¡@
¡@
¡@

¾ú¥v¯u»ª¢wºÉ±¡ºt¡§¸q¡¨ªº®É¥N ¤T°ê¡]¤»¡^
¥´¦L¾÷ª©
¤å/¤ß½t
¡@
¡i¼z¶é¡j¦b¤T°ê³o¹õ¹Ü¥Øªº¤jÀ¸¤U¡A¤]ÁßÆC¥X¤F´I¦³¯S¦âªº¤T°ê¤å¤Æ¡C

¤T°ê®Éªº¤å¤Æ

*¤å¾Ç

³o¤@®É´Á³Ì¨ã¥Nªí©Êªº¬O¡§«Ø¦w¤å¾Ç¡¨¡C«Ø¦w¬OªFº~¥½¦~º~Äm«Òªº¦~¸¹¡C¥¦¥D­n«ü¥H±ä¤ó¤÷¤l¬°»â³Sªº«Ø¦w¤å¤H¹ÎÅé¡A¥]¬A±ä¾Þ¡B±ä¥A¡B±äºÍ©M±ä´Ó¡A¥H¤ÎµÛ¦Wªº¸Ö¤H¡§«Ø¦w¤C¤l¡¨¡G¤ýßT¡B³¯µY¡B®}·F¡B¼B·©¡BÀ³¡¼¡B¤Õ¿Ä¡B¨¿Þ·¡C¥L­Ì¤j³£¦º©ó«Ø¦w¦~¶¡¡A¬GºÙ³o®É´Á¬°«Ø¦w¤å¾Ç¡C

«Ø¦w¤å¾Ç¤§©Ò¥H¿³°_¡A¤@¬O¥Ñ©óº~¥½¾Ô¶Ã¡A¦Ê©m¯e­W¡A¸Ö¤H¦Û¨­¤]¹¡¨ü¾Ô¶Ã¤§­W¡A¥u¦³­É¤å¾Ç§@«~¤Ï¬MªÀ·|¹êªp©M­Ó¤H¾D¹J¡C¡m¤å¤ßÀJÀs¡O®É§Ç¡n½×­z«Ø¦w¤å¾Ç¡G¡§Æ[¨ä®É¤å¡A¶®¦nºB´n¡A¨}¥Ñ¥@¿n¶ÃÂ÷¡A­·°I«U«è¡A¨Ã§Ó²`¦Óµ§ªø¡A¬G±ð·§¦Ó¦h®ð¤]¡C¡¨

¤G¬O¨­¬°²ÎªvªÌ±ä¾Þªº´£­Ò¡C±ä¾ÞÁö°õ´x¤jÅv¡A¦ý¤å¤~¹L¤H¡A¨Ã¥B·R±¤¤å¤h¡A§Î¦¨¤F¥H±ä¤ó¤÷¤l¬°¤¤¤ßªº¤å¾Ç¹ÎÅé¤Î¡§¿ó¤U¤å­·¡¨¡C

¤T¬O«Ø¦w®É¥Nªº¤h¤H«ä·Q¬Û¹ï¦Û¥Ñ¡A¤å¾ÇÆ[©À¦³©Ò§ïÅÜ¡C¦bµÛ¦Wªº±ä¥Aªº¡m¨å½×•½×¤å¡n¤å¤¤©ú½Tªº»¡¡¼¤å³¹¬O¡§¸g°ê¤§¤j·~¡A¤£¦´¤§²±¨Æ¡¨¡A«ü¥X¤å¾Ç¨ã¦³¤£¦´ªº»ù­È¡C±ä¥AÁÙ¦P®É±q²z½×¤W±´°Q¦UºØ¤åÅ骺­n¨D©M¯SÂI¡A§@«~ªº­·®æ»P§@ªÌ®ð½è¤~©ÊªºÃö«Yµ¥°ÝÃD¡A³o¬O¤¤°ê¤å¾Ç¥v¤W³Ì¥ý¥X²{ªº¤å¾Ç²z½×¡A¦Ó¥B«Ø¦w¤å¤H¹ï·í¥N§@®a§@«~¤]¸g±`´£¥Xµû½×¡C¡m¨å½×•½×¤å¡n¹ï¡§«Ø¦w¤C¤l¡¨ªºµû½×¡A±ä¥A¡m»P§d½è®Ñ¡n¡B±ä´Ó¡m»P·¨¼w¯ª®Ñ¡nµ¥¡A³£¬O°Q½×¤å¾ÇªºµÛ¦W®Ñ«H¡A¨¬¥HÃÒ©ú³o¬q®É´Á¤å¾Ç§åµûªº­·®ð¤Q¤À¿³²±¡C«Ø¦w¤å¾Çªºµo®i¡A©M³o®Éªº¤å¾Ç²z½×©M§åµû¡A¬O¦³«Ü±K¤ÁÃö«Yªº¡C

¥|¬O¨üº~¼Ö©²¥Áºqªº¼vÅT¡Cº~¼Ö©²¡§·P©ó«s¼Ö¡A½t¨Æ¦Óµo¡¨¡A¤j¶q¤Ï¬MªÀ·|¥Á¥Íªº·s¿³¤­¨¥Åé¦bº~¥½¥X²{¡A«Ø¦w¸Ö¤H±o¥HÄ~©Ó¦Ó¤j¶q³Ð§@¡C

«Ø¦w¤å¾Çªº¤º®e¥D­n¥]¬A¡G¤@¡B¨èµe®É¥N¡A¤Ï¬M¾Ô¶Ã¥H¤Î²{¹êªº¥Á¥Í§x­W¡A¨Ã¹ï¦Ê©m±H¤©²`«pªº¦P±¡¡F¤ñ¦p±ä¾Þ¡m»Uùئæ¡n»¡¡¼¡§ñZ¥Ò¥Íðʽ¾¡A¸U©m¥H¦º¤`¡C¥Õ°©ÅS©ó³¥¡A¤d¦ÚµLÂû»ï¡C¥Í¥Á¦Ê¿ò¤@¡A©À¤§Â_¤H¸z¡C¡¨¤ý®å¡m¤C«s¸Ö¡n»¡¡¼¡§¥XªùµL©Ò¨£¡A¥Õ°©½ª¥­­ì¡C¸ô¦³°§°ü¤H¡A©ê¤l±ó¯ó¶¡¡C¡¨³£¯à¼g¥X¥ÍÆF¶î¬´ªº­Wªp¡A¨Ï¤HºG¤£§Ô¸@¡C¦¹¥~¡A¦p½²Ú|(­µ¬V)ªº¡m´d¼«¸Ö¡n¡B®}·Fªº¡m«Ç«ä¡n¤»­ºµ¥¡A³£¤Ï¬M¥Xº~¥½¾Ô¶Ã±a¨Óªºµh­W¡C

¤G¡B¤Ï¬M«Ø¥\¥ß·~ªº²z·Q¡C¤Ñ¤U°ÊÀú¡A¥H±ä¤ó¤÷¤l¬°¥Nªíªº§@«~¤¤¦h¦³¤Ï¬M«Ø¥\¥ß·~¡B¦w©w¤Ñ¤Uªº§§§Ó¡C¤ñ¦p±ä¾Þ¡mµuºq¦æ¡nµ²¥y»¡¡¼¡§¤s¤£¹½°ª¡A®ü¤£¹½²`¡A©P¤½¦R­÷¡A¤Ñ¤UÂk¤ß¡C¡¨ªí©ú¦Û¤v­n¹³©P¤½¤@¼Ë©ÛÅó¤H¤~¡A¬°°ê¥X¤O¡C±ä´Ó¡m»P·¨¼w¯ª®Ñ¡n©ú½Tªº»¡¥X¦Û¤vªº¥D­nÄ@±æ¬O:¡§«Ø¥Ã¥@¤§·~¡A¬yª÷¥Û¤§¥\¡C¡¨

¤T¬O´n¹Ä¤H¥Í¡A¤Ï¬M¸Ö¤H«ä·Q­Ó©Ê¡Aªí¹F¯Ý¤¤¼«´n¡C¦p½²Ú|(¤å®V)¬y¸¨¦I¥£¤Q¦h¦~¡A¹¡¸g¼~±w¡A¤~¯à°÷ªð¦^¤¤­ì¡A©Ò¥H¦o¦b¡m´d¼«¸Ö¡n»¡¡¼¡§¬yÂ÷¦¨»À½â¡A±`®£´_®½±ó¡A¤H¥Í´X¦ó®É¡AÃh¼~²×¦~·³¡C¡¨¼g¥X¬yÂ÷¤§«á¡Aºë¯«ªø¤[¤£¯à¦^´_¥­ÀR¡A¥H­P²×¦~Ãh¼~¡C¼B·©¡m¥¢ÃD¸Ö¡n´n¹Ä¡¼¡§¤Ñ¦aµL´Á³º(§¹)¡A¥Á¥Í¬Æ«]«P¡C¬°ºÙ¦Ê¦~¹Ø¡A½Ö¯àÀ³¦¹¿ý¡C§C©ù°¿©¿¥h¡A¬³­Y­·¤¤À롨¡A¹ï¤H¥ÍµL±`¡A©R¦p­·¤¤¤§Àë¡A·P¨ì·¥¤jªº­W´o¡C¬°¨DÂ\²æ³o¨Çµh­W¡A«Ü¦h«Ø¦w§@®a©¹©¹Âà¦V¶¼°s¨D¥P¡A´M¨Dºë¯«¦w¼¢¡A©Ò¥H·í®É¤]¥X²{¤F³\¦h®b¹C¸Ö©M¹C¥P¸Ö¡C¡@

¤T°êÃQ®É¤S¥X¤F¤C¦ì¦W¤H¡A§Y´R±d¡B¨¿Äy¡B¤sÀÜ¡B¦V¨q¡B¼B§D¡B¨¿«w¡B¤ý¦¥¡A¦]¬°¥L­Ì±`¶°©ó¤s¶§(¤µªe«n­×ªZ)¦ËªL¤§¤U¡A¸v·N¶oºZ¡A¬G¥@ºÙ¡§¦ËªL¤C½å¡¨¡C¦b¤å¾Ç¤W¡A¥H´R±d¡B¨¿Äy¬°¥Nªí¡C¦p´R±dªº¡m»P¤s¥¨·½µ´¥æ®Ñ¡n¡A¥L¥H¦Ñ²ø±R¦V¦ÛµM¬°½×ÂI¡A»¡©ú¦Û¤v¤£³ô¥X¥K¡A¤½¶}ªí©ú¤F¤£»P¥q°¨¤ó¦X§@ªº¬FªvºA«×¡A¤å³¹»á­t²±¦W¡F¤S¦p¨¿Äyªº¡mµúÃh¡n¸Ö¤K¤Q¤G­º¡A³z¹L¤ñ¿³¡B±H°Uµ¥¤âªk¡AÁô±âªº´¦ÅS³Ì°ª²Îªv¶°¹Îªº´c¦æ¡C

¸¾º~¤å¾Ç¥H½Ñ¸¯«G¬°¥Nªí¡A¨ä¡m¥X®vªí¡n©M¡m«á¥X®vªí¡n¨´¤µ¨ÌµM¬°¤H­Ì©ÒºÙ¹|¡C

*øµe

¤T°ê¤§«e¡Aøµe¥D­n¬O¡§³]¦â¤§¤u¡¨©Ò±q¨ÆªºÂ¾·~¡AÄݩ󡧦ʤu¤§­b¡¨¡AÁÙ¨S¦³¡¼¤JÃÀ³N·µ°ó¡A¦]¦Ó¤]¨S¦³²£¥Í¸û¬°§¹¾ãªºÃ¸µe²z½×¤Î¸û¬°¦¨¥\ªºÃ¸µe§@«~¡C¤@¯ë±j½ÕøµeªºªÀ·|¥\¯à¡A¦Ó¨S¦³¹ï¨äÃÀ³N©Êµ¹¤©¨¬°÷­«µø¡C

¨ì¤F¤T°ê®É¥N(¤Î¤§«áªº¨â®Ê«n¥_´Â)¡A¨üªÀ·|²{¹ê¼vÅT¡Aøµe¤¤§ó¦hªº¥[¤J¤F²{¹êÃD§÷ªº¤º®e¡C¦]¦¹¡Aøµe¥Ñ»¡±Ðµo®i¨ì¤Ï¬M²{¹ê¥Í¬¡¡A¦VÃÀ³N¤ÆÁÚ¥X¤F¤@¤j¨B¡C¦ý¬O¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A¬Û¹ï©ó¦P´Áªº¬Fªv¡B­x¨Æ¡B¤å¾Ç¤Hª«¨Ó»¡¡A¤T°ê®É´Á±Mªù±q¨Æøµeªºµe®a¨Ã¤£¦h¡A¦Ó¥B¡A¦³¤£¤Öøµe¤´¬O¨âº~øµe»¡±ÐªºÄ~Äò¡A¦p±ä´Óªº¡mµeÆg§Ç¡n¡C

¬Û¶Ç¤T°ê®É´ÁªºÃ¸µe¥D­n¦³¡GÃQ¡m¸ë¶f¹³¡n©M¡m­Ü·Oµe¹³¡n¡A¸¾º~ªº¡mÃשP¹Ï¡n¡A§d¡mªòÃ¥µe¹³¡n¡B¡m¶À»\µe¹³¡n ©M¡m±i·Å¤¤©fµe¹³¡n¡C

¤T°ê®ÉÃQ°êµe®a¤j¦h¬°±q¬F¤§¾l¦Ó§@µe¡C¥Nªí¦³±ä»ì¡A·¨­×¡A®}Âä¡A®Ù­S¡C

¸¾°êªºµe®a¥H½Ñ¸¯«G¬°¥Nªí¡C¬Û¶Ç¥L¦b¬°«n¦i§@µe®É¡A¥ýµe¤Ñ¦a¤é¤ë¡B§g¦Ú«°©²¡A¦¸µe¯«Às¤Î¤û°¨¾m¦Ï¡A¤Sµe¤F³¡¥D¦O­¼°¨ÂÏ»\¡A»·¦æ¦w¡¼ ¡C¦Ó¥Bµe¤F«n¦i¤H²o¤û­t°s¡A¤â®³ª÷»È°]Ä_¨Ó§ä¸¾¦O¡A¸¾¦O§â³o¨ÇªF¦è¤S½çµ¹«n¦i¤Hµ¥¤º®e¡C¦¹¥~¡A¥v®Ñ°O¸ü±i­¸«Ü³ßÅwµe¬ü¤H¹Ï¡C¥t¥~ÁÙ¦³½Ñ¸¯Â¤©M§õ·N¨ä¡C

¬Û¹ï©óÃQ¡B¸¾¤G°ê¡A§d°êøµeµy¦³¦¨´N¡AÁöµM±q¨ÆøµeªÌ¥u¦³§d¤ý»¯¤Ò¤H¤Î±ä¤£¿³¤G¤H¡A¦ý«o¨ú±o¤F¸û¬°¬ð¥Xªº¦¨´N¡C

§d¤ý»¯¤Ò¤H¡A¬O§d¥à¬Û»¯»·¤§©f¡Aµ½©ó®Ñªkøµe¡A¦¨´N»á°ª¡C¬Û¶Ç¡A®]Åv´¿¸g«s¹ÄÃQ¸¾¥¼¥­¡A«Ü·Q¨Ï¤Hµe¥X¦U°ê¤s¤t¦a§Î¹Ï¡A»¯¤Ò¤H«K±N¦Û¤v©Òµeªº¦¿´ò¤E¦{¤s©¨¦a§Î¹Ï¥æµ¹¤F®]Åv¡A¦Ó¥BÁÙ¦b¤è©­¤W¸¤W¤­À®¦C°ê¦a§Î¹Ï¡C»¯¤Ò¤HªºÃ¸µe¹ê¶}«á¥@¤s¤ôµe¤§­º¡A¦b·í®É¼vÅT¤]«Ü¤j¡A³Q¤H­ÌÅA¬°¡§°wµ´¡¨¡C

±ä¤£¿³¡Aµ½©óøµe¡C¶Ç»¡¥L¬°®]Åvµe«Ì­·®É¡A»~¸¨µ§¾¥¡A¥L«K¶¶¤âø¤§¦¨ÃÇ¡C®]Åv¥H¬°¬OÃǤl­¸¨ì¤Fµe¤W¡A«KÁ|¤â¼u¤§¡C®]Åv¨ª¯Q¤¸¦~(228¦~)¥V¤Q¤ë¡A®]Åv¹C«C·Ë¡A¬Ý¨ì¤@±ø¨ªÀs¥Ñ¤Ñ¦Ó­°¡A­âªi¦Ó¦æ¡C¦]¦¹¡A«KÅý±ä¤£¿³Ã¸¨ä§Îª¬¡C¦]ø±o¦¨¥\¦Ó±o¨ì®]ÅvªºÆg½à¡A¨ì§º¤å«Ò®É¡AÁÙ±`¥Î³o±ø¨ªÀs¨D«B¡C·í®É¤j¦ÚÁ»®¦b¯µ»Õ¤¤¨£¨ì¤F±ä¤£¿³©ÒµeªºÀsÀY¡AÁÙ¦Û»{¬°¬O¯uÀs­°Á{¡C¥i¨£¨äµe§@¤§§®¡C±ä¤£¿³³Ì¾Õªøªº¬O¤Hª«µe¡A¥L´¿§â¤­¤Q¤Ø¸h³s¦b¤@°_¡Aµe¤@¤H¹³¡A¤ß©ú¤â§Ö¡A¹Bµ§¦Ó¦¨¡C¤Hª«ÀY¡BÁy¡B¤â¡B¨¬¡B¯Ý¸¡¡BªÓ­I¡AµL¤@²@¥¢»~¡C±ä¤£¿³¬O¤åÄm°O¸ü¤¤ª¾¦W³Ì¦­ªº¦ò¹³µe®a¡C¦ò±Ð¦bªFº~®É­Ô¶Ç¤J¤¤°ê¡A¦ý¥D­n¦b¤¤­ì¦a°Ï¡A¨ì¤T°ê®É¡A¶Ç¤J¦¿«n¡C¬Û¶Ç±d¹¬·|»·¹C¦Ü§d¡A®]Åv¬°¤§«Ø³y«Øªì¦x¡A¨Ã¥O¤§³]¹³¦æ¹D¡C±ä¤£¿³¬Ý¨ì¦è¤è¦ò¹³¡A«K¾Ú¥Hø¤§¡A¥Ñ¦¹¡A¦ò¹³«K²±¶Ç¤Ñ¤U¡C³o¬O¤¤°ê¦ò¹³Ã¸µe³Ì¦­ªº§@«~¡A±ä¤£¿³¤]¦¨¬°§Ú°ê³Ì¦­ªº¦ò¹³µe®a¡C±ä¤£¿³¤§«á¡Aªø¦¿¤¤¤U´å¦a°Ïªºµe®aº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡C

*­µ¼Ö

­µ¼Öµo®i¨ì¤T°ê®É´Á¡A¤w¸g¹F¨ì·¥¬°¯Â¼ôªºµ{«×¡C¨ä¤¤¡A¥H´R±d¡B¨¿Äy¡B½²Ú|µ¥¬°¥Nªí¡A¥L­Ì¦b¤¤°ê­µ¼Öµo®i¥v¤W²£¥Í¤F­«­n¼vÅT¡C

´R±d¤Î¥jµ^¦±¡m¼s³®´²¡n

´R±d°£¦b¤å¾Ç¡A«ä·Q¤W¨ú±o­«­n¦¨´N¥~¡AÁÙ¦b­µ¼Ö¤è­±¬°«á¤H¯d¤U¤FÄ_¶Q°]´I¡C´R±d¥i¿×ÃQ®Ê©_¤~¡Aºë©ó²Ã¡A§®©óµ^¡AÁÙµ½©ó­µ«ß¡C
´R±d³Ð§@ªº¡mªø²M¡n¡B¡mµu²M¡n¡B¡mªø°¼¡n¡B¡mµu°¼¡n¥|­ºµ^¦±¡A³QºÙ¬°¡§´R¤ó¥|§Ë¡¨¡A»P½²°o³Ð§@ªº¡§½²¤ó¤­§Ë¡¨¦XºÙ¡§¤E§Ë¡¨¡A¬O§Ú°ê¥j¥N¤@²ÕµÛ¦Wµ^¦±¡C¶¦·Õ«Ò´¿§â¼u«µ¡m¤E§Ë¡n§@¬°¨ú¤hªº±ø¥ó¤§¤@¡A¨¬¨£¨ä¼vÅT¤§¤j¡B¦¨´N¤§°ª¡C

­±¹ï¥q°¨¤óªº¶Â·t²Îªv¡A´R±d¬O¼«µM¤£¥­¡C¬°ªí¥Ü¤Ï§Ü¡A¥L¸g±`°k¤J¤sªL¡A»P¦ËªL¤C½å¬Û»PÁܹC¡C

¡m¼s³®´²¡n¬O¥j¥Nªº¤@­º¤j«¬µ^¦±¡A¦Ü¤Ö¦bº~¥N¤w¸g¥XÆ[¡C¨ä¤º®e¤@¯ëªº¬Ýªk¬O±N¥¦»P¡m¿¬F¨ëÁú¤ý¡nµ^¦±Ápô°_¨Ó¡C¡m¿¬F¨ëÁú¤ý¡n¥D­n¬O´y¼g¾Ô°ê®É¥Nű¼C¤u¦K¤§¤l¿¬F¬°³ø±þ¤÷¤§¤³¡A¨ë¦ºÁú¤ý¡AµM«á¦Û±þªº´d§§¬G¨Æ¡C

´R±d©Ò¼u«µªº¡m¼s³®´²¡n¬O¸g¨ä¥[¤u¦Ó¦¨ªº¤@­º¦±¤l¡C¾Ú¡m¥@»¡·s»y•¶®¶q¡n¸ü¡G´R¤¤´²Á{¦DªF¥«¡A¯«®ð¤£ÅÜ¡C¯Áµ^¼u¤§¡C«µ¡m¼s³®¡n¡C ¦±²×¤ê¡G¡§°K§µ¥§¹Á½Ð¾Ç¦¹´²¡A§^àÚ©T¤£»P¡A¡m¼s³®´²¡n©ó¤µµ´¨o¡I¡¨¥¿¦]¬°´R±dÁ{¦D¯Á¼u¡m¼s³®´²¡n¡A¤~¨Ï³o­º¥j¨åµ^¦±¦WÁn¤j®¶¡A¤@©wµ{«×¤W¡A¡m¼s³®´²¡n¬O¦]´R±d¦Ó¡§¦W¡¨°_¨Óªº¡C

¡m¼s³®´²¡n¼ÖÃÐ¥þ¦±¦@¦³¥|¤Q¤­­Ó¼Ö¬q¡A¤À¶}«ü¡B¤p§Ç¡B¤j§Ç¡B¥¿Án¡B¶ÃÁn¡B«á§Ç¤»­Ó³¡¥÷¡C¥¿Án¥H«e¥D­n¬Oªí²{¹ï¿¬F¤£©¯©R¹Bªº¦P±¡¡F¥¿Án¤§«á«hªí²{¹ï¿¬F§§¯P¨ÆÂݪººq¹|»PÆg´­¡C¥¿Án¬O¼Ö¦±ªº¥DÅ鳡¥÷¡AµÛ­«ªí²{¤F¿¬F±q«è«ë¨ì¼«´nªº·P±¡µo®i¹Lµ{¡A²`¨èªº¨è¹º¤F¥L¤£¬È±j¼É¡B¹ç¦º¤£©}ªº´_¤³·N§Ó¡C

¥¿Án¥D½Õ¦h¦b¼Ö¬q¶}©l³B¡A¬ð¥X¤F¥¦ªº¥D¾ÉÅé¥Î¡C¶ÃÁn¥D½Õ«h¦h¥Î©ó¼Ö¬qªºµ²§ô¡A¥¦¨Ï¦UºØÅܤƤFªº¦±½ÕÂkµ²¨ì¤@­Ó¦@¦Pªº­µ½Õ¤§¤¤¡A¨ã¦³¼Ð»x¬q¸¨¡A²Î¤@¥þ¦±ªº§@¥Î¡C

¡m¼s³®´²¡nªº±Û«ß¿E©ù¡BºB´n¡A¥¦¬O§Ú°ê²{¦s¥jµ^¦±¤¤°ß¤@ªº¨ã¦³¤à¥Ù±þ¥ï¾Ô°«®ðª^ªº¼Ö¦±¡Aª½±µªí¹F¤F³QÀ£­¢ªÌ¤Ï§Ü¼É§gªººë¯«¡C

´R±d°£¥H¼u«µ¡m¼s³®´²¡n»D¦W¥~¡A¦b­µ¼Ö²z½×¤W¤]¦³¿W¨ì°^Äm¡A³o´N¬O¨ä¡mµ^½á¡n»P¡mÁnµL«s¼Ö½×¡n¡C¡mµ^½á¡n¥D­nªí²{¤F´R±d¹ïµ^©M­µ¼Öªº²z¸Ñ¡A¦P®É¤]¤Ï¬M¤F´R±d»P¾§®a¶Ç²Î«ä·Q¬Û¥ªªº¬Ýªk¡C

*½²Ú|¤Î¨ä¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n

½²Ú|¦r¤å®V¡A¬OªFº~¥½µÛ¦W¤å¾Ç®a¡B­µ¼Ö®a¡B®Ñªk®a½²°oªº¤k¨à¡C¦Û¥®¨ü¨ì¨}¦nªº®a®xÀô¹ÒâÀ³³¡A¡§³Õ¾Ç¦³¤~ÅG¡A¤S§®©ó­µ«ß¡¨¡C¾Ú¡m½²Ú|§O¶Ç¡n¸ü¡G¡§¤å®V¡A¤ÖÁo´f¨q²§¡A¦~¤»·³¡A°o©]¹ªµ^¡A©¶µ´¡CÚ|¤ê¡G¡¥²Ä¤@©¶¡¦¡A°o¬GÂ_¤@©¶¦Ó°Ý¤§¡AÚ|¤ê¡G¡¥²Ä¥|©¶¡¦¡K¡K¡¨¡A¥i¨£¡A¦o±q¤Ö¦~®É¥N°_«K¦³«Ü°ªªº­µ¼Ö¤Ñ½á¡C

¦ý¬O½²Ú|¤@¥Í·¥¨ä´dºG¡A³ÌªìÀH±a¸oªº¤÷¿ËÁÓÂà¬y®ö¡A«á¶ùµ¹½Ã¥ò¹D¡A¤£¤[¡A¤V¤Ò¦º¥h¡A½²Ú|¤SµL¤lÂk¹ç¡C³o®É¡A¾Ô¶ÃÀW¤´¡A¬ù¦bÄm«Ò¿³¥­¤G¦~(195¦~)¡A³Q¸³¨ô³¡¤U«R¸¸¦Ü«n¦I¥£¡A¶ùµ¹¥ª½å¤ý¡A¯d¦b¨ºùؤQ¤G¦~¤§¤[¡A¨Ã¥Í¨|¨â­Ó¨à¤l¡C±ä¾Þ²Î¤@¥_¤è«á¡A§½¶Õ¬Û¹ïí©w¡A«K¬£»º¨Ï¸`¥Îª÷Âz±N½²Ú|Å«¦^¡AµM«á¤S¶ùµ¹¸³ªÁ¡C³oºØ·¥ºÝµh­Wªº¥Í¬¡¨Ï¦o¹¡¨ü¤H¶¡¿iÃø¡A¦o«K§â¦Û¤vªº³oºØ¯S®í·P¨ü¼g¦¨¤Fªø½g¸Ö§@¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¡C

®Ú¾Ú¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¦Ó³Ð§@ªº¦P¦Wµ^¦±¡A¬O§Ú°ê­µ¼Ö¥v¤W¤@­º³Ç¥Xªº¥j¨å¦W¦±¡C¥¦¥H¤Q¤À·P¤Hªº¼Ö½Õ¶D»¡¤F½²Ú|¤@¥Íªº´dºG¾D¹J¡A¤Ï¬M¤F¾Ô¶Ãµ¹¤H¥Á±a¨Óªº²`­«¨aÃø¡A§ç¼g¤F¥D¤H¤½¹ï¯ª°ê¡B¹ï¬G¤hªº²`¨I«ä©À¤Î°©¦×Â÷§Oªºµh­W·P±¡¡C³o­º¦±¤l¦b­ð§º¨â¥N³£«Ü¬y¦æ¡C
¡m­JÖÒ¤Q¤K©ç¡n¬O½²Ú|¥Î­JÖÒ¤Q¤K©çªº­µ½Õ½¤J¥jµ^¤¤¦Ó³Ð§@ªº¨ã¦³·s¿o­·®æªº­µ¼Ö¡A¹ê»Ú¤W¡A¦o¬O§â«n¥_­·®æ·»¬°¤@Åé¦Ó³Ð§@¥X¨Óªº¡A¬YºØµ{«×¤W¡AÅé²{¤F«n¥_­µ¼Ö¤å¤Æªº¥æ¶×¡C

¡§©ç¡¨¬O­µ¼Öªº¬q¸¨¡A¤Q¤K©ç§Y¤Q¤K¬q¡C ²Ä¤@©ç¬O¥þ¦±ªº¤Þ¤l¡A·§¬A¤F§@ªÌ¥Í³{¶Ã¥@¡B²_¸¨²§¶mªº´dºG¸g¾ú¡C²Ä¤@©çªº±¡ºü°_¥ñ«Ü¤j¡A¤]¬°¦U¬q­µ¼Ö³þ©w¤FÄ~Äòµo®iªº°ò¦¡C²Ä¤G©ç¤¤¥X²{¤F¸Ë¹¢©ÊªºÅܤƭµ¡A¨Ï±¡ºüªºªí²{¬Û·í±j¯P¡Cª½¨ì²Ä¤Q©ç¡A¤@¨B¨Bªº²`¤ÆÂ÷¶m´d±¡¡Aºc¦¨¼Ö¦±ªº²Ä¤@³¡¥÷¡C²Ä¤Q¤@¡B¤Q¤G©ç¬O¥þ¦±ªºÂà§é¡A¤×¨ä¬O²Ä¤Q¤G©ç¬O°ß¤@ªº­µ½ÕÅw§Ö©ú®Ôªº¬q¸¨¡A§ç¼g¥Á±ÚªºÅw¼Ö¡AÂk°êªº³ß®®¡C­µ¼Ö±q°ª­µ¶}©l¡A¸`«µ¸û¼e¼s¡Aºc¦¨¤@­ÓµÎ®iªº¼Ö¥y¡A³o¬q±Û«ß­µ°Ï¸û°ª¡Aªí²{¤F²§±`¿E°Êªº±¡ºü¡C²Ä¤Q¤T©ç¦Ü²Ä¤Q¤C©ç¬O¼Ö¦±ªº²Ä¤G³£¤À¡A¤´¥H§çµo´d±¡¬°¥D¡A¥D­nªí²{¹ï¸X¤lªº«ä©À¡C²Ä¤Q¤K©ç¬O¥þ¦±¦±§ÀÁn¡A¦b¿E±¡¤¤µ²§ô¥þ¦±¡C

*¨¿Äy¤Î¨ä¡m°s¨g¡n

§@¬°¡§¦ËªL¤C½å¡¨¤§¤@ªº¨¿Äy¤£¦ý¦b¤å¾Ç¤W¨ú±o¤F­«­n¦¨´N¡A¦b­µ¼Ö¤W¤]¿W¨B·í®É¡C

¬Û¶Ç¥L³Ð§@ªº¡m°s¨g¡n¡A´N²OºvºÉ­Pªºªí²{¤F¨¿Äy¦b¥q°¨¤ó¤j¸v±þ¼®¡B±Æ¥¸²§¤vªº¶Â·t²Îªv¤U¡A¥B®£¥B¼~¡B¥B«ã¥BÁתº¯u¹ê¤ßºA¡C
¡m°s¨g¡n¸ü©ó¡m¯«©_¯µÃСn(1425¦~)¤Î¡m­·«Å¥È«~¡n(1539¦~)¡B¡m­«­×¯u¶Ç¡n(1585¦~)µ¥¦hºØµ^ÃФ¤¡C¡m°s¨g¡n±Ä¥Î¤T©ç¤lªº¸`«µ¡A³o¦b¥jµ^­µ¼Ö¤¤¬O¨u¨£ªº¡C

¥þ¦±³q¹L¤­­Ó¬q¸¨ªº´`ÀôÅÜ«µ¡A¨Ï·P±¡¤£Â_²`¤Æ¡A±N¥D¤H¤½¹ï¶Â·t²{¹ê±j¯P¤£º¡¦Ó¤S§ä¤£¨ì¥X¸ôªº¥Ù¬Þ¤ß²z¡A­É¾K°sªÌªº§Î¶Hªí¹F±o«D±`¥R¥÷¡C¼Ö¦±¤âªk²½m¡A§Î¶HÂ׺¡¡A«ä·Q²`¨è¡A³o¤]¥¿¬O¤å¤H°ª«×ªº¤å¤Æ­×¾i¦b­µ¼Ö¤¤ªº¤Ï¬M¡C¡m°s¨g¡nºÙ±o¤W¬O§Ú°ê¥j¥N­µ¼Ö¤¤ªº¬Ã«~¡C

¨¿Äy°£¤F­µ¼Ö§@«~¡m°s¨g¡n¤§¥~¡AÁÙ¦³­µ¼Ö²z½×µÛ§@¡m¼Ö½×¡n¡C

¨ä¥Lª¾¦W­µ¼Ö®aÁÙ¦³¨¿Þ·¡A¨¿ÂǪº¤÷¿Ë¡F¨¿«w¡A¨¿Äy¤§Ë»¡Aµ½¼uµ\µ]¡A¾Ú»¡·í®É¤@ºØ¥j¥Nµ\µ]§Y¥H¡§¨¿«w¡¨¬°¦W¡F¨¿Â¤¡A¨¿«w¤§¤l¡Aµ½¼uµ^¡A¤£½×¶Q½â¡A¥u­n·Q¨ÓÅ¥µ^¡A¬Ò¬°ºt«µ¡F¯ûÔm¡AÂÕŧ¡B§ùÄܵ¥¡C

(­ì¸ü¡§¥¿¨£ºô¡¨)

¡@


ºô¯¸¤ÏõX: huiyuan-editor@minghui.org  huiyuan-webteam@minghui.org
ÅwªïÂà¸ü¶Ç¾\¥»ºô©Ò¦³¤º®e¡A¦ý½Ðµù©ú¥X³B Copyright © 2002-2003 Huiyuan (Minghui)
(«Øij¥Î Internet Explorer 5, Netscape 6 ©Î§ó·sª©¥»)