Ò±Ð®v¡Aª¨ª¨¸·¶W¬O¤@¦ìºôµ¸¤uµ{®v¡A¦b¥_¨Ê¤@®a¥~¥ø¾á¥ô¥D­n¾°È¡A¨â¤H§¡­×·Òªk½ü¥\¡C
¡@¡@
ªêªêªº¶ý¶ý»u§Í¦]¥h¤Ñ¦wªù¥´¯uµ½§Ô¾î´T³Q¤½¦w§ì®·¡C2000¦~¦~ªì¯µ±K¼f§P«á¡A§P¦D18­Ó¤ë¡C2001¦~®L»u§Í¥Xº»«á¡A¦b©ú¼zºô¤Wµoªí¸p¦W¤å³¹¡A¥H¦Û¤v¤@¦~¥bªºÅKµ¡¥Í²P´¦ÅS­¢®`¡C
¡@¡@
¬°¤F§K¾D§ì®·¡A»u§Í¡B¸·¶W¤Ò°ü³Q­¢©ñ±ó«Ý¹JÀu«pªº¤u§@¡A±aµÛ¨à¤l¬yÂ÷¥¢©Ò¡CµM¦Ó·í§½¤@ª½½a°l¤£©ñ¡A¬Æ¦Ü¬£¤j§å­xĵ¥]³ò¤F»u§Í¤÷¥ÀªºÁ{®É¦í©Ò¡C­±¹ï°ªÀ£­¢®`©MÄA¨K¬yÂ÷ªº¥Í¬¡¡A»u§Í©M¸·¶W¥u±o§Ôµh±N¤£º¡4·³ªº¨à¤l¦«µ¹§O¤H·Ó¬Ý¡Aªêªê¥Rº¡¥ø¬ß¦a»¡¡A¡u¶ý¶ý¡Aµ¥Ãa¤H¨S¦³¤F¡A§A´N¨Ó±µªêªê¦^®a¡C¡v
¡@¡@
2002¦~8¤ë¡A¸·¶W¡B»u§Í¤Ò°ü­Ç¦b¥_¨Ê¦A¦¸³Q°ê¦w¸j¬[¡C ¶W´ÁÃö©ã16­Ó¤ë«á¡A¹¡¨ü¦×Åé©Mºë¯«ºR´Ý¡A2004¦~1¤ë9¤é¥_¨Ê¥«´Â¶§°Ïªk°|¶}®x¹ï¸·¶W¡B»u§Í¤Î¥t¤@¦ì²MµØ³Õ¤h¥Í¤ý¬°¦t¶i¦æ¯µ±K¼f§P¡A¥Ñ©ó®ø®§´£«e¦b®ü¥~´CÅé¤WÃn¥ú¡A¶}®xªº«e¤@¤Ñªk®xÁ{®É§ó§ï¼f§P¦aÂI¡C¶}®x4­Ó¤ë«á¡A³Ìªñ¤~¤½¥¬§P¨Mµ²ªG¡G»u§Í³Q§P11¦~¡A¸·¶W9¦~¡A¤ý¬°¦t8¦~¡C

§Ö¼Ö¨àµ£¸`¤§»Ú¡A¤£ª¾ªêªê¯à§_¹jµÛÅKµ¡¨£¤@¨£¤[§Oªº¤÷¥À¡H

*¥|·³ªº¿Ä¿Ä ´X¸g¥ÍÂ÷¦º§O
¡@¡@
¥|·³¦hªº¿Ä¿Ä¡A¨­Ãä¨S¦³¶ý¶ý¡A¤]¨S¦³ª¨ª¨¡A¤p¤p¦~¬ö¤w¸g¸g¾ú¤F´X¦¸¥ÍÂ÷¦º§O¡C

¿Ä¿Ä¤Î¤÷¥À¹QªQÀÜ¡B±i¶³Åb

¡@¡@
¿Ä¿Äªºª¨ª¨¥s¹QªQÀÜ¡A¬O¤@­Ó¾Ç·~Àu¨q¡B¬°¤HÁ¾©Mªº¤H¡A²¦·~©ó«n¨Ê¤j¾Ç¡A«á¨Ó¤S¦b¤sªF«C®q®ü¬v¤j¾Ç®ü¬v¥Íª«±M·~Ū¬ã¨s¥Í¡A1999¦~ÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡C¿Ä¿Äªº¶ý¶ý¥s±i¶³Åb¡A­ì¦b«C®q¼w·ç¥Ö¤Æ¤½¥q¡]¼w°ê¿W¸ê¡^¥ô¥DºÞ·|­p¡A¤u§@¥X¦â¡CªQÀÜ©M¶³Åb¦]­×·Òªk½ü¥\¬ÛÃÑ¡A¨â¤H§Ó¦P¹D¦X¡A©ó1998¦~11¤ëµ²±B¡A¶³Åbªº¤÷¥À¹ï¤k´Bªº¤H«~¤]¯S§Oº¡·N¡A¤@®a¥Í¬¡¤Q¤À©¯ºÖ¡C
¡@¡@
¥O¤H·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¤@³õ­¢®`¨Ï³o­Ó¥O¤H¸r¼}ªº®a®x¡A¦b¨â¦~«á®a¯}¤H¤`¡C
¡@¡@
99¦~11¤ë¿Ä¿Ä¥X¥Í®É¡A¦oªºª¨ª¨¹QªQÀܤ£¦b®aùØ¡C99¦~10¤ë©³¡A¹QªQÀܦ]¬°¥h¥_¨Ê«H³X§½¤Ï¬Mªk½ü¥\ªº±¡ªp¡A¤@¦^«C®q´N¥ß§Y³Q©ë¯d¤F¡A¨ì12¤ë¥÷¤~©ñ¥X¨Ó¡C2000¦~7¤ë³Q§P³Ò±Ð3¦~¡A¦P¦~11¤ë3¤é¦º©ó¤sªF²d³Õ¤ý§ø³Ò±Ð©Ò¡A®É¦~28·³¡C¾Úª¾±¡¤H½Õ¬dÃÒ¹ê¡A¹QªQÀܳQ¤ý§ø³Ò±Ð©Òĵ¹î¾G¸U¨¯¡B²Ð¥¿µØ¥Î¹q´Ò¬r¥´­P¦º¡C
¡@¡@
¨º®É¤p¿Ä¿Ä¤~¤Q¤@­Ó¤ë¡A©Mª¨ª¨¬Û¦uªº¤é¤lÁ`¦@¥[°_¨Ó¤]¨S¦³¥b¦~¡C
¡@¡@
¿Ä¿Äªº¶ý¶ý±i¶³Åb¦]¬°­×·Òªk½ü¥\¡A¤½¥q¦b¦U¤è­«À£¤U¡A¤£±o¤£°±¤î¤F¦oªº¤u§@¡C2001¦~5¤ë¶³Åb¦]¬°µoªk½ü¥\¨ü­¢®`ªº¯u¶H¸ê®Æ³Qµo²{¡A¤£±o¤£¥X¨«¡A¬yÂ÷¦b¥~¡A«á³Q§T«ù¦b«C®q¤j¤s¬Ý¦u©Ò¤k¨c¦Ü¤µ¡C¿Ä¿Ä¤S©M¶ý¶ý¥ÍÂ÷¡A±q¨â·³¥b¶}©l¡A¥u±o©M¥~±C¡B¥~¤½¬Û¨Ì¬°©R¡C¥i¬O¡A¿Ä¿Ä¦~¤w6¦¯ªº¥~±C¡A²×©óµLªk©Ó¨ü¥¢¥h·R´B¡A¤S»P¤k¨à¤À§OªºÂù­«¥´À»¡A©ó2001¦~8¤ë¤]ÅfµMÂ÷¶}¤F¤H¥@¡C
¡@¡@
ª¨ª¨¡B¶ý¶ý¡B¥~±C¡A¿Ä¿Ä¨­Ãä±µ³s¥¢¥h¤F¤T­Ó³Ì·R¦oªº¤H¡C·í¿Ä¿Ä«ä©À¿Ë¤H®É¡A¥|·³ªº«Ä¤l·|¹ÔµÛ¹¹¤l¡A­w¦b®à¤l¤W¥h¿Ë¤@¿Ëª¨ª¨ªº°©¦Ç²°¡C¦³®É¦o·|¤Ñ¯uªº§i¶D§O¤H¡G§Úªºª¨ª¨¦b¤Ñ¤W¡C

*¤÷¥À­¢®`¦º ¥i¼¦©t¨à²\
¡@¡@
¶ÂÀs¦¿¬ÙÂùÀn¤s¥«§d¬ÂÁø2001¦~5¤ë¡A¶È¦]¬°¨ì¤@ªk½ü¥\¾Ç­û®a¦êªù³Qĵ§ì¨«¡A«á°e¶i¨Î¤ì´µ¦è®æ¤ì³Ò±Ð©Ò¡A³Q­¢®`¦ÜÄY­«¨xµw¤Æ¸¡¤ô¡C¦oªº¤V¤Ò¦]¤£³ôĵ¹îªº¦h¦¸ÄÌÂZ¡A¾ã¤é¾áÅå¨ü©È¡A»P©d¤lÂ÷²§¡C§d¬ÂÁø©ó2002¦~7¤ë27¤éÂ÷¶}¤F¦o¤W¤p¾Çªº«Ä¤l©M¦o¤w¹L7¦¯ªºÂù¿Ë¡A¦~¶È37·³¡C
¡@¡@
²¦·~©ó¦NªL¬Ù¥Õ«°°]¶T±M¬ì¾Ç®Õªº±Z¥¿²Q¡A2002¦~3¤ë¦]»s§@ªk½ü¥\¯u¹³¸ê®Æ®É³Q®·¡A§P¤T¦~³Ò±Ð¡AÃö©ã¦bªø¬K¶Â¼L¤l¤k¤l³Ò±Ð©Ò¡A¾D³¥ÆZºR´Ý¡A³Q­¢®`­P¥Í¬¡¤£¯à¦Û²z¡A¥Í©R««¦M¡A2003¦~4¤ë¥H¡u«O¥~´NÂå¡vªº¦W¸q°e¦^®a¡A¦P¦~8¤ë12¤é¦]¶Ë­«¥h¥@¡A¨­«á¿ò¤U¤@¥®¨à¡C


§d¬ÂÁø¥Í«e»P¨à¤lªº¦X¼v±Z¥¿²Q¤@®a


¡@¡@
1991¦~²¦·~©ó¥_¨Ê¹A·~¤j¾Çªº±i¨ô¡A¥Í«e¥ô¥|¤t¬Ù¼Ö¤s¥«¹A·~§½·F³¡¡]´¿¥ô¿ì¤½«Ç¯µ®Ñ¡^¡C2002¦~6¤ë7¤é¤U¤È5ÂI¦hÄÁ³Q¥|¤t¼Ö¤s±i¤½¾ô²Ä¤G¬£¥X©Ò§ì®·¡A²Ä¤G¤Ñ¡]8¤é¡^´N¦º©ó¬£¥X©Ò¡C¿òÅ馳¦å¸ñ©M¶Ë²ª¡AÀV¤W¦³Ã·°Çªº²ª¸ñ¡C±i¨ô¹J®`®É¥Lªº¨à¤l¤~º¡6·³¡C

*©M¥­ªºªáä
¡@¡@
¥H¤W¨Æ¨Ò¥u¬O¦B¤s¤@¨¤¡A³o³õ­¢®`¼vÅT¨ìªº«Ä¤l­Ì±q8­Ó¤ë¨ì17·³¡A¦³ªº¥¢¥h¥Í©R¡A¦³ªº¥¢¥h¤÷¥À¡F¦³ªº³Q­é¹ÜµÛ¤W¾ÇªºÅv§Q¡C
¡@¡@
¦p¡G2000¦~11¤ë7¤é¤£º¡¤K­Ó¤ëªº¨kÀ¦©s©þÀH¥À¤ýÄR¸©ÂùÂù¦º©ó¥_¨Ê¹Îªe½Õ»º³B¡C
¡@¡@
ªe¥_¸¯¦U²ø§ø12·³ªº¼B­Å³Q¶EÂ_±w«æ©Ê¥Õ¦å¯f¡A·Òªk½ü¥\«á§¹¥þ±d´_¤F¡C¾Ç®Õ«o¦]¦o¤£ªÖ©ñ±ó­×·Ò©Úµ´¦o¤J®Õ¡C¼B­Å¥®¤pªº¤ßÆF¡AµLªk­±¹ï³oÄY»Åªº²{¹ê¡A¤@­Ó¦h¤ë«áÆJµM¦º¤`¡C
¡@¡@
­«¼y¥«¨F©WÅò°Ïªº13·³³¯«ä¡A2001¦~´»°²´Á¶¡µoªk½ü¥\¯u¹³¸ê®Æ³Q§ì¡A³Q°e¶i·í¦a¬~¸£¯Z¤Îºë¯«¯f°|¹F¥b¤ë¤§¤[¡C¦b¾Ç®Õ¶}¾Ç¤§§Y¡A¡u610¡v¤H­û¤S¥H¤£©ñ±ó«H¥õ¬°¥Ñ©Úµ´¦o¦^®Õ¤W½Ò¡C
¡@¡@
¾Ú°l¬d°ê»Ú³ø§i¡A¤¤°ê¤j³°¤£¥u¬O¤W»õªk½ü¥\¾Ç­ûªº®a®x¡B«Ä¤l¨ü¨ìª½±µºR´Ý¡A³o³õ­¢®`¹ê»Ú¤Wªi¤Î¨ì¤F¨C­Ó®a®x©M«Ä¤l¡C¤¤°ê±Ð¨|¨t²Î³Q­¢´²¥¬µÛÁÀ¨¥¡A¶}®i¤Ïªk½ü¥\¦Ê¸Uñ¦W¡AÄé¿é¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡A¬r®`µÛ«Ä¤l­Ì¯Â¼äªº¤ßÆF¡C
¡@¡@
2003¦~10¤ë¡A¦b³o³õ­¢®`¤¤¥¢¥h¤V¤Òªº¿D¬w¤½¥ÁÀ¹§Ó¬Ã©MªB¤Í­Ìµo°_¤F¡u©M¥­ªºªáä¡v¡]Petals of Peace¡^¬¡°Ê¡A¹ªÀy¨àµ£ºPÅ|¯È²üªá¡Aªí¹F©M¥­ªº¯¬Ä@¡A¨Ã¹ªÀy¼e®e¡B¬Û¤¬²z¸Ñ©M¼W¶i³Ð³y¤O¡C
¡@¡@
³Ìªñ¤Q´X¦ì¬ü°ê«C¤Ö¦~§¹¦¨¤F±qµØ²±¹yDC¨ìªÛ¥[­ôªº¡u©M¥­ªáä¦Û¦æ¨®¤§®È¡v¡A¦®¦b©IÆ~°±¤î¹ï³o¨Ç¤¤°ê«Ä¤lªº­¢®`¡C¦¨­û¤§¤@«Â·G©i¡D¦¶(Willem Zuur)»¡¡G¡u¤p«Ä¬OµL¶dªº¡A¥ô¦ó²z¥Ñ³£¤£¯à¥h­¢®`¤p«Ä¡C ¡v ³o­Ó¾ú®É8¤Ñ¡B¥þµ{1100¤½¨½ªº¦Û¦æ¨®¤§®È¡Aªu³~¨ü¨ìÅwªï©M½Ç¼ú¡A¨ä¤¤«X¥è«X¦{§J¨½¤ÒÄõ¥«¯S¦a¹{µo½Ç¼úª¬¡AºÙÆg¥L­ÌµL¨pªººë¯«¡C

¡u©M¥­ªáä¡v«C¤Ö¦~¦Û¦æ¨®¶¤

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)