¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¢w¢wºÉ±¡ºt¡§¸q¡¨ªº®É¥N ¤T°ê¡]¤G¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¤¯¼w¼e«p¤§¼B³Æ§Ü±ä¿³º~

¦b±ä¾Þª§¹Ü¥_¤è¤§»Ú¡A¥t¤@¦ì·í¥@­^¶¯¼B³Æ¤]¶}©l±U°_¡C³ò¶µÛ¥Lªº±U°_¡A¤@­Ó­Ó¬yªÚ¤d¥jªº¤Hª«¤]¨Ì¦¸µn³õ¤F¡C

*¼B³Æªº¨­¥@©M²§¬Û

¼B³Æ¡A¦r¥È¼w¡A²g°p¡]ªe¥_²g¿¤¡^¤H¡A¬Oº~´Âªº»·¤ä©v«Ç¡A§Y¤¤¤s¹t¤ý¼B³Óªº«á¤H¡C¥L¦Û¥®³à¤÷¡A©M¥À¿Ë¬Û¨Ì¬°©R¡A¾a³c¾c´®u¬°¥Í¡C¡m¤T°ê§Ó¡n°O¸ü¡A¼B³Æ®aªF«n¨¤¦³´Ê¤­¤V¦h°ªªº®á¾ð¡A±q»·³B¬Ý¡A¹³¤p¨®ªºµØ»\¡A«D±`­Z²±¡C©¹¨Ó¸g¹Lªº¤H³£»{¬°³o´Ê¾ð¤£¬O¤Z«~¡A¤j·§¹w¥Ü·|¦³¶Q¤H¥X¥@¡C

¼B³Æ¤pªº®É­Ô¡A»P¦P©vªº¤p«Ä¤l¦b¾ð¤UÀ¸­A®É´¿»¡¡G¡§§^¥²·í­¼¦¹¦Ð¸¶»\¨®¡C¡¨¼B³Æ¤Q¤­·³®É¡A»P¦P©vªº¼B¼wµM¡B¿ñ¦è¤½®]ÅЦ@¦P±q®v©ó¤E¦¿¤Ó¦u¿c´Ó¡C¼B¼wµMªº¤÷¿Ë±`±`¸ê§U¼B³Æ¡A»{¬°¥L¡§«D±`¤H¤]¡¨¡C

®Ú¾Ú¥v®Ñ´y­z¡A¼B³Æ¨­ªø¤C¤Ø¤­¤o¡A¦Õ¦·¤j¦Ó¤ÎªÓ¡A¬Û»ª«D±`©_¯S¡C¥L¥­±`¤£³ßÅwÀH«K»¡¸Ü¡A³ß«ã«s¼Ö¤]¤£ÀH·Nªí¹F¥X¨Ó¡A¦ý¬O¹ï¤U¤H«D±`¤¯·O¡A¦Ó¥B­Ó©Ê»¨ÁÚ¡A³ß¦nµ²¥æ¤Ñ¤U»¨³Ç¡A¦³µÛ¹L¤Hªº®ð«×¡F¬°¤H¤Q¤À¤¯¸q¡B¼e«p¡A©Ò¥H«Ü¦h¤H³£ª§¬Û»P¨ä¥æ¦n¡A¨ä¤¤³Ì¦³¦Wªº´N¬O»P¨äµ²«ôªº¥S§ÌÃö¦Ð©M±i­¸¡C

*®ç¶é¤Tµ²¸q

ªFº~¥½¦~¡A¶À¤y°_¸q¡A¤Ñ¤U¥Ñ¦¹¤j¶Ã¡C¶Ã¥@¤§¤¤¡A¦Û¬O­^¶¯½ú¥X¡C§Ó¦V°ª»·ªº¼B³Æ¤]·Q¤@®i¨­¤â¡A©ó¬O¦b¶m¨½©Û¶Ò«i¤h¡C¨â¦ì¤T°ê®É¥Nªº©¾¸q­^¶¯Ãö¦Ð©M±i­¸¶}©lµn¤W¤F¤j»R¥x¡C

Ãö¦Ð¡A¦r¶³ªø¡AªeªF¸Ñ¤H¤]¡A¦]¬°±þ¤F·í¦aªº´cÅQ¦Ó°k¨ì²g°p¡C¥v®Ñ¤W»¡¥L¡§¨­ªø¤E¤Ø¡A¾wªø¤G¤Ø¡F­±¦p­«´Ç¡A®B­Y¶î¯×¡F¤¦»ñ²´¡Aª×Åú¬Ü¡A¬Û»ª°ó°ó¡A«Â­·»þ»þ¡¨¡C±i­¸¡A¦rÁl¼w¡A»P¼B³Æ¦P¶m¡A­ì¬O½æ°s±O½Þ¤§¤H¡A¦ý±M¦nµ²¥æ¤Ñ¤U»¨³Ç¡C¥v®Ñ¤W°O¸ü¥L¡§¨­ªø¤K¤Ø¡A°\ÀYÀô²´¡A¿PÀXªê¶·¡AÁn­Y¥¨¹p¡A¶Õ¦p©b°¨¡¨¡C

¬°¤H¥M¸q¤¯¼wªº¼B³Æ»PÃö¦Ð¡B±i­¸¤T¤H¤@¨£¦p¬G¡A«Kµ²«ô¬°²§©m¥S§Ì¡C¤T¤HµI­»»}¤ê¡G¡§©À¼B³Æ¡BÃö¦Ð¡B±i­¸¡AÁöµM²§©m¡A¬Jµ²¬°¥S§Ì¡A«h¦P¤ß¨ó¤O¡A±Ï§x§ß¦M¡F¤W³ø°ê®a¡A¤U¦w¾¤±f¡C¤£¨D¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¥Í¡A¥uÄ@¦P¦~¦P¤ë¦P¤é¦º¡C¬Ó¤Ñ¦Z¤g¡A¹êŲ¦¹¤ß¡A­I¸q§Ñ®¦¡A¤Ñ¤H¦@¼®¡I¡¨¦]¼B³Æ¦~ªø¡A©Ò¥H¬°¥S¡AÃö¦Ð¦¸¤§¡A±i­¸¬°§Ì¡C·í®É¥¿¬O¤T¤ë¡A®çªá²±¶}¡A«UºÙ¡§®ç¶é¤Tµ²¸q¡¨¡C

³o¤@«ô¡A¨Ï¤T°êªº¾ã­Ó¾ú¥v¥Rº¡¤F¸qÁx©¾¤ß¡F³o¤@«ô¡A¤]¬°«á¤H¯d¤U¤F³\¦hÀú®ð°j¸zªº©¾¸q¬G¨Æ¡AÅý¤H­Ì²z¸Ñ¤F¡§¸q¡¨ªº²`¨è¤º²[¡C

¤T¤Hµ²«ô«á¡A©Û¶Ò¤F¶m¤¤«i¤h¤T¦Ê¾l¤H¡A°Ñ¥[¤FÂíÀ£¶À¤y°_¸q¡C¦]¬°ÂíÀ£¦³¥\¡A¼B³Æ·í¤F¦w³ß¿¤¿¤±L¡C«á¨Ó·þ¶l¨Óµø¹î¡A¼B³Æ¨D¨£¡A¦ý·þ¶l¯Á­n¬õ¥]¡C±i­¸¤Q¤À¥Í®ð¡A±N·þ¶l¦Q¦b¾ð¤WÃ@¥´¤F¤G¦Ê¡CÀH«á¡A¼B³Æ±ó©x±¾¦L¡A±aµÛÃö¦Ð©M±i­¸§ë©b¤F¤½®]ÅСC

*¦æ¤¯¸q¼B³ÆªìÅS¾W¨~

¤½®]ÅФWªí¥ô©R¼B³Æ¬°§O³¡¥q°¨¡AÅý»P«C¦{¨ë¥v¥Ð·¢¦@¦P©è¿m¾¬¦{ªª°K²Ð¡A¼B³Æ¹ð¦³¾Ô¥\¡C¤£¤[¡A¼B³Æ¾á¥ô¥­­ì¿¤¥O¡A«á¥ô¥­­ì¬Û¡C

·í®É¦³¤@­Ó¥s¼B¥­ªº¤H¤@ª½¬Ý¤£°_¼B³Æ¡A«K¬£¨ë«È¨Ó±þ¼B³Æ¡C¨ë«È²`ª¾¼B³Æªº¬°¤H¡A¤£§Ô±þ¤§¡A«K±N¹ê±¡§i¶D¤F¥L¡C¥Ñ¦¹¥i¨£¼B³Æ¥­®É¬°¤H¤Q¤À¤¯¼w¡C

³o®É¦b¥_¤èªº±ä¾Þ§ð¥´®}¦{¡A®}¦{ªª³³Á¾¬£¤H¦V¥Ð·¢¨D§U¡C¥Ð·¢»P¼B³Æ¬£§L¸Ñ³ò¡C·í®É¼B³Æ¦³¤d¾l§L¤O¡A¥H¤Î¤@¨Ç­JÃM©M¼Æ¤d°§¥Á¡C¼B³Æ¨ì®}¦{«á¡A³³Á¾·q¨Ø¼B³Æªº¬°¤H¡A«Kµ¹¤F¥L¥|¤d¤h§L¡C©ó¬O¼B³ÆÂ÷¶}¥Ð·¢Âk¤F³³Á¾¡C³³Á¾¤Wªí¥ô©R¼B³Æ¬°¿Ý¦{¨ë¥v¡A¤Ù§L¤p¨K¡C

¤£¤[³³Á¾¯f­«¡C¥L§i¶D¤â¤U¤HÁSªÇ»¡¡A¥u¦³¼B³Æ¥i¥H«O¥þ®}¦{¡C©ó¬O¦b³³Á¾¦º«á¡AÁSªÇ²v»â®}¦{¤Hªï¥ß¼B³Æ¡C¼B³Æ°íÃ㤣¨ü¡C¦b¤UÍÖªº³¯µn©M¥_®ü¬Û¤Õ¿ÄªºÄU»¡¤U¡A¼B³Æ¤~¦û¾Ú¤F®}¦{¡C°K³NÅ¥»¡¤F¡A«K¬£§L§ð¥´¼B³Æ¡C¼B³Æ©Ú¤§©óÍwÒÕ¡B²a¶§¡C

¼B³Æ»P°K³N¬Û«ù¤F¼Æ¤ë¡C§f¥¬­¼¼B³Æ¤£¦b®}¦{¡A¦u±N±ä°\¿Ñ¤Ï¤§¾÷¡A¦û»â¤F®}¦{¡A¨Ã¸¸±o¼B³Æªº©d¤l¡CÀH«á¡A¼B³Æ»P§f¥¬¨D©M¡A§f¥¬ÂkÁÙ¤F¨ä©d¤l¡C©ó¬O¡A¼B³Æ¦^¨ì¤p¨K¡A±o§L¸U¾l¤H¡C

¤£¤[¡A§f¥¬¾á¤ß¼B³Æ¹ï¤vºc¦¨«Â¯Ù¡A«K¦A¦¸¥X§L§ð¥´¼B³Æ¡C¼B³Æ¾Ô±Ñ¡A¥u±o¥h§ë¾a±ä¾Þ¡C±ä¾Þ»{¬°¼B³Æ¤D·í¥@­^¶¯¡A¦b¤@¦¸¦Y°s®É¡A±ä¾Þ»¡¡G¡§¤µ¤Ñ¤U­^¶¯¡A°ß¨Ï§g»P¾Þ¦Õ¡C¡¨©Ò¥H¹ï¼B³Æ¤Q¤À§¹J¡A¥[«Ê¥L¬°¿Ý¦{ªª¡C

¦¹«á¡A¼B³Æ¦b±ä¾ÞªºÀ°§U¤U¡A®ø·À¤F§f¥¬¡C±ä¾Þ¤Wªí±N¼B³Æ«Ê¬°¥ª±N­x¡C´Á¶¡¡A°K³N¦]¯î²]µL«×¡A¤£¯à¦Û¥ß¡A·Q­n¸g®}¦{§ë©b°K²Ð¡A±ä¾Þ¬£¼B³Æ²v­xŧÀ»°K³N¡C°K³N°h¨«¡A¤£¤[¯f¦º¡C¼B³Æ©R±ä±N¦^Âk³\³£¡A¦Û¤v¦^¤p¨K¬Ý±æ®a«Ç¡C

¼B³Æ¦b³\©÷®É¡AÄm«Òªº¸¤¸¤¨®ÃM±N­x¸³©Ó¨ü¬Ó«Ò¸Ý±þ±ä¾Þªº±K¶@¡AºÙ±ä¾Þ´Û­â®z¥D¡A¹ê¬O¥i´c¡A¥l¼B³Æµ¥¤H±K¿Ñ¡A´_¿³º~«Ç¡C¦b¼B³Æ²v§L§ð¥´°K³N®É¡A¨Æ±¡±ÑÅS¡A±ä¾Þ¸Ý±þ¤F¸³©Óµ¥¤H¡C¼B³Æ¦]¦¹¤Ï¤F±ä¾Þ¡C

±ä¾Þ±K¥O®}¦{¨ë¥v¨®«`´M¾÷±þ¦º¼B³Æ¡A¨Æ±¡³QÃö¦Ðª¾¾å¡AÃö¦Ð»P±i­¸±þ¤F¨®«`¡A´_¦û®}¦{¡C±ä¾Þ²v§LªF©º¼B³Æ¡A¼B³Æ¾Ô±Ñ¡A©t¨­°k©b°K²Ð¡C±i­¸¦b¶Ã­x¤¤¤]»P¼B³Æ¨«¥¢¡C¦Ó¦û¾Ú¤U¿óªºÃö¦Ð¬°«O¥þ¼B³Æªº®a«Ç¡A»P±ä¾Þ­q¬ù¤T±ø«á¦Ó­°¡C¤T±ø¬°¡G¡§¤@ªÌ¡A¥u­°º~«Ò¡A¤£­°±ä¾Þ¡F¤GªÌ¡A¤G·A³B½Ðµ¹¬Ó¨û­Ä¸S¾iĺ¡A¤@À³¤W¤U¤Hµ¥¡A¬Ò¤£³\¨ìªù¡F¤TªÌ¡A¦ýª¾¼B¬Ó¨û¥h¦V¡A¤£ºÞ¤d¨½¸U¨½¡A«K·íÃã¥h¡C¡¨ ¥õ¼}Ãö¦Ð¤~¯àªº±ä¾Þ²@¤£µS¿ÝªºµªÀ³¤F¡C

*Ãö¦Ð©¾¸q´M¥S ±ä¾Þ¦u«H¸q±o¤H¤ß

Ãö¦Ð­°¤F±ä¾Þ«á¡A±ä¾Þ·QºÉ¿ìªk·Q¯d¦íÃö¦Ð¡A¤£¶È«ô¨ä¬°°¾±N­x¡A¦Ó¥B°eª÷»È¡B¬ü¤k¡A¬Æ¦Ü§â¤ß·Rªº¨ª¨ßÄ_°¨¤]°eµ¹¤FÃö¦Ð¡C¦ý¬OÃö¦Ð¤£¬°©Ò°Ê¡A¹ï±ä¾Þ¤â¤Uªº±i¿ñ»¡¡G¡§§^·¥ª¾±ä¾Þ«Ý§Ú«p¡AµM§^¨ü¼B±N­x«p®¦¡A»}¥H¦@¦º¡A¤£¥i­I¤§¡C§^²×¤£¯d¡A§^­n·í¥ß®Ä¥H³ø±ä¾Þ¤D¥h¡C¡¨¡]¡m¤T°ê§Ó¡n¡^¡C±ä¾ÞÅ¥»¡«á¡A»{¬°Ãö¦Ð¤D­«¸q¤§¤H¡A¤Q¤À´n¹Ä¡C

©¾¸qÃö¦Ð¬°³ø±ä¾Þ«p«Ý¤§®¦¡A¦b¥Õ°¨¤§¾Ô¤¤¡A±Ù±þ¤F°K²Ð¤â¤Uªº¤j±NÃC¨}©M¤åÁà¡A±ä¾Þ¦]¦¹«ô¨ä¬°º~¹Ø«F«J¡C

¨­¦b±äÀ窺Ãö¦Ð®É¨èÃöª`µÛ¥Sªøªº®ø®§¡C·í¥LÅ¥»¡¼B³Æ¦b°K²Ð­x¤¤®É¡A«K±N±ä¾Þ©Ò½ç«Ê¦n¡A«ô®Ñ§iÃã¥h´M¥S¡C±ä¾Þ¤â¤U·Q±NÃö¦Ð°l¦^¡A±ä¾Þ«oªýÄd»¡¡G¡§§^©õ¤w³\¤§¡A°Z¥i¥¢«H¡I¡¨¡¼¦Ó¹ï¤â¤U¾Ô±N±i¿ñ»¡¡G¡§¶³ªø«Êª÷±¾¦L¡A°]¸ì¤£¥H°Ê¨ä¤ß¡AÀï¸S¤£¥H²¾¨ä§Ó¡A¦¹µ¥¤H§^²`·q¤§¡C·Q¥L¥h¦¹¤£»·¡A§Ú¤@¾vµ²ÃÑ¥L°µ­Ó¤H±¡¡C¦¼¥i¥ý¥h½Ð¦í¥L¡A«Ý§Ú»P¥L°e¦æ¡A§ó¥H¸ô¶O©º³TÃؤ§¡A¨Ï¬°«á¤é°O©À¡C¡¨¦Ó«á¡AÃö¦Ð¹L¤­Ãö±Ù¤F±ä¾Þªº¤»­û¾Ô±N¡A±ä¾Þ¤´¥H¦Û¤v¬J¤wµªÀ³Ãö¤½¡A´N¤£¥i¥¢«H¬°¥Ñªý¤î¤â¤U¤H°l»°¡C

³o®É¼B³Æ¦]©x´ç¤§¾Ô°K²Ð¥¢±Ñ¡A¤w¨ì¯ð¦{¨Ìªþ¼Bªí¡CÃö¦Ð¾úºÉ¸UÃø¤]¨Ó¨ì¯ð¦{¡A¥S§Ì¤G¤H²×©ó¹Î»E¡C¦Ó¦û¾Ú¤@®y«°¦Àªº±i­¸Å¥»¡¤F¼B³Æªº¤U¸¨«á¡A¤]¨Ó¨ì¤F¯ð¦{¡C¥S§Ì¤T¤H­«·s»E­º¡A¤D¤£´±§Ñ¸q¤]¡C

¼B³Æ§ë©b¼Bªí«á¡A¼Bªí³Ìªì¥H¤W»«¤§Â§«Ý¤§¡A¨Ãµ¹¼B³Æ¼W§L¡AÅý¥L¤Ù¦u·s³¥¡C¯ð¦{ªº»¨³Ç¯À»D¼B³Æ¤¯¸q¼e«p¡A§ë©b¥Lªº¤H«Ü¦h¡C©ó¬O¼BªíÃhºÃ¼B³Æ¥t¦³©~¤ß¡A«K·t¦aùض}©l¨¾³Æ¡C

*¤¯¸q¼B³Æ¤TÅU­TÃf ½Ñ¸¯«G¹w¨¥¤T¤À¤Ñ¤U

¼B³ÆªìÅS¾W¨~¡A¦ý¸g±`±H¤HÆX¤U¡AµLªk¹ê²{¦Û¤vªº§Ó¦V¡C¥LÁö¦³Ãö¦Ð¡B±i­¸µ¥ªê±N¡A¦ý²`·P¦Û¤v¯Ê¥F¤@¦ì¿Ñ¦Ú¡AÀ°¦Û¤v¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C¤½¤¸207¦~¡A¼B³Æ¾n²Ï¦b·s³¥¡A¿Ñ¤h®}±f¦V¥L±ÀÂˤFÁô©~ªº©_¤~½Ñ¸¯«G¡C©ó¬O¼B³Æ¿Ë¦Û¥h¶©¤¤¡]¤µ´ò¥_Á¸¶§¦è¡^µnªù¨D±Ð¡A¤~¦³¤F¤d¥j¨Î¸Ü¡§¤TÅU­TÃf¡¨¡C

¦b¼B³Æ²Ä¤G¦¸¥hª×Às²ø¨D¨£½Ñ¸¯«G¤£¹J«á¡A´¿¯d¤U¤@«Ê®Ñ«H¡C¦b«H¤¤¼B³Æªí¹F¤F¦Û¤v¡§¤[¼}°ª¦W¡¨¡A¦ý¡§¨â¦¸®Ê¿Ö¡A¤£¹JªÅ¦^¡A±¨±£¦ó¦ü¡¨ªº¸Û·N¡C¦b²¤­z¤F¥­¥Í§Ó¦V«á¡A¼B³Æ§Æ±æ½Ñ¸¯«G¥i¥H¥X¤s»²¦õ¡A¡§®i§f±æ¤§¤j¤~¡A¬I¤l©Ð¤§ÂE²¤¡¨¡A¨Ã»¡¦Û¤v­n¡§ÂN§ÙâÀ¨N¡¨«á¦A¨Ó«ô³X¡A¨ä«ä½å­Y´÷ªº¤ß±¡ÅDµM¯È¤W¡C¨­¬°¬Ó¨û¯à¦p¦¹Â§½å¤U¤h¡A¥i¥H»¡¤¯¦Ü¸qºÉ¤F¡C¥¿¬O·P©ó¼B³Æªº¨ª¸Û¤§¤ß¡A½Ñ¸¯«G¤~¦P·N¥X¤s»²¦õ¼B³Æ¥´¤Ñ¤U¡C

½Ñ¸¯«G(¤½¤¸181-234) ¡A¦r¤Õ©ú¡A¹D¸¹ª×Às¥ý¥Í¡A¤T°ê¸¾º~²w²x°p¶§³£¤H¡]¤µ¤sªF¬Ù¨^¤ô¿¤¡^¡C¤Ö¦~®É¤÷¥ÀÂù¤`¡A³vÀH¨û¤÷Á׶ïð¦{¡AÁô©~°`¯Ñ©ó«n¶§¶©¤¤¡A±`¦Û¤ñºÞ¥ò¡B¼Ö¼Ý¡A·R°Û¡m±ç¤÷§u¡n¡Aµ²¥æÃe¼w¤½¡BÃe²Î¡B¥q°¨À²¡B¶À©Ó«Û¡B¥Û¼s¤¸¡B±Z¦{¥­¡B®}±fµ¥¦W¤h¡C¥L¨­°ª¤K¤Ø¡A®e»ª¬Æ°¶¡A¦Ó¥B³ÕÄý¸s®Ñ¡A¹ï®É¶Õ¦³¨ä¿W¨ì¨£¸Ñ¡A«Ü¦h¤H³£»{¬°¥L«D¦P±`¤H¡A¨ä´¼¿Ñ¥ç¬°¤j®a©Ò¤½»{¡C

¦bµªÀ³¼B³Æ¥X¤s¤§»Ú¡A½Ñ¸¯«G¦n¦ü¤@¦ì¹w¨¥®a¡A¦b¶©¤¤´Nµ¹¼B³Æ¤ÀªR¤F¤Ñ¤U§Î¶Õ¥H¤Î¼B³Æ¦p¦ó¦¨´NÅQ·~¡A¹w¨¥±N¨Ó¥²¬O¤T¤À¤Ñ¤U¡C¥L»¡¡A±ä¾Þ¦a¼s¤H²³¡A¡§®µ¤Ñ¤l¥H¥O½Ñ«J¡A¦¹¸Û¤£¥i»Pª§¾W¡¨¡C®]Åv¾Ú¦³¦¿ªF¡A¡§°êÀI¦Ó¥Áªþ¡A½å¯à¬°¤§¥Î¡A¥i»P¬°´©¦Ó¤£¥i¹Ï¡¨¡A¼Bªí¡B¼B¼ý·t®z¡A¥i¥H¥N¤§¡A¨ú¯ð¡B¯q¬°®Ú¾Ú¦a¡CµM«á¦è©M½Ñ¦¥¡A«n¼¾¦i¶V¡A¥~µ²¦n®]Åv¡A¤º­×¬Fªv¡A¹J¨ì®É¾÷¡A¦A¤À¨â¸ô¤j­x¥_¥ï¡A³Ì«á§¹¦¨²Î¤@¥þ°êªº¨Æ·~¡C

¤£¹L¡AÁöµMµªÀ³¼B³Æ¥X¤s¡A¦ý½Ñ¸¯«G¨Ã«D¥@«U¤¤¤H¡A¹ï©óºuºu¬õ¹Ð¤¤ªº¦W§Q³£¬Ý±o·¥²H¡C¥LÅñ¥I§Ì§Ì½Ñ¸¯§¡»¡¡G¡§§^¨ü¼B¬Ó¨û¤TÅU¤§®¦¡A¤£®e¤£¥X¡C¦¼¥i°`¯Ñ©ó¦¹¡A¤Å±o¯î¿¾¥Ð¯a¡C«Ý§Ú¥\¦¨¤§¤é¡A§Y·íÂkÁô¡C¡¨«á¨Ó½Ñ¸¯«GÁ{²×«e¦bµ¹«á¥D¼BÁI¤Wªí¤¤»¡¡§¦Ú®a¦¨³£¦³®á¤K¦Ê®è¡AÁ¡¥Ð¤Q¤­³¼¡A¤l§Ì¦ç­¹¡A¦Û¦³¾lÄÇ¡C¦Ü©ó¦Ú¦b¥~¥ô¡A§OµL½Õ«×¡AÀH¨­¦ç­¹¡A±x¥õ©ó©x¡A¤£§Oªv¥Í¡A¥Hªø¤Ø¤o¡C¦Ú¦º¤§¤é¡A¤£¨Ï¤º¦³¾l©­¡A¥~¦³Ä¹°]¡A¥H­t°¡¤U¤]¡C¡¨

³o´N¬O½Ñ¸¯«Gªº¯ÝÃÌ¡A¥L¥X¤s»²¦õ¼B³Æ¨Ã«D¬°¤F¥\¦W§Q¸S¡A¬°¤F¤H«eÅã¶Q¡A¥ú©vÄ£¯ª¡A¦Ó¬O¬°¤F¶¶À³¤Ñ·Nªº¦w±Æ¡A¥h§¹¦¨¦Û¤vªº¾ú¥v¨Ï©R¡C¨ä«D¦P±`¤Hªº´¼¼z½÷¬M¦b¤T°êªº¾ú¥v¤¤¡A¤]Åý¤µ¤HÆg¹Ä¤£¤w¡C

*½Ñ¸¯«G¹BÄw±cØò»²¦õ¼B³Æªìª§¤Ñ¤U

¼B³Æ¦Û±q±o¤F½Ñ¸¯«G¡A¦n¤ñ³½¨à±o¤F¤ô¡A¦b½Ñ¸¯«Gªº¹BÄw±cØò¶¡¡A¼B³Æ±Ä¯Ç½Ñ¸¯«G¦û¾Ú¯ð¡B¯q¤G¦{¡AÁpµ²®]Åv¡A¹ï§Ü±ä¾Þ¡A²Î¤@¥þ°êªº«Øij¡A¶}©l¤F·sªºµo®i¡C

¤½¤¸208¦~¤K¤ë¡A±ä¾Þ¬£®L«J¡¼¡B©ó¸T²v§L§ð¥´®}¦{¡C¼BªíÅý¼B³Æ²v§Lªï¼Ä¡CÂù¤è¦b³Õ±æ¬Û¹J¡C¼B³Æ±Ä¥Î½Ñ¸¯«Gªº­p¿Ñ¡A±Ä¥Î¤õ§ð¥´±Ñ¤F±ä­x¡C

·í¦~¤Q¤G¤ë¡A±ä¾Þ¥_©º¯Q¤Y¡A¼B³ÆÄU»¡¼Bªí°½Å§³\³£¡C¼Bªí¤£¯à±Ä¥Î¡C±ä¾Þ¦^®v«á¡A¦A¦¸µo§L®}¦{¡C¦¹®É¼Bªí¯f­«¡A¬£¤H¥l¼B³Æ°Óij»²¦õ¤§¨Æ¡C¼B³Æ­è¨ì¼Ô«°¡A«KÅ¥»¡¼Bªí¤w¦º¡A¦¸¤l¼BÚz¥ß¡A¤w¸g¬£¤H¦V±ä¾Þ½Ð­°¡C½Ñ¸¯«GÄU»¡¼B³Æ¡¼§ð¼BÚz¨ú±o¯ð¦{¡C¼B³Æ»¡¡G¡§§^¤£§Ô¤]¡C¡¨ªG¯u¬O¤¯¸q¤§¤H¡C

Å¥»¡±ä¾Þ¤£¤[±N¦Ü¡A¼BÚz¥ª¥k¤Î¦Ê©m¤j¦hÄ@·N¸òÀH¼B³ÆÂ÷¶}¯ð¦{¦V¦¿³®ºM°h¡C¨«¨ì·í¶§®É¡A¦Ñ¦Ê©m¤w¦³¤Q¾l¸U¡A½ý­«¼Æ¤d½ø¡A¤é¦æ¥u¦³¤Q¾l¨½¡C¼B³Æ¬£»ºÃö¦Ð­¼²î¼Æ¦Ê¿´¡A¦b¦¿³®·|­±¡C¦³¤H¹ï¼B³Æ»¡¡G¡§À³¸Ó¾¨§Ö¦æ¡¼¥H«O¥þ¦¿³®¡C²{¦bÀH¦æªº¦Ñ¦Ê©m¨º»ò¦h¡A¦pªG±ä¾Þªº¤j§L¨Ó¨ì¡A«ç»ò©è§Ü©O¡H¡¨¼B³Æ»¡¡G¡§¤ÒÀÙ¤j¨Æ¥²¥H¤H¬°¥»¡A¤µ¤HÂk§^¡A§^¦ó§Ô±ó¥h¡I¡¨¤¯¼w¦p¦¹¡A¤¯¸q¦p¦¹¡A©Ò¥H¤Ñ¤U»¨³ÇÂkªþ¡C«H«v¡I

±ä¾Þ¬°¤F¨¾¤î¼B³Æ¦û¾Ú¥H¦¿³®¡A©ó¬O¤U¥O­x¶¤©ñ¤U½ý­«¡A»´­x»°¨ìÁ¸¶§¡CÅ¥»¡¼B³Æ¤w¹L¡A±ä¾Þ¿Ë²vºëÃM¤­¤d°l»°¡A¤@¤é¤@©]¦æ¤T¦Ê¾l¨½¡A¦b·í¶§ªø¡¼°l¤W¼B³Æ¡C

*ªø¡¼©Y»¯¶³©¾¸q±Ï¥D ±i­¸¸qÁx©¾¤ß°h±ä§L

±ä¾Þ¤j§L°l¨ìªø¡¼©Y¡A¹è¤£¼Ä²³ªº¼B³Æ¥u±o±ó©d¤l¡B¦Ê©m°k¨«¡AÅý±i­¸²v»â¤G¤QÃMÂ_«á¡C¸qÁx©¾¤ßªº±i­¸¬åÂ_°l§L¥²¸gªº¤p¾ô¡A¡¼¥Ø¾î¥Ù¥ß¦b¾ôÀY»¡¡G¡§¨­¬O±i¯q¼w¤]¡A¥i¨Ó¦@¨M¦º¡I¡¨±ä­xµL¤H´±¾aªñ¡A¦]¦¹¼B³Æµ¥¶¶§Q²æÀI¡C

¦Ó¥t¤@¦ì©¾¸q¤§¤h»¯¶³¤£ÅU¦Û¨­¦MÀI¡A¨­©ê¼B³Æªº¨à¤l¡A«OÅ@µÛ¼B³Æªº¤Ò¤H¤]²æÂ÷¤FÀI¹Ò¡C»¯¶³¡A¦r¤lÀs¡A±`¤s¯u©w¤H¤]¡C­ì¨Ó¬O¤½®]ÅФâ¤Uªº±N»â¡A«á·P©À¼B³Æªºª¾¹J¤§®¦¦Ó¸òÀH¡A¬°¼B³Æ¥DÃM¡C

·í¶§¤§¾Ô¡A¦]¬°¼B³Æ¤£§Ô©ß¤U¦Ê©m¦Ó¾É­P¥¢§Q¡C±ä¾ÞÀò±o¤F³\¦h½ý­«©M«R¸¸¡C¦Ó¼B³Æ«h§ë©b¾n¦u¦b¦¿®Lªº¼Bªíªºªø¤l¼Bµa³B¡A«á¡¼¾n¼Ô¤f¡]´ò¥_¶k«°¦è¥_¡^¡C¼B³Æ·NÃѨì¤F¥u¦³Áp¦X¦¿ªFªº®]Åv¤~¥i¥H©è¿m±ä¾Þ¡C

(­ì¸ü¡§¥¿¨£ºô¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)