¡@
¡@
¡@

¦NªL¤j¾ÇÁ¿®v¨H¼C§Q³Q­¢®`­P¦º¡@®a¤H¥ç¹¡¸g­WÃø
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¦NªL¤jªk§Ì¤l
¡@
¡i¼z¶é¡j¨Ìªk¤W³X¾D­¢®`¡AªÃ«ù¥¿¸q§Ó¤£²¾¡A¤H¤`®a¯}²z¦ó¦b¡H©t¨à­W¡B´M¤÷¥À¡A¿Ë¤H®÷ª_²\¦p¯]¡A¯E®ð­^»î«Ýµ§®Ñ¡C

¦NªL¤j¾Ç«nÀ­®Õ°ÏÀ³¥Î¼Æ¾Ç¨t¤kÁ¿®v¡Bªk½ü¥\¾Ç­û¨H¼C§Q¡A30¦h·³¡A²¦·~©óªF¥_®v½d¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t¡AÀòºÓ¤h¾Ç¦ì¡A¥ô±Ð©ó¦NªL¤j¾Ç¼Æ¾Ç¨t±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡C¨H¼C§Q¤¤µ¥²¤¸Gªº­Ó¨àÀY¡A¦³¤@¦~¥®ªº¤k¨à¡A·L¶êªºÁyÃe¡A¤@Âù½è¾ëªº²´·ú¡A°µ¨Æ³Â§Q¡A¯ºÁn¤£Â_¡C

¦b1999¦~7¤ë¥H«e¦oªº¥Í¬¡¥­ÀR¦Ó¬ü¦n¡C¡mÂàªk½ü¡n¤¤¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªºªk²z²`²`ªº¥´°ÊµÛ¦o¡C®Ñ¤¤²Ä¥|Á¿ªº¡§´£°ª¤ß©Ê¡¨¤¤»¡¡G¡§§Ú­Ì§@¬°¤@­Ó·Ò¥\¤H¡A¥Ù¬Þ·|¬ðµM²£¥Í¡C«ç»ò¿ì¡H§A¥­®ÉÁ`¬O«O«ù¤@Áû·O´dªº¤ß¡A¤@­Ó²»©Mªº¤ßºA¡A¹J¨ì°ÝÃD´N·|°µ¦n¡A¦]¬°¥¦¦³½w½Ä¾l¦a¡C§A¦Ñ¬O·O´dªº¡A»P¤H¬°µ½ªº¡A°µ¤°»ò¨Æ±¡Á`¬O¦Ò¼{§O¤H¡A¨C¹J¨ì°ÝÃD®É­º¥ý·Q¡A³o¥ó¨Æ±¡¹ï§O¤H¯à¤£¯à©Ó¨ü±o¤F¡A¹ï§O¤H¦³¨S¦³¶Ë®`¡A³o´N¤£·|¥X²{°ÝÃD¡C¡¨©ú¥Õªk²zªº¦o®É®É³B³B¥Î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v¡A¦o¬O¨º¼Ëµ½¨}¡B¼e®e¤S¼Ö©ó§U¤H¡C

¥Í¬¡¥»¨Ó¥i¥H³o¼Ë«ùÄò¤U¥h¡A¨C¤Ñ¾Çªk¡B·Ò¥\¡B¤u§@¡B¾Ç²ß¡B¬üº¡ªº®a®x¡A¥R¹êªº¥Í¬¡¡A¥­ÀR¦Ó¤S¬ü¦n¡A´¶³q¦Ó¤S§Ö¼Ö¡AµM¦Ó¦Û±q1999¦~7¤ëªk½ü¥\¾D¨ü­¢®`«á¡A¥Í¬¡§¹¥þ§ïÅܤF¡C¨ì¤á¥~¥h·Ò¥\¡A´N¦³Äµ¹î§ì®·¡F¦³ªk½ü¥\®ÑÄy´N¥i¯à³Q§Û®a¡F¦b®aÄ~Äò·Ò¥\´N·|³Qµn°O¡Aµó¹D¡B©~©e·|¡B¬£¥X©Ò¤H­ûÀH®É·|¨ì®aùØ¥hÄÌÂZ¡F¾Ç®Õ¶Ê¹G¦o¼g¡§¤£·Ò¥\¡¨ªº«OÃÒ¡A¥æ¥Xªk½ü¥\®ÑÄy¡C

³Q¹GµL©`¡A¨H¼C§Q©êµÛ¤k¨à¥h¤W³X¡A§Æ±æ¬F©²¤£­n­é¹Ü¦Û¤vªº±j¨­°·Åé©M°µ¦n¤HªºÅv§Q¡C¦b¤õ¨®¤W¡Aĵ¹î§Q¥Î·Ò¥\¤H«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡B¤£»¡ÁÀªº¯SÂI¡A¤½µM¹H¤Ï¾Ëªk¡Aª¾ªk¥Çªk¡A¦b¤õ¨®¤W¹ï­¼«È¡¼¦æ¤j¸v½L¬d¡A§ì®·¥h¤W³Xªº·Ò¥\¤H¡C¨H¼C§Q³Q½L¬d¥X¨Ó¡A´cĵ¦b¤õ¨®¤W·í®É´N¹ï¦o¤j¥´¥X¤â¡C2·³¥bªº¤k¨à¦b¦oÃhùØ»¡¡G¡§¤£³\¥´¤H¡A¤£³\¥´¤H¡¨¡C

¨H¼C§Q´¿´X¦¸¥h¤W³X³£³Q¥b¸ôÄdºI¦^¨Ó¡A¦o©~¦í°Ïªº«nÀ­¬£¥X©Ò¤@¨Çĵ¹î«Â¯Ù¦o»¡­n§â¦o°e³Ò°Ê±Ð¾i¡A¨Ãµ¦¹º«ç¼Ë¤~¯à·Q¿ìªk¦b¦o«Ä¤l¦~ÄÖ¥®¤p®É´N§â¦oÃö¡¼³Ò±Ð©Ò¡C´c®{­Ì²@µL¤H©Êªºµ¦¹º§â¦o«Ä¤l°e¡¼©t¨à°|¡AµM«á§â¨H¼C§Q¤Ò©d­Ç³£³Ò°Ê±Ð¾i¡C´cĵ´¿¦b¬£¥X©Ò§â¦o©M«Ä¤l¶ë¡¼Äµ¨®¡A´c¬½¬½ªº»¡¡G¡§²{¦b´N§â¦o°e³Ò±Ð¡A§â«Ä¤l°e©t¨à°|¡¨¡C¾Ú»¡¡A«nÀ­¬£¥X©Ò´¿¥Ó³ø±N¦o³Ò°Ê±Ð¾i¡A¦ý¦]¦o«Ä¤l¤Ó¤p¡AµL¤H·ÓºÞ¡A¤£²Å¦XÂíÀ£ªì´Á®É¹ï·Ò¥\¤H³Ò°Ê±Ð¾iªº­n¨D¦Ó¥¼±o³x¡C

«nÀ­¬£¥X©Ò¤£ªkĵ¹îÁÙ´¿¥h¦o®a«Dªk§Û®a¡C´¿¸g¦³´X­Ó·Ò¥\¤H¦b¦o®a®ÔŪ¡mÂàªk½ü¡n¡A¸Ó¬£¥X©Òĵ¹î±µ¨ìÃa¤H³ø§i«á¡A¨ì¦o®a«DªkÄÌÂZ¡A¨pÂô¥Á¦v¡A¨Ã·m¨«·Ò¥\¤Hªº¨p¤Hª««~¡A§â¦b³õªº´X­Ó¦Ñ¤H»°¨«¨Ã¥[¥H«Â¯Ù¡AÁÙ¦³ªº³Q«Dªk§T«ù¨ì¬£¥X©Ò¡C

°w¹ï¨H¼C§Qªº·Ò¥\»P¤W³X¡A¦oªº³æ¦ì¤]¦P®É¹ï¦o¬I¥[À£¤O¡A³ø´_»P­¢®`¡C¨H¼C§Q¦b³æ¦ì©Ó¨üµÛ¨Ó¦Û©ó¦Û¤W¦Ó¤Uªº¤T¼h­¢®`¡G¾Ç®Õ»â¾É¡]¦NªL¤j¾ÇÄÒ©e°Æ®Ñ°O¤ý¦u¹ê¥D§ì­¢®`ªk½ü¥\¡^¡A610¿ì¤½«Ç¡]¼B»·¬°610ÀY¥Ø¡^©M°ò¼h¾Ç°|¡]®Ñ°O­t³d¡^¡C¾Ç®Õ»â¾Éªº©R¥O¤Î­¢®`ºA«×¦V610¡B¦A¦V°ò¼h®Ñ°O¶Ç¹F¡F610¿ì¤½«Ç©M°ò¼h¾Ç°|®Ñ°O°õ¦æ¨ãÅé­¢®`¦æ¬°¡F610©M°ò¼h±N³Q­¢®`¤Hªº±¡ªp¡]«ä·Qª¬ªp¡B¦b°ò¼hªº³Q­¢®`ª¬ªp¡^¦V®Õ»â¾É¶×³ø©Î¥Ó½Ð§å­ã¡C¥L­Ì®Ú¾Ú·Ò¥\¤Hªº«ä·Qª¬ªp¨M©w¬I¥H¤°»òµ{«×ªº­¢®`¡C¦Ó³o­Ó«ä·Qª¬ªp¦p¦óªºµ²½×¬O¥Ñ°ò¼h¾Ç°|®Ñ°O©M·Ò¥\¤Hªº½Í¸Ü©Ò±o¥Xªº¡C³o­Óµ²½×¤W³ø610¡A¥Ñ610¦A¡§½Í¸Ü¡¨¡A¦A¤W³øµ¹¾Ç®Õ»â¾É¡A¾Ç®Õ»â¾É¦A½Í¸Ü©Î¤£½Í¸Üª½±µ¤W³ø¡C½Í¸Üªº®Ö¤ß¤º®e´N¬O¡G¹G°Ý¬O·ÒÁÙ¬O¤£¦A·Òªk½ü¥\¡F¹ïªk½ü¥\¬O¦p¦ó»{ÃѪº¡A¬O§_·|¥h¬°ªk½ü¥\¦Ó¤W³X¡A¬O§_·|°Ñ»P·Ò¥\ªº¨ä¥L¤°»ò¬¡°Ê¡]¬°ªk½ü¥\¦ù­Þªº¬¡°Ê¡^µ¥¡A½Í¸Ü®É¦ñÀHµÛ¹ï·Ò¥\¤Hªº«Â¯Ù»PÀ£¤O¡C

¨H¼C§Q³Q­¢¦h¦¸¡¼¦æ³oÃþ¡§½Í¸Ü¡¨¡A³Q¹G¥æ¥Xªk½ü¥\®ÑÄy¡A¨Ã­n¦o¼g«OÃÒ¤£·Òªk½ü¥\¡C®Õ¤èÁÙ¥H¦oªº«e³~¨Ó­n®µ¦oªºÂù¿Ë¡A­n¦oªº¿Ë¤H¦V¦o¬I¥[À£¤O¡A­¢¨Ï¦o©Mªk½ü¥\¡§¨Mµõ¡¨¡F®Õ¤è¬Æ¦Ü«Â¯Ù¦oªº¿Ë¤H´À¦o¤W¥æªk½ü¥\®ÑÄy¡C¦b¦h¦¸¡§½Í¸Ü¡¨¡A¦h¦¸¬IÀ£¤]¤£¯à¨Ï¦o«OÃÒ¤£·Ò¥\ªº±¡ªp¤U¡A¦o³Q¦Û¤U¦Ó¤WªºÀ¹¤W¡§¹x©T¡¨ªº´U¤l¡A¦b610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼B»·ªº²´¤¤¡A¦o¦¨¤F³Ì¹x©Tªº¤H¡A±µ¤U¨Óµ¥«ÝµÛ¦oªº´N¬O«D¦P´M±`ªº­¢®`¡C

¦b¦NªL¤j¾Ç¥Ñ¤­©Ò¾Ç®Õ¦X¨Ö¤§«e¡A¨H¼C§Q¥ô±Ð©ó¦NªL¤u·~¤j¾Ç²z¾Ç°|¡A¥ô¼Æ¾Ç±Ð®v¡A¡§¹x©T¡¨ªº´U¤l´N¬O±q³oùإѲz¾Ç°|®Ñ°O¡]¾Ú»¡¬O°¨®¶Án¡^¡B®Õ610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼B»·¡B¾Ç®Õ»â¾É¡]¤ý¦u¹ê¥D§ì­¢®`ªk½ü¥\¡^µ¹¦oÀ¹¤Wªº¡C«Ü§Ö¡A¦NªL¤u·~¤j¾Çªº®Õ»â¾É¶°Åé°Óij¨Ã¨M©w±N¦o¶}°£¤¤¦@ÄÒÄy¡A²z¥Ñ¬O¦o°í«ù­×·Òªk½ü¤jªk¨Ã¬Û«H¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A©ó¬O³o­Ó¦b¾Ç¥Í®É¥N´N¤w¤JÄÒªºÄÒ­û³Q½ð¥XÄÒªº¤jªù¡C¤S¥Ñ©ó¦o¹ç¥i³Q¶}°£ÄÒÄy¤]¤£©ñ±ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A³o­Ó¡§¹x©T°í«ù¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¡§¸o¦W¡¨´NÀ¹±o§ó¨c¤F¡C

°£¤F³oºØ¦WÅA©Mºë¯«¤Wªº¦Ã°d©M½ÚÁ½¤§¥~¡A¦b²z¾Ç°|¡A¨H¼C§Qªº¤é±`¥Í¬¡©M¥¿±`¤u§@Åv§Q§¹¥þ³Q²z¾Ç°|®Ñ°O­é¹Ü¤F¡C¦b¦o¤W³X³QÄdºI¦^¨Ó«á¡A²z¾Ç°|®Ñ°O§YÀݥξÅv¡A«Dªk­é¹Ü¤F¨H¼C§Q§@¬°±Ð®vªº¥¿±`±Ð½ÒÅv§Q¡A³qª¾¦oµ¹¦o¿ì¡§Âà¤Æ¾Ç²ß¯Z¡¨¬~¸£¡A¹G­¢¦o¨C¤Ñ¦b²z¾Ç°|ªº¤@­Ó¤p«ÎùØ¡§¤Ï¬Ù¡B®¬¹L¡BÂà¤Æ¡¨¡C³o¶¡¤p«ÎùØ¥u¦³¤@±i®à¤l¡A¤@­Ó¹¹¤l©M¥|­±¥ÕÀð¡C¨H¼C§Q¬O«ö·Ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨ªº¼Ð·Ç­n¨D¦Û¤v°µ­Ó¦n¤Hªº¤H¡A©¹­þùØ¡§Âà¤Æ¡¨§r¡HÂà¤Æ¦¨¡§°²¡B´c¡B¼É¡¨¶Ü¡H¦pªG¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¤]¦¨¤F¹L¿ù¡A¨º»ò¥Í¬¡¦b¡§ÁÀ¨¥¡B¨¸´c¡B¼É¤O¡¨¤¤·|§Ö¼Ö¶Ü¡H¨H¼C§Q¨S¦³¼g¤£ªk¤H­û­n¨Dªº¡§Âà¤Æ¡¨§÷®Æ¡A¨S¦³¦V¤£ªk¤H­û«OÃÒ¤°»ò¡C

²z¾Ç°|®Ñ°O¨£¦o¨S¦³³Q¡§Âà¤Æ¡¨¡A´N¦b­é¹Ü¦o¥¿±`¤u§@Åv§Qªº¦P®É¡A©R¥O¦o¨C¤Ñ«ö®É¨ì¿ì¤½«Ç¡§§¤¯Z¡¨¡A¦pªG¦³¨ÆÂ÷¶}¥²¶·½Ð°²¡A§â¦o¦C¬°¡§³QºÊµø¤H­û¡¨¡C¹ï©ó¤@­Ó¤u§@©Ê½è¤£­n¨D¡§§¤¯Z¡¨ªº¤j¾Ç±Ð®v¨Ó»¡¡A³o¤£¦ý¬O«Dªk­­¨î¤½¥Áªº¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¤]¬O¹ï¦o¤H®æ´LÄYªº«I¥Ç©M«V°d¡A¬O§¹¥þ¹Hªkªº¡C­±¹ïµL²z­n¨D¡A¨H¼C§Q±Ä¨ú¤F§J¨î©M§ÔÅýªº°µªk¡A¦b¿ì¤½«ÇùØÀ°§U°µ¤@¨Ç¤O©Ò¯à¤Îªº¨Æ¡C

¨£¨H¼C§Q¨S¦³¤Ï§Ü¡A¤Ï¦ÓÁÙÀ°§U§O¤H·F¤u§@¡A©ó¬O²z¾Ç°|®Ñ°O¡§ÆF¾÷¤@°Ê¡¨¡A¦w±Æ¨H¼C§Q¦b²z¾Ç°|·L¾÷©Ð­t³d¦¬¶O¡A³o¼Ë¬J«OÃÒ¹ï¨H¼C§Q¬I¥[ªºÀ£¤O¡A¤S«OÃÒ¤F¹ï¦o¤H¨­¦Û¥Ñªº­­¨î¡AÁÙ¬°²z¾Ç°|¸`¬ù¤F¤H­û¶}¤ä©M³Ò°Ê¤O¡C¦b·L¾÷©Ð¦¬¶O¨S¦³¤È¥ð¡A¦Ó¥B¦³®É¤@¶g¤¤¥u¥ð¶g¤é¤U¤È¡A¦]¦¹¡A¦bÂù¥ð¤é¨H¼C§Q´N¥²¶·§â¦o3·³ªº¤k¨à±a¦b¨­Ãä¡A©M¦o¦@¦P¡§¤W¯Z¡¨¡C·íµM¡A³o­Ó3·³ªº¤p¤k«Ä¦b¡§¤W¯Z¡¨ªº®É­ÔÁÙ±o±q¦­¨ì±ß«O«ù¦wÀR¡C¦P®É¡A²z¾Ç°|®Ñ°O¡A¨S¦³¬°¨H¼C§Qªº³oºØ¥[¯Z¥[ÂIªº±j­¢©Ê³Ò°Ê¤ä¥I¹L¥ô¦ó³ø¹S¡C©ó¬O³o­Ó¼Æ¾Ç±M·~ÀòºÓ¤h¾Ç¦ìªºÁ¿®v³Q¦w±Æ¨«¤U¦o¤ß·RªºÁ¿¥x¡A¨C¤Ñ©P¦Ó´_©lªº¦£©ó¦¬¿ú¡B­p®É¡B§ä¹s¿ú¤§¤¤¡AÀqÀqªº©Ó¨üµÛ¤@¤Áµh­WÀ£¤O¡B©M¤£¥­µ¥ªº«Ý¹J¡C

¨H¼C§Q¦P®É­n­±¹ïªºÁÙ¦³ÀH®É³£¦³¥i¯àµo¥Íªº¨Ó¦Û¦h¤è­±ªº¡§½Í¸Ü¡¨¡C2000¦~¡A¨H¼C§Qªº±C±C±q¥~¦a¨Ó¬Ý±æ¦o©M«Ä¤l¡A¨H¼C§Q¡§½Ð°²¡¨¦^®a¡A¤U¤È¦o¦b®aùرµ¨ì¾Ç®Õ¥´¨Óªº¹q¸Ü¡A»¡®Õ¤è§ä¦o¦³¨Æ¡§½Í¡¨¡AÅý¦o¥ß¨è¥h¡C¦o¨Ó¨ì¾Ç®Õ¡A¥ß¨è³Q¤@¸s¤H³ò¦í¡A»¡­n¦o¥h°Ñ¥[¡§¬~¸£¯Z¡¨¡]¬ü¨ä¦W¤ê¡§¾Ç²ß¯Z¡¨¡^¡C¨H¼C§Q¦^µª¤£¥h¡A´N³Q²z¾Ç°|¿ì¤½«ÇªºÂ¾¤u¡]¾Ú»¡¸Ó¤H¦W¥s¥I°¶¡A¦b¦N¤j¦X®Õ«á½ÕÂ÷²z¾Ç°|¡A½Õ¨ì¨ä¥¦¾Ç°|¡^«û¤W¤@½ø¦­¤w·Ç³Æ¦nªº¨®¡A¦o3·³ªº¤k¨à¤]³Q«û¤W¨®¡C

¨H¼C§Q³Q¾Ç®Õ¸j¬[¨ì¬~¸£°ò¦a¡A¤S³Q«û¤U¨®¡A¦b¬~¸£°ò¦a³Q¥}¸T¡A¦o©M3·³ªº¤k¨à¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡A¦Ó«Ä¤lªº¥¤¥¤¥¿µJ¼{¤£¦wªºµ¥«ÝµÛ²@µL­µ«Hªº¥À¤k¤G¤H¡C¦¹®É¦o¤V¤Ò¾G½ÃªF¤]¦]¬°°í©w­×·Ò­×·Ò¤jªk¡A³Q«Dªk¥}¸T¥¢¥h¤H¨­¦Û¥Ñ¡C

¬~¸£¯Z½Õ¶°Äµ¹î·dªk¦è´µ¦¡ªº«Ê³¬ºÞ¨î¡A¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¡¼¦æºë¯«ºR´Ý¡A¿äÆn¤Hªº¤ßÆF¡Cªk½ü¥\¾Ç­û§¹¥þ¥¢¥h¤F¤H¨­¦Û¥Ñ¡B«H¥õ¦Û¥Ñ¡C¦b³oùØ¡A³Q¸j¬[¡¼¨Óªºªk½ü¥\¾Ç­û¥u¦³¨â±ø¥X¸ô¡G¤@¬O©ñ±ó«H¥õ¡A©ñ±ó¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A©ñ±ó­×·Ò¡A¼g¦UºØ¡§«OÃÒ¡¨¡A¨Ã­n¶C·´¡B§ðÀ»¡Bðã½|¯à´£°ª¤H¨­¤ß°·±d¡B±Ð¤H¦Vµ½ªºªk½ü¤jªk¡A³o¨Ç§÷®Æ­n¹F¨ì³Q­n¨Dªº§ðÀ»µ{«×¡A³Q»{¬°¡§¦X®æ¡¨«á¡A¦¨¬°¤@­Ó³Q¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤H¤~¥i¥H¦^®a¡F²Ä¤G±ø¸ô¬O»¡¯u¸Ü¡B°í«ù«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¤£©ñ±óªk½ü¤jªkªº­×·Ò¡A¤£¼g¡§«OÃÒ¡¨¡A±N³Qª½±µ§T«ù¨ì³Ò±Ð©Ò³Ò±Ð¡A¡¼¦æÄ~Äò­¢®`¡C

¤ßùر}°OµÛ±C±C¡A¦P®É¤£·Q¦b¬~¸£¯Z³QÄ~Äò­¢®`ªº¨H¼C§Q¡A¶X¬Ý¦uªºÄµ¹î¤£³Æ¡A¦b©]ùرqµ¡¤á¦¨¥\¨«²æ¡C¦¹«á¡AÃö¦b³o­Ó¬~¸£¯Zªº¤H«á¨ÓÂಾ¨ì¥t¤@³B¬~¸£°ò¦a¡A¡¼¦æ§ó¥[ÄY¼FªººÞ¨î¡A©Ò¦³¨S¦³«ö­n¨D¡§Âà¤Æ¡¨ªº¤H³£³Q§T«ù¨ì³Ò±Ð©Ò¡¼¤@¨B­¢®`¡C

¨H¼C§Q©ê«Ä¤l°k¥X¥h¤§«á¡A®Õ¤è610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¼B»·´­¨¥¡G¡§§Ú´N¤£«H§ì¤£µÛ¦o¡¨¡C¦NªL¤j¾Ç¦b¦X®Õ«á¦©©ã¦oªº¤u¸ê¦sºP¡A¥H¦¹¨Ó»¤®·¦o¡AÁÀ»¡¥u¦³¦o¥»¤H¿Ë¦Û¦^¾Ç®Õ¥h¨ú¡A¤~¯à§â¦sºP¤ÎùØ­±ªºª÷ÃBÁÙµ¹¦o¡A·í®É¦sºP³Q¦©¦b¼Æ¾Ç¤¤¤ß¿ì¤½«Ç¤@¦ì©m§õªº¤u§@¤H­û¤â¤¤¡C¨H¼C§Q±aµÛ¥®¤k¡A¨S¦³¸gÀÙ¨Ó·½¡A¬°¤F¸úÁ׫Dªk§ì®·¡A¦³®a¤£¯à¦^¡C

2002¦~3¤ë6¤é¡A¨H¼C§Q±a«Ä¤l°Ñ¥[«nÃö°Ïªk°|¹ï¨ä¤V¤Ò¾G°¶ªFªº«Dªk¼f§P®É³Q§ì¡A«Ä¤l·í®É¿ò¸¨¦b«nÃö°Ïªk°|ªù¤f¡C¾G°¶ªF³Q«Dªk§P¦D13¦~¡C¤@­Ó¦h¤ë«á¨H¼C§Q³Q­¢®`­P¦º¡C

¦NªL¤j¾Ç¹ï¨H¼C§Qªº­¢®`¨Ã¨S¦³´N¦¹°±¤î¡C¨H¼C§Qªº¤u¸ê¦sºP¤Î²{ª÷¤´³Q¦©©ã¦b¦N¤j¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¤¤¤ß¡A©Ú¤£¥æÁÙµ¹¦oªº¿Ë¤H¡C¦]¬°¸gÀÙ§xÃøµ¥­ì¦]¡A¦oªº¤k¨à¦p¤µ¤w¹L¤W¾Ç¦~ÄÖ«oµLªk¦b¦N¤j¤l§Ì¾Ç®Õ±µ¨ü±Ð¨|¡A¥u¯à¾a¿Ë¤H±µÀÙ¡A¦b¶m¤U¥¤¥¤®aŪ®Ñ¡C

¾G½ÃªF©M¨H¼C§Qªº¤÷¥À¥Ñ©óªø´Áºë¯«À£§í¡A¾áÅå¨ü©È¡A´X¦ì¦Ñ¤H¯e¯fÄñ¨­¡A¨H¼C§Qªº±C±C¥Ø«e¤w±wÀù¯g¡C

©d¤l³Q®`¨­¤`¡A¤V¤Ò§t­Þ¤Jº»¡A¨üºÉ§é¿i¡A¥Í¦º¥¼¤R¡F¥®¤k3·³Â÷¤÷¡A5·³³à¥À¡A´¿³Q®£À~³Q¥}¸T¡A¤S¬yÂ÷¥¢©Ò¡CÁÙ¦³¥Õ¾v¦Ñ¤H¡A©Ó¨üºë¯«©M¨­Å骺­«À£¡A¦bµh­Wªº·Î¼õ¤¤±Ã¤ã«×¤é¡A¥L­Ì¬Æ¦Ü³s¹ï¦Û¤v¿Ë°©¦×ªºª¾±¡Åv³£¨S¦³¡C³o´N¬O©Ò¿×ªº¡§¬K­·¤Æ«B¯ë¡¨ªº¡§Âà¤Æ¡¨¬Fµ¦¡Aµ¹¤@­Ó¤¤°ê¦Ê©m®a®x±a¨Óªº¨aÃø¡C³o´N¬O¦b¦¿¡Ñ¡Ñ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¡§¦WÅA¤W·d¯ä¡B¸gÀÙ¤WºIÂ_¡B¦×Åé¤W®ø·À¤T¥ú¡¨¬Fµ¦¤U¡A¦b¡§¥´¦º¥Õ¥´¡A¤£¬d¨­·½¡Bª½±µ¤õ¤Æ¡¨ªº·Àµ´±K¥O¤U¡A¤@­Ó¦Ê©m®a®x©Ò©Ó¨üªº­WÃø¡C

¹³³o¼Ë¤äÂ÷¯}¸H¡B³Æ¨üºR´Ý¡B®a¯}¤H¤`ªº®a®x¦b¤¤°ê¤j³°°Z¥u¬O¤@®a¤@¤á¡H³z¹LÄY±K«ÊÂê¶Ç¥X¨Óªº®ø®§¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤d¾l¦W¦³©m¦W¡B¦³¾Ú¥i¬dªºªk½ü¥\¾Ç­û³Q­¢®`­P¦º¡A´X¥G¨C¤Ñ³£¦³³Q­¢®`­P¦ºªº®×¨Òµo¥Í¡C

¤µ¤Ñ¡A¦b¤¤°ê¡A¤H­Ì³s±j¨­°·Åé¡B«H¥õ¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨¡A¹ê½î¡§¯u¡Bµ½¡B§Ô¡¨°µ¦n¤H¡A³£¯à³Q«a¥H¡§¹x©T¡¨ªº¸o¦W¸v·N±O±þ¡A©ú¤Ñ½Ö¤S¯à«OÃÒ³oºØ©R¹B¤£·|¥H§Oªº¤°»ò¦W¥Ø¸¨¦b§Oªº¦Ê©m®a®x©O¡H¦Ó³o³õ¸m¤H©ó¦º¦aªºÂíÀ£©Ò°w¹ïªº´N¤£¶È¶È¬Oªk½ü¥\¾Ç­û¡A¦Ó¬O°w¹ïµÛªÀ·|¤Wªº¨C¤@­Ó¤H¡B¨C¤@­Ó®a®x¡CÅý§Ú­Ì¨C¤@­Ó¤H¦æ°Ê°_¨Ó¡Aµ²§ô¹ï§Ú­Ì¨­Ãä¦n¤HªºµLºÝÂíÀ£§a¡I±z¹ï´c¦æªºÄþ³d´N¬O¹ï¥¿¸q©Mµ½¨}ªº¤ä«ù¡A´N¬O¹ï¤HÃþ¨}ª¾©MªÀ·|¹D¼wªººûÅ@¡A±z¥¿¸qªºÁn­µ´N¬O§í¨î¨¸´c³Ì¦³®Äªº³~®|¡I

¬ÛÃö¹q¸Ü¡G
¦NªL¤j¾Ç®Õªø §d³Õ¹F 0431-5166245 5166279 ¡]¿ì¤½«Ç¡^ pro@mail.jlu.edu.cn
¦NªL¤j¾ÇÄÒ©e°Æ®Ñ°O¡G¤ý¦u¹ê
¦NªL¤j¾Ç610¿ì¤½«Ç¥D¥ô¡G¼B»· 0431-5166428 ¡]¿ì¤½«Ç¡^
¦NªL¤j¾Ç¼Æ¾Ç±Ð¾Ç¤¤¤ß®Ñ°O¡G¼B¼yºi
¦NªL¤j¾Ç¤½¦@¼Æ¾Ç»P±Ð¾Ç¬ã¨s¤¤¤ß¡G0431-5167054
­ì¦NªL¤u·~¤j¾Ç²z¾Ç°|®Ñ°O¡]²{¥ô¾©ó¼Æ¾Ç¤¤¤ß¡^°¨®¶Án¡]­µ¡^0431-5683790¡]®a¡^
­ì¦NªL¤u·~¤j¾Ç²z¾Ç°|¿ì¤½«Ç¤u§@¤H­û¡G¥I°¶¡]²{½Õ¤J¨ä¥L¾Ç°|¡A¾Ú»¡¦¹¤H±N¨H¼C§Q¥À¤k«û¤W°e¤J¬~¸£¯Zªº¨®¡^
µù¡G610¿ì¤½«Ç
1999¦~6¤ë10¤é¦¨¥ßªº«Dªk¾÷ºc¡A­â¾r©ó¾Ëªk©Mªk«ß¤§¤W¡A±M¾±q¨Æ­¢®`ªk½ü¥\¡A¬O¹M¥¬¥þ°ê¦U¼h²Õ´¡B¦U­Ó¾÷ºcªº»\¥@¤Ó«O²Õ´¡A¬Û·í©ó¤å­²®É´Áªº¡§¤å­²»â¾É¤p²Õ¡¨¡C¦]¨ä°õ¦æ¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¸sÅé·Àµ´¬Fµ¦¡A±Ä¥Î»Å¦D¤â¬q¦Ó¯ä¦W¬LµÛ¡A¤w¦b¥@¬É¦h°ê¤ÎÁp¦X°ê³Qªk½ü¥\¾Ç­û¡B¥@¬É¥¿¸q¤H¤h¤Î¦h­Ó¥¿¸q¹ÎÅé§i¤Wªk®x¡A³\¦h®×¥ó¥¿³B©ó¥qªk¼f²zµ{§Ç·í¤¤¡A¬ÛÃö®ø®§¦b¤¤°ê¤j³°³Q«ÊÂê¡C

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)