¡@
¡@
¡@

¨«¥X¡§¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡¨ªºÅ]¼v
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¬ìù©Ô¦h¦{¦è¤Hªk½ü¥\¾Ç­û Carol
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b§Ú«Ü¤pªº®É­Ô¡A§Ú´¿¸g·Q¦¨¬°¤@¦WÅ@¤h©ÎªÌ¬O¦Ñ®v¡C³o´¿¬O§Ú¥Í¬¡ªº¥Ø¼Ð¡A©Ò¥H¡A°ª¤¤²¦·~«á¡A§Ú¡¼¤J¤j¾Ç§ðŪÅ@¤h±M·~ªº¥»¬ì©MºÓ¤h¾Ç¦ì¡C©Ò¦³ªº¨Æ¬Ý¤W¥h³£¦b«ö§Úªº­p¹º¡¼¦æµÛ¡Aª½¨ì¦³¤@¤Ñ¡A·í§ÚÁÙ¦b¾Ç®ÕŪ®Ñªº®É­Ô¡A§Ú¬ðµM·P¨ì¤@°}³Â·ô¡A¨­Åé¤W¦n¨Ç³¡¥÷¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡C§Ú¥h¤F¤j¾ÇªºÂå°|Åý¤@­ÓÂå¥Í¬°§Ú¶Eªv¡A¥Lµ¹§Ú°µ¤F¤@¦¸«D±`¹ý©³ªºÀˬd¡A¦b°µ§¹©Ò¦³ªºÀˬd«á¡A¥L¬ÝµÛ§Ú¨Ã¥B«D±`ÄYµÂªº§i¶D§Ú¡A§Ú±o¤F¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡C

¨º®É­Ô¡A§Ú¥u¦³20´X·³¡AÁÙ¨S¦³®³¨ìºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦Ó¥B§Ú©Ò¦³ªº¨Æ·~¥Ø¼Ð³£ÁÙ¨S¦³¹F¨ì¡C§Ú·QµÛÂå¥Íªº¸Ü¡A¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A¨ºµLºÃ´N¬O¤@­Ó¦º¤`«Å§P¡C§Ú¦b§Úªº¤@¥»±M·~±Ð¬ì®Ñ¤¤¬d¨ì¤F¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡A§Ú¥J²Ó¾\ŪµÛ®Ñ¤¤ªº¸ÑÄÀ¡G¥¦¬O¤@ºØ¦Ù¦×©M¯«¸g°h¤Æªº¯e¯f¡A¦P®É¡A¤]¬O¤@ºØ¦ÛÅé§K¬Ìªº¯e¯f¡A´N¬O»¡§A¨­Å餺ªº²Ó­M§ðÀ»§AÅ餺ªº¾¹©x¡A±q¦Ó¾É­PÄY­«ªº¨­ÅéµL¤O¡C

´X­Ó¤ë«á¡A³o­Ó¯gª¬®ø¥¢¤F¡A§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¨º¤@©w¬OÂå¥Í»~¶E¤F¡C§Ú¬O¦~»´¦Ó°·±dªº¡A§Úª¾¹Dªº¤ñ¥L¦hªº¦h¡C§ÚÄ~Äò¬°§Úªº¥Ø¼Ð¦Ó§V¤OµÛ¡C§Ú§¹¦¨¤FºÓ¤h¾Ç¦ì¨Ã¶}©l¤u§@¡A¥H«áªº´X¦~¤¤¡A§Ú¤À§O¬°Âå°|¡Aªù¶E³¡¡A®a®x«O°·¤u§@¹L¡A¤]¦b¦U­Ó¤j±M°|®Õ±Ð±ÂÅ@¤h½Òµ{¡A§Ú¨S·Q¨ì§Ú´¿¦³¹Lªº¯e¯f¥u¬OÁôÂõۦӥB·|¤Ï´_¥X²{¦b§Ú¨­¤W¤@¦¸¤S¤@¦¸¡C

·í¥¦²Ä¤G¦¸«Iŧ§Ú¨­Å骺®É­Ô¡A§Úªº¯«¸g¨ü¨ì²o²Ö¨Ã¾É­P¯kµh¡A§Úªº®ø¤Æ¯à¤O¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C¨º®É¡A§ÚªºÅé­«¤@¤U¤l´î»´¤F30½S¡A¥u¦³ 90½S­«¡C§Ú§i¶D¦Û¤v¡A¨º¬O¦]¬°§Ú¤u§@¤Ó¨¯­W¡A¨S¤°»òªº¡A¥u¬OÀ£¤O¤Ó¤j¤F¦Ó¤w¡C©Ò¥H¡A§ÚÃã¥h¤F¤u§@·h¨ì¶m¤U¡A³o¼Ë¥i¥HÅý¦Û¤v¦n¦n©ñÃP¤@¤U¡C´X­Ó¤ë«á¡A§Ú·Pı¦n¦h¤F¦Ó¯fªº¯gª¬¤]¦A¤@¦¸®ø¥¢¤F¡C§Ú¦¨¬°¤@­ÓÅ@¤h¶µ¥Øªº¥D¥ô¡A±µµÛ¤S¦¨¬°°·±d¬ì¾Ç¾Ç°|ªº§U²z°|ªø¡C§Ú«D±`§V¤O¡A¦P®É¤]Åý¦Û¤ví¨B´£¤É¨ì¤@­Ó±M·~¤ô·Ç¡C

§Ú¦b±ß¤W©M¶g¥½§ðŪ§Úªº³Õ¤h¾Ç¦ì¡A¥Õ¤Ñ§Úªº¤u§@¬O¥DºÞ©M¦Ñ®v¡C§Ú¶}©l¥X²{«D±`ÄY­«ªºÀYµh¡A¥kÁu·P¨ì³Â¤ìµL¤O¡A¦P®É§ÚÁÙ·P¨ì¤@ºØ­¯¥Íªº¯«¸gµh¦b§Úªº­I³¡¤@ª½½¯©µ¨ì§Úªº»L¡C§Ú¥h¨£¤F¤@­Ó¾Ç®ÕùتºÂå¥Í¡A¥L§i¶D§ÚÀ³¸Ó¥h¬Ý¯«¸g±M¬ìÂå¥Í¡C©ó¬O§Ú¨£¤F¤@­Ó¯«¸g±M¬ìÂå¥Í¡A¤@­Ó«D±`©Mħªº²Ô¤h¡A¥L¬°§Ú¦w±Æ¤F¤@¦¸®ÖºÏ¦@®¶¦¨¹³¸ÕÅç¡A¨º¬O¤@ºØ¥i¥H¬Ý¨ì¨­Å餺³¡ªº´ú¸Õ¡A´N¹³·ÓX¥ú®t¤£¦h¡A¦ý¬O¯à¬Ý¨ìÂå¥Í­Ì»Ý­n¬Ýªº§ó¸Ô²Óªº¹Ï¤ù¡C¥LÅý§Ú¥h·ÓÀV³¡¯á°©ªº·Ó¤ù¡C§Ú»{¬°¥L¤@©w¥¿¦b¬Ý§ÚÅs¦±ªº¯á°©¡C§Ú·Q¨º´N¬O³y¦¨°ÝÃDªº­ì¦]¡C©Ò¥H¡A§Ú¥h·Ó¤F·Ó¤ùµM«á§â·Ó¤ù±a¦^¤F¥Lªº¿ì¤½«Ç¡C¥L§â·Ó¤ù©ñ¦b±M¥Îªº¿O¥ú²°¤W¬Ý¤F´X¤ÀÄÁ¡AµM«á¥L¥s§Ú¹L¥h¬Ý¡C¥L«ü¥X·Ó¤ù¤W§Úªº¯á°©¬Ý¤W¥h«D±`©_©Çªº¦a¤è¡C§Ú¯ºµÛ»¡¨º¬Ý¤W¥h´N¹³¦³¤H¦b½¦¤ù¤W¥´¤F­Ó¼QÀ¡¡CÂå¥ÍÂà¹L¨­¨Ó¬ÝµÛ§Ú«D±`ÄYµÂ¦a»¡§Ú¦b·Ó¤ù¤W¬Ý¨ìªº¥s°µ¦å¤pªO¡A¨º¬O¥Ñ©ó¦ÛÅé§K¬Ì°ÝÃD¦Ó³y¦¨ªº¡C§Ú³Q½T¶E¬°±w¤F¦hµo©Êµw¤Æ¯g¡A¥LÁÙ§i¶D§Ú²{¦b¦³¤@ºØ¹ï¦hµo©Êµw¤Æ¯g·sªºªvÀø¤èªk¨Ã¥B§ÚÀ³¸Ó°¨¤W¶}©lªvÀø¡C

¦pªG§Ú¶}©lªvÀø¨º´N»¡©ú¶EÂ_¬O¥¿½Tªº¡A©Ò¥H§ÚÂ÷¶}¥Lªº¿ì¤½«Ç«á´N¦A¤]¨S¦³¦^¥h¡A§Ú¤´µMı±o¤£¬O¥L­Ì·Qªº¨º¼Ëªº¡A¦]¬°¥¦Á`¬O¦b´X­Ó¤ë«á´N¦nÂà¤F¡C§Ú°í«ù¦Û¤vªº«H©À¨º¤@¤Áªº°ÝÃD³£¬O¦]¬°À£¤O³y¦¨ªº¡C§ÚÃã±¼¤F¤u§@¡A½æ±¼¤F©Ð¤l¡A¨M©w¥ð®§¤@¬q®É¶¡¡C·í§Ú¤£¤u§@ªº®É­Ô§Ú¦³®É¶¡¥h«ä¦Ò©M¾\Ū¡C§Úµoı§Úªº¯gª¬¶V¨Ó¶VÄY­«¦Ó¥Bµo§@ªº¦¸¼Æ¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C§Ú¶}©l¯u¥¿ªº¾\Ū¦³Ãö¦hµo©Êµw¤Æ¯g¤è­±ªº®ÑÄy¡A§Úµo²{§Ú¨­¤W©Ò¦³ªº¯gª¬³£¬O¦hµo©Êµw¤Æ¯gªº¯S¼x¡A¦Ó¥B¦hµo©Êµw¤Æ¯g¦³¤@ºØ¨å«¬ªº¯S¯g´N¬O·|¦³¯gª¬´î»´©M´c¤Æªº´`Àô¡A¦¹¥~¡A¨C¦¸´`Àô·|¾É­P¯f±¡ªº´c¤Æ¡A·|Åܱo¶V¨Ó¶VÀWÁc¡C

´X¦¸´`Àô¤§«á¡A§Ú¶}©l¹³­Ó¯f¤H¦Ó¥B¯gª¬¨³³tªº´c¤Æ¡C³o®É¡A¯f±¡¼vÅT¨ì¤F§Úªº²´·ú¡A§Úªºµø¤O¶V¨Ó¶V®t¡A³s¨«¸ô³£«D±`§xÃø¡A¾ã­Ó¨­Å骺¦Ù¦×µjÅ˳y¦¨¯kµh©M¤£¾A¡C§Úªº¤j«K¶}©l¥X¦å¡A¦Y¡¼¥hªº­¹ª«¤£¯à®ø¤Æ¡A¦Ó¥B¹ï©Ò¦³ªº­¹ª«¹L±Ó¡C§Úªº¥­¿Å¯à¤O¤]¨ü¨ì¼vÅT¾É­P§Ú¦b¨«¸ô®É¶^­Ë¡C³Ì«á¡A§Ú²×©ó©ú¥Õ¤FÂå¥Í´¿¸g¸ÕµÛ§i¶D§Úªº¬O¤°»ò¡C

³o´Á¶¡¡A§Ú¤£¯à¥h¤u§@¡A§Úªº¿n»W¤w¸g¥Î§¹¤F¡A§Ú©M§Úªº¤@­ÓªB¤Í¦í¦b¤@­Ó©ì¨®¦¡ªº¬¡°Ê©ÐùØ¡A¨S¦³·x®ð¡A¨S¦³¬y°Ê¤ô¡A¥u¦³¤Ö¼Æªº¥Í¬¡¥²»Ý«~¡C§ÚªºªB¤Í©M§Ú¤À¨É¦oªºªF¦è¡A¦o¬O¤@­Ó¯u¥¿ªºªB¤Í¡A·í§Úªº¥Í¬¡­±Á{³ÌÄY»Åªº¦ÒÅç®É¡A¬O¦oÀ°§U©M·ÓÅU§Úªº¡C³\¦h¤é¤lùØ¡A§Ú¬èë§Ú¥i¥H¦º¥h¡A¦Ó¥B¤£©ú¥Õ¤@­Ó¤H¬°¤°»ò¥²¶·¹³§Ú³o¼Ë¬¡¦b¥@¤W¡C»{Ãѧڪº¤H³£Ä±±o§Ú¬Ý¤W¥h¹³¬O§Ö­n¦º¤F¡C³o´Á¶¡¡A§Ú«ô³X¤F¤@¦ì¤¤Âå®v¡A¦ý¬O¥L»¡¥L¤£¯àÂåªv§Ú¦]¬°§Úªº¯ß·i¤Ó®z¤F¡C§Ú¤S¥h¨£¤F¤@¦ì²´¬ìÂå¥Í¡A¥L»¡¥L¹ï§ÚµL¯à¬°¤O¦]¬°§Úªºµø¤O¤w¸g§¹¥þ®ø¥¢¡A§Ú¥¢©ú¤F¡C§Úªº¯f±¡¨Cªp·U¤U¡A§Úı±o¤w¸g¨S¤°»ò§Æ±æ¤F¡A¤£±o¤£±µ¨ü§Úªº©R¹B¡C

¤@¤Ñ¤U¤È¡A§ÚªºªB¤Í¦b¦^®aªº¸ô¤W±q°ê®a¤½¦@¹q¥xùØÅ¥¨ì¤@¬q±Ä³X¡A»¡±o¬O¤@­Ó¦Ñ¦~°ü¤k¡A´¿¸g¨­±w¦n´XºØ¯e¯f¡C¦o¬O¦p¦ó§ä¨ìªk½ü¤jªkªº¥H¤Î¦b¤@¦~ªº®É¶¡ùئo³q¹L­×·Ò©Ò¦³ªº¯f¯g³£®ø¥¢¤F¡C§ÚªºªB¤Í¦^®a«á§i¶D§Ú¦o±q¹q¥xùØÅ¥¨ìªº¤º®e¡A¦o»¡¤]³\³o­Ó¯àÀ°§Ú¡C§Ú»¡§Ú¤w¸g¨S¤°»ò¦A¥i¥H¥¢¥hªº¤F¡A©Ò¥H¡A§Ú­Ì¦bºô¤W·j¯Á¡C¨º®É§Ú­Ì¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D¦p¦ó«÷¼gªk½ü¤jªk¡A¦ý¬O§Ú­Ì«Ü°í©w¡A³Ì«á§Ú­Ì²×©ó§ä¨ì¤F§Ú­Ì­n§äªº¡C§ÚªB¤Í­qÁʤF¥\ªk¿ý¹³±a©Mªk½ü¥\ªº®Ñ¡mÂàªk½ü¡n¡C

§ÚÁÙ°O±o§Ú®³¨ì¨º­Ó¤p¶l¥ó¥]»q¡A¥H¤ÎÅ¥¥\ªk¿ý¹³±aªº±¡´º¡C§Úªºµø¤O¦b«ì´_¡AµM«á§Ú¶}©l¾\Ū¡mÂàªk½ü¡n¡AÀHµÛ§Ú¤£Â_ªºÅª®Ñ¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD³£±o¨ì¤F¸Ñµª¡A§Úª¾¹D§Ú²×©ó§ä¨ì¤F¤@¥Í³£¦b´M§äªº¦Ñ®v¡A§Ú§Ñ°O¤F§Úªº¯f¦Ó¥B·Pı¥¿¦b¶}©l§Úªº·s¥Í©R¡A²{¦b¤w¸gµL©Ò¿×¬O¦³¯fÁÙ¬O¨S¯f¡A¦]¬°§õ¬x§Ó¦Ñ®v¦b¥L®Ñ¤¤¹ï§Ú»¡ªº¸Ü¬O¹ï§Úªº¤ß¡A§ÚªºÆF»î¥H¤Î§Úªº¯u¥¿ªº¥Í©R»¡ªº¡A§Úª¾¹D§Ú§ä¨ì¤F¤@­Ó¯u¥¿ªº­×·Ò¤èªk¡C

§Ú°í«ù·Ò¥\©MŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A§ÚÅܱo¶V¨Ó¶V±j§§¡A¦bµuµu´X­Ó¤ë¤¤¡A§Ú©Ò¦³ªº¯f¯g³£®ø¥¢¤F¡A¦Ó¥B¤w¸g3¦~¨S¦³¦A´_µo¤F¡C§Úªºµø¤O¤]´£°ª¤F¡A§Ú²{¦bÀ¹ªº²´Ã誺«×¼Æ©M¥H«e¬Û¤ñ¥u¦³¤Ö¤Öªº§ïÅÜ¡A§Ú¤w¸g¯à°÷¦^¥h¤u§@¤F¡A§Ú¥¿¦b±Ð®Ñ¦Ó¥B¦A¤@¦¸¾Ö¦³¤F§¹¾ã©M¦£¸Lªº¥Í¬¡¡C¦b¤W­Ó¤ëªº°}¤`±N¤h¬ö©À¤é¹C¦æ¤W¡A§Ú¬Æ¦Ü¯à°÷¦b±m¨®¤Wªíºt¥\ªk¦Ó¨S¦³ºL­Ë¡C¦ý¬O¥H«e¹ï§Ú¨Ó»¡¯¸¦b¦a¤W¦Ó¤£ºL­Ë³£¬O«D±`§xÃøªº¡A§Ú¯u¸Ûªº·PÁ§õ¬x§Ó¦Ñ®v¡A¦P®É·PÁ¦P­×­Ìµ¹§Ú³o­Ó¾÷·|©M§A­Ì¤À¨É§Úªº¬G¨Æ¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)