¡@
¡@
¡@

­¢®`À°¥û³¯¦Ü¥ß¦b«D¬w³Q°_¶D¨Ã¨ìªk®xÀ³¶D
¥´¦L¾÷ª©
¡@
¡i¼z¶é¡j¡]©ú¼z°OªÌĬ´¹2004¦~7¤ë31¤é³ø¾É¡^2004¦~7¤ë30¤é¡A¤@¸s°ê»Ú¤HÅv«ß®v¥¿¦¡«Å¥¬¤F¥L­Ì¦b«D¬w°ê®a©Z®á¥§¨È¡]Tanzania¡^°_¶D¤¤°ê«e±Ð¨|³¡ªø¡B²{¥ô°ê°È©e­û³¯¦Ü¥ßªº®ø®§¡C¸Ó°_¶D¤w©ó7¤ë19¤é´£¥æ¡A³¯¦Ü¥ß³Q«ü±±¡§¦b¤¤°ê±Ð¨|¨t²Î¡¥¹ïªk½ü¥\¹ê¬I»Å¦D©M­h±þ¡¦¡¨¡C¦b¸Ó°_¶D¤¤¤×¬°¥O¤HÆf¥Øªº¬O¡A³¯¦Ü¥ß7¤ë19¤é¦b©Z®á¥§¨È³Q¶Ç³ê¿Ë¦Û¨ì®xÀ³¶D¡C³o¬O¤@³s¦êªk½ü¥\¾Ç­û°_¶D¤¤°ê©x­û­¢®`ªk½ü¥\®×¨Ò¤¤¡A­º¦¸¦³³Q§i¿Ë¦Û¥X®x¡C

³¯¦Ü¥ß¬O7¤ë17¤é¦b©Z®á¥§¨È®i¶}¬°´Á¥|¤Ñªº¥~¥æ³X°Ýªº¡C¦b¦¹¤§«e¡A¦o´¿³X°Ý«n«D©M¬z¤Ú¥¬­³¡C¦o©è¹F«n«Dªº®É¶¡¶Z¤¤°ê°ê®a°Æ¥D®u´¿¼y¬õ¤º¨ì³X«n«D¨Ãµo¥Íªk½ü¥\¾Ç­û¾DºjÀ»¨Æ¥ó¤£¨ì2¶g¡C

* ¦¿¤ó­¢®`ªk½ü¥\ªº¥D­nÀ°¥û

¦b¦¿¤óµo°_©M±À°Êªº­¢®`ªk½ü¥\¤¤¡A¥DºÞ±Ð¨|¨t²Îªº°ê°È©e­û¡B­ì±Ð¨|³¡³¡ªø¡]1998¦~3¤ë¢w¢w2003¦~3¤ë¡^³¯¦Ü¥ß¡A§Q¥Î»P¦¿¿A¥Áªº¯S®íÃö«Y©MÀò±oªº¯SÅv¡A¾ÞÁa¡B«ü´§¡B±À¦æ¡B¹ê¬I¾ã­Ó¤¤°ê±Ð¨|¨t²Î­¢®`ªk½ü¥\¡AÂл\¤§¼s¡]¬ã¨s¥Í°|¡B¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç¥]¬A¥®¨à¶é¡^¡A¨ü®`ªÌ¤H¼Æ¤§¥¨¡Aµ{«×¤§²`¡A¤â¬q¤§´c¦H¡A¤¤¥~±Ð¨|¥v¨u¨£¡C

¾Ú¡§°l¬d­¢®`ªk½ü¥\°ê»Ú²Õ´¡¨³ø§i¡A³¯¦Ü¥ß¦h¦¸¥l¶}¦UºØ·|ij¿Ë¦Û³¡¸p¹ïªk½ü¥\ªº­¢®`¡A¦p¥H±Ð¨|³¡¦W¸q¡A±j­¢±Ð®v¾Ç¥ÍÆ[¬Ý½ÚÁ½¡B§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¹q¼v¡F¦b¤j¡B¤¤¡B¤p¾Ç±j¨î±À¦æ¤Ïªk½ü¥\ªº¡¥¦Ê¸Uñ¦W¡¦¹B°Ê¡F³q¹L±Ð¨|¨t²Î±N§ðÀ»ªk½ü¥\ªº¤º®e½s¡¼¤¤¤p¾Ç±Ð§÷¤Î¦U¯Å¦ÒÃDµ¥¡C³¯¦Ü¥ß¥ô±Ð¨|³¡ªø´Á¶¡¡A±Ð¨|¨t²Î¦³¦Ü¤Ö61¤H¦]­×·Òªk½ü¥\³Q­¢®`­P¦º¡C±Ð¨|¨t²Î©x­û¥H­é¹Ü±Ð®v¤u§@Åv§Q¡A­é¹Ü¾Ç¥Í¤É¾ÇÅv§Q¬°­n®µ¡A¹ê¬I¨t²Îªº­¢®`¡C¦Û1999¦~¡A¶È²MµØ¤j¾Ç´N¦³300¦h¦W±Ð±Â¡B±Ð®v¡B³Õ¤h¡BºÓ¤h¡B¤j¾Ç¥Í¦]­×·Òªk½ü¥\³Q«DªkÃö©ã¡A¶}°£¤u¾¡A¾Ç·~¡A©Î³Qª½±µ°e¤J³Ò±Ð©Ò¡C¾Ú¤£§¹¥þ²Î­p¡A¶È2003¦~¤@¦~¦Ü¤Ö¦³210©Ò¤¤°ê¤j±M°|®Õªº435¦Wªk½ü¥\¾Ç­û³Q±j­¢°e¦UÃþ¡¥Âà¤Æ¯Z¡¦¡B³Ò±Ð©Ò©Mºë¯«¯f°|¡C

* ±Ð¨|¨t²Î´c©Ê­¢®`®×¨Ò¼h¥X¤£½a

¦b¦¿¿A¥Á¿Ë«H³¯¦Ü¥ßªºª½±µ¾Þ±±¤U¡A¥þ°ê¦U¦a¤j§å­×·Òªk½ü¥\ªº®v¥Í¾î¾D¤£¦Pµ{«×ªº­¢®`¡C´c©Ê­¢®`®×¨Ò¤]¼h¥X¤£½a¡A¦b¦¹¡A¶È¦CÁ|´X¨Ò¡C

³°¬õ·¬¡A¤k¡A37·³¡A­ì¹ç®LÆFªZ¥«¤@¤p°Æ®Õªø­Ý±Ð°È¥D¥ô¡A±Ð¾ÇÀu²§¦ÓÀò±o¹L¥þ°ÏÀu¨q±Ð®v¥úºaºÙ¸¹¡B¥þ°Ï¼Ò½d±Ð®v¥úºaºÙ¸¹¡A¥H¤Î³\¦h¥«¯Åªº¥ý¡¼ºaÅA©M®Û«a¡C2000¦~3¤ë¨â·|´Á¶¡¡A¥Ñ©ó¦b¤W®Ñ¤H¤j©IÆ~°±¤î¹ïªk½ü¥\­¢®`ªº¤½¶}«H¤Wñ¦r¡A¨ü¨ì·í¦a¬F©²¤£ªk©x­ûªº­¢®`¡A¥«±Ð¨|§½¡¼¤@¨B§@¥X¤FºM¾P³°¬õ·¬°Æ®Õªø¾°Èªº¨M©w¡C2003¦~6¤ë7¤é¡A³°¬õ·¬³Q±j¦æ¸j¬[¦ÜÆFªZºë¯«¯f°|¡A¨ü¨ì¤Fªø¹F50¦h¤Ñ·Àµ´¤H©Êªº­¢®`¡A³Qª`®g©MÄé­¹¤j¾¯¶q·lÃa¤Hªº¤¤¼Ï¯«¸gªºÃĪ«¡C«D¤HºR´Ý¨Ï³°¬õ·¬¯«´¼¥¢±`¡A¨­Åé·¥«×µê®z¡Cºë¯«ºR´Ý©M¦×Åé§é¿i¡A­P¨Ï³°¬õ·¬¥Í©R°IºÜ¡A©ó2000¦~9¤ë6¤éÂ÷¶}¤H¶¡¡C

2003¦~5¤ë13¤é¡§¥@¬Éªk½ü¤jªk¤é¡¨¨ÓÁ{¤§»Ú¡A­«¼y¤j¾Çªºªk½ü¥\¾Ç­û¦b®Õ¶é¤º©ñ¨T²y±¾±ø´T¡A­«¼y¤j¾Ç·í§Y«Ê¤F¥þ³¡®Õªù¡¼¦æ²M¬d¡A¨Ã±N©Ò¦³ÃhºÃ¹ï¶H«Dªk§ì®·¡C¨ä¤¤¦³ÃQ¬PÆv¡B¤k¡B28·³¡A­«¼y¤j¾Ç°ªÀ£¿éÅܹq±M·~¤T¦~¯ÅºÓ¤h¬ã¨s¥Í¡C5¤ë13¤é±ß¤W¡Aĵ¹î§â¦o§ì¨ì¨F©WÅò°Ï¥ÕÅbªL¬Ý¦u©Òªº¤@­Ó©Ð¶¡¡A¥s¨Ó¤F¨â­Ó¤k¥Ç¤H±j¦æ¥¶¥ú¤F¦oªº¦çªA¡Aĵ¹î·í²³±j«Á¤F¦o¡CÃQ¬PÆvµ´­¹§Üij­¢®`¡A³Q±j¨îÄé­¹¨Ã´¡¶Ë¤F¦oªº®ðºÞ©M­¹ºÞ¡A³y¦¨¦o¤£¯àÁ¿¸Ü¡A³B©ó¥Í©R««¦M¤§¤¤¡A²{¤U¸¨¤£©ú¡C¦¹®×¦b°ê»Ú¤¬Ápºô¤W³Q©ÜÅS«á¡A­«¼y¤j¾Ç®Õ¤è§_»{ÃQ¬O¸Ó¤j¾Çªº¾Ç¥Í¡A¨ÃÁnºÙ¸Ó¤j¾Ç¨S¦³ÃQªº±M·~¡C¦P®É®Õ¤è§â¦b­«¼y¤j¾Çªººô­¶¤WÃö©ó¦¹±M·~ªº«H®§§R°£¡A¸Õ¹Ï±»»\¸o¦æ¡C

1999¦~8¤ë30¤é¡A¤j³s²z¤u¤j¾Ç¤H¤åªÀ¬ì¨t°Æ±Ð±Â¦¶¯è¦]¬°¦b¤½¶éùØ·Òªk½ü¥\¦Ó¾D§ì®·¨ÃÃö©ã¦b¦ì©ó«nÃöÀ­ªº¤j³s«À®a¬Ý¦u©Ò¡C¦oªº¤â¸}³Q¥ÎÅKÃì¤l¬C¦b¤@­Ó°ª20­^¤Ø¡A15­^¤Ø¼eªº¨I­«ªº¿û¬[¤W¡]¤@ºØ¡§¦a¨c¡¨¦D¨ã¡^¡C¦b¦o7¤Ñªºµ´­¹«á¡A¬Ý¦u©Ò©R¥Oº»Äµ¹ï¦o°õ¦æ±j¦æÄé­¹¡A³o³y¦¨¦o¤fµÄÄY­«¨ü¶Ë¡Cº»Äµ´¡¤J¤@­ÓºÞ¤lµ¹¦o±j¦æÄé¬y­¹¡A³oºØ¤è¦¡¨Ï¦o¥¢¥hª¾Ä±¨Ã³Q°e¥h²Ä¤G¤H¥ÁÂå°|·m±Ï¡C«á¨Ó¡A¬F©²©x­û§â¦oÃö¡¼ºë¯«¯f°|¥H±»»\¦o¦b¬Ý¦u©Òªº¸g¾ú¡C¦b¤j³sºë¯«¯fÂå°|¡A¦o³Q­¢±µ¨ü³Â¾KªvÀø¡A³Q±j­¢¦Y³Â¾K¯«¸gªºÃÄ¡C¦pªG¦o¤£¦Y¡A©Ò¿×ªºÂå¥Í´N§â¤â¸}¸j°_¨Ó±j¦æ¥´³Â¾K°w¡C¦o³Q§é¿i±o»P¤T¦~«e§P­Y¨â¤H¡A¦p¤µ¤£¶È¤£¯à­«ªð½Ò°óÁ¿½Ò¡A´N³s°_½Xªº¥Í¬¡³£¤£¯à¦Û²z¡C

* º´°Ê¤³«ë¡A§Q¥Î«C¤Ö¦~·d¸s²³¹B°Ê

³¯¦Ü¥ß§Q¥Î°ê®a±Ð¨|¸ê·½¹ï´X»õ«C¤Ö¦~Äé¿éÁÀ¨¥©M¤³«ë«Å¶Ç¡Aº´°Ê¤£©ú¯u¶Hªº«C¤Ö¦~¾Ç¥Í°Ñ»P¤Ïªk½ü¥\ªº¸s²³¹B°Ê¡C

¨Ò¦p¡A¡§¤Ñ¦w­Ì¦ÛµI¡¨ÄF§½«á¡A2001¦~2¤ë1¤é¡A°ê®a±Ð¨|³¡ÄÒ²Õ¡B¦@«C¹Î¤¤¥¡Áp¦X¤Uµo³qª¾¡]±ÐÄÒ[2001]1¸¹¡^¡§Ãö©ó¦b¦U¯Å¦UÃþ¾Ç®Õ¼sªx¶}®i¡¥®Õ¶é©Úµ´¡Ñ±Ð¡¦¬¡°Êªº³qª¾¡¨¡C³qª¾­n¨D¡§­n³q¹L²Õ´Á¿®y¡B³ø§i·|¡B®y½Í·|¡A²Õ´¦¬¬Ý¦³Ãö±MÃD±Ð¨|¤ù¡¨¡§­n¤j¤O²Õ´©M¤ä«ù¾Ç®Õ¦U¯Å¦@«C¹Î¡B¤Ö¥ý¶¤²Õ´©M¾Ç¥Í·|¡B¬ã¨s¥Í·|¡B¾Ç¥ÍªÀ¹Îµ¥¶}®i¦hºØ§Î¦¡ªº¬¡°Ê¡¨¡§­nµ²¦X¤j¡B¤¤¡B¤p¾Çªº¦³Ãö½Òµ{¡A¡K¡K¡A¤]¥i¦w±Æ­Ý¾ªk¨î±Ð¨|°Æ®Õªø©Î»²¾É­ûÁ¿±Â¦³Ãö¤º®e¡¨¡§ÁÙ¥i²Õ´¾Ç¥Í¶}®i¡¥¼g¤@«Ê®a®Ñ¡¦µ¥¬¡°Ê¡AÀ°§U¿Ë¤Í¤¤ªº¡¥ªk½ü¥\¡¦½m²ßªÌ¦­¤éÂà¤Æ¡¨¡§¦U¦a±Ð¨|³¡ªù©M¦U¯Å¦UÃþ¾Ç®Õ¡B¦U¯Å¦@«C¹Î²Õ´¡A­n®Ú¾Ú¥»³qª¾ºë¯«¡A¦b·í¦aÄÒ©eªº²Î¤@»â¾É¤U¡Aµ²¦X¥»¦a¡B¥»®Õªº¹ê»Ú±¡ªp¡A¬ã¨s¨î©w¡¥®Õ¶é©Úµ´¡Ñ±Ð¡¦¬¡°Êªº¨ãÅé¤è®×¡A¨Ãºë¤ß²Õ´¹ê¬I¡C¤u§@±¡ªp½Ð¤Î®É³ø§i¡C¡¨

¥¿¬O¦¿¿A¥Á¡B³¯¦Ü¥ß¤@¥ë¥Î³oºØ¦b¾Ç®Õ¶}®i¬Fªv¹B°Êªº¤è¦¡¨Ó­¢®`ªk½ü¥\¡A¤~³y¦¨¤F«Ü¦h¦b®Õªºªk½ü¥\¾Ç­û³QÃö©ã¡B³Q§P¦D¡B³Q­¢°h¾Ç¡F¤~³y¦¨¤F²³¦hÁÙ¨S¦³§¹¥þ¿W¥ß«ä¦Ò¯à¤Oªº¾Ç¥Í³Q´ÛÄF¡A³Qº´°Ê°_¹ïªk½ü¥\ªº»~¸Ñ¡A¬Æ¦Ü¤³«ë¡C

¾Ú¤¤°êªº©x¤è³ø¾É¡A2001¦~2¤ë6¤é¤@¤Ñªº®É¶¡ùØ¡A¦b¤¤¥¡¡§610¿ì¤½«Ç¡¨¥D¥ô¤ý­ZªL¡B¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B²Ä¤@®Ñ°O©P±j¡B¹Î¤¤¥¡®Ñ°O³B®Ñ°O»¯«iµ¥ª½±µ«ü´§¤U¡A¥þ°ê100­Ó¤j¤¤«°¥«ªºªñ¤d­ÓªÀ°Ïªº800¸U«C¤Ö¦~¡Aª½±µ³Q§Q¥Î°Ñ»P¤Ï¹ïªk½ü¥\ªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A·í¤Ñ¦@±i¶K«Å¶Çµe50¦h¸U´T¡Aµo©ñ«Å¶Ç¸ê®Æ1000¦h¸U¥÷¡AÁ|¦æ¶°·|200¦h³õ¡C

2001¦~2¤ë¡A¥þ°ê100­Ó¤j¤¤«°¥«ªº1500¦h­Ó«C¦~ªÀ°Ï¡A¦b¤£©ú¯u¶H¥B³Q¯Ù­¢§Q¥Îªº«C¤Ö¦~¾Ç¥Íªº±a°Ê¤U¡Aµo°Ê¤F1200¦h¸UªÀ°Ï©~¥Áñ¦W«OÃÒ¡§¤£«H¡B¤£¶Ç¡B©è¨î¡¨¡A³q¹L§Q¥Î«C¤Ö¦~¡A±N©Ò¿×¤Ï¡§ªk½ü¥\¡¨Án¶Õ±À¦VªÀ·|¡C

* ³¯¦Ü¥ß³Q¶Ç³ê¥X®x¤Þ°_¾_°Ê

³¯¦Ü¥ß¦b«D¬w°ê®a©Z®á¥§¨È³Q¶Ç³ê¥X®x¦b¤¤°ê©x­û¤º³¡©M¤¤°ê¾n¥~©x­û·í¤¤¤Þ°_¾_°Ê¡C¤¤°ê©x³õ¤W³\¦h¤H¤w·NÃѨìµL½×¦b¥@¬Éªº¨º­Ó¨¤¸¨¡A³£µLªk°k²æ¬°¦Û¤v¥Ç¤Uªº­¢®`¸o¦æ­t³d¡Cªñ´Á¤¤°ê«Ü¦h°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº°ª©x¦b¥X³X®ü¥~´Á¶¡¦]®`©È³Qªk½ü¥\¾Ç­û±±§i¦Ó«O«ù§C½Õ¡C

«e¤£¤[¦¿Ä¬¬Ù¸g¶T¥Nªí¹Î³X°Ýª÷¤s®É¡A§â­ì¥»¤j¦h¦w±Æ¦b°s©±ªº©Û°Ó·|§ï¦b»âÀ]¤ºÁ|¦æ¨Ã¥B¼h¼h³]¥d¡A¥u¦³«ù¦³ÁܽЫH¨çªº¤~³Q¤¹³\¡¼¤J¡C»âÀ]¤H­û¦]®`©È©Ó¾á³d¥ô¡A¹ï¥~ÁÀºÙ©Û°Ó¹Î¤£¬O¥Ñ¬Ùªø±a»â¡A¦Ó¬O¬Y¦ìÆUªø¡C¾Ú±x¡A°ê¤º³\¦h°Ñ»P­¢®`ªk½ü¥\ªº©x­û¥¿¦£©ó¾P·´°Ñ»P­¢®`ªºÃÒ¾Ú¡C

«ß®v­ÌºÙ¡A³¯¦Ü¥ß³Q°_¶Dªí©ú°ê»ÚªÀ·|¹ïªk½ü¥\©Ò¾D¨ü­¢®`ªºÃöª`ÁÚ¡¼¤@¤j¨B¡C¥L­Ì·PÁ©Z®á¥§¨Èªº¬F©²¡B¤H¥Á©Mªk«ß¨t²Î¡A¨Ï±o¸Ó¶D³^¯à°÷¡¼¦æ¡A³o¬O¹ï°ê»ÚªÀ·|¥O¤H¦Û»¨ªº¾ú¥v°^Äm¡C

¤@¦ì­è±q«D¬wªð¦^¬ü°êªºªk½ü¥\¾Ç­ûªí¥Ü¡G¡§¦b©Z®á¥§¨È°_¶D³¯¦Ü¥ß¡A§Ú­Ì³£«Ü¨ü¹ª»R¡C³o¿EÀyµÛ§Ú­ÌÄ~ÄòºÉ§Ú­Ìªº¤@¤Á§V¤O¨ÓÀ°§U°±¤î³o³õ­¢®`¡C¡¨

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)