¡@
¡@
¡@

¨ì©³¬O½Ö¦b±±¨î¤¤°ê¤H¥Áªººë¯«
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤j³°¤jªk§Ì¤l¡@¤Ñ²M
¡@
¡i¼z¶é¡j±q1999¦~7¤ë¨ì¤µ¤Ñ¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`¤w©µÄò¾ã¾ã5¦~¤F¡CµL½×¬O¦bÂíÀ£ªì´Áµo°Êªº¨º³õ¾Q¤Ñ»\¦aªº¦ÃöG«Å¶Ç¤¤¡AÁÙ¬O¦b¦Ü¤µ¤´¦b¡¼¦æªº¹ïªk½ü¥\¾Ç­ûªº¨¸´c¡§Âà¤Æ¡¨¤¤¡Aºë¯«±±¨î¡]¤SºÙ«ä·Q±±¨î¡^³£¬O­¢®`ÂíÀ£ªÌµ¹ªk½ü¥\¦©¤Wªº¤@³»¤j´U¤l¡A¤]¬O¦¿¡Ñ¡Ñ¤@¥ë§âªk½ü¥\¥´¦¨©Ò¿×¨¸±Ðªº¤@¤jÃÒ¾Ú¡A¦Ü¤µ¤´¦³³\¦hµ½¨}ªº¥Á²³«H¥H¬°¯u¡C¨º»ò¡A¨Æ¹ê¬O§_¯uªº¹³¥L­Ì©Ò»¡ªº¨º¼Ë©O¡H¦b¤¤°ê¡A¨ì©³¬O½Ö¦b±±¨î¤H¥Áªººë¯«©O¡H³o¬O­Ó¥²¶·¼á²Mªº¤j¬O¤j«Dªº°ÝÃD¡C

¦¹«e¡A¤w¦³¤@¨Ç¤H¹ï³o­Ó°ÝÃD°µ¤F«D±`¦³¯qªº¤ÀªR¡C¦b¦¹¡A§Ú¤]·Q´N³o­Ó°ÝÃD½Í¤@ÂI¦Û¤vªº¬Ýªk¡C¦P®É¡A¤]§Æ±æ¦³§ó¦hªº¤H¤@°_¨ÓÃöª`³o­Ó°ÝÃD¡AÀ°§U©Ò¦³¨üÄF¤W·íªÌ¿ë©ú¨Æ±¡ªº¯u¶H¡C

¤@¡B¤°»ò¬Oºë¯«±±¨î

­n·d²M·¡½Ö¦b¹ï¤H¥Á¡¼¦æºë¯«±±¨î¡A­º¥ý¥²¶··d²M·¡¤°»ò¬Oºë¯«±±¨î¡C

¦b¤j³°©x¤èÁÖ½×¹ïªk½ü¥\ªº¦ÃöG«Å¶Ç¤¤¡Aºë¯«±±¨îÁöµM¬O¤@­Ó³Q¬Fªv¥´¤â­Ì¸g±`¥Î¨ìªº¦Wµü·§©À¡A¦ý«o±q¨S¨£¦³½Ö¹ï³o­Ó·§©À§@¹LÄYµÂªº±´°Q©M¬ì¾Çªº¸ÑÄÀ¡C³o«ê«ê±q¤@­Ó°¼­±¼ÉÅS¤F¦¹Ãþ«Å¶Çªº¯îÂÕ¡C¨º»ò¨s³º¤°»ò¬Oºë¯«±±¨î©O¡H¬°¤F¦^µª³o­Ó°ÝÃD¡A¥ýÅý§Ú­Ì¤Þ¤J¥t¥~¨â­Ó»P¨ä¬ÛÃöªº·§©À¡G¡§«ä·Q¶Ç¼½¡¨©M¡§ºë¯«±Ð¤Æ¡¨¡C

±qªÀ·|¤ß²z¾Çªº¨¤«×Á¿¡A©Ò¿×«ä·Q¶Ç¼½¡A¬O¤@­Ó¤H¡]©Î¤@¸s¤H¡^¥Î¦Û¤vªº«ä·Q¼vÅT¥L¤Hªº¹Lµ{¡A¨ä¤¤¹ï¥L¤H¬I¥[¼vÅTªº¤HºÙ¬°¶Ç¼½ªÌ¡A¦Ó¨ü¼vÅTªº«h¬O¶Ç¼½¹ï¶H¡C«ä·Q¶Ç¼½¬J¦³¦³¥Ø¦aªº¡A¤]¦³µL¥Ø¦aªº¡A¦Ó¦³¥Ø¦aªº«ä·Q¶Ç¼½¤S¥i¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬Oºë¯«±Ð¤Æ¡A¥t¤@ºØ´N¬Oºë¯«±±¨î¡C

ºë¯«±Ð¤Æ¬O¤@ºØ¯S®íªº«ä·Q¶Ç¼½¹Lµ{¡C¥¦ªº¥Ø¦a¨Ã«D¬O­n¤H­Ìª¼±q±Ð¤ÆªÌªº«ä·Q¡A±q¦Ó¨ü¨ä¾ÞÁa¡A¦Ó¬O­n°ö¾i³y´N³q¹L¿W¥ß«ä¦Ò±µ¨ü¡B»â·|©M¯à°÷¹B¥Î¨ä«ä·Qªº¡§¦³ÀY¸£ªº¤H¡¨¡C©Ò¥H¡A±Ð¤ÆªÌ¹ï³Q±Ð¤ÆªÌªº¿W¥ß«ä¦Ò©l²×«ù¤¹³\©MªÖ©wªººA«×¡A³o¬Oºë¯«±Ð¤Æªº¤@¤j¯SÂI¡C

»Pºë¯«±Ð¤Æ¤£¦P¡A¦bºë¯«±±¨îªº¹Lµ{¤¤¡A±±¨îªÌÁ`¬O¦³·NÃѪº±Ä¨ú¦UºØ¤è¦¡¨Ï³Q±±¨îªÌ©ñ±ó©Î³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥H«K¹F¨ì³Ì²×¨Ï³Q±±¨îªÌ¦¨¬°§¹¥þª¼±q¨ä«ä·Q¡B¨ü¨ä¾ÞÁaªº¹¥ªA¤u¨ãªº¥Ø¦a¡C

ºë¯«±±¨î¤S¤À¬°¨âºØ¡A¤@ºØ¬O±±¨îªÌ¤½¶}±Ä¨ú±j¨î¤â¬q­¢¨Ï³Q±±¨îªÌµL«O¯dµL±ø¥óªº±µ¨ü¨ä«ä·Q¡A«UºÙ¡§¬~¸£¡¨¡F¥t¤@ºØ«h¨Ï¥Î«D±j¨îªº·Å©Mªº»¤¾É¤è¦¡¡A¸Õ¹Ï¦b¤£ª¾¤£Ä±¡B¼ç²¾Àq¤Æ¤¤¹F¨ì¾ÞÁa³Q±±¨îªÌªº¥Ø¦a¡C

¥i¨£¡Aºë¯«±±¨î»Pºë¯«±Ð¤Æ³Ì®Ú¥»ªº°Ï§O¡A¤£¦b©ó¶Ç¼½ªÌ¬O§_·Q§ïÅܶǼ½¹ï¶Hªº«ä·Q¡A¬O§_§ïÅܤF¶Ç¼½¹ï¶Hªº«ä·Q¡A¦Ó¦b©ó¶Ç¼½ªÌ¡¼¦æ¶Ç¼½ªº¥Ø¦a¤£¦P¡A¦]¦Ó¥L­Ì¦U¦Û¹ï«Ý¶Ç¼½¹ï¶Hªº¿W¥ß«ä¦Ò©Ò«ùªººA«×¤]ºIµM¬Û¤Ï¡C

¨º»ò¤°»ò¬O¡§¿W¥ß«ä¦Ò¡¨©O¡H§Ú²z¸Ñ¡Aºc¦¨¿W¥ß«ä¦ÒªºÃöÁä¦b©ó¡§­ÓÅé·NÃѪº¯à°Ê©Ê¡¨¡C¤Z¬O¨ã¦³³oºØ¯à°Ê©Êªº«ä¦Ò¡A¤@·§³£¥iºÙ¬°¿W¥ß«ä¦Ò¡C¦b¿W¥ß«ä¦Ò¤¤¡A­ÓÅ骺«ä·Q¬¡°Ê¤D¬O¤@ºØ¥D°Êªº³Ð³y©Êªº¤u§@¡A¦]¦ÓÁ`¬Oµ{«×¤£¦PªºÅé²{¥X­Ó¤Hªº¦â±m¡C¬Û¤Ï¡A¤@­Ó¤H¤@¥¹³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡A¥Lªº«ä·Q«K·|§e²{¥X¤@ºØ³Q°Êªº¾÷±ñ©Ê¡A¦¨¬°¥L¤Hªº¡§¶ÇÁnµ©¡¨¡B¡§½Æ¦L¾÷¡¨¡C©Ò¥H¡A¿W¥ß«ä¦Òªº¤Ï¸qµü¬Oª¼±q©M·Ó·h¡A¾÷¾¹¤H¥i¥H»¡¬O¤@­Ó¨å«¬¡C

­n·Ç½T§â´¤¿W¥ß«ä¦Òªº¯S¼x¡AÁÙ¥²¶·¡¼¤@¨B¼á²M¦b³o­Ó°ÝÃD¤Wªº´X­Ó»~°Ï¡C

²Ä¤@¡A¤H¬¡µÛ¡A´N­n«ä¦Ò¡C¹ï©ó¦¨¦~¤H¦Ó¨¥¡A«ä¦ÒÁ`¬O¦b¬YºØ«ä·Qªº«ü¾É¡B¼vÅT¤U¡¼¦æªº¡A¥i¯à¬O¹êÃÒ¬ì¾Ç½dÃ¥ªº«ä·Q¡A¤]¥i¯à¬O¤Ï¬ì¾Çªº©v±Ð«ä·Q¡F¥i¯à¬O¦³¯«½×ªº«ä·Q¡A¤]¥i¯à¬OµL¯«½×ªº«ä·Q¡K¡K¦ý¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¬O§_¯àºÙ¤§¬°¿W¥ß«ä¦Ò¡A»P¨ä¦b¦óºØ«ä·Qªº«ü¾É¡B¼vÅT¤U¡¼¦æ«ä¦ÒµL¥»½èÁpô¡C

²Ä¤G¡A¤@­Ó¤Hªº«ä·Q¬¡°Ê¬O§_¯àºÙ¤§¬°¿W¥ß«ä¦Ò¡A»P¥L±Ä¨ú¦óºØ¤è¦¡«ä¦Ò¦P¼Ë¤]µL¥²µMÁpô¡AµL½×¥L±Ä¨ú¦è¤è¤å¤Æ¤¤ªº©â¶H«äÅG¡BÅÞ¿è±Àºt¡AÁÙ¬O±Ä¨úªF¤è¤å¤Æ¤¤ªº¥ÈÄý»â·|¡BÀqÃѤ߳q¡]§Yª½Ä±«äºûªº¡§®©¡¨¡^¡A¥u­n¡§­ÓÅé·NÃѪº¯à°Ê©Ê¡¨¦bµo´§§@¥Î¡A´N¬O¿W¥ß«ä¦Ò¡F§_«h¡A«K¬Oª¼±q©M·Ó·h¡C¨ººØ±N¿W¥ß«ä¦Òµ¥¦P©ó²z©Ê«äÅG¡A¦Ó±Nª½Ä±«äºû±Æ¥¸¦b¿W¥ß«ä¦Ò½dÃ¥¤§¥~ªº»{ÃÑ¡A¹êÄݦè¤è¤å¤Æ¤¤¤ß¥D¸qªº°¾¨£¡A¥»½è¤W¬O¤@ºØ±NªF¤è¤å¤Æ¤@µ§©Ù±þªº½§²Lªº¥Á±ÚµêµL¥D¸q¡C

ºî¤W©Ò­z¡A¿W¥ß«ä¦Ò¬Oºë¯«±±¨îªº¤j¼Ä¡Aºë¯«±±¨î±q¨Ó³£¬O¼Äµø©M±Æ¥¸¿W¥ß«ä¦Òªº¡A¦bºë¯«±±¨îªÌªºµü¨åùØ¡Aµ´µL¿W¥ß«ä¦Òªº¦ì¸m¥i¨¥¡C³o´N¬Oºë¯«±±¨î³Ì©úÅ㪺¯SÂI©Ò¦b¡C

¤G¡Bªk½ü¥\»Pºë¯«±±¨îµLÃö

¾ú¥v¤W¡A¥¿±Ð©M¨¸±Ð³£µo®i«H®{¡A¨âªÌªº°Ï§O¦b©ó¡A¨¸±Ð¹ï¤H¡¼¦æºë¯«±±¨î¡A¦Ó¥¿±Ð«h¹ï«H®{¡¼¦æºë¯«±Ð¤Æ¡C¤§©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¦]¬°¨âªÌªº¥Ø¦a§¹¥þ¤£¦P¡C

¥¿±Ðªº¥Ø¦a¬O¡§«×¤H¡¨¡A¨Ï¨ä¶}´¼¶}¼z¡A³Ì²×¦¨¬°¡§Ä±®©¤Fªº¤H¡¨¡A¦Ó¤£¬O¨ü¯«¾ÞÁaªº¹³¾÷¾¹¤H¤@¼Ëªººë¯«¥£Áõ¡CÅãµM¡A³o­Ó¥Ø¦a¥u¦³³q¹Lºë¯«±Ð¤Æ¦Ó¤£¬Oºë¯«±±¨î¤~¯à¹F¨ì¡C¦Ó¨¸±Ð«h«ê«ê¬Û¤Ï¡A¥¦ªº¥Ø¦a¬O¨Ï«H®{¦¨¬°¨ü±Ð¥D±±¨îªº¤u¨ã¡A©Ò¥H¥²©w­n¹ï«H®{¡¼¦æºë¯«±±¨î¡A¦Ó¤£¥i¯à¹ê¦æºë¯«±Ð¤Æ¡C´«¥y¸Ü»¡¡A¥Ø¦a¤£¦P¡A¿ï¾Üªº¤â¬q·íµM¤]¤£¤@¼Ë¡C

ªk½ü¥\¤£¬O©v±Ð¡A¦ý§@¬°¤@ºØ­×·Òªº¤èªk¡A¥L¦P¾ú¥v¤W©Ò¦³ªº¥¿±Ð¤@¼Ë¡A¤]»Pºë¯«±±¨î§¹¥þªg¤£¤WÃä¡C

­º¥ý¡Aªk½ü¥\¿W¦³ªº¶Ç±Â©M¤Þ¾É¤è¦¡¬O¡§ÄUµ½¡¨¡A»Pºë¯«±±¨î§¹¥þ¬Û¤Ï¡C³o¬O²Ä¤@±ø²z¥Ñ¡C

1992¦~¥H¨Ó¡A§õ¬x§Ó¥ý¥Í¬°¤F¶Ç¼½ªk½ü¤jªkªºªk²z¡A¨«¹M¤F®ü¤º¥~³\¦h°ê®a¡A¬°³\¦h¤H±Â¹L½Ò¡CÁöµM¥L¤Ï´_§i¶D¤H­Ì¤jªkªº¬Ã¶Q¡A¦ý¥L±q¨Ó¨S¦³±j­¢¹L¥ô¦ó¤H«D­n±µ¨ü¥Lªº¾Ç»¡¡CÃö©ó³o¤@ÂI¡A¥L¦b¡mÂàªk½ü¡n¤¤Á¿±o«Ü²M·¡¡A¡§§Ú­Ì³o­Ó¦t©z¤¤ÁÙ¦³¤@­Ó²z¡G§A¦Û¤v¨Dªº¡A§A·Q­nªº§O¤H¤£Ä@¤z¯A¡C§Ú­Ì³oùرФj®a¨«¥¿¸ô¡A¦P®É§âªkµ¹§AÁ¿³z¡A¥s§A¦Û¤v¥h®©ªº¡A¾Ç¤£¾ÇÁÙ¬O§A¦Û¤vªº°ÝÃD¡C®v¤÷»â¡¼ªù¡A­×¦æ¦b­Ó¤H¡C¨S¦³¤H±j­¢§A¡B¹GµÛ§A­×ªº¡A­×¤£­×¬O§A­Ó¤Hªº°ÝÃD¡A¤]´N¬O»¡¡A§A­n¨«­þ±ø¸ô¡A§A·Q­n¤°»ò¡A§A·Q±o¤°»ò¡A½Ö¤]¤£·|¤z¯A§A¡A¥u¯àÄUµ½¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^¦Ó¥B¡A§õ¥ý¥Í¦b¥L¶Çªkªºªì´Á´N³W©w¡A¤jªk¨S¦³²Õ´¡A·Q¾Ç§A´N¨Ó¡A¤£·Q¾Ç§A´N¨«¡A§¹¥þ¬O¨Ó¥h¦Û¥Ñ¡A¨S¦³¥ô¦ó§Î¦¡¤Wªº¬ù§ô¡C¼s¤jªk½ü¥\¾Ç­û¦b¶Ç¥\¹Lµ{¤¤¤]¬O³o¼Ë°µªº¡C¦h¦~¨Ó¡A¬°¤FÀ°§U¾Ç­û´£°ª¡A§õ¥ý¥ÍÁÙ°w¹ï¥L­Ì­×·Ò¤¤¦s¦bªº°ÝÃD¡A¤£Ã㨯­W¡B´`´`µ½»¤ªº¤@¦¸¦¸Á¿ªk¡A¦ý¥L¦P¼Ë±q¨Ó¤]¨S±j¨î¹L¾Ç­û«D±o·Ó¥L»¡ªº¥h°µ¤£¥i¡C

¨ä¦¸¡A§õ¥ý¥Í¤@¦V´£­Ò§Ì¤l¿W¥ß«ä¦Ò¡A¥R¥÷ªÖ©w¤F¨ä¦b­×·Ò¤¤ªº¦a¦ì©M»ù­È¡A³o¬O²Ä¤G±ø²z¥Ñ¡C

¤W»õ¾Ç­ûªº¿Ë¨­¹ê½î¥i¥HÃÒ©ú¡Aªk½ü¥\±q¨Ó¨S¦³¸Õ¹Ï¨Ï§Ú­Ì©ñ±ó©Î³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¡AµL½×¬O±Ä¨ú±j¨î©Êªº¤è¦¡¡AÁÙ¬O±Ä¨ú«D±j¨îªº·Å©Mªº»¤¾É¤è¦¡¡C¬Û¤Ï¡A¤jªk¤@¦V­n¨D¾Ç­û¦b­×·Ò¤¤¥²¶·¡¼¦æ¿W¥ß«ä¦Ò¡C¬°¦¹¡A§õ¥ý¥Í¤Ï´_±j½Õ¡A­×·Ò¦Û©l¦Ü²×³£¦s¦b¤@­Ó¡§®©¡¨¡C¤°»ò¬O¡§®©¡¨¡H¡mÂàªk½ü¡n¤¤»¡ªº«Ü²M·¡¡A¡§¦ò±Ð¤¤¬O«ü­×·Òªº¤H¹ï¦òªkªº²z¸Ñ¡A¡K¡K¬O«ü¼z®©ªº·N«ä¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^³oùØ´£¨ìªº¡§²z¸Ñ¡¨¡B¡§¼z®©¡¨¡AÀ´±o­×·Òªº¤º¦æ³£ª¾¹D¡A¥¿¬O­×·ÒªÌ¯S¦³ªº¤@ºØ¿W¥ß«ä¦Òªº§Î¦¡¡C

®©¡AÅé²{¦bªk½ü¥\¾Ç­û­×·Òªº¤è¤è­±­±¡A³e¬ï¦b§Ú­Ì¾ã­Ó­×·Ò¹Lµ{ªº©l²×¡C§õ¥ý¥Í¦b¸g¤å¡m®©¡n¤¤Á¿¡A¡§¤H¥@´ý´ý¡A¯]¥Ø¬Û²V¡C¦p¨Ó¤U¥@¥²®¨®¨µM¡C¶Çªk®É¡A¥²¦³¨¸ªù¤zÂZ¡C¹DÅ]¦P¶Ç¡A¦P¦b¤@¥@¡A¯u¯u°²°²­«¦b®©¡C¦ó¥H¤À¿ë¡A¥²¦³¤W¤h¡CªGµM¦³½t¯à®©ªÌ¡A­Ç­Ç¬ÛÄ~¦Ó¨Ó¡A¤J¹D±oªk¡CÃÑ¥¿¨¸¡A±o¯u¸g¡A»´¨ä¨­¡AÂרä¼z¡A¥R¨ä¤ß¡A­¼ªk²î±y±y¡C¡¨§Ú²z¸Ñ¡A³oùØÁ¿ªº¡§ÃÑ¥¿¨¸¡¨¡A¬O¤Jªù®Éªº®©¡C

­×·Ò¹Lµ{¤¤¡A¹ï¨ãÅé¨Æ±¡¦P¼Ë­n®©¡A¦]¬°­×·Ò¨S¦³º]¼Ë©M²{¦¨ªºµª®×¡C¡mÂàªk½ü¡n¦bµ²§À³B»¡¡A¡§ªk¥u¯àÁ¿¨ì³o¤@¼h¤F¡A¦A°ªªº±o¾a§A¦Û¤v¥h­×¤~·|±o¡C¦³ªº¤H´£°ÝÃD¶V´£¶V¨ãÅé¡A¥Í¬¡¤¤ªº°ÝÃD¦pªG³£Åý§Ú¨Ó¸Ñµª¡A§A¦Û¤vÁÙ­×·Ò¤°»ò§r¡I§A­n¦Û¤v¥h­×¡A¦Û¤v¥h®©¡A§Ú­n³£Á¿¥X¨Ó¡A´N¨S¦³§A­×ªº¤F¡C¡¨¡]¡mÂàªk½ü¡n¡^

§õ¥ý¥ÍÁÙ±j½Õ¡A¦b­×·Òªº¾ã­Ó¹Lµ{¤¤¡A¦Û©l¦Ü²×³£¦s¦bµÛ¹ïªk®Ú¥»¤W«H¤£«Hªº¦ÒÅç¡A­±¹ï³oºØ¦ÒÅç¡A®v¤÷¤¹³\§Ì¤l³q¹L¦Û¤vªº¿W¥ß«ä¦Ò¥h¿ë§O¯u°°¡C¬°¦¹¡A1999¦~7¤ë20¤é¥H«á¡A§õ¥ý¥Í¥uµ¹¤¤¥¡¼g¤F¤@«Ê«H¡A¦b¦¹«á¤¤¦@©x¤è´CÅé¾Q¤Ñ»\¦a¹ï¥L¥»¤Hªº³ò§ð¤¤¡A¥¼¦Aµo¤@¨¥¡Aª½¨ì¤@¦~¦h¥H«á¤~¦bªk·|¤W¹ï§Ì¤lÁ¿¡A¡§±q¥h¦~¡§4.25¡¨¥H«áª½¨ì¡§7.20¡¨µo¥Íªº¨Æ±¡¤¤¡A¦³ªº¾Ç­û¶}©lªº®É­Ô¥X²{¤F³\¦h«ä·Q¤Wªºªi°Ê¡A³o¤]¬O¥¿±`ªº¡C¦]¬°§A¦³±`¤Hªº«ä·Q¦b¡A§A¤~¯à­×·Ò¡F¦³±`¤Hªº«ä·Q¦b¡A§A¤~·|·nÂ\¡F¦³±`¤Hªº«ä·Q¦b¡A§A¦b·nÂ\·í¤¤¯à½T¥ß¤F§AÀ³¸Ó¨«ªº¥¿½Tªº¸ô¡A³o´N¬O­×·Ò¡C©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì«Ü¦h¤H³£¦b·Q¡G§Ú¾Çªº³o­Óªk¹ï¤£¹ï¡B¥¿¤£¥¿¡H§õ¬x§Ó¬O­Ó¤°»ò¼Ëªº¤H¡H³o­Ó³yÁÁ¤¤¶Ëªº¨¸´c¶Õ¤O¡A¥¦»¡±o¹ï¤£¹ï¡H³o¨Ç°ÝÃD¨C­Ó¾Ç­û³£«ä¦Ò¡A©Î¦h©Î¤Ö§A­Ì³£¦b«ä¦Ò¡A³o¤]¬Oµ¹§A­Ì¤@­Ó«ä¦Òªº¾÷·|¡C¤£¬O¿ù¡C§NÀR¤U¨Ó¡A§A­Ì¨«¤F¦Û¤vÀ³¸Ó¨«ªº¸ô¡C¡¨¡]¡m¦b¥_¬ü¤j´ò°Ïªk·|¤WÁ¿ªk¡n¡^³o¤]¬O¤@ºØ®©¡A¤@ºØ­×·ÒªÌ¦b­±Á{¹ï¤jªk¯à¤£¯à®Ú¥»¤W°í«Hªº¦ÒÅç®Éªº®©¡C

¥¿¦]¬°®©¬O¿W¥ß«ä¦Òªº¤@ºØ¯S®í§Î¦¡¡A©Ò¥H§õ¥ý¥Í¤~¤Ï´_±j½Õ¡A¤£¦P¼h¦¸¦³¤£¦Pªºªk¡A¡§­×·ÒªÌ¹ïªkªº»{ÃѤ]¬O¦Û¤v­×¨ì¦¹¤@¼hªº»{ÃÑ¡A¨C­Ó­×·ÒªÌ¹ïªkªº²z¸Ñªº¤£¦P¬O¨C­Ó¤H©Ò¦bªº¼h¦¸¤£¦P¡C¡¨¡]¡mºë¡¼­n¦®¡n¡§µLº|¡¨¡^

±q¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aªk½ü¥\¾Ç­û³£¦b®©¡A¦ý¹ï¦P¤@­Ó°ÝÃD¦U¤H®©¥Xªºµ²ªG±q¨Ó³£¨S¦³§¹¥þ¬Û¦P¹L¡A¤£¶È¤@ª½¦s¦b®t²§¡A¦³®É¬Æ¦Ü®t²§«Ü¤j¡A³o¤£¥¿»¡©ú¥L­Ì¨Ã¥¼³à¥¢¿W¥ß«ä¦Òªº¯à¤O¶Ü¡H¥Ñ¦¹¤£¤]±q¥t¤@­Ó°¼­±»¡©ú¡Aªk½ü¥\¤£¦ý¤£§ã±þ¤Ï¦Ó´£­Ò­×·ÒªÌ¡¼¦æ¿W¥ß«ä¦Ò¶Ü¡H¤Ï¤§¡A¦pªG§õ¥ý¥Í¯u¹³©x¤è«Å¶Ç©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¦b¹ï§Ì¤l¡¼¦æºë¯«±±¨î¡A¨º»ò¡A¤j®a¸òªº¬O¦P¤@­Ó®v¤÷¡A¾Çªº¬O¦P¤@­Óªk¡A·Òªº¬O¦P¤@­Ó¥\¡A©Ò«ä©Ò·Q²zÀ³§¹¥þ¬Û¦P¤~¦X¥GÅÞ¿è§r¡C

ªk½ü¥\»Pºë¯«±±¨îµLÃöªº²Ä¤T±ø²z¥Ñ¬O¡G¤Z¬O¹ï«H®{¹ê¦æºë¯«±±¨îªº¨¸±Ð±Ð¥D¡AµL¤@¤£­Ò¾É©M·¥¤O¼£±v«H®{¹ï¦Û¤vªº¨g¼ö±R«ô¡A¦Óªk½ü¥\¹ï¦¹¬O§¹¥þ§_©wªº¡C§õ¥ý¥Í´¿©ú¥Ü¥Lªº§Ì¤l¡G¡§°õµÛ©ó±`¤H¹ï¤jªkªº·P±¡¬O¾î¦b«e¶i¸ô¤Wªº¤@®y¤s¡C¡¨¸Õ·Q¡A¦³­þ¦ì¨¸±Ð±Ð¥D¬O³o¼Ë¡§±±¨î¡¨«H®{ºë¯«ªº¡H

¬JµMªk½ü¥\»Pºë¯«±±¨îµLÃö¡A¨º»ò¬°¤°»ò¦³¤H«o·|³Q©x¤èªº³yÁÁ«Å¶Ç©Ò´ÛÄF¡A»~»{¬°ªk½ü¥\¬O¦b·dºë¯«±±¨î©O¡H¾Ú§ÚÆ[¹î©M¤ÀªR¡A³o»P¥~¦æ¤£¤F¸Ñ­×·Òªº¯SÂI¦³«Ü¤jªºÃö«Y¡C

¨ãÅé¦Ó¨¥¡A§@¬°¤@ºØ¶WÅ窺«H¥õ©M¡§«×¤H¡¨ªº¾Ç»¡¡Aªk½ü¥\»P©Ò¦³¥¿±Ð¤@¼Ë¡A³£­n¾Ç­û¶W¶V¤HªºÆ[©À¡A¥]¬A¹êÃÒ¬ì¾Çªº¶Ç²Î¡C¥L­Ì¤£¦ý³£Á¿¤F¬°¤°»ò­n³o¼Ë°µªº­ì¦]¡B¹D²z¡A¦Ó¥BÁٱФF¦p¦ó¥h°µªº¤èªk¡C¦p¦ò±Ð¤¤Á¿¤F¡§§Ù¡¨¡Aªk½ü¥\¤¤Á¿¤F¦p¦ó°Ï¤À¯u¥¿ªº¦Û§Ú»P¡§«ä·Q·~¡¨¡C¦bÁ¿³o¨Ç¹D²z©M¤èªk®É¡A±Ä¨úªº³£¬O±Òµo¾Ç­ûªº¤è¦¡¡A­º¥ý­n¤H»â·|¡AµM«á¤~¬O¦b¦¹°ò¦¤W¥h°µ¡A¦Ó¤£¬O­n¤j®aª¼¥Øªº¾÷±ñªº·Ó·h¡A¥uª¾¨äµM¡A¤£ª¾¨ä©Ò¥HµM¡C¦ý¥~¦æ«o«ÜÃø©ú¥Õ³oÂI¡A«Ü®e©ö±N¨ä»Pºë¯«±±¨î²V¬°¤@½Í¡C¦Ó§O¦³¥Î¤ßªÌ«h§ó¬O¬G·N­n§â¤ôÅͲV¡C³o¬O¨ä¤@¡C

¨ä¤G¡A­×·Ò»P±`¤Hªº§Þ¯à¦³¥»½èªº¤£¦P¡A³oºØ¯S®í©Ê¨M©w¤F¥L¤£¥i³Õ±Ä²³®a¤§ªø¡A¥u¯à§â¦í¤@ªù¥h­×¡C¹ê»Ú¤W¡A¤£¶Èªk½ü¥\Á¿·Ò¥\­n±M¤@¡A¨ä¥L¥¿±Ð¤]³£±j½Õ«H¥õªº±M¤@¡A©¼¦¹¶¡³£¬O¤¬¬Û±Æ¥¸ªº¡C³o¤]«Ü®e©ö³Q¥~¦æ»~»{¬°¬Oºë¯«±±¨î¡C

¨ä¤T¡A¦P·Òªk½ü¥\¡A¾Ç­û©¼¦¹¶¡ªº®t²§¤]«Ü¤j¡A¦³¤H®©©Ê°ª¡A¦³¤H®©©Ê§C¡C¨º®©©Ê§Cªº¤H¡A¦³®É¡A¬Æ¦Ü±`±`¡A¦b¤@¨Ç¤è­±©Î³\¦h¤è­±¡A±N­×·Ò©Mªk²z²³æ¤Æ¡A¤H¤ª¥ç¤ª¡A±q¦Ó§e²{¥X¤@ºØªñ¥Gª¼±q©ÎªÌ°®¯Ü´N¬Oª¼±qªºª¬ºA¡A³o»P¨¸±Ð®{³Q±±¨î®Éªí­±¤W«Ü¹³¡A¦ý¾É­P³oºØµ²ªGªº­ì¦]«o¨Ã«D¦p¦³¤H©Ò»¡¡A¬Oªk½ü¥\¦b·dºë¯«±±¨î¡A¦Ó¬O¦]¬°³o¨Ç­×·ÒªÌªº®©©Ê¤@®É¤£°÷¡A¹ï®v¤÷Á¿ªºªk²z¼È®ÉÁÙ²z¸Ñ¤£²`µ¥­ì¦]©Ò­P¡C³oºØ²{¶H¡B³oºØ¤H¡A³Ì®e©ö³Q¤H»Pºë¯«±±¨î²V¬°¤@½Í¡C¨ä¹ê¡A¬Û¦Pªº²{¶H¦b¨ä¥L¥¿±Ð¤¤¤]«Ü±`¨£¡C

¤T¡B«ê«ê¬O¦¿¤ó¶°¹Î¦b¤d¤è¦Ê­pªº±±¨î¤¤°ê¤H¥Áªººë¯«

¬JµMªk½ü¥\»Pºë¯«±±¨îµLÃö¡A¨º»ò¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¨ì©³¬O½Ö¦b±±¨î¤H¥Áªººë¯«©O¡H

¦Û¥j¥H¨Ó¡A°µ¸éªÌéÄF¥L¤H±»»\¦Û¤v¦æ´cªº¤@­ÓºD¥ÎÉ«­Ç´N¬O¸é³Û®»¸é¡CÀHµÛ¤H¤ßªº±ÑÃa¡A¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A³o¤@ÂI§ó¬O·Uºt·U¯P¡C·í¥N¤¤°êªº¤@¤j©Ç²{¶H¡A´N¬O¤Ï»G±Ñ¤f¸¹³Û±o®æ¥~ÅTªº¤H¡A©¹©¹¦P®É¤]¬O·d»G±Ñ·d±o³Ì¥ûªº¤H¡C¹ï¦¹¡A¤j³°¦Ê©m³£¦³²`¤Áªº·P¨ü¡C¦P¼Ë¡A¦bºë¯«±±¨î³o­Ó°ÝÃD¤W¡A¥´µÛ¤Ï¨¸±Ðªº·E¤l¡A¤Ïºë¯«±±¨î¤Ï±o®æ¥~¥ûªº¦¿¤ó¶°¹Î¡A¤]«ê«ê¥¿¬O¹ï¤H¥Áªººë¯«±±¨î±o³ÌÄY¡A¹ï«H¥õ¦Û¥Ñ§ã±þ±o³Ì¥ûªº¸o»íº×­º¡C´X¦~¨Ó¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`¡A¥R¥÷ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡C

¹ïªk½ü¥\«ù¦óºØºA«×¡A¬O¤Ï¹ïÁÙ¬O¤ä«ù¡A¥»¬O¦¿¤ó¶°¹Î¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡A§Ú­ÌµLÅv¤z¯A¡A¤]µL·N¤z¯A¡C¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¥L­Ì¦P¼Ë¤]µLÅv§â¥L­Ì¦Û¤v¹ïªk½ü¥\ªººA«×±j¥[µ¹§Ú­Ì©M¥L¤H¡A³o¬O¾Ëªk©Ò³W©wªºªÀ·|¤½²z¡C¦Ó¦¿¤ó¶°¹Îªº©Ò§@©Ò¬°«o»P¦¹§¹¥þ­I¹D¦Ó¦¢¡C

¥Ñ¦¿¤ó¶°¹Îµo°Ê¨Ã©µÄò¦Ü¤µªº¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£¡A¨ä®Ö¤ß´N¬O­n±N¥L­Ì¨º®M¤Ïªk½ü¥\ªº«ä·QµL±ø¥óªº±j¥[µ¹¤¤°ê¤H¥Á¡A¹ý©³§ã±þªk½ü¥\¾Ç­ûªººë¯««H¥õ¡C¦b³o³õ¥Rº¡®£©ÆªºÂíÀ£©M­¢®`¤¤¡A¤£¶Èªk½ü¥\¾Ç­û¡A¥]¬A¥þ¤¤°ê¤H¥Á¦b¤º¡A³£³Q­é¹Ü¤F¿W¥ß«ä¦Ò©Mªí¹F¤£¦P·N¨£ªºÅv§Q¡A¤H­Ì¥u³Ñ¤U¤@ºØ¿ï¾Ü¡A´N¬O¥þ½L±µ¨ü¥L­Ìªº«ä·Q¡C

¬°¤F¹F¨ì¥L­Ìªº¥Ø¦a¡A´X¦~¨Ó¡A¦¿¤ó¶°¹Î¨ÏºÉ¤F¤@¤Á¤â¬q¡A¥i¿×¶°¥j¤µ¤¤¥~¤@¤Á¨¸´c¤§¤j¥þ¡C¦bÂíÀ£«e©]¡A¦¿¥»¤H´N¥sÄÛ¡§·À±¼¡I·À±¼¡I¡]µù¡G«üªk½ü¥\¡^¡¨¡B¡§§Ú´N¤£«H¦@²£ÄÒ¾Ô³Ó¤£¤Fªk½ü¥\¡C¡¨¦bÂíÀ£¤¤¡A´cĵ­Ì§ó¬O¨g³Û¡§¤£Âà¤Æ´N¥s§A¥Í¤£¦p¦º¡I¡¨¤@®É¶¡¡A¯«¦{¤j¦a¡A¥Rº¡¤F¥Õ¦â®£©Æ¡A¨ì³B¬O¦å«B¸{­·¡C½Ö´±¤£Å¥¥L­Ìªº¡A»´«h¾D¨ü³o¼Ë¨º¼Ëªº³B¤À¡AÂ_°e«eµ{¡A­««h§¤¨c¨ü¦D¡A®a¯}¤H¤`¡C¾Úªì¨B²Î­p¡A¶È³Q­¢®`­P¦ºªºªk½ü¥\¾Ç­û¥Ø«e¤w¹F¤d¤H¡C±jÅv¼É¦æ¤§¤U¡A§¹¥þ¬O¶¶§ÚªÌ©÷¡A°f§ÚªÌ¤`¡I¸Õ·Q¡A³o¤@¤Á¡A»P·í¦~ù°¨¬Ó«Ò¹ï°ò·þ®{ªº¦å¸{­¢®`¦³¦ó°Ï§O¡H¥i¥H»¡¬Æ¦Ü¦³¹L¤§¦ÓµL¤£¤Î¡C³o¤£¬Oºë¯«±±¨î¬O¤°»ò¡H¡I

µ§ªÌ¬O¦b³Ò±Ð©Òùبü¹L­¢®`ªº¤@¦Wªk½ü¥\¾Ç­û¡A¿Ë¨­¸g¾ú¤F³Q©x¤è´CÅé¬ü¤Æ¬°¡§¬K­·¤Æ«B¡¨ªº©Ò¿×¡§Âà¤Æ¡¨¤u§@ªº¶Â¹õ¡C¦³Ãö³o¤è­±ªº¼É¦æ®ü¥~´CÅé¤w°µ¤F¼sªxªº³ø¾É¡A§Ú¤£·Q¦A°µ­«ÂСC§Ú¥u·Q§i¶D¤j®aªº¬O¡A¦b§Ú§b¹Lªº¨º­Ó³Ò±Ð©Ò¡A¦³¦ì³Õ¤h¡A¬Y¤j¾Çªº¤@¦ì±Ð®v¡A¦]¬°­×·Òªk½ü¥\«á¨­¤ß©úÅã¨ü¯q¡A²`ª¾©x¤è©Ò»¡ªº¤@¤Á³£¬O³yÁÁ¡A°í¨M¤£ªÖ¡§Âà¤Æ¡¨¡C¬°¤F­¢¨Ï¥L©}ªA¡Aº»Äµ±j­¢¥L¤@­Ó¤H¦b²±®Lªº¯P¤é¤U¬DÁT¡C¦ý¥L¤´¤£©}ªA¡A©ó¬O¥L­Ì´N¤£Â_ªº¥[½X¡Aª½¨ì§â¥L»L³£¬D¿a¤F¡AÁÙ¤£©ñ¹L¥L¡AÄ~Äò§é¿i¡C¥i¬O¥L¤´¤£¬°©Ò°Ê¡C±µµÛ¡Aº»Äµ¤S´«¤F§ó´c¬rªº¤@©Û¡A¤£Åý¥LºÎı¡A¥Î¡§¨®½ü¾Ô¡¨§é¿i¥L¡C¥i¥LÁÙ¬O¤£©}ªA¡C³Ì«á¡Aº»Äµª¯«æ¸õÀð¡A§â¥L©ì¨ì«ÎùØ¡A¨â°¦¤âÁu¦U¸j¦b¤@°¦´È¤l¤W¡AµM«á¥Ñ¤C¤K­Óº»Äµ«ö¦í¥L¡A»âÀYªºº»Äµ­±¹ï¥L¦Ó§¤¡A¨â±ø»L¼¦b¿ì¤½®à¤W¡A´c¬½¬½ªº»¡¡A¡§¤µ¤Ñ§Ú¦³ªº¬O®É¶¡¡A§Ú´N¤£«H¨î¤£¤F§A¡IÂणÂà¤Æ¡H¡¨²´¨£§Ú­Ì³o¦ì¾Ç­û¹ï¥Lªº¸Ü¥¼¤©²z¸B¡A¤@­Óº»Äµ®³µÛ¹qĵ´Ò¤W¨Ó¡A¹ïµÛ¥L¨­¤Wªº±Ó·P³¡¦ì´N¬O¤@°}¶ÃѶ¡C¤@°}¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÁnÀH¤§¶Ç¨ì¤F«Î¥~¡A³oºG¥sÁn¦Ü¤µ¤´¯O¦L¦b§Úªº¤ßùØ¡C¤°»ò¥s¡§Âà¤Æ¡H¡¨³o´N¥s¡§Âà¤Æ¡I¡¨¤°»ò¬Oºë¯«±±¨î¡H³o´N¬O¯u¥¿ªººë¯«±±¨î¡I

¦b¦p¦¹´Ý»Åªº§é¿i¤U¡A¦³¨Ç¾Ç­û¹H¤ßªºªí¥Ü¡§¤£·Ò¤F¡¨¤F¡C¦ýº»Äµ¤´¤£©ñ¥L­Ì¹LÃö¡A¤´¦bºë¯«¤W¡¼¤@¨B­¢®`¥L­Ì¡C«ç»ò­¢®`¡H¤£¬O»¡§A¥u­nÁ¿¤F¡§¤£·Ò¤F¡¨´N¦æ¤F¡AÁÙ±o¼g¡§«OÃҮѡ¨¡B¡§®¬¹L®Ñ¡¨¡B¡§´¦§å®Ñ¡¨µ¥¤­®Ñ¡C¼g¤@¹MÁÙ¤£¦æ¡A±o¤£Â_¼g¡Aª½¨ì¥L­Ìº¡·N¬°¤î¡C³Ì«á¡AÁÙ­n¥Ñ©Ò¿×ªº¤W¯Å¾÷Ãö¨ÓÅ禬¡C¬°¤F±N³o³¡¥÷¾Ç­ûªººë¯«¹ý©³ºR·´¡A¥L­Ì±j­¢¨C­Ó¤H¦b§õ¬x§Ó¦Ñ®vªºµe¹³¤W¥´¤e¡B¦R¦Rªj¡C¦pªG§A§â¤e¥´¦bµe¹³ªºÃä¤W¡A¦Rªj¦R¦bµe¹³ªºÃä¤W¡A¨º´N»¡©ú§A¬O¡§°²Âà¤Æ¡¨¡A´N±o¡§¦^Äl¡¨¡AÄ~Äò¨ü­¢®`¡C¬~¸£¨ì¦p¦¹¨¸´cªº¦a¨B¡A§O»¡¬O¤°»ò¿W¥ß«ä¦Ò¡A´N³s³Ì°ò¥»ªº¤Hªº´LÄY³£³Q­é¹Ü¦ÜºÉ¡A³oÁÙ¤£¬O¨å«¬ªººë¯«±±¨î¶Ü¡H¦pªG³oÁÙ¤£ºâºë¯«±±¨î¡A¨ºÁÙ¦³¦óºë¯«±±¨î¥i¨¥¡H¡I

¬ü°ê¦³¦ì±Mªù¬ã¨s¨¸±Ðªº±M®a´¿±Nºë¯«±±¨î¤À¸Ñ¬°¥|­Ó¤è­±¡A§Y«H®§±±¨î¡B¦æ¬°±±¨î¡B·P±¡±±¨î©M«äºû±±¨î¡C±q³o¥|­Ó¤è­±¨Ó¤ÀªR¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\ªºÂíÀ£©M­¢®`¡A¥i¥H§ó²M·¡ªº¬Ý¥X¦b·í¤µ¤¤°ê¡A¨ì©³¬O½Ö¦b·dºë¯«±±¨î¡C

­º¥ý¡A±q«H®§±±¨î¨Ó¬Ý¡A¦¿¤ó¶°¹Îµo°Êªº¹ïªk½ü¥\ªº»z³´«Å¶Ç·dªº¬O¨å«¬ªº¡§¤@¨¥°ó¡¨¡A¹ý©³­é¹Ü©M½î½ñ¤F¤j³°¤H¥Áªºª¾±¡Åv¡A5¦~¨Ó¡A¥Á²³¦b©x¤è´CÅé¤W©Ò±µÄ²¨ìªº¦³Ãöªk½ü¥\ªº¤@¤Á¡AµL¤@¤£¬O¦¿¤ó¶°¹Î©Ò®º³yªº¦UºØÁÀ¨¥¡A¨S¤@¥y¬O¯u¸Ü¡C¥¿¦p¤@¦ì¦³ÃѤ§¤h©Ò»¡¡A¡§¾ú¥v¤W¥ô¦ó¤@­ÓµL¿à¡A³£¨S¦³¦¿¡Ñ¡ÑªºÁÀ¨¥¨Ó±o¹ý©³¡A¨Ó±oµL©Ò¤£¦b¡C¥¦°w¹ï¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤ªº¦UºØ¦U¼ËªºÆ[©À¡A¥Î¦UºØ¦U¼ËªºÁÀ¨¥¡A¥þ¤è¦ì¦a¨Óªï¦X¤Hªº·Qªk¡A¥[¥H§Q¥Î©ñ¤j¡AÅý¤H±µ¨üÁÀ¨¥¡A»s³y¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C§A¬Û«H¬ì¾Ç¶Ü¡H´N»¡ªk½ü¥\¬O°g«H¡C§A¤Ï·P¬Fªv¶Ü¡H´N»¡ªk½ü¥\°Ñ»P¬Fªv¡C§A§ª§Ò§O¤Hµo°]¥X°ê¶Ü¡H´N»¡¤H®aÀÄ°]¡C§A¤£³ßÅw¦³²Õ´¶Ü¡H´N»¡ªk½ü¥\²Õ´ÄY±K¡C§A¹½­Â¤F´X¤Q¦~ªº­Ó¤H±R«ô¶Ü¡H´N»¡¤H®a·dºë¯«±±¨î¡C§A·R°ê±¡ºü°ª©ù¶Ü¡H´N»¡¤H®a²_¬°¤ÏµØ¶Õ¤Oªº¤u¨ã¡C§A¤£¬Oı±o®ð¥\¤Ó¥È¥G¤£¬Û«H¶Ü¡H´N»¡·Ò¥\¨«¤õ¤JÅ]¡C§A¤£¬O§Æ±æªÀ·|í©w¶Ü¡H´N»¡ªk½ü¥\¯}Ãaí©w¡Cªk½ü¥\¤£¬OÁ¿¯uµ½§Ô¶Ü¡H´N»¡§A¤£¯u¤£µ½¤£§Ô¡A±qµ½¤ß­n¥Í¥X±þ¤ß¡C§A¬Û«H¬F©²¤£·|¦A¼»¨º»ò¦hÁÀ¶Ü¡H¥¦´N§âÁÀ¶V¨Ó¶V¤jªº¼»¤U¥h¡A±q¦Û´Ý¦Û±þ¨ì¦ÛµI¡A±q±þ¿Ë¤H¨ì±þ¥L¤H¡A±q±þ¤@­Ó¤H¨ì±þ¤@¸s¤H¡A¦h±oÅý§A¤£±o¤£«H¡C¡¨

¦b±À¥XÁÀ¨¥ªº¦P®É¡A¦¿¤ó¶°¹ÎÁÙ§Q¥Î¨ä¾ÞÁaªºÃe¤jªº°ê®a¾÷¾¹©M²{¥N¬ì§Þ¡AºÉ¤@¤Á¥i¯à·¥¤O«ÊÂê¡B°ôºIªk½ü¥\¯u¶Hªº¶Ç¼½¡C¤@¤è­±¡A¥L­Ì¦bÂíÀ£¤§ªì´N¤j¶q¾P·´ªk½ü¥\ªº®ÑÄy©M­µ¹³¸ê®Æ¡AÅý¤H­ÌµLªkª½±µ¤F¸Ñªk½ü¥\¡C¥t¤@¤è­±¡A¥L­ÌÁÙ«ÊÂê¤F©Ò¦³³ø¾Éªk½ü¥\¯u¶Hªº®ü¥~ºô¯¸¡A¯S§O¬O®ü¥~ªºªk½ü¥\ºô¯¸¡A¶±¦þ¤j¶qºôµ¸Äµ¹î¹ïºôµ¸¡¼¦æºÊ±±¡A¨Ã¹ï´±©ó¶Ç¼½ªk½ü¥\¯u¶Hªº­×·ÒªÌ¡¼¦æµL±¡ªº­¢®`¡C¤H­Ì·|¦]¬°µ¹¿ËªB¦n¤Íµo¤@«Ê¯A¤Îªk½ü¥\¯u¶Hªº¹q¤l¶l¥ó³Q§ë¤JºÊº»¡]¦p¥[®³¤j©~¥Á±iÄRªº¤V¤Ò¦ó¥ß§Ó¡^¡A¦]¬°¦V¤H­Ìµo¤@­Ó¦L¦³¯uµ½§Ô¦r¼Ëªº¶P¦~¥d³Q¬r¥´­P¦º¡]¦p¶ÂÀs¦¿ªk½ü¥\¾Ç­û¼B³Ç¡^¡A¦]¬°³q¹L¹qµø´¡¼½¦V¤H­Ì¶Ç»¼ªk½ü¥\¯u¶H³Q»Å¦D§é¿i­P¦º¡]¦p¼B¦¨­x¡^¡C¥¿¬O³q¹L³oºØ¥vµL«e¨Òªº«H®§±±¨î¡A5¦~¨Ó¦¿¤ó¶°¹Î­¢®`ªk½ü¥\ªº¦å¸{¤º¹õ¡A´X¥G³Q±»»\±oÄYÄY¹ê¹ê¡Aµ´¤j¦h¼Æ¤¤°ê¤H®Ú¥»´N¤£ª¾¹D¡A¬Æ¦Ü³\¦h¤H³£¤£¬Û«H²{¦bÁÙ·|¦³³o¼Ëªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¦A¬Ý¦æ¬°±±¨î¡A¬°¤F¹F¨ìÂíÀ£Ãê°£ªk½ü¥\ªº¥Ø¦a¡A¤@¤è­±¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¬°¤F®Â½Ã¦Û¤vªºÅv§Q¦Ó¡¼¦æªº¤W³Xµ¥¦UºØÁ¿²M¯u¶Hªº¦Xªk¦æ¬°¡¼¦æµL±¡ªºÂíÀ£¡F¥t¤@¤è­±¡A«h±Ä¥Î·d¬Fªv¹B°ÊªººD¥Î¤èªk¡A¤j·d¤°»ò¶°Å馬¬Ý¡B¥þ¥ÁªíºA¡B¸U¤Hñ¦rµ¥¡A¥ÎºÉ¦UºØ¤â¬q¹G­¢¥þ°ê¤H¥Á¸òµÛ¥L­Ì¦@¦P¥Ç¸o¡C½Ö´±¤£¤ä«ù¥L­Ìªº©Ò§@©Ò¬°¡A½Ö´±¹ïªk½ü¥\ªí¥Ü¦P±¡¡B¤ä«ù¡A½Ö´N·|¦]¦¹­Ë¾`¡C

¬°¤F¨¾¤îªk½ü¥\¾Ç­û¡¼¨Ê¤W³X¡A³\¦h¦a¤èªº¨®¯¸¡B½XÀYªº¤J¤f³B³£¦a¤WçE¤W¤Fªk½ü¥\³Ð©l¤Hªº·Ó¤ù¡AÅý¤H­Ì½î½ñ¡A©ÎÅý¹L©¹®È«È°d½|ªk½ü¥\¤Î¨ä³Ð©l¤H¡A¤£±qªÌ´N³Q·í§@ªk½ü¥\¾Ç­û§ì¨«¡C¦NªL¬ÙÅK¸ô¨t²Î¦L»sªº¤õ¨®²¼ªº­I­±¦LµÛ¶C·´ªk½ü¥\ªº¦r¥y¡A¨C¤@­Ó¤H¸g¹LÀ˲¼¤f®É¡A³£³Q±j­¢Åª³o¨Ç¸Ü¡C¾Ú°l¬d°ê»Ú½Õ¬dªºµ²ªG¡AµØªF®v½d¤j¾Ç2003¦~ºÓ¤h¬ã¨s¥Í©Û¥Í½Æ¸Õ¤u§@ªº¿ìªk¤¤´¿½T³W©w¡G­n¨D¦Ò¥Í´£¨Ñ¹ï¤@¨Ç­«¤j¬Fªv¨Æ¥ó¡]¦p¡§ªk½ü¥\¡¨°ÝÃDµ¥¡^ªººA«×©M»{ÃÑ¡C¬°¤F°kÁ×°ê»ÚªÀ·|¹ï­¢®`ªk½ü¥\ªºÄþ³d¡B·M§Ë°ê»ÚªÀ·|¡A¦¿¤ó¶°¹ÎÁ٥κ´°Ê°_¨Óªº¸s²³¡A¦b¥þ°ê½d³ò¤º¤j·d©Ò¿×¡§¦Ê¸Uñ¦W¡¨¡C¾Ú°l¬d°ê»Úªº³ø§i¡G2001¦~1¤ë11¤é¡A¦Ê¸U¤½²³Ã±¦W¬¡°Ê¥Ñ¥_¨Ê¶}©l¦V¥þ°êÂX®i¡C¨ì3¤ë¤¤¦¯¡A¡§¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡¨±a¨ì¤é¤º¥ËÁp¦X°ê¤HÅv·|ij100¨÷ñ¦W¥¬¤Ç¡A­«¹F1¾·¡A¥D¿ìªÌÁnºÙ¦³¬ù150¸U­Óñ¦W¡A¬ù¦û¥þ°ê¤H¤f¤ñ¨Òªº¤d¤À¤§¤@¡C¸Ó³ø§i¤ÀªRºÙ¡AŲ©ó·í®É¤¤°ê¬F©²¤w¸T¤î¸ó¬Ùªº¥Á¶¡¹ÎÅ鬡°Ê¡A³o¶µÃ±¦W¹B°Ê¯à¦b¥þ°ê¥D­n«°¥«¶}®i§¹¥þ¨Ì¿à©ó©x¤èªº²Õ´¡C¨Ò¦p¡A¤Ñ¬z¥«¥Ñ¹Î¥«©e²Õ´¡A¦¿¦èªºÃ±¦W¦aÂI´N¦b¬Ù¬F©²¤j°|ùØ¡C¦Ó¦U°ªµ¥°|®ÕªºÃ±¦W«h¥Ñ±Ð¨|³¡©M¦U¦a±Ð©e²Î¤@¦w±Æ¡C

¬°¤F¹F¨ì¦b·P±¡¤W±±¨î¥Á²³ªº¥Ø¦a¡A¦¿¤ó¶°¹ÎÁÙ§Q¥Î¤H­Ì¹ï°ê®a´CÅ骺«H¥ô¡AºÆ¨gªº¡¼¦æ¥þ¥Á¬~¸£¡Aº´°Ê¤H­Ì¹ïªk½ü¥\ªº¤³«ë¡C5¦~¤¤¡A³oºØ¤³«ë«Å¶Ç¤£¦ý³q¹L¦U¯Å¬F©²¡BÄҹΩe¡B±Ð¨|¬É¡B¤å¤Æ¬É¡B©Ò¿×¡§¤Ï¨¸±Ð¨ó·|¡¨¡B¤u·|¡B°üÁpµ¥±À¦V¥þªÀ·|¡A¨Ã³q¹L¥~¥æ¤â¬q±À¦V¥@¬É¡C¥H±Ð¨|¬É¬°¨Ò¡A¾Ú°l¬d°ê»Ú´£¨ÑªºÃÒ¾Ú¡A2001¦~2¤ë6¤é¤@¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¦b¤¤¥¡¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¥D¥ô¤ý­ZªL¡B¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B²Ä¤@®Ñ°O©P±j¡B¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O»¯«iµ¥ª½±µ«ü´§¤U¡A¥þ°ê100­Ó¤j¤¤«°¥«ªºªñ¤d­ÓªÀ°Ïªº800¸U«C¤Ö¦~¡Aª½±µ³Q§Q¥Î°Ñ»P¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A·í¤Ñ¦@±i¶K«Å¶Çµe50¦h¸U´T¡Aµo©ñ«Å¶Ç¸ê®Æ1000¦h¸U¥÷¡AÁ|¦æ¶°·|200¦h³õ¡C2001¦~2¤ë¡A¥þ°ê100­Ó¤j¤¤«°¥«ªº1500¦h­Ó«C¦~ªÀ°Ï¡A¦b¤£©ú¯u¶H¥B³Q¯Ù­¢§Q¥Îªº«C¤Ö¦~¾Ç¥Íªº±a°Ê¤U¡Aµo°Ê¤F1200¦h¸UªÀ°Ï©~¥Áñ¦W«OÃÒ¡§¤£«H¡B¤£¶Ç¡B©è¨î¡¨¡A³q¹L§Q¥Î«C¤Ö¦~¡A±N©Ò¿×¤Ï¡§ªk½ü¥\¡¨Án¶Õ±À¦VªÀ·|¡C¥Ñ§ª§Ò­l¥Íªºª§°«©M¤³«ë¤ß²z¡A¦b¤¤°ê¤j³°³Q¤H¬°¦aÂX´²©M¥[²`¡C¡§¦ÛµI¡¨ÄF§½«á¡A¹ïªk½ü¥\ªº§å§P¡AÅܦ¨¤FÁn°Q¡C¤³«ë«Å¶Ç³q¹L¹q¥x¡B³ø¯È¡B¹qµø¥x¶Ç¨ì¤¤µØ¤j¦aªº¨C¤@­Ó¨¤¸¨¡A¨Ï±o³\¦h¤H³à¥¢¤F²z´¼©M§NÀRªº«ä¦Ò¡A¯u­×¦Vµ½ªº¤H¸s¤£¦ý¨S¦³¨ü¨ìªÀ·|ªº´L­«©M²z¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¦¨¬°²³¥Ú¤§ªº¡C

³Ì«á¡A¦A±q«äºû±±¨î¨Ó¬Ý¡A¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Ç­û¹ê¦æªº¬O¨å«¬ªº¡§¬~¸£¡¨¡A³o¤@ÂI¤W­±¤w¸g°µ¤F¤ÀªR¡A¤£¦AÂØ­z¡C»P¦¹¦P®É¡A¦¿¤ó¶°¹ÎÁÙ¶OºÉ¤ß«ä±N¥L­Ì¹ïªk½ü¥\ªº³yÁÁ«Å¶Ç±j¥[µ¹´¶³q¦Ê©m¡A¬Æ¦Ü³s«C¤Ö¦~¨àµ£³£¤£©ñ¹L¡C¦b³o¤è­±¥L­Ìªá¶Oªºª÷¿ú¡A¨Ï¥Îªº¤â¬q¥i¥H»¡¤]ºÙ±o¤W¬O¥vµL«e¨Ò¡C¥Ø¦a¬O¤°»ò¡H«Ü²M·¡¡A´N¬O¬°¤FÅý¤H¥ÁµL±ø¥óµL«O¯dªº±µ¨ü¥L­Ì¹ïªk½ü¥\´²¥¬ªºÁÀ¨¥¡A±q¦Ó±±¨î¤H¥Áªº«ä·Q¡AÅý¦Ê©m³£¦¨¬°¥L­ÌªºÀ°¥û¡C

ºØºØ¨Æ¹êªí©ú¡A¦b¤µ¤Ñªº¤¤°ê¡A¹ï¤H¥Á¡¼¦æºë¯«±±¨îªº¤£¬Oªk½ü¥\¡A«ê«ê¬OÂíÀ£©M­¢®`ªk½ü¥\ªº¦¿¤ó¶°¹Î¦Û¤v¡C§O¬Ý¥L­Ì¥H¤Ï¨¸±Ðªº­±¥Ø¦Û©~¡A¨ä©Ò§@©Ò¬°¡A«o»P¨¸±Ð¤Q¤À¬Û¹³¡F§O¬Ý¥L­Ì¦ÛºÙ¬O¦bÀ°§Uªk½ü¥\¾Ç­ûÂ\²æ©Ò¿×ºë¯«±±¨î¡A©Ò¥Îªº«o¬O¨å«¬ªº¨¸±Ð¡¼¦æºë¯«±±¨îªº¨º¤@®MÉ«­Ç¡A¬Æ¦Ü¤ñ¨¸±ÐÁÙ¦³¹L¤§¦Ó¤£¤Î¡C¨ä¹ê¡A¤£ºÞ¬O¤Ï¨¸±Ð¤]¦n¡AÁÙ¬O¤Ïºë¯«±±¨î¤]½}¡A³£¤£¹L¬O¥L­Ì¥Î¨Ó¥´¤H¡B¥HºûÅ@¨ä¨p§Qªº¤@®Ú¬Fªv¤j´Î¡B¤@³»¬Fªv´U¤l¡A¦p¦P·í¦~¡§¤Ï«Ê«Ø¡¨¡B¡§¤Ï°g«H¡¨ªº¤f¸¹¤@¼Ë¡C

µ½¨}ªº¤H­Ì°Ú¡A¤d¸Uĵ±§³o¨Ç¥´µÛ¤Ï¨¸±Ðºë¯«±±¨îªº·E¤l¡A¹ê»Ú¤W«o·FµÛ»P¨¸±Ðºë¯«±±¨î¦p¥X¤@Â᪺Ãa¨Æªº°°§g¤l¡A§Ö§Ö±q¥L­Ìªººë¯«±±¨î¤¤Ä±¿ô§a¡I

¡]2004.6.11¼g¡@2004.7.7§ï¡^

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)