¡@
¡@
¡@

ÁÙ§Ú¨à¤l¡I§Ú­n¨à¤l¡I
----- ¼B¦¨­x¤÷¿Ëµ¹¦U¯Å°õªk¾÷Ãöªº¤@«Ê«H
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j§Ú¬O¼B¦¨­xªº¤÷¿Ë¡A¼B¦¨­x¦]¤£©ñ±ó·Òªk½ü¥\³Q­¢®`­P¦º¡A§Ú·P¨ì¤Ñ¤jªº­ÞªP¡A§Ú·Q§â¨Æ¹ê¸g¹L©M¯u¶H§iª¾§A­Ì¡A±æ§A­Ì¯à¦ù±i¥¿¸q¡Aµ¹¤@­Ó¦X²z¡B¤½¥¿ªº³B²z¡C

¼B¦¨­x¬O¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤Àتe³®w¾¤u¡Aªø¬K¥«Â³­¹Â¾¤u¤¤±M¾Ç®Õ°]·|¯Z²¦·~¡A1996¦~¶}©l·Òªk½ü¥\¡A·Ò«á¥Lªº¨­¤ß³£¦³«Ü¤jÅܤơA°s¤£³Ü¤F¡A·Ï¤£©â¤F¡A«Ü¦h¤£¦nªº²ßºD¨S¦³¤F¡A¦Ó¥B¨­Åé°·±d¤F¡A¤ß¤]¶V¨Ó¶Vµ½¨}¡A¹Ò¬É¶V¨Ó¶V°ª©|¡A¤j¨Æ¤p¨Æ®É®É³B³B³£¬°§O¤HµÛ·Q¡A¥i¥H»¡ªk½ü¥\Åý¥LÅܦ¨¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¤H¡C

«á¨ÓÂíÀ£¶}©l¤F¡A¥L³Q§ì¨ìªø¬K¥«¾Ä¡¼³Ò±Ð©Ò§P¤@¦~³Ò±Ð¡A¦]¥L¤£©ñ±ó­×·Ò¡A¾D¨ü¤F«D¤Hªº§é¿i¡C

2002¦~3¤ë24¤é¤È©]¤@¡B¤GÂIÄÁ¡A¼B¦¨­x¦b«e³¢¿¤²`¤«¤l¶m¤C´Ê¾ð§ø¬hªø¾v«¼¤÷®a¦A¦¸³Q§ì¡Aĵ¨®¤G¤Q¦h½ø¡A¦NªL¬Ù¤½¦wÆUªº¡Bªø¬K¥«¤½¦w§½ªº¡BªQ­ì¥«¤½¦w§½ªº¡B«e³¢¿¤¤½¦w§½ªºÄµ¹î¤­¡B¤»¤Q¤H¡A©]¶¡¤Q¤@¡B¤GÂIÄÁ¡Aĵ¹î§â¥L«¼®aªº¤@­Ó¤­¡B¤»¦Ê®¹ªº¤j¥É¦Ì±ìÎW¥Î¤õÂIµÛ¤F¡A¤õ¶Õ«Ü¤j¡A¾F©~®aªº¤j¾ðµ¹¿N¤F¤@¡B¤G¤Q´Ê¡A®ã¯óÎWµÛ¨S¤F¡A¨S¬Ý¨ì¤H¡A¤S§â¥t¤@­Ó¾ðªKÎWÂIµÛ¤F¡C§Ú¨à¤l³Q¿N±o¹MÅéÅì¶Ë¡A¦¨¤F¤@­Ó¤õ¤H¡A¥i³o¨Çĵ¹î¤G¸Ü¨S»¡¡A¤W¨Ó´N¥´¡A¥Î¸J¤f²Êªº¤ì´Ò©¹¦ºùØ¥´¡A¦P®É¤S´Â»L¤W¥´¤F¤Gºj¡AÀ¹¤W¤â¾RµM«á§â¼B¦¨­x¥µ¨ìĵ¨®ªº«á³Æ½cùØ¡C§Ú¨à¤l³Q¥´¦¨³o¼Ë¡AºG¤£§Ô¸@¡A¥L«o¤@Án¨S§\¡C¥L­Ì³o¨Ç·Òªk½ü¥\ªº¤H¥´¤£ÁÙ¤â¡A½|¤£ÁÙ¤f¡Aĵ¹î´Û­t³o¼Ëªº¦n¤H¡Aºâ¤°»ò¯à­@§r¡H½Ð°Ý³o¨Ç¦æ¥ûªº´cªÌ¬O¤H¥Áĵ¹î¶Ü¡H§â¤H®`¨ì³oºØ¦a¨B¡A¥i¥L­Ì«o³yÁÁ»¡¼B¦¨­x­nÂI¤õ¦ÛµI¡A²ª½´N¬O¤g­ê¡B±jµs¡I§Ú·Q¥L­Ì¤£·|§Ñ°O·í®É³òÆ[ªº¸s²³´N¦³´X¦Ê¤H¡A¥L­Ìªº¸o¦æ°k¤£¹L¨C¤@­Ó¤Hªº²´·ú¡A¥L­Ì¤£ÅU¤H¥Á¸s²³ªº¥Í©R¡B°]²£¦w¥þ¡A³o¬O¤°»ò¦æ¬°¡H

±qªQ­ì¨ìªø¬K³~¤¤¥X¤F¨®º×¡A¼²¨®¤F¡A¶}ºj¥´¼B¦¨­xªº§õ©mĵ¹î¦Ø°©¼²§é¤C®Ú¡A¥i¥L­Ì«o³yÁÁ»¡§Ú¨à¤lŧĵ¤F¡A§â¨®¾ã½¤F¡C¯u¬O¤Ó¤ï¬r¤F¡A´N¦]¬°¥L­Ì¼L¤j¡A´N¥i¥H¥ô·N®âÅB³´®`¡HµL¤¤¥Í¦³¡H³yÁÁ¤¤¶Ë¡H¤H¥Áĵ¹î´N¥i¥H®³¤H¥Áªº¦WÅA¡B¥Í©R·í¨àÀ¸¶Ü¡H§Ú¬O¥|¤Q¦h¦~ÄÒÄÖªº¦ÑÄÒ­û¡A³o¬O§Ú­Ì¦@²£ÄÒªº©v¦®¶Ü¡H

¼B¦¨­x³Q©ã¨ìªø¬K«á¡A¤H´N¥¢ÂܤF¡A®aùؤH­þùؤ]§ä¤£¨ì¡C«á¨Ó±µ¨£®É§i¶D§Ú¡A¥L³Q¤W¦D§¤¤F¤­¤Q¤G¤Ñ¡§¦Ñªê¹¹¡¨¡A¤S¥Î¤â¾R¾R¦b¡§¦º¤H§É¡¨¤W¡A¨â°¦¤â¨S¦X¨ì¤@°_¹L¡A¦Ó¥B¥Lªº»L¤]¤£¯à¥¿±`¦æ¨«¤F¡A¥þ¬O©ìµÛ©¹«e¨«¡A¯u¬O´Ý§Ô¦Ü·¥§r¡I±þ¤Hªº¡B©ñ¤õªº¡B¶ÂªÀ·|ªº¡B¥H¦Ü©ó¦å¶Å²Ö²Öªº¸o¥Ç¡A¥L­Ì¨S¦³³o¼Ë¹ï«Ý§a¡A­þÁÙ¦³¤@ÂI¤H©Ê¡H½Ö¨S¦³®a¤H¡A½Ö¨S¦³¤÷¥À¥S§Ì¡A¿Ë¤HªB¤Í¡A«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¬½¬r¡AÁÙ¦³¨S¦³°µ¤H³Ì°_½Xªº¨}¤ß¡H«ç»ò¥i¥H³o¼Ë³àºÉ¤Ñ¨}°Ú¡I

¼B¦¨­x¬O2002¦~3¤ë¥½³Q§ì¨«ªº¡A¤@ª½¨ì¤E¤ë¤Q¤K¤é³qª¾§Ú­Ì¼f§P¡C§Ú°Ñ¥[¤F®ÇÅ¥¡A°Ñ¥[®ÇÅ¥ªº¤T¦Ê¦h¤H³£»{¬°¼f§P¥¢±Ñ¤F¡C¥L­Ì³Q§ìªº¤Q¤­­Ó¤H¤£°±ªº³Û¡§ªk½ü¤jªk¦n¡¨ ¡B¡§ªk½ü¤jªk´N¬O¦n¡I¡¨¶}©l¬O¨â­Óĵ¹î¬Ý¤@­Ó¡A«á¨Ó¼W¥[¨ì¤T­Óĵ¹î¬Ý¤@­Ó¡A¤@°¦¯Þ»K¤@­Óĵ¹î¡A¥t¤@­Óĵ¹îÕt²ä¤l¡A¤£¤¹³\³Û¡C¬ðµM¦³­Óĵ¹î·w¹L¥h¤F¡A³o¼Ë´N¥Ñ¤Q¤ÀÄÁ§ó´«¤@§åĵ¹î¡A§ï¬°¤T¡B¤­¤ÀÄÁ§ó´«¤@§å¡Aªk®x¤W¦£¶Ã¦¨¤@¤ù¡C¼B¦¨­x¨S¦³½ÐÅGÅ@«ß®v¡Aªk®xÅý¥L¦Û¤vÅGÅ@¡A¥i¥L¤@»¡¸Ü¡A«á­±ªºÄµ¹î´NÕt¥Lªº²ä¤l¡A¥uÅ¥¨ì¥L°ª³Û¡G¡§§A­Ì¤]¤£Åý§Ú»¡¸Ü§r¡A§Ú¤@»¡¸Ü¡A¥L´NÕt§Ú²ä¤l¡C¡¨´N³o¼Ë¥L­Ì¦A¤]¨SÅý¼B¦¨­x¬°¦Û¤v¿ëÅ@¡C

§Ú¨à¤l´¡¼½¹qµø¯u¶H³Q§P¤Q¤E¦~¡A³Q©ã¦b¦NªL¥«²Ä¤GºÊº»¡C§Ú¥h±µ¨£®É¥L§i¶D§Ú¨â±ø»L³£¬O¶Ë¡A¤@±ø»L¬Oºj¶Ë¡A¥t¤@±ø»L¬O¼²¶Ë¡C¨â±ø¦n¦nªº»L´N³o¼Ë¶Ë´Ý¤F¡C2003¦~10¤ë14¤é§Ú­Ì®a¤H¥h±µ¨£®ÉÁ٫ܦn¡A¥i20¤é¡]¥u¹j¤@¶g®É¶¡¡^¤H´N¤£¦æ¤F¡A¦NªL¥«ºÊº»¨Ó¹q¸Ü§i¶D»¡¤H¤w³Q°e¨ì¦NªL¥«¤¤¤ßÂå°|¡C§Ú­Ì¥h¤H¤@¬Ý¡A¤H¤w¸g©a©a¤@®§¡A¥Í©R««¦M¡A»¡¬O·m±ÏªvÀø¡A¥iªvÀø¶O¥Î«o¿ð¿ð¨Ñ¤£¤W¡AÂå°|¤]¥u¯à¨C¤Ñµ¹ÂI´¶³qÃÄÀ³¥I¡CÂå°|¤U¤F¯f¦M³qª¾¡A¦b³oºØ¤H©RÃö¤Ñªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥h¿ì«O¥~´NÂå¡A¥iºÊº»¤£µ¹¿ì¡A¤S©È®a¤H±´µø¡Aµ¹Âà¨ì¤Fªø¬K¥«³Ò§ïÂå°|¡C§Ú­Ì®a¤H¥h¤F¥|¡B¤­¦¸³£¤£Åý±µ¨£¡A±q¦¹¥L³Q»P¥~¬ÉÂ_µ´¤F¤@¤ÁÁpô¡A©ì¤F¤@­Ó¨Ó¤ë¡AºÊº»¦bªø¬K¥«³Ò§ïÂå°|¤]¤U¤F¯f¦M³qª¾«á¤~¥X­±µ¹¿ì«O¥~´NÂå¡A¥i¨ì¼B¦¨­x¤á¤f©Ò¦b¦a¹A¦w¿¤¼w³C¬£¥X©Ò«o©Úµ´±µ¦¬¡A¨ì¹A¦w¿¤¤½¦w§½©M¿¤610¿ì¤½«Ç§ó¬O¤£µªÀ³±µ¦¬¡C§Ú­Ì®a¤H¤ß«æ¦pµI¡A¥i¥L­Ì®Ú¥»¤£§â¤Hªº¦º¬¡·í¦¨¤@¦^¨Æ¡A¤Ñ²z¦ó¦b¡H¡I

¦b¦NªL¥«¤¤¤ßÂå°|®É¡A§Ú­Ì¨£¨ì¼B¦¨­x¡A¥L¦Y¤Oªº§i¶D§Ú­Ì¡A¦bºÊº»ùØ¥L¨C¤Ñ³£³Q¬r¥´¡AºR´Ý­¢®`¨C¤Ñ³£¦b¡¼¦æ¡Aª½¨ì³Ì«á¥L³Q§é¿i±o°©½G¦p®ã¡A¤ßŦ¡BµÇŦ³£­««×°IºÜ¡A«|³ï³¡­««×·P¬V¡A¨ì2003¦~12¤ë26¤é§Ú¨º°·±d¡B¬¡¼â¡B¦~¶È¤T¤Q¤T·³ªº¨à¤l³Q¥L­Ì¬¡¬¡­¢®`¦º¤F¡C§Ú¨à¤l¦]¬°«H¥õ¯u¡Bµ½¡B§Ô¡A¨S¦³¥Ç¦º¸o¡A¬°¤°»òµ¹­¢®`¦º¤F¡H§Ú­n¨à¤l§r¡I§Ú¨à¤l¨­°ª1.80¦Ì¡AÅé­«¤@¦Ê¤­¡B¤»¤Q¤ç¡A¨­§÷»í±ï¡Aºë¤O¥R¨K¡A¼ÖÆ[¦V¤W¡AÄx²y°·±N¡A´N³o¼Ë¬¡¬¡µ¹­¢®`¦º¤F¡A¨â±ø°·±dªº»L³Q¥´¦¨´Ý¯e¡AµLªk¥¿±`¦æ¨«¡A¤S³y¦¨ÄY­«ªº¤p¸z½w®ð¡C¾Çªk½ü¥\ªº¤H§â§A­Ì«ç»ò¤F¡H¹ï¥L­Ì³o¼Ë¤U¬r¤â¡Hµ½´c¥²³ø¡I¦æ´cªÌ¤@©w¾D´c³ø¡I¦b§TÃø°k¡I³o¬O¤Ñ·N¡C

2003¦~12¤ë25¸¹©]¶¡¤QÂI¦hÄÁ¡A§Ú©M¦Ñ¦ñ³Q¦NªL¥«ºÊº»ªº¤H±µ¨«¡A»¡¬O«Ä¤l¯f±o¤£»´¡A²{¦bªø¬K¥«Âå¤j¤@°|¡Aµ²ªG«o¦b¤¤¤éÁp½ËÂå°|¡A®aùØ´X­Ó«Ä¤lª¾¹D®ø®§«á»°¨ìÂå¤j¤@°|§ä¤F¤@±J¤]¨S§ä¨ì¡A¬°¤°»ò­n»¡ÁÀ©O¡H¦³¤°»ò©È¨£¥úªº©O¡H¤£ª¾¹D°µ¤F¦h¤ÖµL®¢¡B¨õ»À¡BÁ«¤ßªº¨Æ¡A¤~³o¼ËÁx©Ä¡B¤ßµê¡C¬Ý¨ì¨à¤lªººG¦º¡A§Ú©M¦Ñ¦ñ·í®É´N¤£¦æ¤F¡A¦Ñ¦ñ­ú©ü¤F¹L¥h¡A§Ú¶Ú¤l·í®É°_¤F¤@­ÓÂû³J¶À¤j¤pªº¦åªw¡A©I§l§xÃø¡A®tÂI°ô¦º¹L¥h¡C¦^®a«á§Ú©M¦Ñ¦ñ¥´¤F¤G¤Q¦h¤ÑÂIºw¡A¤~¦³ÂI¦nÂà¡A¥i§Ú­Ìµh¥¢¨à¤lªº¤ßÆF­«³Ð¡A¬O«ç»ò¤]¼¾¤£¥­ªº¡A§Ú­Ì¨C¤Ñ¤ß³£¦b¬y¦å°Ú¡I

¥L­Ì¯u¬O¤Ó´Ý§Ô¤F¡A§Ú­Ì¨S©M¨à¤l»¡¤W¤@¥y¸Ü¡A¬°¤°»ò¤£Åý«Ä¤l©M¤÷¥À»¡¥y¸Ü¡A³oùئ³°­§a¡H¬O¤£¬O°µ¤F¤Ó¦hªºÁ«¤ßªº¨Æ©È¼ÉÅS°Ú¡H§A­Ì¨S¦³®a®x¶Ü¡H¨S¦³¤÷¥À¨à¤k¶Ü¡H¯u¬O¤Ñ²zÃø®e°Ú¡I

§Ú¤@©w­n°Q­Ó¤½¥¿ªº»¡ªk¡A¤£µM§ÚµLªk«×¹L¾l¥Í°Ú¡I§Ú«ç»ò¤]·Q¤£©ú¥Õ¡A¤@­Ó¾Ç°µ¦n¤H¡B¤@¤ß¦Vµ½ªº¤H¡A¬°¤°»ò­n¾D¨ì¦p¦¹´c¬rªº­h±þ¡A½Ð°Ý¡A³o¼Ë¤@­Óªtªt¤j°ê¡Aªk«ß©M¤½²z¦ó¦b¡H¤H¶¡¥¿¸q¦ó¦b¡H§Ú·Q¹³¤£¨ì¥L­Ì¥Î¤F¤°»ò´c¬rªº¤â¬q®`¦º¤F§Ú¨à¤l¡A¦]¬°§Ú¨à¤lÁ{¦º®É»ó¤Õ¡B¦Õ¦·¡B¤j»Lµ¥³B³£¦b¬y¦å¡A³o¨s³º¬O¬°¤°»ò¡H½Ö¯àµ¹§Ú¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡H¼B¦¨­x¥u¦]¬°°í«ù«H¥õ¡Aĵ¹î¬°¤°»ò¥i¥H§â¤H¥´¦º¡HµL½×¦p¦ó§Ú±µ¨ü¤£¤F³o¨Æ¹ê¡A¼B¦¨­x¨S°µ¹L¥ô¦óÃa¨Æ¡A¥u¬O·Q­×¤ß¦Vµ½¡A­«¼w°µ¦n¤H¡Aĵ¹î«ç»ò¥i¥H³o¼Ë¯óµÕ¤H©R¡H¯u¬O¹F¨ìµn®p³y·¥¡A³à¤ß¯f¨g¤F¡I©Ò¥H§Ú®Ú¾Ú¾Ëªk²Ä¤G³¹¡m¤½¥Áªº°ò¥»Åv§Q©M¸q°È¡n²Ä¥|¤Q¤@±ø¤Î¬ÛÃöªk«ß±ø¤å¡A´£¥X±±§i¡A­n¨DÃg¿ì°Ñ»P­¢®`¼B¦¨­xªº©Ò¦³¥û¤â¡A¨Ã½ßÀvºë¯«¤W¤Î¸gÀÙ¤W³y¦¨ªº¤@¤Á·l¥¢¡C

µ½´c¦³³ø¬O¤Ñ²z¡A±þ¤HÀv©R¡B¤í¶ÅÁÙ¿ú¡A³o¬O¦Û¥j¥H¨Ó½Ö¤]°k¤£²æªº¡C§Ú§Æ±æ°õªk¾÷Ãö¯à¥D«ù¤½¹D¡A¦ù±i¥¿¸q¡A¬°¥Á°µ¥D¡A§Ú­Ì¬Û«H¤Ñ²z¬O¤½¥¿ªº¡Aªkºô«ì«ì¡A²¨¦Ó¤£º|¡A­¢®`¦n¤HªºÃa¤H©M¥û¤â¨M°k¤£¤Fªk«ßªº¨îµô¡C¹ï©ó§Ú¨à¤lªº­Þ¦º¡A§Ú­Ì­n¤@§i¨ì©³¡I°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A§Ú­Ì¨M¤£½}¥ð¡A¦]¬°§Ú­Ìª¾¹D»a¤Ñ¦³²´¡AÃa¤H©M¥û¤â¥²±N³Q÷¤§¥Hªk¡A¥²±N¾D¨ìÀ³¦³ªº³øÀ³©MÃg»@¡I§Ú·Q¶¶À³¤Ñ·N¥Á¤ß¡B¦ù±i¥¿¸q¬O¦U¯Å»â¾É­Ì¸q¤£®eÃ㪺³d¥ô¡C

ÁÙ§Ú¨à¤l¡I§Ú­n¨à¤l¡I


[¼B¦¨­x¡A¨k¡A33·³¡A¦NªLªø¬K¤jªk§Ì¤l ¡A¦NªL¬Ù¹A¦w¿¤¤H¡C2002¦~3¤ë5¤é¡A¼B¦¨­x¦]»P¦P­×¦bªø¬K¡BªQ­ì¨â¦a³q¹L¦³½u¹qµø´¡¼½¤jªk¯u¶H³Q´cĵ¸j¬[¨Ã³Q«Dªk§P¦D19¦~¡AÃö©ã©ó¦NªLºÊº»¡A¨ä¶¡¨üºÉ»Å¦D§é¿i¡A2003¦~12¤ë26¤é­â±á4®É30¤À¦bªø¬K¦NªL¤j¾Ç¤¤¤éÁp½ËÂå°|§t­Þ¥h¥@¡A¦º¤£½P¥Ø¡C´c¤H¬°±»»\¸o¦æ¡A¤£ÅU®aÄݤϹï¡A©ó·í¤é¤W¤È10ÂI40¤À±N¨ä¿òÅé¤õ¤Æ¡C]

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)