¡i¼z¶é¡j§Ú¥s¦ó¥ß§Ó¡A¸g¾ú¤F¦b¤¤°ê¤T¦~¤»Ó¤ë¨cº»¥Í¬¡¤§«á¡A¦b°ê»ÚªÀ·|ªºÀ°§U¤U¡A©ó¤µ¦~¤¤ë¥÷¨Ó¨ì¤F¥[®³¤j¡C¨ì³oùؤ~ª¾¹D¡A§Úªº¦W¦r¦b¨â¦~¦h«e´N¥X²{¦b¥[®³¤jªº´CÅé¤W¤F¡A§Ú©M¨ä¥L´X¦ì¦P׳Q°ê»Ú¯S³j²Õ´¦C¬°¡§¨}¤ß¥Ç¡¨¡C´X¦~¨Ó¥[®³¤jªº¦PשM³\¦hµ½¨}ªº¥[®³¤j¤H¡A±q´¶³q¥«¥Á¨ì¬F©²Ä³û¡A¤£Â_¦V¤¤°ê¬F©²©IÆ~µL±ø¥óÄÀ©ñ¦b¤¤°ê¤j³°¨ü¢®`ªºªk½ü¥\¾Çû¡A¬°Àç±Ï§ÚÌ¥I¥X¤FÁ}Wªº§V¤O¡C¥Xº»«á¡A¥[®³¤j²¾¥Á³¡¯S§O§â§Úªº®×¤l°µÀu¥ý³B²z¡A²{¦b§Ú²×©ó»P¦Û¤v¤À§O¤F¤T¦~¤QӤ몺©d¤l¹Î»E¡C³o¨Çµ½¨}¤H¥Áªº¥¿¸q¦æ¬°¡A¥O§Ú¤Q¤À·P°Ê¡A¦b¦¹§Ú¦V¥L̪í¥Ü°J¤ßªº·PÁ¡C
7¤ë14¤é¡A¥[®³¤j°ê»Ú¯S³jÁܽС§¨}¤ß¥Ç¡¨¦ó¥ß§ÓÁ¿z¦b°ê¤º¾D¨ü¢®`ªº¸g¾ú¡C¹Ï¬°¡A©M°ê»Ú¯S³j¤¤°ê¤è±t³d¤HPatricia Balfour¦X¼v¡C |
§Ú©d¤l©M§Ú³£¬Oªk½ü¥\׷Ҫ̡C±q1995¦~×·Òªk½ü¥\¶}©l¡A§Ú̦³¤F°·±dªº¨Åé¡A»´ÃP´r§Öªº¥Í¬¡ºA«×¡A·Å©M¼e®eªº³B¥@¤è¦¡¡AÅé·|¨ì×·Ò¯u¡Bµ½¡B§Ô¬°¤º¤ß±a¨ÓªºµL¤ñ¥ú©ú©M³ß®®¡C¤µ¤Ñ§Ú°ª¿³ªº¬Ý¨ì¡Aªk½ü¥\¦b¥[®³¤j¤]¨ü¨ìÅwªï©MºÙ¹|¡A±o¨ì¬F©²ªº½Ç¼ú¡A¶V¨Ó¶V¦hªº¥[®³¤j¤H¥¿¨B¤Jªk½ü¥\ªº×·Ò¦æ¦C¡A¦¨¬°§Úªº¦PסC
µM¦Ó¦b¤¤°ê¡A¥un×·Òªk½ü¥\´N·|³Q¸j¬[°e¤J¬~¸£¯Z¡B¬Ý¦u©Ò¡B³Ò±Ð©Ò¡Bºë¯«¯f°|¡BºÊº»¡A¾D¨ü±q¦×Åé¨ìºë¯«ªººR´Ý¡A¬Æ¦Ü³Q¿Ñ±þ¡B³Q¹Ü¥h¥Í©R¡F¤£p¨ä¼Æªºªk½ü¥\¾Çû³Q¢¬yÂ÷¥¢©Ò¡A»P®a¤HªB¤Í¥¢¥hÁpô¡A¥Í¦º¤£©ú¡F§ó¦hªº¤H¦]¬°×·Òªk½ü¥\¦Ó³Q¢¥¢¥h¾Ç·~¡B¥¢¥h¤u§@¡B¥¢¥h¥Í¬¡«O»Ù¡C¦b¦¿¤ó¶°¹Î±q1999¦~7¤ë¨ì²{¦b¾ã¾ã¤¦~¹ïªk½ü¥\ªººÆ¨g¢®`¤¤¡A¤HÃþªº°ò¥»¹D¼w©M¨}ª¾¾D¨ì¨aÃø©Êªº¥´À»¡A¤¤°ê¥Á²³¤@ª½³QÅ¢¸n¦b¤@¤ù®£©Æ¤§¤¤¡C
§Ú´¿¸g¬O¤@¦W°ª¯Å¤uµ{®v¡A¦b¥_¨Ê¿ûÅK³]p¬ã¨sÁ`°|¤u§@´Á¶¡¡A°Ñ¥[¹L¦h¶µ°ê®a¯Å¡B³¡¯Å«ÂI¤uµ{ªº³]p¡A¦h¦¸³Q¤u§@³æ¦ì¡B§Mª÷³¡±Â¤©¥ý¶i¤u§@ªÌ¡B¬ì§Þ¼Ð§L¡B³]p½è¶qÀu¨qÓ¤Hµ¥ºÙ¸¹©M¼úÀy¡A©Ò©Ó¾áªº¤uµ{¶µ¥Ø¤]Àò±o¹L°ê®aÀu¨q¤uµ{³]pª÷¼ú¡B¬ì§Þ¶i¨B¼úµ¥¡C«á¨Ó¤S³Q¤¤°ê«Ø³]³¡µù¥U¤uµ{®vºÞ²z©eû·|¿ï¤¤¡A¨ì°õ·~¸ê®æµù¥U¤¤¤ß¡A±q¨Æ°ê®a¤@¯Åµù¥Uµ²ºc¤uµ{®v¦Ò¸Õªº©RÃD©M¦Ò¸ÕºÞ²z¤u§@¡C¥Ñ©óµ½©ó¨ó§@¡A¼Ö©ó§U¤H¡A¤u§@¯à¤O©M³d¥ô¤ß±j¡A¤@ª½¨ü¨ì¦P¦æ©M¦P¨Æ̪ºÆg³\©M´L«¡CÁöµM§Ú¹¸¹¸·~·~¬°°ê®a©^ÄmµÛ¦Û¤vªºª¾ÃÑ©M¯à¤O¡A«o¦]¬°«H¥õ¯uµ½§Ô¦t©z¯u²z¡B¨Ã°í«ù×·Òªk½ü¥\¦Ó¾D¨üÄY«¢®`¡C
2000¦~3¤ë4¤é¥þ°ê¤H¥Á¥Nªí¤j·|¥l¶}«e¤i¡A§Ú©d¤l¥h¤Ñ¦wªù¼s³õ¬°ªk½ü¥\½ÐÄ@¡Aµ²ªG¿ð¿ð¥¼Âk¡C¤U¤È§Ú¥h§ä¦o¡A¤@¶i¼s³õ¡A¹L¨Ó«K¦ç°Ý§Ú¬O¤£¬O·Òªk½ü¥\ªº¡A§Ú¥u¬O¦^µª¤F¤@Án¡§¬O¡¨¡A´N¨£Äµ¨®½Ä¹L¨Ó¡A¤@ÓªZĵ¸õ¤U¨®¨Ó§ì§Ú¡A´c¬½¬½ªº³ÛµÛ¡§·Òªk½ü¥\ªº¤£¬O¤H¡¨¡A§Ú³Q´XÓ¤H±j¦æ¸j¬[¡A«Dªk©ë¯d¤F¨â¶g¡AÃö¦b¥_¨Ê¥««ÅªZ°Ï¬Ý¦u©Ò¡CÄÀ©ñ«á¡A¦b«Ø³]³¡ÄÒ©eªºÀ£¤O¤U¤S³Q¤u§@³æ¦ì³n¸T¤@¬P´Á¡A¤£¯à¦^®a¡A¨C¤Ñ±j¢Æ[¬Ý¦ÃöG¤jªkªº§÷®Æ©M¹qµø¿ý¹³¡C2000¦~7¤ë21¤é¡A§Ú³Q¬ðµMÂô¶i¿ì¤½«Çªº°ê®a¦w¥þ§½©xû±j¦æ¸j¬[¡A¨Ã¥B³Q§Û¤F®a©M¿ì¤½«Ç¡C³o¤@¤Áªºµo¥Í¶È¶È¦]¬°§Ú¦b´X¤Ñ«eµ¹¤@¨ÇªB¤Í©M¦P¨Æ¶l±H¤Fªk½ü¥\¯u¶Hªº«H¥ó¡C´X¦~«á§Ú¤~±oª¾¡A·í®É§Ú¦b¶l§½µo«Hªº¹Lµ{¦´N³Q¦w¥þ§½ªº¯S°È«Dªk¸òÂÜ©M¿ý¹³¡A¬Æ¦Ü¦b§Ú¤w³Q°ê®a¦w¥þ§½§ì¨««á¡Aºò±µµÛ¤S¦³¬Y¬Y¤½¦w§½µ¥¨â®aªº¤H¬ÛÄ~¼³¨ì¿ì¤½«Ç¨Ó§ì§Ú¡A»¡¬O¬°¤Fª§µÛ¥ß¥\¡A¦h»ò¯îð¡BÁ஡B¨¸´cªºªíºt¡IÀH«á§Ú³Q¶e®·¡A´XÓ¤ë«á³Q¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ïªk°|«Dªk§P³B¤T¦~¤»Ó¤ëªººÊ¸T¡A§¹¥þ¥¢¥h¤F¤H¨¦Û¥Ñ¡C
¥»¨Ó§Ú¬O¥i¥HÁ׶}³o³õ¨aÃøªº¡C2000¦~7¤ë8¤é¡A§Ú©M§Ú©d¤l²¾¥Á¥[®³¤jªº¥Ó½Ð¤w¸g±o¨ì¤F§åã¡A§Ú̧¹¥þ¥i¥H°¨¤WÂ÷¶}¢®`«H¥õªº¤¤°ê¤j³°¡A¨Ó¨ì¥[®³¤jÀò±oÓ¤H¦Û¥Ñ¡CµM¦Ó¡A¦b¤¤°ê¡A§Q°ê§Q¥Áªºªk½ü¤jªk³Q´c¬r»z³´¡A¥¿ªk×·Ò¾D¨ìµL¶dÂíÀ£¡A¦¿¤ó¾ÞÁaªº«Å¶Ç¾÷¾¹²V²c¬O«D¡A¶Â¥ÕÄAË¡A¾Q¤Ñ»\¦aªºÁÀ¨¥¦b´ÛÄF¥@¤H¡A¬r®`¥@¤H¡A¤£½×¬O§@¬°¤@Ó×·Ò¯uµ½§Ôªº¤jªk§Ì¤l¡AÁÙ¬O¥X©ó¤@Ó¤Hªº°_½X¨}ª¾¡A§Ú³£¦³¸q°È¦V¥@¤HÁ¿²M¯u¶H¡A´¦¬ï¢®`ªÌªºÁÀ¨¥¡AÁÙªk½ü¤jªkªº²M¥Õ¡C¦A»¡¡A¤½¥Áªº³q«HÅv§Q¥»¨Ó¬O¤¤°ê¾Ëªk½á¤©¨Ã±o¨ì«OÅ@ªº¥¿·íÅv§Q¡A§Ú¥H«H¥óªº§Î¦¡Á¿¯u¸Ü¡A¦X±¡¡B¦X²z¡B¦Xªk¡A§¹¥þ¬O¬°¥L¤HµÛ·Qªºµ½Á|¡C
µM¦Ó¦¿¤ó²Îªv¶°¹Î«oµLµø°ê®a¾Ëªk¡Aâ¾r©óªk«ß¤§¤W¡A¨Ã¥B¾Þ±±°ê®a¾÷¾¹¢®`ªk½ü¥\¡C¬°¤Fµ¹§Ú©w¸o¡A§Úªº¥¿·í¦æ¬°³QÀ˹î°|´c·N½ÚÁ½¬°¡§¥ø¹Ï»s³yªÀ·|°Ê¶Ã¡B¯}Ãa¤¤°ê§ï²¶}©ñ¤Q´X¦~¨Ó¨ú±oªº¦¨´N©M¨Ó¤§¤£©öªº¦w©w¹Îµ²ªº¬Fªv§½±¡¨¡A³oºØ³¯µüÀݽթM¤å¤Æ¤j²©R¦p¥X¤@Âá¡C¢®`¶}©lªº³Ìªì¶¥¬q¡A¥qªk³¡ªù¤£³\«ß®v¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡C«á¨Ó¡A¬°¤F´ÛÄF°ê»ÚªÀ·|¡A¦W¸q¤W¤S¤¹³\ªk½ü¥\¾Çû½Ð«ß®v¡AµM¦Ó¦³¥¿¸q·Pªº«ß®v·|¦]¬°´Àªk½ü¥\»ï¤£¥¦Ó¾D¨ì«Â¯Ù¡A¥á±¼¶º¸J¡A¦³§Q©óªk½ü¥\¾Çûªº¥ô¦óÅGÅ@²z¥Ñ³£·|¥H©Ò¿×¡§µLªk«ß¨Ì¾Ú¡¨¦Ó¡§¤£¤©±Ä¯Ç¡¨¡A¦Ó¥Ñªk®x«ü©wªº«ß®v¤j¦h¬O¬°¨ó§U©w¸o¦Ó¦w±Æªº¡C
°_ªì¡A§Ú©d¤l¶O¤F«Ü¦h©P§é¬°§Ú§ä¨ì¤@¦ì¥¿ª½ªº«ß®v¡A¦ý«á¨Ó¥L«o¨S¦³¾÷·|¬°§Ú§@ÅGÅ@¤F¡A¦]¬°¥L´¿¬°¥t¤@¦ìªk½ü¥\¾Çû°µ¹LµL¸oÅGÅ@¦Ó¨S¦³³q¹L«ß®vªº¦~«×Àˬd¡A±q¦Ó¥¢¥h¤F°õ·~ªº¸ê®æ¡C§Ú©d¤l¤£±o¤£«·s§ä«ß®v¡C²Ä¤G¦ì«ß®v¤F¸Ñ¤F§Úªº±¡ªp«á¡AµªÀ³¬°§Ú§@µL¸oÅGÅ@¡A¦ý¦¹«áµo¥Í¦b¥L¨¤Wªº¨Æ¨Ï¥L§ïÅܤF¥D·N¡C¥L±µ¨ü¤F§Úªº®×¤l¥H«á¡A¤½¦w³¡ªù¨ì¥Lªº®a¶m¹ï¥L©M¥L®a¤H§@¤F¥þ±ªº½Õ¬d¥H½T»{¥L¬O§_©Mªk½ü¥\¦³¤°»òÃö«Y¡F¦b¥L©M§Ú©d¤l¤@¦¸½Í¸Ü«á¡A¥Lªº¨T¨®¤£¨£¤F¡A¥L¦V¤½¦w³¡ªù³ø®×«á¡A²Ä¤G¤Ñ´N§ä¦^¤F¨T¨®¡A¨®¤W¤°»ò³£¦b¡A°ß¿W¤Ö¤F§Ú©d¤l©e°U¥L®´µ¹§Úªº«H¡C¥L·Pı¥L³Q¤H¸òÂܤF¡C¥L©êºp¦a»¡¡A¥L¤]¦³©d¤l¡B¨à¤k¡A¥L¤£¯à¬°§Ú°µµL¸oÅGÅ@¡A¥u¯à¬O¾¨¶q°µ´î»´¦D»@ÅGÅ@¡C2000¦~12¤ë5¤é¤W¤È9ÂI¡A¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï¤H¥Áªk°|¹ï§Ú¶i¦æ¤F©Ò¿×ªº¤½¶}¼f§P¡C³oÓ¤½¶}¼f§P¥u¦³8Ó®ÇÅ¥®u¡A¤@¶}©l³s§Ú©d¤l³£¤£Åý¶i¡A¸g«ß®v¥æ¯A¡B¨ó°Ó«á¡Aªk©x¤~¤¹³\¦o¶i¤J¡A¦ý±ø¥ó¬O§Ú©d¤l¤£±oÁ¿¥ô¦ó¸Ü¡C¤@¶i¥h¡A¦o«Kµo²{¦w±Æ¦b¦o¥ª¥k¨â°¼ªº¤H¬O±MªùºÊµø¦oªº¡Cªk®x¤W¡A§Úªº¥²n³¯z³Qªk©x¥´Â_¡A¦Ó¦b®x¼f°O¿ý¤¤§ÚÁ¿¹Lªº¸Ü¤S³Q¬Ù²¤¤£¤Ö¡C·í§Úªº«ß®v«ü¥X°ê®a¦w¥þ§½¦b®×¥ó°»¹îµ{§Ç¤¤¦³«Dªk¦æ¬°¡B«I¥Ç¤F¤½¥Áªº³q«H¦Û¥Ñ®É¡Aªk©x¦^µª»¡¦w¥þ³¡ªù±Ä¨ú¤°»ò¤â¬q³o¬O°ê®a¾÷±K¡A¤£¦s¦b«Dªk¤£«Dªkªº°ÝÃD¡C®x¼f³Q¥^¥^µ²§ô¡A¦]¬°ºò±µµÛ¦b11ÂIÁÙn¦b³o¦P¤@¶¡«Î¤lùإѦP¤@¨Ç¤H¼f²z¥t¤@Óªk½ü¥\¾Çû¦¶¬_©úªº®×¤l¡C¾ãÓ¹Lµ{³£¬O¦b¨«¹L³õ¡A¦]¬°§Úªº¦D´Á¦b¶}®x«e¦´N©w¤F¡Cªk©x¹ï§Ú»¡¡Aªk«ßµ¹¤F§AÅv§Q¡A§A¥i¥H¥h¤¤¯Åªk°|¤W¶D¡A¦ý¬O¨S¦³¥Îªº¡C§Ú¤£«Hªk«ß·|¦p¦¹¤£¤½¡A¦p¦¹¨àÀ¸¡A´N¥Ó½Ð¤F¤W¶D¡C¨S·Q¨ì¡A¤¤¯Åªk°|¬Æ¦Ü¨S¦³¶}®x¡A¦b°Ý¤F§Ú´X¥y¸Ü«á¡A´N¡§»é¦^¤W¶D¡Bºû«ùì§P¡¨¤F¡C
¦b±Nªñ1280¤Ñªº¨cº»¤¤¡A§Ú¾D¨ü¤F¦¿¤ó¶°¹Î¹ï§Ú±q¦×Åé¨ìºë¯«ªºÂù«¢®`¡C§Ú¦³¨â¶g³QÃö¦b¥_¨Ê¥«¤½¦w§½¤C³B¡A©M±þ¤H¥ÇÃö¦b¤@°_¡C¨ä¥¦¤»Ó¦h¤ë³QÃö¦b¥_¨Ê¥«®ü¾ý°Ï¬Ý¦u©Ò¡A¨C¤Ñ©M¥ÇµsÅÑ¡B·m§T¡B§l¬r³c¬r¡B¹â±@ªºÃö¦b¤@°_¡CºÊ¸¹¶È¤Q´X¥¤è¦Ì¤j¡A«o±`±`Ãö©ãµÛ¤G¤Q¤K¤EÓ¤H¡AªÅ®ð¦Ã¿B¡A³Q¿È»êż¤£³ô¡A½Ã¥Í±ø¥ó·¥®t¡C®L¤Ñ´e¼ö¥V¤Ñ³±§N¡A¦Y³Ü¤j¤p«K¥þ¦b«ÎùØ¡A´N¦n¦ü©~¦í¦b´Z©ÒùØ¡C³sÄò´XÓ¤ëÃö¦b¶Â«Î¤lùب£¤£¨ì¤Ó¶§¡Cĵ¹î¦w±Æ¥|¤H³ò§¤¦b§Ú«e«á¥ª¥k¡A§Ú³Q¯Ù¢«öÂù»L¨Ã©}ªº©T©w«º¶Õ¾ã¤Ñ§¤¦bµwªO¤W¡A°Ê¤@°Ê´N·|©Û¨Ó®±¸}¡A´XÓ¤ëùئ]¤[§¤À£¢¨Ï§¤ªOªº¥Ö½§¼ìÄê¡AÁw¦å»P¤º¦ç¸g±`ªg¦b¤@°_¡C´c¦Hªº±ø¥ó¨Ï§Ú¬V¤W¤F¬Î½H¡A´ý¨¨ëÄoÃø§Ô¡A©]ùصLªk¤JºÎ¡C2001¦~¤¸¥¹¡A¦b«e¤@¤Ñ³Q¥Ç¤H¼å¹L§N¤ô«á§Ú¶}©lµo°ª¿N¡A¥ª°¼¸y¯Ù¤º¼@µh¡A¤£¯à¥¿±`©I§l¡A±µµÛ¥X²{¯ÝµÄ¤º¨`¼ö¯kµh¡AµLªkª×§ÉºÎı¡A¨C¤Ñ©]ùس£¦b¤Ï´_ÅÜ´«µÛ«º¶Õ´î»´¯kµh¡C«á¨Ó¥þ¨¯B¸~¡A±³¡»ó¼Ù¡B²´²µ©P³ò¤ÆÁw¡A¨Ã¥X²{©]¶¡¤j¶qµs¦½²æ¤ôµ¥²{¶H¡C¾¨ºÞ³Q¦P¸¹ªº¦n¤ß¤H´X¦¸§ß¶iÂå°È«Ç¡A¦ýÂå¥Í¥uµ¹§Ú¥´¹L¤@¦¸°h¿N°w¡A¥H«á´N¤£¦A²z¸B¡A±q¥¼°µ¹L¥¿³WªºÂå¾ÇÀˬd¡C´N³o¼Ë§Ú¦b°ª¿N¡B¯kµh©M«j±jªº©I§l¤¤«×¹L¤F¦b¬Ý¦u©Òªº³Ì«á45¤Ñ¡CÁ{ªñ¤UºÊº»ªº«e¤@¶g¡Aĵ¹î¨Ó¨ìÃöµÛªººÊ¸¹ªù¤f¡A±qªùªO¤¤¶¡ªº¤p¤è¤Õùضë¶i¤@±i¯È¡A±j¢§Ú¦b¤W±Ã±¦r«ö¤â¦L¡A¦ý¤£Åý¬Ý¤º®e¡C³o¬O¤@±i¦L¨êªº½Õ¬d°Ý¨÷¡A¤W±¤w¸g²M²M·¡·¡¡B°ó¦Ó¬Ó¤§¦a¼g¤W¤F¼Ð·Çµª®×¡A§Yñ¦r¤H¥Ó©ú¡§¦b¬Ý¦u©Ò¤@ª½¨ü¨ì¨}¦n«Ý¹J¡A¨S¦³³Qh«Ý¹L¡A¥Í¯f¯à±o¨ì¤Î®ÉªvÀø¡¨¡C³o¬O¦h»ò¨ª»r»rªºÁÀ¨¥¡I´N³o¤@±i¯È¡Añ¹L¦r¡B«ö¹L¤â¦Lªº¡§¥Ó©ú¡¨¡A¤£ª¾n´ÛÄF¦h¤Ö¤H¡A±»»\¦h¤Ö¶Â·t¡A»s³y¦h¤Ö¸o´c¡I¦Ó§Ú±q³Q§ì¨º¤@¤Ñ°_ª½¨ìÄÀ©ñ¡A¨£¹L¦h¤Ö³o¼Ë³y°²ªº§÷®Æ¡I
¦b¬Ý¦u©Ò³ÌÅý¤HÃø¼õªº¬O¦Û¤v¿Ë²´¥Ø¸@¦P×¾D¨ü¬r¥´¡C¦b¦¹´Á¶¡¡A³°Äò¦³´XӨӨʤW³X³Q©ë®·ªº¥~¦a¦P׳Q°e¶i¦P¤@ºÊ¸¹¡A¥L̳£³QºÊ¸¹ùتº¬yª]´c´Ò³¥ÆZ¼Þ¥´¡A·í®ÉªººG¯P³õ±¦Ü¤µ¥O§Úµh·¡¤£¤w¡C¥un¤@¶i¨Ó¡A¬yª]Ì´N¥¶¥ú¾Çûªº¦çªA¡A¤@¬Ö¤@¬Öªº¼å¨ë°©ªº§N¤ô¡F¥Î¤ú¨ê§â¨à¬½©RªºÂW¹º¾Çûªº¦Ø°©¡A¾ÇûÃø¨ü©D§u®É¡A¬yª]Ì«KÃzµo¥Xº¡¨¬ªº²]¯º¨Ó¡C¥Ḻj¨î¾Çûªø®É¶¡°µ©Ò¿×ªº¡§¸¾÷¡¨°Ê§@¡A§Y¥O¾Çû±Àð¦Ó¥ß¡AÅs¤U¨¤lÀY½Ä¤UÅý«áIºò¶K¦bÀð¤W¡AµM«á¨â°¦¯Þ»K¦V¤W¥¦æÁ|°_¨Ó¤]¶KµÛÀð¡A¤@°Ê¤£°Êªº¯¸µÛ¡A®É¶¡ªø¤F°Ê§@¤@¨«¼Ë¡A¬yª]´N·|¹L¨Ó¬I¥H®±¸}¡C¥Ñ©ó¦¿¤ó¶°¹Î¢®`ªk½ü¥\¹ê¦æ®è³s¬Fµ¦¡A¬°¤F¨Ï¦Û¤vªº©M¥¤W³X¤£³s²Ö³æ¦ì¡BªÀ°Ï¡A³\¦hªk½ü¥\¾Çû³Q§ì«á¤£³ø©m¦W©M¦í§}¡Aµ²ªG«o¾D¹J¤F§ó¥[¥O¤H¾v«üªº¼É¦æ¡C¦³¤@¤Ñ¡A¤@Óªe«n¤fµªº¾Çû³Q§ì¶i¨Ó¡Aĵ¹î«þ°Ý¤£¥X©m¦W«á§â¥L¥æµ¹¥Ç¤H¡A¤Q´XӥǤH¤@¾Ö¦Ó¤W¡A»X¤W¥LªºÀYºÆ¨g¼É¥´¡A¾Çû˦b¦a¤W¥b¤Ñ¤~½w¹L¨Ó¡C¾Çû¤´µM¤£»¡©m¦W¡A¬yª]Ì®ð«æ±ÑÃa¡A§â¾Çû©ì¨ìT¥x¤W¡A¤ÏÀ¾¥Lªº¯Þ»K¡A§â¥L¿å¸÷¦bT§|«e¡A¥Î¸}§â¾ÇûªºÀYÁy½Ä¤U½ò¶iT§|¡AµM«á§â¤ôÀsÀY¶}¨ì³Ì¤j¡A³¼¨è¶¡¾ÇûªºÁy´N³Q²T¦b¤ôùØ¡C¬yª]̸}½ò¦í¥b¤Ñ¤£½}¥ð¡A²¿®§ªº¾Çû®t¤@ÂI³Q¥Ļ˦º¡C¥Ø¸@³o¼Ëªº¼É¦æ¦ÓµLªk¨î¤î¡A¤@ºØ²`²`ªº¸o´c·PÀ£¦b§Úªº¤ßÀY¡C¥Ø¸@³o¼ËªººG´º¡A§Ú¤£ª¾¹D¦Û¤vÁÙ¯à°í«ù¦h¤[¦Óºë¯«¤£±Y¼ì¡C±q¤k¸¹¨ºÃä¸g±`¶Ç¨Óªk½ü¥\¾Çû³Q±j¦æÄ鹮ɥO¤H¼¹¤ßµõªÍªººG¥sÁn¡AÅý¤HµL®É¤£Ä±±o³oùØ´N¬O¤H¶¡¦aº»¡C
ªk½ü¥\¾Çû¦b¬Ý¦u©ÒùØ©Ò¾D¹Jªº§é¿i¡A¦b©Ò¦³§Ú¬Ý¨ìªº±¡ªp¤¤¡A³£¬Oĵ¹î¬°¤FÅý¥LÌ©}ªA¡A«ü´§©Î±Â·N¦b©ãªº¨ä¥L¥Ç¤H¹ï¥L̶i¦æºÆ¨gªº¼É¤Oµo¬ª¡C¨ä¹ê¡A¨CӺʸ¹ùس£¸Ë¦³ºÊ±±¾¹¡Aùرµo¥Íªº¥ô¦ó¼É¤O¨Æ¥ó³£¦bȯZĵ¹îªººÊµø¤§¤U¡A¦Ó¥B¬Ý¦u©Ò©ú¤å³W©w¤£¯à¥´¤H¡Cĵ¹îÁ`¬O©M¦b©ã¤Hû¤¤³Ì¥û¬½ªº´c´Ò¤¬¬Û¤Äµ²¡B§Q¥Î¡A§é¿iªk½ü¥\¾Çû¡C³q¹L§Q¥Î³o¨Ç´c´Ò¡Aĵ¹îÁקK¤Fª½±µ°Ñ»P¼É¤O¦Ó¹F¨ì¤F§é¿iªk½ü¥\¾Çûªº¥Ø¦a¡F³o¨Ç´c´Ò§â¥L̹ïªÀ·|ªº¤³«ë¡B³QÃö©ãªº¼««ã¡B¬Æ¦Ü¬O¬Ihªº´c²]¤@¨Öµo¬ª¨ìµ½¨}¥©M¡B¨S¦³¤³«ëªºªk½ü¥\¾Çû¨¤W¡C³q¹L¦X§@¡Aĵ¹î»P´c´Ò̳vº¥«Ø¥ß°_¯S®íªºÃö«Y¡A´c´Ò¥i¥H¸g±`¥XºÊ¸¹©ñ·¡A¨ìĵ¹îȯZªº¦a¤è©â·Ï¡A¥´¹q¸Üµ¹®aùØ¡A³o¨Ç¹ï¨ä¥L¤H¨Ó»¡¬Oµ´¹ï¤£¯àªº¡C´c´Ò¬Æ¦Ü³q¹L³oºØÃö«Y§ä¨ì¸ò·í¦a¥qªk¦³Ãö«Yªº«ß®v¡AÅý«ß®v¨«¯S®íªº´ë¹D¡B©Î±Ä¨ú¤£¥¿·í¤â¬q¡A¹F¨ì¨Ï¥L´î§K¦D»@ªº¦n³B¡Cn¤£¬O´c´Ò̦bºÊ¸¹ùجz¬z¼Ö¹D©ó¦¹¡A§Ú¬O¤£¥i¯àª¾¹D³o¨Ç¯µ±Kªº¡C
2001¦~2¤ë14¤é¡A§Ú¦b°g°g½k½kªº°ª¿N¤¤³Q¸Ñ©ã¨ì¦ì©ó¤Ñ¬z¯ù¾ýªº«e½ÃºÊº»¡C¤JºÊ¥H«á¡A¬°¤F§ïÅܧڹïªk½ü¥\ªº«H¥õ¡Aĵ¹î±j¢§ÚÆ[¬Ý¦ÃöG¤jªkªº§÷®Æ¡A¨Ã¥Î¹q´Ò¹G¢§Ú¶i¦æx°VÅé»@¡A±ß¤W¤£Åý§ÚºÎı¡C·í®É§Úªº¨Åé¤w¸g«Üµê®z¡Aĵ¹îı±o¶W±j«×ªºÅé»@·|¨Ï§Ú©}ªA¡A´NÅÜ¥»¥[¼F¡C¦b»þ¨æªº´H·¤¤¤j¹B°Ê¶qªº¶]¡B¸õ¡BÁª×¼µµ¥¨Ï¦½¤ôÀã³z¤F¦çªA¡A»@¯¸®É¤Sá±o¹³¦B¡A¦AÀã³z¡A¦Aá¦B¡A§éÄ˱o§Ú¶}©l¼@¯P«y¹Â¤£¤î¡Aª½¨ì«á¨Ó¥X²{«y¦å¡A»L¸}¸~µh¡Aº¥º¥®¿¤£°Ê¨B¤l¡A¤p«K¯¿¶Ã¡A§¿¤¤±a¦å¡C±¹ï³o¼Ë¨B¨B¹Gªñªº¦º¤`«Â¯Ù¡A§Ú¬ðµM¾á¤ß°_¨Ó¡A¦pªG³Q¥Ļé¿i¦º¤F¡A¨S¦³¤H·|ª¾¹D¯u¶H¡A¦Ó¥B¥LÌ·|§â§Ú¤]¦C¤J¥L̥Ψӳ´®`¤jªkªº¨º1400¦h¨Ò¤¤¡A»¡§Ú¬O¦Û±þ©Î©ÚÂå©ÚÃĦӦºªº¡C¤@ºØ·Qe¥B°½¥Íªº©ÀÀY¦û¾Ú¤F§Úªº¤ß¡A§Ú¦b¥¨¤jªº¤º¤ß²Û®¢©M©}°d¤¤°µ¥X¤F¼È®É§´¨óªºµhW¨M©w¡C«ö·Óĵ¹în¨Dªº¥Î»y¡A¦b§Ú·P¨ì¥Í©R¨«¦V¦º¤`ªº¤ù¨è¡A§Ú¹H¤ß¦a±µ¨ü¤F¥L̪º¦®·N¡Aªí¥Ü¦Û¤vªº³q«H¦æ¬°Ä²¥Ç¤F°ê®a¡§ªk«ß¡¨¡A¥H«á¤£¦A¡§Ã¨°g¡¨ªk½ü¥\¡C¦b§Ú°µ¥X§´¨ó«á¡A3¤ë1¤é¡A§Ú³Q°e¨ìºÊº»Âå°|¡AÂå¥Í»¡¦³ªÍµ²®Ö¡BªÍ¡]¯Ý½¤¡^»P¾î»J½¤¦¨¤Ñ¹õª¬Öß³s¡A«æ©ÊµÇª¢µ¥¡]¦b³Q®·«e§Ú¨Åé°·±d¡A2000¦~5¤ë´¿¨ì¥[®³¤j²¾¥Á§½«ü©wªº±MªùÂå°|ùØ°µ¹LÀˬd¡A¨S¦³¥ô¦ó¯e¯f¡^¡C¸g¹Lªñ50¤ÑªºÀR¯ß¿é²G©MªAÃÄ«á¡A³Q«·s±a¦^ºÊº»¡C¦]¦bÂå°|ªA¥ÎÃĪ«ªº°Æ§@¥Î¡A§Ú¦b¦¹«á¤@¬q®É¶¡¨x°Ï¤£¾A¨Ã¥B¸g±`¸¡Âm¡C§ÚªºªÍ¬¡¶q¤ñ¥¿±`®É¤p¤F«Ü¦h¡A°µ¤£¤F²`©I§l¡A¬Æ¦Ü¨S¦³¯à¤O¥´«¢¤í©M¼QÀ¡¡C¤@¨ì¤F³±«B¤Ñ¡A³Ý®ð«ÜÃø¨ü¡C2001¦~11¤ë¥÷¡A§Ú³QÂà¤J«e¶iºÊº»¡C¾¨ºÞ§Úªº°·±dª¬ªp¦p¦¹¡A¤´³Q¢¶i¦æ«Åé¤O³Ò°Ê¡A¦³¤@¬q®É¶¡¤Q´XÓ¤p®É«õ±¸·¾¹D¡B¥¾ã¤g¦a¡A¤@¤Ñ¤U¨Ó²Ö±oª½¤£°_¸y¡A¥Ñ©ó³Ò²Ö¹L«×¾ã©]ºÎ¤£µÛı¡A¯á¬W¯kµhµLªk¥õª×¡A²Ä¤G¤Ñ·Ó¼Ë±o¥X¤u¡C2003¦~¤¤°ê¬y¦æÂÄ´µ´Á¶¡¡AºÊº»ªº±JªÙùض}©lÀWÁc¼QÏs¹L®ñ¤A»Äµ¥®ø¬r¾¯¡A¥Ñ©ó³q·«Ü®t¦Ó¥B¼QÃÄ®ÉÁÙn¨DÃö¤Wµ¡¤á¡A¤H¤S¤£³\Â÷¶}©Ð¶¡¡A»ÄÃúªº¨ë¿E¨C¦¸³£¥O¤H¸C¤£¶}²´¡A³ïÄVµoÀß¡A§Ú¥Ñ©óªÍ³¡ªº°ÝÃD§ó¬O·P¨ì²¿®§¯ëªº·Î¼õ¡C
ºÊº»¹ïªk½ü¥\¾Çûªº¤@¤Á¢®`³£¦b©ó¥ø¹ÏºR·´§Ú̹ï¯uµ½§Ôªº¥¿«H¡C¥qªk³¡ªù¦U¯ÅÄÒ©e¹ï¾Çûªº¡§Âà¤Æ¡¨ªºªí²{³W©w¤F¼Ð·Ç¡A³o¨Ç¼Ð·Ç¦¨¤Fĵ¹î¹ê¬I¨ãÅ颮`ªº«ü¾É¤è°w¡CºÊº»¤£±¤±Ä¨ú¤@¤Á¥i¯àªº¨¸´c¤â¬q¡A¥H¹F¨ì¦U¯ÅÄÒ©e¹ï¡§Âà¤Æ²v¡¨ªºn¨D¡A³o¤]¬O´cĵµo¬ª¼É¤O¨îªA©M¥£§Ðªk½ü¥\¾Çûªº¾÷·|¡C³q¹L´Ý»Åªº¨¤ß§é¿i¡A¹ï¥Í©R©Mºë¯«ªº¦º¤`«Â¯Ù¡A¹G¢ªk½ü¥\¾Çû§@¥X§´¨ó¡AI«q¨}ª¾¡A¼g¡§»{¸o®Ñ¡¨©M¶C·´ªk½ü¥\ªº©Ò¿×¡§´¦§å§÷®Æ¡¨¡A¦Ó¥B¼g¥X¨ÓªºªF¦èn²Å¦X³W©wªº¤º®e¡B½g´T¡B²`«×¡A»P¦Û¤vªº¤å¤Æµ{«×©M¾Ç¾ú¬Û²Å¡AÅý²Ä¤TªÌŪ°_¨Ó¥²¶·¹³¬Oµo¦Û¤º¤ß¼g¥X¨Óªº¡An¹F¨ìÁn²\ѤU¡§±±¶D¡¨ªº®ÄªG¡F¹G¢ªí¥Ü¡§Âà¤Æ¡¨ªº¾Çû·í²³«ÅŪ¦Û¤vªº®Ñ±§÷®Æ¡A¨Ã¹ï¨äÄá¹³¡B¿ýµ¡A¤@¤è±§@¬°¨¾¤î¨ä«ä·Q¡§¤Ï´_¡¨ ªºn®µ¡A¥t¤@¤è±É¦¹´ÛÄF¥@¤H¡B±»»\¢®`¯u¶H¡C
¥qªk³¡ªù³W©w¡AºÊº»¹ï·s¤JºÊªºªk½ü¥\¾Çûº¥ý¶i¦æ¤TӤ몺ÄYºÞ¡§Âà¤Æ¡¨±Ð¨|¡C¦b¦¹¨ä¶¡¡A¾Çû·|³Q¹jÂ÷³æ¿WÃö©ã¡A¦³ªº³QÀ¹¤W¤â¾R¸}ôïµ¥¦D¨ã¡Aªø®É¶¡»@¯¸©Î§¤¤pªO¹¹¨Ã³Qé¹ÜºÎ¯v¡A¦³®É´X¤Ñ³£¤£Åý»×²´¡A¨î¤W´Z©Òªº®É¶¡¡A±j¢Æ[¬Ý¬n¦±¶C·´»z½°ªk½ü¥\ªº¦UºØ¹qµø¸`¥Ø¡B·s»D³ø¾É©M¤å³¹¡A¤×¨ä¬O³Q¢±µ¨ü¨º¨Ç®âÅBªk½ü¥\ªº¦å²O²Oªº¦Û±þ¡B±þ¤H³õ±ªº¤Ï´_¨ë¿E¡A¾D¨üĵ¹î©M¸o¥Çªº«V°d¡A«o¤£¤¹³\¶}¤f¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡BÁ¿ªk½ü¥\ªº¯u¹ê±¡ªp¡C¦b³oºØÃm¤é«ù¤[ªººë¯«©M¦×ÅéºR´Ý¤U¡A¥»¨Ó«D±`°·±dªº¡A¦³¨Ç¾Çû³Q§é¿i±o¨¤ß¥æ·ñ¡A¯«±¡«é±«¡Aªí±¡§bº¢¡C³o®ÉÔ¡A´N³Qĵ¹î±a¥X¨Ó¥Ü²³¡A§â¥L̹ï¾Çû¢®`ªºµ²ªG¡A«o»z½°¬°¬O¡§Ã¨°g¡¨ªk½ü¥\ªºª¬ºA¡C´X¦~¨Ó³oºØ°ªÀ£¬~¸£ªº¡§ÄYºÞ±Ð¨|¡¨±q¨Ó¨S¦³°±¤î¹L¡A¦Ó¥Bĵ¹îÁÙ¦b¤£Â_¿n²Ö´c¬rªº¡§¸gÅ硨¡B§Q¥Î©Ò¿×¡§¤ß²z¾Ç¬ã¨s¦¨ªG¡¨ºN¯Á§ó¨¸´cªº¿ìªkÅÜ¥»¥[¼F¦aÄ~ÄòµÛ³oºØºë¯«»Å¦D¡C
ºÊº»³W©wªk½ü¥\¾Çû¤£³\¬°ªk½ü¥\ÅGÅ@¡BÁ¿¯u¶H¡A¤£³\½Í½××·Ò¡B´£¤Î¯uµ½§Ô¡A¥¼¸g³\¥iªk½ü¥\¾Çû¤£±o¤¬¬Û»¡¸Ü¥´©Û©I¡A¤£³\°µ·Ò¥\°Ê§@¡A¤£³\½L»L¡A°£ºÎı®É¶¡¤£³\³¬²´ÀR«ä¡C§Ú̪º¤@¨¥¤@¦æ¤G¤Q¥|¤p®É³Q¹q¤l³]³Æ©M¸o¥ÇÄY±KºÊ±±¡A¥ô¦ó©Ò¿×ªº¡§¹H¸T¡¨¦æ¬°³£·|©ÛP³Q¹jÂ÷ªº¡§ÄYºÞ±Ð¨|¡¨©M¶i¤@¨Bªº¢®`¡C2001¦~9¤ë10¤é¡AºÊº»¤W¯Å³¡ªù¬£¤H«e¨ÓºÊº»ÀˬdÂà¤Æªk½ü¥\ªº±¡ªp¡A§Ú¦b½Í¸Ü®É¡A´¿°ó°ó¥¿¥¿ªº»¡¤jªk¬O¥¿ªk¡Aµ²ªG¾D¨ì¤ÀºÊ°Ï¤TÓĵ¹î¼Æ¸U¥ñ°ªÀ£¹q´ÒªººÆ¨g¹qÀ»¡A¦¹«á¤S³QÄY¼FºÞ¨î´XÓ¤ë¡A¤£³\¥¿±`ºÎı¡A¨C¤Ñ¼gÀˬd¡C
¦b¹ï·s¤JºÊªº¾Çû¹jÂ÷¶i¦æ°ªÀ£¡§Âà¤Æ¡¨ªº°ò¦¤W¡AºÊº»ÁÙ§Q¥Î¤j¶qªº¥ú½L¡B§Î§Î¦â¦âªº¦ÃöG¤jªkªº§÷®Æ¹ï§Ú̶i¦æªø´Áªº¡§¬~¸£¡¨©Mºë¯«¥£§Ð¡C¨C¦¸¤¤¥¡¹qµø¥x¥X²{¦ÃöG¤jªkªº·s»D¡A§Ú̳£³Q±j¢¦¬¬Ý¡B¼g¡§Æ[«á·P¡¨¡A¨CÓ¬P´ÁÁÙ¦w±Æ¦W¥ØÁc¦hªº¡§±Ð¨|¡¨¤º®e¡A±j¢¾Ç²ß¡B¶×³ø«ä·Q¡B°µ¤@¶gÁ`µ²¡C§ó¥[¨¸´cªº¬O¡AºÊº»ÁÙ±j¢§Ú̧⡧¬~¸£¡¨¬Ý§@¬O¹ï¦Û¤vªº®¾±Ï¡A±j¢§ÚÌ©Ó»{¢®`ªº¦X²z©Ê©M¥²n©Ê¡Aªí¥Ü¬O¥Ì¤ß±¡Ä@±µ¨ü¢®`¨Ã¥Bn¹ï¦¿¤ó¶°¹Î·P®¦À¹¼w¡A¬°µê°²ªºÁcºaºq¥\¹|¼w¡C¦bªø´Áºë¯«¡B¦×Å颮`©M¹G¢¤U¡A¹H¤ß¼gªº³oºØ¥O¤H§@¹ÃªºªF¦è¡A§Ú³£«Üµh¤ß¡A±`±`¨ì¥b©]³£ºÎ¤£µÛı¡AµhW¡B©}°d¦ñÀHµÛ³Â¤ì©M°¾Â÷¯uµ½§Ôªº¥Ç¸o·PÅý¤H«×¤é¦p¦~¡C
´X¦~ªºÞº»¥Í¬¡ÁöµM¤w¸g¹³´c¹Ú¤@¼Ë¹L¥h¤F¡A¦ý§Ú¦b³o¤@¸ô¤W¬Ý¨ìªººØºØÁà´c©M¡§°²¡B´c¡B¼É¡¨¦Ü¤µ¤´¾ú¾ú¦b¥Ø¡C¦b¨¸´cªº¢®`¤¤¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³°Ê·n¹L¹ï¤jªkªº¥¿«H¡A¨S¦³§ïÅܦۤv¹ï¯uµ½§Ôªº«H¥õ¡A¦ý¥Ñ©ó¥¿©À¤£¨¬¡A¥[¤W¹ï¦Û¤v¤Ó°õµÛ¡A¦b¢®`³ÌÄY«¡B·P¨ì¥Í©R««¦Mªº®ÉÔ§Ú¹H¤ßªº°µ¥X¹L§´¨ó¡A«á¨Ó¬°¤FÂ\²æ°ªÀ£¬~¸£¤]°µ¹L¦ü¬O¦Ó«DªºªF¦è¡A¦¹«áµhW©M²Û®¢¤@ª½¦ñÀHµÛ§Ú«×¹LºÊ¨cªº¤é¤é©]©]¡C¤µ¤Ñ¥Î§Ú¿Ë¨¾D¹J¡A´¦ÅS¨¸´c¢®`ªº¯u±¥Ø¡A¨ÃÄY¥¿Án©ú©Ò¦³¦b§Ú¨ü¢®`´Á¶¡¡A¦b¨¸´c¹G¢¤U¹H¤ß¼g¹Lªº¤@¤Á¤£²Å¦X¤jªkn¨DªºªF¦è¥þ³¡§@¼o¡C©Ò¦³³Q±j¢¼g¤U¨Óªº©Ò¿×Âà¤Æ§÷®Æ³£¬O¦¿¤ó¶°¹Î¹ïªk½ü¥\¾Çû¶i¦æ¢®`¦Ó´c³eº¡¬Õªº¸oÃÒ¡CµM¦Ó¡AµL½×¢®`ªÌ«ç¼Ë¬ü¤Æ¦Û¤v¹ïªk½ü¥\¾Çû¥Ç¤Uªº²Ö²Ö¸o¦æ¡AµL½×³q¹L«ç¼Ëªº¨¸´c¤â¬q¨ú±o¤F¯î𪺡B¦Û´Û´Û¤Hªº¡§Âà¤Æ²v¡¨¡A°°µ½©M°²¶H¥u¯à齪¤@®É¡A±j¨î©M¼É¤O§ïÅܤ£¤F¤H¤ß¡A§óµL¤O°Ê·n¤jªk§Ì¤l¹ï¦t©z¯u²zªº¥¿«H¡A¨¸´cªº¢®`³Ì²×¥u¸¨±o¹ý©³¥¢±Ñªº¤U³õ¡C
¦b¤¤°ê¡A¤d¤d¸U¸U«H¥õ¯uµ½§Ôªºªk½ü¥\׷Ҫ̥¿¦b¾D¨üµÛ«D¤Hªº§é¿i¡A¦¿¤ó¶°¹ÎÁÙ§â¨ä°ê®a®£©Æ¥D¸qªº¶Â¤â¥¿¦ù¦V¥þ¥@¬É¡C§Ú©IÆ~¥@¬É¤W¤@¤Á·R¦n¥¿¸q»P©M¥ªº¤HÌÄþ³d¦¿¤ó¶°¹Îµo°Êªº³o³õ¹ï¤HÃþ¥¿¸q¨}ª¾ªº¢®`¡A¦@¦PºûÅ@¤HÃþªº¹D¼w»P´LÄY¡C