ªk½ü¥\¾Çû§õ¨³¥ý¥Í¡BµÛ¦W¤HÅv«ß®v±ö¶ð´µ¥ý¥Í¡BMarsh³Õ¤h¦bºtÁ¿¥D®u¥x¤W |
¡i¼z¶é¡j¥Ñ¥[®³¤jªk«ß¨ó·|¡]Canadian Bar Association - CBA¡^²Õ´ªºªk«ß¦~·|¦b¥[®³¤j¤¤³¡ªº·Å¥§§B¡]Winnipeg¡^¥«¶©«¥l¶}¡C³o¤@¥Ñ¥[®³¤jªk«ß¨ó·|²Õ´ªº¥[®³¤j³Ì°ª³W®æªº¥qªk·|ij§l¤Þ¤F¥qªk¬Éªº²³¦h±M®a¤H¤h¡A¨ä¤¤¥]¬A¥[®³¤j¥qªk³¡ªøIrwin Cotler¥ý¥Í¡B¥[®³¤j°ê»Ú¦X§@³¡³¡ªøAileen Carroll¤k¤h¡B¥[®³¤j¥qªk¦¸ªøPaul Macklin¥ý¥Í¡B¥H¤Î¤K¦Ê¦h¦W¥qªk¬Éºë^¡Cªk½ü¥\«ß®v¡B¾Çû²Ä¤@¦¸¥HºtÁ¿ªÌªº¨¥÷¦b¥[®³¤j³Ì°ª³W®æªº¥qªk¾Ç³N·|ij¤W°µ±MÃD³ø§i¡Cªk½ü¥\°ÝÃD¤Þ°_¤F»P·|ªÌªº¼sªxÃöª`¡C
¥Ñ©ó¤µ¦~ªº·|ij¥DÃD¬O¡§¶W¶V°ê¬Éªºªk«ß¡¨¡]Law Beyond Borders¡^¡A¶}¹õ¦¡¤W¯S§OÁܽФF¥[®³¤j³Ì°ªªk°|º®uªk©xBeverley McLachlin¤k¤h¡B¥qªk³¡ªøIrwin Cotler¥ý¥Í¡BÁp¦X°ê¯S¨ÏStephen Lewis¥ý¥Íµ¥¶Q»«ªººtÁ¿¡C¦b¥þÅé»P·|ªÌ¦b³õªº¶}¹õ¦¡¤W¦³Ãö¤HÅvªº°Q½×¤¤¡A¤@¦W»P·|ªÌ¯S§O´£¥X¦p¦ó¥[±j°ê»Úªk¦b¦U°ê¹ê¬Iªº°ÝÃD¡A¨Ã´£¨ì¦³Ãö¥Î¥[®³¤jªk«ß¨îµô°Ñ»P¹ïªk½ü¥\¾Çû±i±X±[±Ð±Â»Å¦Dªº³d¥ô¤Hû¡C·|ij¥D«ù¤H«ü¥X¡GÁp¦X°ê¤£¬O°ß¤@ªºµª®×¡A¨Ã¹ï¨Ï¥Î¥[®³¤jªk«ß¨îµô¦³Ãö»Å¦D¤Hû¶i¦æ¤F¹ªÀy¡C
³o¦¸·|ij¬°¤Þ¤Hª`¥Øªº¬O¬ü°ê«ß®vTerri Marsh³Õ¤h©M¥[®³¤jªk½ü¤jªk¨ó·|¥D®u§õ¨³¥ý¥Í§@¬°¯SÁܺtÁ¿ªÌ¡A¦b¡§°ê»Ú¤HÅv¢®`¡¨¡]International Human Rights Violations¡^¾Ç³N·|ij¤W°µ¤F±MÃD³ø§i¡AÁ¿z¤Fªk½ü¥\¾Çû´M§ä¥¿¸q¡B³q¹L¥qªk¤â¬q¨î¤î¤HÅv¢®`ªº¾úµ{©M¥qªk¾Ç³N±´°Q¡C
¬ü°ê«ß®vTerri Marsh³Õ¤h¯S§OÁ¿z¤F¦b¬ü°ê°_¶D¦¿¿A¥Áµ¥¥qªk¡B¾Ç³N¤è±ªº±´°Q¡CMarsh³Õ¤hÁ¿z¤F¤T¤è±ªº°ÝÃD¡G¤@¡B§â«e¤¤°ê¥D®u¦¿¿A¥Á¬OÃö«Y¨ì§Ų́C¤@Ó°ê®aªº§Q®`Ãö«Y¡]interests¡^¡F¤G¡BÁŧKÅv¤£¬O¤£¨üÃg»@¡]Immunity is not Impunity¡^¡F¤T¡B±¹ï·Àµ´¤H©Êªº¢®`¡A¶D¤§ªk®x¬O§ÔµL¥i§Ôªº¿ï¾Ü¡C
Marsh³Õ¤h«ü¥X¡G¦pªG¯ÃÛ³ù¼f§Pµo¥X¤F¤@Ӯ֤ߥDÃD¡A¨º´N¬O¡G¨S¦³¥ô¦ó¤H¯à°÷â¾r¦bªk«ß¤§¤W¡A¨Ã¤Þz¤F³oÃþ§â°ê®a¤¸º¡B°ª¯Å©xû©w¸oªº¦hÓ¥qªk®×¨Ò¡C
¨Ã±´°Q¤F¡§Jus Cogens¡¨¡]°ê»Ú±j¨îªk¡^ªº·§©À¡A§Y»Å¦D¡B¤Ï¤HÃþ¸o¦æ¡B¸sÅé·Àµ´³oÃþ°ê»Ú¤½»{ªº·Àµ´¤H©Êªº¸o¦æ¡A¬O¥@¬É¤W¨C¤@Ó°ê®aªº¸q°È©M³d¥ô¡A¹ï¥Ç¸oªÌ¦æ¤§¥Hªk¡C¦]¬°³oºØ¸o¦æ¤£¶È¬O¶Ë®`µÛ¨ü®`ªÌÓ¤H¡A¥¦¶Ë®`µÛ¾ãÓªº¤H©Ê¡]humanity¡^¡C
ªk½ü¥\¾Çû§õ¨³¥ý¥Í¥H¦b»X¯S§Qº¸¡§µØ¹´®É³ø¡¨²×¼f®É±M®aÃÒ¤H¥[®³¤j»X¯S§Qº¸ªF¨È¬ã¨s¨t¥D¥ôDavid Ownby±Ð±Âªº¤@¥yÃÒµü¡§¹ïªk½ü¥\ªº¢®`ªºÄY«©Ê¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W¬O«e©Ò¥¼¦³ªº¡¨§@¶}³õ¥Õ¡A±´°Q¤F¦p¦ó¹B¥Î¥[®³¤jªk«ß¨î¤î³o³õ¢®`¡C
§õ¨³¥ý¥Í¤Þ¥Î¤F1917¦~¬ü°ê°ÑijûHiram Johnson¥ý¥Íªº¤@¥y¦W¨¥¡G¾Ôª§¶}©l®Éªº²Ä¤@Ó¨ü®`ªÌ´N¬O¯u¶H¡]The first casualty when war comes¡A is truth¡^¡A«ü¥X³o³õ¹ïªk½ü¥\ªº¢®`ªº¦Û©l¦Ü²×¬O§¹¥þ«Ø¥ß¦bÁÀ¨¥°ò¦¤§¤Wªº¡C
§õ¨³¥ý¥Í³q¹L¤¶²Ð°_¶D¡§µØ¹´®É³ø¡¨ªº®×¤lÁ¿z¤FÃö©óº´°Ê¤³«ë¨Ï¥Îªº¥qªk¤è¦¡¡GÀ³¸Ó¦Ò¼{º´°Ê¤³«ëI´º¦]¯À¡]Contextual Approach¡^¡C¨Ã³q¹LJoel Chipkar°_¶D¦hÛ¦h°ÆÁ`»â¨Æ¼ï·s¬K¤@®×¡A³q¹L¡§ºû¤]¯Ç»â¨ÆÃö«Y¡¨°ê»Ú¤½¬ù¡A±´°Q¤F¦³Ãö»â¨ÆÁŧKÅvªº°ÝÃD¡A«ü¥X¡G°ê»Ú¤½¬ù²Ä¤´Ú«ü¥X¡G»â¨Æ¤Hûªº¦æ¬°À³¸Ó¦æ¨Ï¦b°ê»Úªk¤¹³\ªº½d³ò¤§¤º¡]within the limits permitted by international law¡^¡Fº´°Ê¤³«ë¤£¬O°ê»Ú¤½¬ù½á¤©»â¨Æ¤Hûªº¦æ¬°¡C¨Ã³q¹LÁ¿z±i±Ð±Âµ¥¤@¨t¦C¦b¥[®³¤j¨Ï¥Î¥qªkµ{§Ç²¿®§¢®`ªº®×¨Ò¡A®i²{¤F¤jªkªº¬ü¦n©M¢®`ªº´Ý»Å¡C
·|ij´Á¶¡¡A¦h¦W¥qªk¬É¤H¤h©MºtÁ¿ªÌ¶i¤@¨B¥æ¬yªí¥ÜÄ@·N»Pªk½ü¥\¾Çû¦X§@¡A¤@¦W¤j¾Çªk«ß¨t¨t¥D¥ô¥D°ÊÁܽкtÁ¿¾Çû¥h¸Ó®ÕºtÁ¿¡C
¦¹¥~¡Aªk½ü¥\¾Çû¦b·|³õ¥~ªº©M¥©IÆ~©M»Å¦D®i¡A¤Þµo¤F´X¥G©Ò¦³·Å¥§§Bªº¥Dn´CÅ骺Ãöª`¡B³ø¾É¡C