¡@
¡@
¡@

§Ú¦b°¨¤T®a¤k¤G©Ò¿Ë²´¨£¨ìªº¤@¼Î¼Î­¢®`®×¥ó
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¿ñ¹ç¤jªk¾Ç­û
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¦]¬°°í©w­×·Òªk½ü¤jªk¡A³Q«Dªk§P¤F³Ò±Ð¡A³Q°e©¹°¨¤T®a«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¤k¤G©Ò¡]§O¦W¡§°¨¤T®a³Ò°Ê±Ð¾i°|¡¨¡^¡C°¨¤T®a¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº´Ý»Å­¢®`¡AÀb¤HÅ¥»D¡A¯S§O¹ï°í©wªº¾Ç­û¡A§ó¬O·Àµ´¤H©mªº§é¿i¡A¨Ï¥Îªº¤â¬q¥j¤µ¥¼¦³¡A§ä¹M¤¤°êªºµü·J®£©È¤]Ãø§ä¨ì¤@­Ó«ê·íªºµü¨Ó§Î®e¡C

¤U­±¬O§Ú¿Ë²´¨£ÃÒªº¤@¼Î¼Î­¢®`®×¥óªº¨Æ¹ê¡C

¡¯¡¯§â¦n¤H¡B¥¿±`¤H§é¿i¦¨ºë¯«¯f¡B´Ý¯e¤H

2002¦~¤W¥Vªº®É­Ô¡A¦b¤@¦¸ªº¶}·|¤¤¡A¶¤ªø¥Î´c¬rªº»y¨¥½ÚÁ½¤jªk¡C¦³¨â¦ì¤jªk¾Ç­û§º®Û­»¡B®]¡¼­x¯¸¥X¨ÓÁ¿ªk½ü¤jªkªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦ý­è»¡¤F´X¥y¡A¶¤ªø´N¼É¸õ¦p¹p¡A¤U¥O»¡¡G§â¦o­Ìªº¼L°ô°_¨Ó¡I¤@¤U«¤W¨Ó¦n´X­Ó¡A¦³¤H¥ß®ÉÕt¦í¤F¦o­Ìªº²ä¤l¡A¤S®º¦í¦o­Ìªº»ó¤l¡B«ö¦í¯Þ»K¡B»L¡C¦b³oºØ´X¥G²¿®§ªº±¡ªp¤U¡A§º®Û­»¡B®]¡¼­xÁÙ§V¤O¦V¦o­Ì¼á²M¨Æ¹ê¡C´c®{´N¥ÎÀ¿¦aªº©Ù¥¬µw¶ë¡¼¦o­Ìªº¼LùØ¡AµM«á«ö¦b¥V¤Ñ¦B²Dªº¦a¤W¡A¤@ª½¨ì¶}§¹·|¡C¤W¤j½Ò¦o­Ì©Úµ´¥h¡A´c®{´N¥´¦o­Ìµw©ì¥h¡A¤S§â¦o­Ì«û¨ì¤@­Ó¤T¨¤«ÎùØ¡¼¤@¨BªººR´Ý¡C

³o­Ó¤T¨¤«Î¦b¶¤ªø¹ì«Ç¹ï­±¡A¬O±Mªù¥Î¨Ó¥´¤jªk¾Ç­ûªº¦a¤è¡A¥¦­Ì§â¤£Âà¤Æªº¤jªk¾Ç­û©ì¨Ó¡A¦³ªº´c®{¥Î¤â¾R§â¤jªk¾Ç­ûªº¤â¾R¦b·x®ð¤ù¤W¡A¦³®É·x®ð¤ù¼ö®É§â¤â³£¿S¥X¤jªw¡A¥¦­Ì¤]¤£µ¹ÃP¶}¡A¦³®É»@ÃÛ¡A¤@»@´N¬O«Üªø®É¶¡¡A¦³ªº¬Æ¦Ü¤@¤Ñ¤@±J¡A¹ê¦b¤ä¼µ¤£¦í¤F¡A´N¸÷¦b¦a¤W¡A»@¯¸¡A¤@¯ë±¡ªp¤U¡A¤@¯¸´NÅý¯¸¤@¾ã¤Ñ¡A¦Ó¥B¤âÁÙ¬O¾R¦b·x®ð¤ù¤Wªº¡C

°¨¤T®aÁÙµo©ú¤@ºØ¦D»@¡§®¹½L»L¡¨¡A´N¬OÂù½L»L¡A¨â±ø»L³£­n·h¨ì»L¤W¥h¡A¦A¥Î÷¤l§âÂù»L¸j¤W¡A¦ÓÂù¤â¡§¤j­I¾R¡¨¡A´N¬O¥k¤â±q«e­±©Ô¹LªÓ¦Ü­I¡A¥ª¤â±q«á¸y³B©¹¤W©Ô¨ì­I¡AÂù¤â°÷¤£µÛ®É´N¨Ï«l©¹¤@°_©Ô¡AµM«á¥Î¤â¾R§âÂù¤â¾R¦b¤@°_¡A¤@®¹´N¬O´X­Ó¤p®É¡A©Î¤Q´X­Ó¤p®É¡A¦Û¤v¤v¸g®³¤£¤U¨Ó¤F¡C®³¤U¨Óªº»L¤w¸g§e³Âªá§Îª¬¡A¤@ÂI°Ê¼u¤£¤F¡A½w«Üªø®É¶¡¤~¯à¨«¸ô¤F¡A¦ý¤w¸g¿a¤F¡A¤@¯ë³£±o¤T¡B¥|­Ó¤ë¤~¯à«ì´_¡C

°¨¤T®a±Ð¾i°|¤@¦@¦³¤T­Ó¤j¶¤¡A¨C­Ó¤j¶¤¤À«Ü¦h¤p¶¤¡C¤@¨ìÄY¥´®É¡A¤T­Ó¤j¶¤´N·|¥X²{¤»¡B¤C¤Q­Ó¿a»Lªº¤H¡I°¨¤T®a±Ð¾i°|¨C¦~­n¦³¤G¦¸ÄY¥´¡A³o­Ó®É´Á±q¦U¦a©â½Õ¤@§å¨k´cĵ¥Î¦UºØ»Å¦D¡¼¦æ±j¨î¬~¸£¡A¨º®É§ó¬O¦å«B¸{­·¡C

°¨¤T®aÁÙ¦³¤@ºØ¦D»@¡A§â¯Þ»K̽±o«Üªø¡A¶W¶V¤Hªº·¥­­¡B¦A§âÂù¤â¾R¦b°ª°ªªº·x®ðºÞ¤l¤W¡C

¦b­n¹L¦~®É¡A¥Ñ©ó­¢®`ÄY­«¡A§º®Û­»¡B®]¡¼­x¥u¦nµ´­¹§Üij¡C´cĵ­Ì§â¦o­Ç§Ë¨ì¼Ó¤U¤@­Ó±Mªù­¢®`¤jªk¾Ç­ûªº¦a¤è¡CµM«áµ¹¦o­ÇÄé­¹¡A¦³ªº¤H§âµÛÀY¡A¦³ªº®º»ó¤l¡B«ö¯Þ»K¡B«ö»Lªº¡C¦³ªºÀ°¥û¨ÏÃa¡Aµ¹Äé«Ü¦h¡A¤w¨ì·¥­­ÁÙµ¹Äé¡A¨{¤lº¦±o«Ü¤j¡A«o¤£Åý¤W´Z©Ò¡CÁÙ§â¤j»[·o¸H¤F¡AºU¤J½k½kùت½±µÄé¡A¤]¤£´¡ºÞ¡A¬°ªº¬O¬Ù¿ú¡FÁÙµ¹ÄéÆQ¤ô¡C

³Ò±Ð©Ò¥Î¦UºØ¦D»@§é¿i§º®Û­»¡A§º®Û­»³Q­¢®`¦ÜÂù»LÅõºÈ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¤W´Z©Ò¡A³Ò±Ð©Ò¤]¤£¤¹³\§O¤HÀ°§U¡A¦o¥u¦n±Ã¤ãµÛ¾aÂù¤â¡B¯Þ»Kªº¤O¶q¤@ÂI¤@ÂI©¹´Z©Ò®¿°Ê¡C³Ì«á§º®Û­»³Q­¢®`±o§¹¥þ¤£¯à¦Û²z¤F¡A¤~Åý¦o«O¥~´NÂå¡C

¦bºØºØ»Å¦Dªº§é¿i¤U¡A®]¡¼­xºë¯«¥¢±`¤F¡A¥Ø¥ú§bº¢¡A¦æ°Ê²§±`¡C´c®{ÁÙ»¡¦o¬O¸Ëªº¡A³Ì«áÂå¥Í¶}¥XÃÒ©ú»¡¡G¦¹¤H§¹¥þ¬Oºë¯«¯f¤H¡AµM«á¤~Åý®aÄݱµ¦^®a¡C

¹³³o¼Ëªº¨Ò¤l«Ü¦h¡A§â¦n¤H¡A¥¿±`¤H§é¿i¦¨ºë¯«¯f¡B´Ý¯e¤H¡A½Ö·|·Q¨ì¦b21¥@¬öªº¤¤°êÁÙ·|¦³³o¼Ëªº¨Æµo¥Í¡H

¡¯¡¯¨â¦~Ãö¤p¸¹¡B§¤ÅK¹¹¤l¡B¤£Åý¥¿±`ºÎı

¤jªk¾Ç­û­J­^³Q«Dªk§P¤F¤T¦~³Ò±Ð¡A³Q«Dªk°e¨ì°¨¤T®a±Ð¾i°|«á¡A´N¬O¤£©Ó»{¦Û¤v¦³¸o¡Aĵ¹î´N¹ï³o¦ì¤âµL¤oÅKªº­×·Ò¤H¼Þ¥´§é¿i¡A§â¦o°e¤J¤p¸¹¡C¤p¸¹ùØ¥u¦³¤@­Ó¹¹¤l¡A¤£ºÞ¤T¥ñ¤ÑÁÙ¬O¤T¤E¤Ñ³£¶}µÛ¤pµ¡¤á¡A´c®{§â¦o«ö¦bÅK¹¹¤l¤W¡F¤@¤Ñ¨â¹y¶º³£¬O¤@¨Ç¶Â¥G¥Gªº§O¤H¤£¯à¦Yªº¤j»æ¤l©MÄеæ¡C¦o¦bÅK¹¹¤l¤W¡A¤@¤Ñ24¤p®É¡A³W©w¥u¤¹³\¤W¨â¦¸´Z©Ò¡A«á¨Ó¤S§â¦oÂಾ¨ì¤@­Ó¤p«ÎùØ¡A¥u¦]¦o¤£»{¸o¡A¤£°t¦X´cĵªº«DªkºÞ¨î¡A´c®{­Ì´N¤£Åý¦oºÎı¡AÅý¦o§¤¦b¤p¹¹¤l¤W¡A¤â­I¦b¨­«á¥Î÷¤l§â¤â¸j¦bÅK§ÉªºÃä¤W¡C­J­^¥Õ¤Ñ¡B±ß¤W´X¥G³£¬O³Q­¢§¤¦b¤p¹¹¤l¤W¡A¨ì¦Y¶º©M¤W´Z©Ò®É¤~§â¦oªº¤â©ñ¶}¡A¤W§¹´Z©Ò´N¤S¹G­¢¦o§¤¦^¤p¹¹¤l¤W§â¦oªºÂù¤â­«·s¸j¤W¡C§Y¨Ï¨S¦³³QÃö¤p¸¹ªº¤jªk¾Ç­û¤W´Z©Òªº¦¸¼Æ¤Î®É¶¡¤]¬O³Q­­¨îªº¡A¦Ó¥B¤£¨ì¤¹³\ªº®É¶¡¡A¥u¯àåxµÛ¡C

°¨¤T®aĵ¹î¹ï­J­^³oºØ´Ý»Åªº­h«Ý¤wªø¹F¨â¦~¤F¡A¦oªº¸£ªù¦]ªø®É¶¡ÂI¦b½¥»\¤W¡A¤wÀ£¥X¤F¤@­Ó§|¡Cĵ¹î·Àµ´¤H©Ê¦a§¹¥þ¥´¶Ã¤F¤HºÎ¯vªº©P´Á¡AÅý¤H¨â¦~¤£¯à¥¿±`ºÎı¡B¬¡°Ê¡C

­J­^²{¦b¤´³QÃö©ã¦b¤@¤j¶¤¡B¤G¤À¶¤¡C

¡¯¡¯²`²`ªº¤­­Ó«C¦â¤â¦L

¦³¤@­Ó¤H¥s³¯¬õªº¤jªk¾Ç­û¡A¦bÄY¥´ªº®É­Ô¡A§â¦o°e¨ì¤@­Ó¤p«ÎùØ¡A«Îùئ³«Ü¦hĵ¹î¡A¥¦­Ì§â¦o«ö¦í¡Aµwµ¹½L¤W»L¡A¸j¤W¡A¤j­I¾R¡C¦o©l²×­±±a·L¯º¡A³Q®¹½L»L¤Q¤G­Ó¤p®É¤£µh¡C´cĵ¨£³o¤@©Û¨S¨îªA¦o¡A¤S´«¤F¤@­Ó©Û§â¦o©ñ¦^¨ì¦o­Ì¤À¶¤¡A¦ÓºÞ¦oªº¤À¶¤ªø¥s±Z¬õªº¤S§â¦o©Ô¨ìÅΦç³õ¡A³o¬O¤Q¤G¤ëªº¤Ñ¤Ñ®ð«D±`´H§N¡A¬ÝµÛ¦oªº¶¤ªø©M¥´¤â­Ì¡A¹j¨â­Ó¤p®É´«¤@§å¤H¡A³£¬ïµÛ¤j´ÖÃÍ¡A¦Ó¥u¤¹³\¦o¬ï¤@¥ó¤ò¦ç¡C·í§Ú¬Ý¨ì³o¦ì¤jªk§Ì¤l®É¡A¨£¦oªºÁy¬õ¼³¼³ªº¡AÁy¤W©l²×¦b·L¯ºµÛ¡C4¡B5¤Ñ«á¡A´cĵ¨£³o¤@©Û¤S¨S¨îªA¦o¡C³o®É¥i´cªº¤k´cĵ­Ì¡A¤fùØ°°µ½¦a¹ï§O¤H»¡¤@©w­n±Ï¦o¡I¤S¤@¦¸§â¦o°e¨ì¤@¸s¨k´cĵªº¤âùØ¡A¦Ó³o¨Ç¨k´cĵ­Ì¥Î¹q´Ò¡B®±¸}¡A¤@»ô´Ý»Åªº­¢®`¦o¡A³o¸s¨¸´cªÌ¡A¨g­·¼É«B¡A³¥Ã~¯ëªº¬I¼É¡C³¯¬õ¦^¨Ó®É¡A¤£¤¹³\¬d¬Ý¦oªº¨­Åé¡A¦ýÁy¤W¦³²`²`ªº¤­­Ó«C¦â¤â¦L¡A¦b§Úªº°O¾Ð¤¤¥Ã»·Ä²¥ØÅå¤ß¡A

¡¯¡¯¨â¦W¾Ç­û³QÃö¦b´Z©Ò¥Í¬¡

¦³¨â¦ì¤jªk¾Ç­û¤@ª½°í©w­×·Ò¡A¨S¦³¤H©Êªº¶¤ªø¹G­¢¦o­Ç¦b´Z©Òùإͬ¡¡C§ó¥i´dªº¬O¦o­Ç¦í¦b´Z©ÒùØ¡A«oµLÅv¦b³o­Ó´Z©Òùؤj¡B¤p«K¡C¦o­Ç¥²¶·¦b¤H©ã¸Ñªº±¡ªp¤U¨ì¾Ç­û¦@¥Îªº´Z©Ò¡C

³o­Ó´Z©Ò¬O°¨¤T®a±Ð¾i°|¤@¤j¶¤ªº¥¿¤j¶¤ªø¡B°Æ¤j¶¤ªø¤Î¦U¤À¶¤¶¤ªøµ¥µ¥ªº±M¥Î´Z©Ò¡A¤j¬ù¤Q¦h­Ó¤H¦@¥Î¡CùØ­±©ñ¨â­Ó¤pªO¹¹¡A¥­®É¤£Åý¦o­Ç¨«¥X´Z©Ò¡A«Ü¦h®É­Ô¬O»@¯¸¡A»@ÃÛ¡C¦³®ÉÅý§¤¦b¤pªO¹¹¤W¡A¦³¤H±Mªù¬ÝµÛ¡Aµt¤F´N¥´¦o­Ì¡A¤£ÅýºÎ¡A¦³¤@­Óªø¹F¥b­Ó¦h¤ë¤£ÅýºÎı¡C¦Y¶º¤]¦bùØ­±¦Y¡A¦Yªº¥É¦ÌÄѺÛÀY¡Aªí­±¼ô¤F¡AùØ­±¥Íªº¡A¦Y¤@ÂI¤pÄеæ¡C

¦³¤@¦¸¤@­Ó¶¤ªø¥h¤W´Z©Ò¡A¨£¦o­Ì¥¿¦b¦Y¶º¡A³o­Ó¶¤ªøÁÙ¦³ÂI¨}ª¾¡A´N¨«¤F¡Aµ¥¦o­Ì¦Y§¹¶º¤~¨Ó¤W´Z©Ò¡C¦³ªº¶¤ªø«h¤£ºÞ¦o­Ç¬O§_¥¿¦b¦Y¶º¡A´N¤W´Z©Ò¡C³o¬O¤å©úªÀ·|¯à°µ¥X¨Óªº¨Æ¶Ü¡H

¥H¤Wªº¨Æ¹ê³£¬O§Ú¿Ë²´©Ò¨£¨ìªº¡A¦Ó¥B¨º¨Ç¨ü­¢®`ªÌ¤]¬O¯u¦W¹ê©m¡AÁÙ¦³§Ú¨S¨£¨ìªº¨ä¥¦¤j¶¤ªº­¢®`ºG¼@¡C§Ú¦b°¨¤T®a±Ð¾i°|´Á¶¡¤]¨ü¹LºØºØ»Å¦D¡A³Q­¢¹H¤ßªº©ñ±ó¤F«H¥õ¡A«Dªk§Pªº¦D´Á¨ì´Á¤F§Ú¤~¦^®a¤F¡C°¨¤T®aÀb¤HÅ¥»DªººG¼@§Ú¹ê¦b§Ñ¤£¤F¡A¦Ó¥BÁÙ¦³«Ü¦h¤jªk¾Ç­ûÁÙ¦bùØ­±¾D¨ü«D¤Hªº§é¿i¡A¨C¤Ñ¦b¥Í»P¦º¤§¶¡±r«Þ¡A¦pªG¤£§â§Ú¬Ý¨ìªº¼g¥X¨Ó¡A§Ú±N¹ì­¹Ãø¦w¡C§Æ±æ¥þ¥@¬Éªºµ½¨}¤H¥Á³£¨ÓÄþ³d³o³õ·Àµ´¤H©ÊªºÂíÀ£¡AÀ°§Uµ²§ô³o³õ²@µL¹D²zªºº×°ê¬o¥Áªº´Ý»Å­¢®`¡I

====
°¨¤T®a´c¤H¡G
¤@¤j¶¤¥¿¤j¶¤ªø¡G¤ý¾å·¬
¤À¶¤¶¤ªø¡G¤@¤À¶¤Á£»ñ
¤G¤À¶¤¥Û¦t
¤T¤À¶¤¶À®ü¿P
¥|¤À¶¤±Z¬õ
¤­¤À¶¤±i¬K¥ú
¤»¤À¶¤¥ô¬x¾Ô
¹q¬¡¡G024-89210406
³q«H¦a§}¡G¿ñ¹ç¬Ù°¨¤T®a«ä·Q±Ð¨|¾Ç®Õ¤k¤G©Ò
¶l½s¡G110145

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)